×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

Dashan (大山), 1990 - 大山 學 相聲 :傳統 相聲 《金剛 腿》(Dashan School Crosstalk: Traditional Crosstalk "King Kong Legs")

1990 - 大山 學 相聲 :傳統 相聲 《金剛 腿》(Dashan School Crosstalk: Traditional Crosstalk "King Kong Legs")

中國曲藝家協會 副 主席

姜昆

相聲 表演藝術家

唐杰忠

加拿大 留學生

路士瑋

藝名 “ 大山 ”

為 大家 表演 精彩 相聲

金剛 腿

在 這裡 我們 向 寶山區 的 各位 領導 、 各位 代表

致以 衷心 的 問候

向 大家 問好

您好

我 說

你們 倆 怎麼 這麼 個 打扮 就 上來 了

這是 咱們 中國

民族 的 傳統服裝

好看

穿 出來 多 漂亮 , 你 看看

他 怎麼 個 意思

他 熱愛 咱們 中國 民族 傳統 藝術

是不是

這 穿 上 , 人家 上海 人

見了面 以後 所有 的 上海 人

人家 誇 他 這個 扮相 是 三個 字

噱頭 嗲

不是

戇西西

怎麼 說話 , 這是

我 瞧 這個 模樣 也 是 戇 西 西 的 樣

我們 啊

到 這兒

到 這裡 是 第一次 來

對 不 對

對 啊

到 這兒 來 以後

我們 這個 加拿大 的 留學生

這 外國人 看 得 非常高興

有意思

南京 路上 一看

看 完 了 以後 他 從 心裡 頭

迸發出 的 那種 情感

他 都 用 上海 話 說 出來 了

他 怎麼 說 的

啊 , 大 上海 這個 地方 哈 嗲

哈 嗲

哎喲

你們 師徒 二人

對 上海 蠻 熟悉 嘛

呵呵 , 沒有 話 講

沒有 話 講

行 啊

這麼 說

上海 話 你 聽得懂

沒有 話 講

行 , 不 簡單

上海 人 講話 你 全都 掌握 了

沒有 話 講

上海 話 你 會 講

沒有 話 講

你 能 用 上海 話 講 相聲

沒有 話 講

你 是從 什麼 地方 來 的

沒有 話 講

你 是 什麼 地方 人 呢

沒有 話 講

就 這麼 一句 , 連 我 都 會 了

我們 啊 , 到 這兒 剛剛 來

剛來 的 嘛

剛剛開始 學習

既然 這樣 , 你們 倆 今天

幫 我 一回

我們 兩個 人 棒打 你 一回

這個 “ 棒 ” 你 知道 吧

知道 啊

就是 拿 那個 木棍子 棒打

我 呢 , 先棒 他 第一 下

我 棒 他 第二

什麼 , 什麼 呀

乾脆 你們 揍 我 一回 得 了

那 也 行

什麼 叫 “ 也 可以 ”

幫助 我 一回

幫助 你 一回

幫助 , 怎麼 個 幫助 法 呢 ?

咱們 仨 不能 一塊兒 說

我得頭 說 啊

您 頭桌

您 要是 頭桌 , 我 就 二桌

你們 倆 先 吃 吧 , 我 不 忙

我 等 三桌 也 可以

又 開飯 了

怎麼 了

餓 了 , 是 怎麼 著

你 頭桌 , 你 說 頭 ...

我頭 一個 先說

我 這謂 “ 發令 官 ”

那 我謂 “ 檢察官 ”

那 我 為 法官

那 我成 被告 了

什麼 呀

你 怎麼 又 出 了 個 官

我 先 說 , 你們 接著 說

說 一點 什麼 呢

這 一回 我 說 一回 “128 條腿 ”

什麼 叫做 “128 條腿 ” 呢

比如 , 說 的 這座 山

這座 山 呢

就 得 帶 四條 腿

你 了 什麼

你 讓 人家 大夥兒 聽聽

這麼 大 演員

你 糊塗 了

山帶 腿

寶山區

寶山 帶腿

沒 聽 明白

我 說 這個 山 名字

必須 帶腿

哦 , 名字

比如說

我 說 這個 二郎山

二郎 , 二郎山

有 這麼 一首歌 啊

二 呀 麼 二郎山

高 呀 高 萬丈

古樹 荒草 遍 山野

卵石 滿 山崗

羊腸小道 難 行走

高山 ...

唱 就 唱 吧 , 還 比劃 什麼 ?

我們 倆 練 過 這個 節目

我 跟 你 說 呀

這郎

這郎 啊

跟 那個 狼字 是 諧音

這狼 就 得 帶 四條 腿

狼 是 四條 腿

那 怎麼 算 128 條腿 呢 ?

他 是 說來說去

湊來 湊 去 , 湊 到 一起

就夠 128 條腿 了

有 那麼 多腿 嗎

那 當然

不 信 , 你們 倆 數著

給 你 數著

我 說 這個 二郎山 , 你們 倆 說 四條 腿

啊 啊

二郎山

四條 腿

打 這兒 往下數 吧

我數 , 你 都 說 一點 什麼

山上 有座 什麼 廟

四條 腿

誒 , 對 了

廟裡 供著 什麼 神

四條 腿

廟 外頭 有顆 什麼 樹

四條 腿

樹上 落著 什麼 鳥

四條 腿

鳥 嘴裡 叼 著 什麼 果子

四條 腿

下山 過 的 什麼 橋

四條 腿

到 什麼 地方 去

四條 腿

進門 , 是 誰 給 開 的 門

四條 腿

到 誰 家裡 去

四條 腿

進門 給 讓 的 什麼 座

四條 腿

給 的 什麼 點心吃

四條 腿

給 的 什麼 茶 喝 ?

四條 腿

用 的 什麼 茶盅

什麼 蓋碗

四條 腿

說 的 什麼 書

四條 腿

說樂 了 , 給 的 什麼 錢

四條 腿

這個 錢 可 得 帶 窟窿眼

四條 腿

要 不帶 窟窿眼 那 可 不算

四條 腿

行 了 , 咱們 就 說 到 這兒

四條 腿

行 了

四條 腿

該 我 說 了

四條 腿

你們 怎麼 沒完 了

四條 腿

我 先 說

四條 腿

你們 起哄 啊

四條 腿

四條 腿

你 說 這 叫 什麼 事

四條 腿

你們 倆 人

四條 腿

多 新鮮

他們 倆 人 可不 四條 腿 嗎

起哄 沒完

我 就 說

你 這順 了 這麼 半天

數 那麼 半天

人 都 數 不過

到 哪 咱們 算 一節

就 說 到 給 什麼 錢 這兒

這 就算 告一段落 了

這 是 個 文字遊戲

就是

咱們 就 這麼 試一試

唉 , 我 先 說

你 先 說 , 那 我 問問 你

您 這個 山是 什麼 山 呢

我 這 是 一座

青龍山

青龍山

這龍

就 有 四條 腿

我 說 , 你 蒙 外國人 行

你 還 蒙 呀 你

怎麼 蒙 你 了

真是

龍 , 大夥兒 誰 不 知道

龍有 腿 嗎

龍有 腿 嗎

龍 前面 就 有 龍 爪

根本 沒有 腿

你 插 什麼

什麼 根本 沒腿

你 說 這龍 有 爪

就 龍 爪 嘛

沒腿

沒腿

那 我 問問 你

這龍 爪 在 哪長 的

長 這個 腿 上

怎麼樣

就算

就算 有 那 腿

打 這兒 以後

句句 我 都 有 龍

全都 有龍

你 問 吧

咱們 倆 給 他 聽 著 一點

我 問問 你

山上 有座 什麼 廟

山上 有座

龍王廟

又 是 龍

呵呵 , 四條 腿

你 這裡 供 的 是

什麼 神

龍王爺

你 的 廟 外 有 顆 什麼 樹

有 一顆 槐樹

槐樹 沒龍 啊

我 這 是 龍爪槐

龍爪槐

那 樹上 落著 什麼 鳥

樹上 落著 鷂子

鳥 嘴裡 叼 著 什麼 果子

龍眼 啊

哦 , 就是

桂圓

吃 過

吃 過 , 是 吧

好吃

你 少 吃 一點

那 玩意兒 容易 上火

行行行

你 甭管 這個

下山 走 的 什麼 橋

下山 走 的 是 青龍橋

上 什麼 地方 去

上 龍華 東路

誰 家裡 去

龍 先生 家裡

你 叫門 , 誰 給 開 的 門

小孩兒

小孩兒 沒龍

那 小孩兒 他 是 聾子

這 聾子 他 也 算 啊

啊 , 聾子 , 有 “ 龍 ”

那 不 對

這 小孩 , 他 是 聾子 , 他 聽不見

他 聽不見 他 怎麼 給 開門 來

他 是

別人 聽見 了

叫 他 給 開 的

那 別人 他 聽見 了

他 為 什麼 不 開門 去

那 人

他 是 癱子 , 走不動

他 癱子 , 走不動

他 怎麼 跑 到 屋 裡邊 去 了

他 不是 別人 給 他 背 進去 的

小 聾子 , 那麼 一點 小個兒

他 背得動 大人 嗎

是 , 那裡 頭 還有 一大 聾子 了

你 怎麼 老 刨根問底 兒 , 你

說 到 這兒 就行了

你 說 的 這 叫 牽強附會

太 勉強 了

真是

那 我 再 問問 你

你 進屋 , 給 你 什麼 座兒

進屋 坐 的 是

繡 龍墩

喲 喲 喲

就 這 模樣 , 還 繡 龍墩

也 就 這麼 一說 嘛

你 那麼 胖

你 坐 這 給 坐 塌 了

你 甭管 了

繡 龍墩

繡 龍墩

進屋 給 您 吃 的 什麼 點心

吃 的 是 龍鳳餅

龍鳳餅

那 是 結婚 的 時候 吃 的

那 是 昨兒 結婚 剩下 的

這 屋裡 誰 結婚 的

大 籠子 娶媳婦

你 怎麼 管 這麼 多事 呢

有龍

有龍 啊

那 我 再 問問 你

喝 的 是 什麼 茶

龍井茶

龍井茶

吃 的 什麼 茶盅 , 什麼 蓋碗

團龍 茶盅 , 團龍 蓋碗

說 的 是 什麼 書

說 的 是

迴 龍 傳

給 的 是 什麼 錢

給 了 一串 乾隆 錢

乾隆 錢

乾隆 錢 有 窟窿眼

你 給 的

這錢 , 你 說 能 花 嗎

古代 的

現在 還 能 換 外匯券 嗎

就是

你 想 什麼 呢 , 你

怎麼 用 啊

這 乾隆 錢

帶 窟窿眼

這 就算 說完 了

到 這兒 就算 完 了

這回 該 你 的 了

我 啊 , 甭 我 說

讓 我 的 學生 給 你 說

好 , 可以

就 能 把 你 給 鎮住 了

沒 問題

聽 著 吧

那 你 說 說

這是 一座 什麼 山

大山

我 就是 大山

你 是 大山 啊

大山 四條 腿 啊

加拿大 還有 兩條 呢

沒 帶來

什麼 呀 , 這是

加拿大 也 算 上 了

不行 , 這個

你 得 找 有 四條 腿 的

再 找 一個

什麼 山

首陽山 , 怎麼樣

四條 腿

嗯 , 行

再說

這山 你們 知道 啊

伯夷 叔齊 雙雙 餓死 在 首陽山

你 聽 著 怎麼樣 啊

歷史 知識 還 真 豐富

你別 瞧 這 是 誰 的 學生

這 就 來勁 了

多 新鮮

黃 眼珠子

你別 拿 豆包 不當 乾糧

誰 啊

你 來 吧

由 打 這兒 以後

句句 都 離不開 羊 了

當然 啊

山上 有座 什麼 廟

楊繼業 的 廟

楊繼業 的 廟

廟裡 供著 什麼 神

大刀 楊令公

廟 外頭 有顆 什麼 樹

有 一顆 大葉楊

楊樹

楊樹 也 有

啊 , 那麼

樹上 落著 什麼 鳥

麻雀

麻雀

麻雀 可 不行

怎麼 不行

沒羊 啊

我 這 是 加拿大 帶來 的

加拿大 帶來 的

加拿大 帶來 的 也 沒羊

洋 麻雀 嘛

洋 麻雀

這 一點 不 奇怪

你 洋人 , 他 就 玩洋 鳥 嘛

行 了 行 了

你 甭 跟 著 摻和 這個

行 , 洋 麻雀

那 我 再 問問 你

這鳥 嘴裡 叼 的 什麼 果子

巧克力

巧克力 沒羊

西洋 巧克力 呢

西洋 巧克力 也 算

外國 鳥 人家 都 吃 這個

行行行

你 怎麼 老 沒完 了 , 你

下山 走 的 什麼 橋

洋灰 橋

有沒有

有 有 有

洋灰 橋 哪 都 有

水泥 的

上 什麼 地方 去

曹楊 新村

曹楊 新村

上海 人人 曉得 這個 地方

誰 找 你 當 翻譯 了

曹楊 新村

對 對 對

那麼 , 上 曹楊 新村

誰 家裡 去 呢

楊大爺 他們 家

楊大爺

叫門 , 誰 給 開 的 門

楊媽兒

楊媽兒

這 楊媽兒 是 誰

就是 聾子 他 媽呀

他 給 聾子 找 一媽

哎呀 , 我 說

那麼 , 進屋 讓 的 什麼 座兒 呢

楊 椅子

就是 人家 加拿大人 的

誒 , 不是

楊木 做 的 椅子

我 還 沒 給 幫 上 忙

有時 也 幫錯

楊 椅子

楊木 做 的 椅子

那麼 , 進屋 給 的 什麼 點心吃 啊

給 的 是 麵包 啊

麵包

麵包 不行 , 沒羊

洋 麵 包

他 這 倒 方便

加 “ 洋 ” 就 得

進屋 給 的 什麼 茶 喝

羊普茶

羊普茶

使 的 什麼 茶盅 , 什麼 蓋碗

洋瓷 茶盅 , 洋瓷 蓋碗

說 的 什麼 書

楊家將

楊家將

劉蘭芳

劉蘭芳 在 電視 裡 做 的

就 聽 那個

楊家將 也 知道 啊

說樂 了 給 的 什麼 錢

給 了 一塊

現大洋

現大洋

銀子 的

那 玩意兒 那麼 大個兒

銀子 也 不行

銀子 也 不行

怎麼 不行

沒 窟窿眼

我現 鑿

現鑿

掉 那 銀子 渣兒 給 我 留 著 一點

你 想 什麼 呢

整個 一 財迷 啊

我們 倆 一頭 的

掖 著 銀子 渣兒 了 又

說 得 怎麼樣

讓 你 聽 著 , 說 得 怎麼樣

說 上來 了

行 了 , 他 說 上來 了

說 上來 了

這回 看 你 的 了

看 我 的

你 來 吧

你 說

你 說 這 是 一座 什麼 山

青龍山

山上 有座 什麼 廟

楊繼業 的 廟

廟裡 供著 什麼 神

龍王爺

廟 外頭 有顆 什麼 樹

大葉楊

你 這 像 話 嗎

怎麼 不像話

我們 倆 說完 了

你 一人 抄 一句

整個 一個 剝削 , 這是

這邊 是 龍王廟 , 那邊 是 大葉楊

像 話

不行

不行

不行 , 我 自己 說

行不行

自己 說 可以

沒什麼 了不起

你 問 啊

那 你 說 什麼 山

丫髻 山

那 也 不行

怎麼 不行

這得 四條 腿

鴨子 兩條腿

鴨子 兩條腿

雞 還 兩條腿 呢

湊腿來 了

四條 腿 , 您 湊合 聽

丫髻 山

丫髻 山

山上 有座 什麼 廟

鴨雞廟

廟裡 供著 什麼 神

一隻 鴨子 , 一隻 雞

廟 外頭 有顆 什麼 樹

鴨雞樹

樹上 落著 什麼 鳥

一隻 鴨子 , 一隻 雞

鳥 嘴裡 叼 著 什麼 果子

雞 叼 著 鴨子 , 鴨子 叼 著 雞

什麼 呀 你

四條 腿 嘛

像 話 嗎

那雞 嘴裡 叼 一 鴨子

那 鴨子 叼 得動 嗎 , 那個

我 說 上來

湊 那 四條 腿 不 就 得 了 嗎

不行 不行 不行

單找 一個

唉 , 從 找

那單 找 一個

那 行 , 你 問 吧

什麼 山

我 這 是

馬鞍山

有沒有

你 別說

馬鞍山

馬鞍山

由 打 這兒 開始

句句 都 離不開 馬

您 問 吧

山上 有座 什麼 廟

馬王廟

哦 , 馬王廟

廟裡 供著 什麼 神

馬王爺

哦 , 馬王爺

你別 拿 馬王爺 不當 三隻 眼

行行行 了

你 甭管 幾隻 眼

馬王爺 , 啊

廟 外頭 有顆 什麼 樹

松樹

松樹

松樹 是 馬尾松 啊

叫 馬 尾巴 松

馬 尾巴 松

我 那 是 大葉楊

行 行

沒 你 什麼 事

看 你 師父 的

好好

樹上 落著 什麼 鳥

烏鴉

烏鴉 可 不行

沒有 馬

馬來西亞 來 的 大 烏鴉

我 那 是 加拿大 的

洋 麻雀 呢

行行行 了

你 不 說話 行不行

對不起

一個 加拿大

一個 馬來西亞

這 師徒 二人 有意思

鳥 嘴裡 叼 著 什麼 果子

沒馬

我 這 是 馬 牙 嘎嘎 棗

西洋 巧克力

行 了 行 了

你 怎麼 老 說話 呀 , 你

好好

我 不 說 了

我 問問 你

下山 走 的 什麼 橋

大馬路

大馬路

不行

必須 走 什麼 橋

必須 走橋

要 走 橋 就 走 那個

那個

外白渡橋

外白渡橋

這裡 沒馬

我 騎 著 大馬 過去 的

他 還 真能 湊合

有 首歌

我 騎 著 大馬 過 大橋

不 不 不

哪有 這歌

這就是說 的 這個

騎著馬 兒過 草原

你 來 吧 , 你 來 吧

沒有 過 大橋 的

那麼 , 上 什麼 地方 去

馬大人 胡同

上 誰 家裡 去

上馬 先生 他們 家

叫門 , 誰 給 開 的 門

馬 小辮兒

馬 小辮兒 是 誰

就是 那個 楊媽 她 丈夫

小 聾子 他 爸爸

一家子

他 給 湊成 一家子

你 問 吧

進屋 讓 的 什麼 座

馬桶

馬桶

不像話

誰家 來 客人 給 馬桶 坐

座位 沒有 了

隨便 就 坐 那兒 吧

馬桶 不行

不行

坐 , 坐 那 小 馬桶

不是

小 馬桶 更 不行

馬 扎 , 馬 扎

小 馬 扎

怎麼樣

勉強 湊合

馬 扎

那麼

進屋 給 的 什麼 茶 喝

馬糞

不 不 不

不是 , 這個

給 的 是 這個

咖啡

咖啡

馬 牌 的 咖啡

哦 , 咖啡

行行行

馬 牌 的 咖啡

進屋 給 的 什麼 點心 啊

薩其馬

薩其馬

可以 可以

說 的 什麼 書

說 的 是 《 馬大哈 奇遇記 》

有 這書 嗎

新書 , 你 也 沒 聽 過 吧

對 不 對

說樂 了 , 給 的 什麼 錢

給 的 是 兩塊錢

兩塊錢

沒馬

馬馬虎虎 塞 我 兜里 頭 了

馬馬虎虎 啊

有馬 沒馬

有馬 有 馬

不過 你 這 錢 啊

沒有 窟窿眼

我現 捅

現 捅 啊

他現 鑿 , 我 不現 捅

你 瞧 這 倆 人

怎麼 呢

說 上來 了 沒有

講得 怎麼樣

就算 說 上來 了

這 沒什麼 呀

根本 就 沒什麼 了不起 的

對 不 對

你們 倆別 驕傲

我 再 出 一個 主意

讓 你們 倆 窩 到 這 台上

你 信不信

你 還 想 當眾 給 我們 兩個 人 難看

那 當然 了

哪有 這樣 的 事 啊

這回 我出 一個 主意

你 說 你 說

咱們 說 一回

四管 四轄

什麼 叫 四管 四轄

我 呀

先說 這麼 四樣

天上飛 的

地下 走 的

桌上 擺 的

屋裡 有 的

我 說完 這 四樣 呢

你 接著 說 四樣

可 有 一節

你 這 四樣

必須 管住 我 這 四樣

這 就 叫 “ 四管 ”

這 叫 “ 四管 ”

四轄 呢

四轄

我們 倆 說完 了 這 四樣 了 , 不是

一共 是 八樣

你 再說 四樣

也 是

天上飛 的

地下 走 的

桌上 擺 的

屋裡 有 的

你 這 四樣 呢

還 必須 轄制 住

我們 倆 這 八樣

管 我們 這 八樣

這 叫 “ 四轄 ”

我管 誰 啊

管 我們 倆

我們 倆

你們 倆 這麼 大個兒

太 不讓 家長 省心 了

你 是 家長 啊

你 這管 孩子 呢 , 你 是

這 叫 什麼 話

人家 說 那個 意思 是 你 啊

管 我們 這 倆 東西

不是

不是

你 啊 , 這 四樣 東西

管住 我們 倆 這 八樣 東西

就是 , 八樣 東西

明白 了

還有 個 要求

必須 得 帶轍 的

江陽 轍

江陽 轍 , 好

合轍押韻

好 , 開始 , 您 先 說

我 先 說 啊

我 問問 您 這個

天上飛 的

我 說 天上飛 的 是

鴛鴦

江陽 轍 , 鴛鴦 鳥

知道 啊

就是

我倆 好比 鴛鴦 鳥

行 行 行 行

唱 就行了 , 動作 難看 一點

跟 燒雞 似的

行 了

舞蹈 啊

我 這 鴛鴦 , 江陽 轍

你 再 問

地下 走 的

地下 走 的 是

綿羊

綿羊 知道 不 知道

知道

也 是 江陽 轍

桌子 上 擺 的

文章

還是 書香 門弟

那 您 這 屋裡 有 的

梅香

梅香

這個 不像話

怎麼 不像話

挺 好 的 , 你 知識分子 家庭

寫文章 的

屋裡 裝 一個 大煤 箱子

多 髒 啊

擱 樓道 裡頭

那 也 安全

什麼 臟 啊

什麼 煤 箱子

我 說 是 我們 家 那個

小 丫鬟

小保姆 名字

叫 “ 梅香 ”

叫 “ 丫鬟 ” 不得了 嗎

那 不行 啊

叫 “ 丫鬟 ” 就 沒轍 了

必須 說

梅香

江陽 轍

你 說完 了

那 行 , 那 您 聽 我 的

該 你 說 了

我要 管住 你 這 四樣 啊

好好

那 你 說 說

天上飛 的

鳳凰

鳳凰

鳳凰 是 百鳥之王

管 不管 您 的 鴛鴦

百鳥之王 關注 我 的 鴛鴦

管住 您 了 吧

可是

你 這 徒弟 待 一會 可 就 完 了

怎麼 了

百鳥之王 你 都 請 出來 了

那 怎麼辦

中國 人 你 向 著 中國 人

你 管 外國人 什麼 事

你 這 一會兒 怎麼 又 變 了 你

老師 拉 胡琴 自顧自 了

好好 好

那 你 說 說 這 地上 走 的

地下 走 的

豺狼

豺狼

狼 叼 羊 冷不防

他 吃 你 的 羊 啊

哦 , 行 行

對 不 對

那 桌上 擺 的

書箱

裝 你 的 文章 用 的

書 箱子

那麼 屋裡 有 的 呢

姑娘

姑娘

姑娘 就是 小姐

小姐 使喚 你 的 丫鬟 呢

梅香 哦

管住 沒 管住

可以 啊

你 這四管 是 管住 了

再 瞧 他 這四轄 的

可 要 玩完

沒 問題

咱們 聽聽 他 的

那 我 問問 你

問問 吧

你 說 說

這 天上飛 的 是 什麼

鳥槍

不像話

怎麼 不像話

那得會 飛

鳥槍 會飛 啊

那 , 一 開槍 , 啪

出來 的 那個 叫 什麼

飛子

那 不是 飛 的 嗎

這麼 飛 啊

那 我 再 問問 你

這 地上 走 的 呢

大 老虎

大 老虎

大 老虎 不行

怎麼

沒轍 啊

我 是 外國人 呢

沒轍

外國人 都 沒轍

咱們 就讓 他 過去

問問 他 底下 的

那麼 , 桌上 擺 的 呢

火柴

屋裡 有 的

流氓

什麼 亂七八糟 的 這個

一點 都 不 亂

你 這能 管得 上 嗎

給 我 丟臉

我 問問 你

你 天上飛 的 鳥槍

打死 了 您 的 鴛鴦 , 捎帶 了 您 的 鳳凰

地下 跑 的 大 老虎

吃 了 您 的 綿羊 , 啃 了 您 的 豺狼

桌子 上 擺 的 這 火柴

燒 了 您 的 文章 , 嘔 了 您 的 書箱

你 屋子 裡 這 流氓

這 手抱 著 姑娘

這手 摟 著 梅香

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

1990 - 大山 學 相聲 :傳統 相聲 《金剛 腿》(Dashan School Crosstalk: Traditional Crosstalk "King Kong Legs") ||crosstalk|||||||||||| 1990 - Dashan School Crosstalk: Traditional Crosstalk "King Kong Legs" (大山學相聲).

中國曲藝家協會 副 主席

姜昆 Jiang Kun

相聲 表演藝術家

唐杰忠

加拿大 留學生

路士瑋

藝名 “ 大山 ”

為 大家 表演 精彩 相聲

金剛 腿

在 這裡 我們 向 寶山區 的 各位 領導 、 各位 代表

致以 衷心 的 問候

向 大家 問好

您好

我 說

你們 倆 怎麼 這麼 個 打扮 就 上來 了

這是 咱們 中國

民族 的 傳統服裝

好看

穿 出來 多 漂亮 , 你 看看

他 怎麼 個 意思

他 熱愛 咱們 中國 民族 傳統 藝術

是不是

這 穿 上 , 人家 上海 人

見了面 以後 所有 的 上海 人

人家 誇 他 這個 扮相 是 三個 字

噱頭 嗲

不是

戇西西

怎麼 說話 , 這是

我 瞧 這個 模樣 也 是 戇 西 西 的 樣

我們 啊

到 這兒

到 這裡 是 第一次 來

對 不 對

對 啊

到 這兒 來 以後

我們 這個 加拿大 的 留學生

這 外國人 看 得 非常高興

有意思

南京 路上 一看

看 完 了 以後 他 從 心裡 頭

迸發出 的 那種 情感

他 都 用 上海 話 說 出來 了

他 怎麼 說 的

啊 , 大 上海 這個 地方 哈 嗲 Ah, this place in Greater Shanghai is so hot

哈 嗲

哎喲

你們 師徒 二人

對 上海 蠻 熟悉 嘛

呵呵 , 沒有 話 講

沒有 話 講

行 啊

這麼 說

上海 話 你 聽得懂

沒有 話 講

行 , 不 簡單

上海 人 講話 你 全都 掌握 了

沒有 話 講

上海 話 你 會 講

沒有 話 講

你 能 用 上海 話 講 相聲

沒有 話 講

你 是從 什麼 地方 來 的

沒有 話 講

你 是 什麼 地方 人 呢

沒有 話 講

就 這麼 一句 , 連 我 都 會 了

我們 啊 , 到 這兒 剛剛 來

剛來 的 嘛

剛剛開始 學習

既然 這樣 , 你們 倆 今天

幫 我 一回

我們 兩個 人 棒打 你 一回

這個 “ 棒 ” 你 知道 吧

知道 啊

就是 拿 那個 木棍子 棒打

我 呢 , 先棒 他 第一 下

我 棒 他 第二

什麼 , 什麼 呀

乾脆 你們 揍 我 一回 得 了

那 也 行

什麼 叫 “ 也 可以 ”

幫助 我 一回

幫助 你 一回

幫助 , 怎麼 個 幫助 法 呢 ?

咱們 仨 不能 一塊兒 說

我得頭 說 啊 I have to say

您 頭桌 your head table

您 要是 頭桌 , 我 就 二桌 If you are the head table, I will be the second table

你們 倆 先 吃 吧 , 我 不 忙 You two eat first, I'm not busy

我 等 三桌 也 可以 I can wait for three tables

又 開飯 了

怎麼 了

餓 了 , 是 怎麼 著 I'm hungry, what's the matter?

你 頭桌 , 你 說 頭 ... You head the table, you say the head...

我頭 一個 先說 I'll be the first to say

我 這謂 “ 發令 官 ” I mean "Commander"

那 我謂 “ 檢察官 ” Then I call "prosecutor"

那 我 為 法官 then i'm the judge

那 我成 被告 了 I'm a defendant

什麼 呀 what

你 怎麼 又 出 了 個 官 Why did you become an official again?

我 先 說 , 你們 接著 說 I'll say it first, you go on

說 一點 什麼 呢

這 一回 我 說 一回 “128 條腿 ”

什麼 叫做 “128 條腿 ” 呢

比如 , 說 的 這座 山

這座 山 呢

就 得 帶 四條 腿

你 了 什麼

你 讓 人家 大夥兒 聽聽

這麼 大 演員

你 糊塗 了

山帶 腿

寶山區

寶山 帶腿

沒 聽 明白

我 說 這個 山 名字

必須 帶腿

哦 , 名字

比如說

我 說 這個 二郎山

二郎 , 二郎山

有 這麼 一首歌 啊

二 呀 麼 二郎山

高 呀 高 萬丈

古樹 荒草 遍 山野

卵石 滿 山崗

羊腸小道 難 行走

高山 ...

唱 就 唱 吧 , 還 比劃 什麼 ?

我們 倆 練 過 這個 節目

我 跟 你 說 呀

這郎

這郎 啊

跟 那個 狼字 是 諧音

這狼 就 得 帶 四條 腿

狼 是 四條 腿

那 怎麼 算 128 條腿 呢 ?

他 是 說來說去

湊來 湊 去 , 湊 到 一起

就夠 128 條腿 了

有 那麼 多腿 嗎

那 當然

不 信 , 你們 倆 數著

給 你 數著

我 說 這個 二郎山 , 你們 倆 說 四條 腿

啊 啊

二郎山

四條 腿

打 這兒 往下數 吧

我數 , 你 都 說 一點 什麼

山上 有座 什麼 廟

四條 腿

誒 , 對 了

廟裡 供著 什麼 神

四條 腿

廟 外頭 有顆 什麼 樹

四條 腿

樹上 落著 什麼 鳥

四條 腿

鳥 嘴裡 叼 著 什麼 果子

四條 腿

下山 過 的 什麼 橋

四條 腿

到 什麼 地方 去

四條 腿

進門 , 是 誰 給 開 的 門

四條 腿

到 誰 家裡 去

四條 腿

進門 給 讓 的 什麼 座

四條 腿

給 的 什麼 點心吃

四條 腿

給 的 什麼 茶 喝 ?

四條 腿

用 的 什麼 茶盅

什麼 蓋碗

四條 腿

說 的 什麼 書

四條 腿

說樂 了 , 給 的 什麼 錢

四條 腿

這個 錢 可 得 帶 窟窿眼

四條 腿

要 不帶 窟窿眼 那 可 不算

四條 腿

行 了 , 咱們 就 說 到 這兒

四條 腿

行 了

四條 腿

該 我 說 了

四條 腿

你們 怎麼 沒完 了

四條 腿

我 先 說

四條 腿

你們 起哄 啊

四條 腿

四條 腿

你 說 這 叫 什麼 事

四條 腿

你們 倆 人

四條 腿

多 新鮮

他們 倆 人 可不 四條 腿 嗎

起哄 沒完

我 就 說

你 這順 了 這麼 半天

數 那麼 半天

人 都 數 不過

到 哪 咱們 算 一節

就 說 到 給 什麼 錢 這兒

這 就算 告一段落 了

這 是 個 文字遊戲

就是

咱們 就 這麼 試一試

唉 , 我 先 說

你 先 說 , 那 我 問問 你

您 這個 山是 什麼 山 呢

我 這 是 一座

青龍山

青龍山

這龍

就 有 四條 腿

我 說 , 你 蒙 外國人 行

你 還 蒙 呀 你

怎麼 蒙 你 了

真是

龍 , 大夥兒 誰 不 知道

龍有 腿 嗎

龍有 腿 嗎

龍 前面 就 有 龍 爪

根本 沒有 腿

你 插 什麼

什麼 根本 沒腿

你 說 這龍 有 爪

就 龍 爪 嘛

沒腿

沒腿

那 我 問問 你

這龍 爪 在 哪長 的

長 這個 腿 上

怎麼樣

就算

就算 有 那 腿

打 這兒 以後

句句 我 都 有 龍

全都 有龍

你 問 吧

咱們 倆 給 他 聽 著 一點

我 問問 你

山上 有座 什麼 廟

山上 有座

龍王廟

又 是 龍

呵呵 , 四條 腿

你 這裡 供 的 是

什麼 神

龍王爺

你 的 廟 外 有 顆 什麼 樹

有 一顆 槐樹

槐樹 沒龍 啊

我 這 是 龍爪槐

龍爪槐

那 樹上 落著 什麼 鳥

樹上 落著 鷂子

鳥 嘴裡 叼 著 什麼 果子

龍眼 啊

哦 , 就是

桂圓

吃 過

吃 過 , 是 吧

好吃

你 少 吃 一點

那 玩意兒 容易 上火

行行行

你 甭管 這個

下山 走 的 什麼 橋

下山 走 的 是 青龍橋

上 什麼 地方 去

上 龍華 東路

誰 家裡 去

龍 先生 家裡

你 叫門 , 誰 給 開 的 門

小孩兒

小孩兒 沒龍

那 小孩兒 他 是 聾子

這 聾子 他 也 算 啊

啊 , 聾子 , 有 “ 龍 ”

那 不 對

這 小孩 , 他 是 聾子 , 他 聽不見

他 聽不見 他 怎麼 給 開門 來

他 是

別人 聽見 了

叫 他 給 開 的

那 別人 他 聽見 了

他 為 什麼 不 開門 去

那 人

他 是 癱子 , 走不動

他 癱子 , 走不動

他 怎麼 跑 到 屋 裡邊 去 了

他 不是 別人 給 他 背 進去 的

小 聾子 , 那麼 一點 小個兒

他 背得動 大人 嗎

是 , 那裡 頭 還有 一大 聾子 了

你 怎麼 老 刨根問底 兒 , 你

說 到 這兒 就行了

你 說 的 這 叫 牽強附會

太 勉強 了

真是

那 我 再 問問 你

你 進屋 , 給 你 什麼 座兒

進屋 坐 的 是

繡 龍墩

喲 喲 喲

就 這 模樣 , 還 繡 龍墩

也 就 這麼 一說 嘛

你 那麼 胖

你 坐 這 給 坐 塌 了

你 甭管 了

繡 龍墩

繡 龍墩

進屋 給 您 吃 的 什麼 點心

吃 的 是 龍鳳餅

龍鳳餅

那 是 結婚 的 時候 吃 的

那 是 昨兒 結婚 剩下 的

這 屋裡 誰 結婚 的

大 籠子 娶媳婦

你 怎麼 管 這麼 多事 呢

有龍

有龍 啊

那 我 再 問問 你

喝 的 是 什麼 茶

龍井茶

龍井茶

吃 的 什麼 茶盅 , 什麼 蓋碗

團龍 茶盅 , 團龍 蓋碗

說 的 是 什麼 書

說 的 是

迴 龍 傳

給 的 是 什麼 錢

給 了 一串 乾隆 錢

乾隆 錢

乾隆 錢 有 窟窿眼

你 給 的

這錢 , 你 說 能 花 嗎

古代 的

現在 還 能 換 外匯券 嗎

就是

你 想 什麼 呢 , 你

怎麼 用 啊

這 乾隆 錢

帶 窟窿眼

這 就算 說完 了

到 這兒 就算 完 了

這回 該 你 的 了

我 啊 , 甭 我 說

讓 我 的 學生 給 你 說

好 , 可以

就 能 把 你 給 鎮住 了

沒 問題

聽 著 吧

那 你 說 說

這是 一座 什麼 山

大山

我 就是 大山

你 是 大山 啊

大山 四條 腿 啊

加拿大 還有 兩條 呢

沒 帶來

什麼 呀 , 這是

加拿大 也 算 上 了

不行 , 這個

你 得 找 有 四條 腿 的

再 找 一個

什麼 山

首陽山 , 怎麼樣

四條 腿

嗯 , 行

再說

這山 你們 知道 啊

伯夷 叔齊 雙雙 餓死 在 首陽山

你 聽 著 怎麼樣 啊

歷史 知識 還 真 豐富

你別 瞧 這 是 誰 的 學生

這 就 來勁 了

多 新鮮

黃 眼珠子

你別 拿 豆包 不當 乾糧

誰 啊

你 來 吧

由 打 這兒 以後

句句 都 離不開 羊 了

當然 啊

山上 有座 什麼 廟

楊繼業 的 廟

楊繼業 的 廟

廟裡 供著 什麼 神

大刀 楊令公

廟 外頭 有顆 什麼 樹

有 一顆 大葉楊

楊樹

楊樹 也 有

啊 , 那麼

樹上 落著 什麼 鳥

麻雀

麻雀

麻雀 可 不行

怎麼 不行

沒羊 啊

我 這 是 加拿大 帶來 的

加拿大 帶來 的

加拿大 帶來 的 也 沒羊

洋 麻雀 嘛

洋 麻雀

這 一點 不 奇怪

你 洋人 , 他 就 玩洋 鳥 嘛

行 了 行 了

你 甭 跟 著 摻和 這個

行 , 洋 麻雀

那 我 再 問問 你

這鳥 嘴裡 叼 的 什麼 果子

巧克力

巧克力 沒羊

西洋 巧克力 呢

西洋 巧克力 也 算

外國 鳥 人家 都 吃 這個

行行行

你 怎麼 老 沒完 了 , 你

下山 走 的 什麼 橋

洋灰 橋

有沒有

有 有 有

洋灰 橋 哪 都 有

水泥 的

上 什麼 地方 去

曹楊 新村

曹楊 新村

上海 人人 曉得 這個 地方

誰 找 你 當 翻譯 了

曹楊 新村

對 對 對

那麼 , 上 曹楊 新村

誰 家裡 去 呢

楊大爺 他們 家

楊大爺

叫門 , 誰 給 開 的 門

楊媽兒

楊媽兒

這 楊媽兒 是 誰

就是 聾子 他 媽呀

他 給 聾子 找 一媽

哎呀 , 我 說

那麼 , 進屋 讓 的 什麼 座兒 呢

楊 椅子

就是 人家 加拿大人 的

誒 , 不是

楊木 做 的 椅子

我 還 沒 給 幫 上 忙

有時 也 幫錯

楊 椅子

楊木 做 的 椅子

那麼 , 進屋 給 的 什麼 點心吃 啊

給 的 是 麵包 啊

麵包

麵包 不行 , 沒羊

洋 麵 包

他 這 倒 方便

加 “ 洋 ” 就 得

進屋 給 的 什麼 茶 喝

羊普茶

羊普茶

使 的 什麼 茶盅 , 什麼 蓋碗

洋瓷 茶盅 , 洋瓷 蓋碗

說 的 什麼 書

楊家將

楊家將

劉蘭芳

劉蘭芳 在 電視 裡 做 的

就 聽 那個

楊家將 也 知道 啊

說樂 了 給 的 什麼 錢

給 了 一塊

現大洋

現大洋

銀子 的

那 玩意兒 那麼 大個兒

銀子 也 不行

銀子 也 不行

怎麼 不行

沒 窟窿眼

我現 鑿

現鑿

掉 那 銀子 渣兒 給 我 留 著 一點

你 想 什麼 呢

整個 一 財迷 啊

我們 倆 一頭 的

掖 著 銀子 渣兒 了 又

說 得 怎麼樣

讓 你 聽 著 , 說 得 怎麼樣

說 上來 了

行 了 , 他 說 上來 了

說 上來 了

這回 看 你 的 了

看 我 的

你 來 吧

你 說

你 說 這 是 一座 什麼 山

青龍山

山上 有座 什麼 廟

楊繼業 的 廟

廟裡 供著 什麼 神

龍王爺

廟 外頭 有顆 什麼 樹

大葉楊

你 這 像 話 嗎

怎麼 不像話

我們 倆 說完 了

你 一人 抄 一句

整個 一個 剝削 , 這是

這邊 是 龍王廟 , 那邊 是 大葉楊

像 話

不行

不行

不行 , 我 自己 說

行不行

自己 說 可以

沒什麼 了不起

你 問 啊

那 你 說 什麼 山

丫髻 山

那 也 不行

怎麼 不行

這得 四條 腿

鴨子 兩條腿

鴨子 兩條腿

雞 還 兩條腿 呢

湊腿來 了

四條 腿 , 您 湊合 聽

丫髻 山

丫髻 山

山上 有座 什麼 廟

鴨雞廟

廟裡 供著 什麼 神

一隻 鴨子 , 一隻 雞

廟 外頭 有顆 什麼 樹

鴨雞樹

樹上 落著 什麼 鳥

一隻 鴨子 , 一隻 雞

鳥 嘴裡 叼 著 什麼 果子

雞 叼 著 鴨子 , 鴨子 叼 著 雞

什麼 呀 你

四條 腿 嘛

像 話 嗎

那雞 嘴裡 叼 一 鴨子

那 鴨子 叼 得動 嗎 , 那個

我 說 上來

湊 那 四條 腿 不 就 得 了 嗎

不行 不行 不行

單找 一個

唉 , 從 找

那單 找 一個

那 行 , 你 問 吧

什麼 山

我 這 是

馬鞍山

有沒有

你 別說

馬鞍山

馬鞍山

由 打 這兒 開始

句句 都 離不開 馬

您 問 吧

山上 有座 什麼 廟

馬王廟

哦 , 馬王廟

廟裡 供著 什麼 神

馬王爺

哦 , 馬王爺

你別 拿 馬王爺 不當 三隻 眼

行行行 了

你 甭管 幾隻 眼

馬王爺 , 啊

廟 外頭 有顆 什麼 樹

松樹

松樹

松樹 是 馬尾松 啊

叫 馬 尾巴 松

馬 尾巴 松

我 那 是 大葉楊

行 行

沒 你 什麼 事

看 你 師父 的

好好

樹上 落著 什麼 鳥

烏鴉

烏鴉 可 不行

沒有 馬

馬來西亞 來 的 大 烏鴉

我 那 是 加拿大 的

洋 麻雀 呢

行行行 了

你 不 說話 行不行

對不起

一個 加拿大

一個 馬來西亞

這 師徒 二人 有意思

鳥 嘴裡 叼 著 什麼 果子

沒馬

我 這 是 馬 牙 嘎嘎 棗

西洋 巧克力

行 了 行 了

你 怎麼 老 說話 呀 , 你

好好

我 不 說 了

我 問問 你

下山 走 的 什麼 橋

大馬路

大馬路

不行

必須 走 什麼 橋

必須 走橋

要 走 橋 就 走 那個

那個

外白渡橋

外白渡橋

這裡 沒馬

我 騎 著 大馬 過去 的

他 還 真能 湊合

有 首歌

我 騎 著 大馬 過 大橋

不 不 不

哪有 這歌

這就是說 的 這個

騎著馬 兒過 草原

你 來 吧 , 你 來 吧

沒有 過 大橋 的

那麼 , 上 什麼 地方 去

馬大人 胡同

上 誰 家裡 去

上馬 先生 他們 家

叫門 , 誰 給 開 的 門

馬 小辮兒

馬 小辮兒 是 誰

就是 那個 楊媽 她 丈夫

小 聾子 他 爸爸

一家子

他 給 湊成 一家子

你 問 吧

進屋 讓 的 什麼 座

馬桶

馬桶

不像話

誰家 來 客人 給 馬桶 坐

座位 沒有 了

隨便 就 坐 那兒 吧

馬桶 不行

不行

坐 , 坐 那 小 馬桶

不是

小 馬桶 更 不行

馬 扎 , 馬 扎

小 馬 扎

怎麼樣

勉強 湊合

馬 扎

那麼

進屋 給 的 什麼 茶 喝

馬糞

不 不 不

不是 , 這個

給 的 是 這個

咖啡

咖啡

馬 牌 的 咖啡

哦 , 咖啡

行行行

馬 牌 的 咖啡

進屋 給 的 什麼 點心 啊

薩其馬

薩其馬

可以 可以

說 的 什麼 書

說 的 是 《 馬大哈 奇遇記 》

有 這書 嗎

新書 , 你 也 沒 聽 過 吧

對 不 對

說樂 了 , 給 的 什麼 錢

給 的 是 兩塊錢

兩塊錢

沒馬

馬馬虎虎 塞 我 兜里 頭 了

馬馬虎虎 啊

有馬 沒馬

有馬 有 馬

不過 你 這 錢 啊

沒有 窟窿眼

我現 捅

現 捅 啊

他現 鑿 , 我 不現 捅

你 瞧 這 倆 人

怎麼 呢

說 上來 了 沒有

講得 怎麼樣

就算 說 上來 了

這 沒什麼 呀

根本 就 沒什麼 了不起 的

對 不 對

你們 倆別 驕傲

我 再 出 一個 主意

讓 你們 倆 窩 到 這 台上

你 信不信

你 還 想 當眾 給 我們 兩個 人 難看

那 當然 了

哪有 這樣 的 事 啊

這回 我出 一個 主意

你 說 你 說

咱們 說 一回

四管 四轄

什麼 叫 四管 四轄

我 呀

先說 這麼 四樣

天上飛 的

地下 走 的

桌上 擺 的

屋裡 有 的

我 說完 這 四樣 呢

你 接著 說 四樣

可 有 一節

你 這 四樣

必須 管住 我 這 四樣

這 就 叫 “ 四管 ”

這 叫 “ 四管 ”

四轄 呢

四轄

我們 倆 說完 了 這 四樣 了 , 不是

一共 是 八樣

你 再說 四樣

也 是

天上飛 的

地下 走 的

桌上 擺 的

屋裡 有 的

你 這 四樣 呢

還 必須 轄制 住

我們 倆 這 八樣

管 我們 這 八樣

這 叫 “ 四轄 ”

我管 誰 啊

管 我們 倆

我們 倆

你們 倆 這麼 大個兒

太 不讓 家長 省心 了

你 是 家長 啊

你 這管 孩子 呢 , 你 是

這 叫 什麼 話

人家 說 那個 意思 是 你 啊

管 我們 這 倆 東西

不是

不是

你 啊 , 這 四樣 東西

管住 我們 倆 這 八樣 東西

就是 , 八樣 東西

明白 了

還有 個 要求

必須 得 帶轍 的

江陽 轍

江陽 轍 , 好

合轍押韻

好 , 開始 , 您 先 說

我 先 說 啊

我 問問 您 這個

天上飛 的

我 說 天上飛 的 是

鴛鴦

江陽 轍 , 鴛鴦 鳥

知道 啊

就是

我倆 好比 鴛鴦 鳥

行 行 行 行

唱 就行了 , 動作 難看 一點

跟 燒雞 似的

行 了

舞蹈 啊

我 這 鴛鴦 , 江陽 轍

你 再 問

地下 走 的

地下 走 的 是

綿羊

綿羊 知道 不 知道

知道

也 是 江陽 轍

桌子 上 擺 的

文章

還是 書香 門弟

那 您 這 屋裡 有 的

梅香

梅香

這個 不像話

怎麼 不像話

挺 好 的 , 你 知識分子 家庭

寫文章 的

屋裡 裝 一個 大煤 箱子

多 髒 啊

擱 樓道 裡頭

那 也 安全

什麼 臟 啊

什麼 煤 箱子

我 說 是 我們 家 那個

小 丫鬟

小保姆 名字

叫 “ 梅香 ”

叫 “ 丫鬟 ” 不得了 嗎

那 不行 啊

叫 “ 丫鬟 ” 就 沒轍 了

必須 說

梅香

江陽 轍

你 說完 了

那 行 , 那 您 聽 我 的

該 你 說 了

我要 管住 你 這 四樣 啊

好好

那 你 說 說

天上飛 的

鳳凰

鳳凰

鳳凰 是 百鳥之王

管 不管 您 的 鴛鴦

百鳥之王 關注 我 的 鴛鴦

管住 您 了 吧

可是

你 這 徒弟 待 一會 可 就 完 了

怎麼 了

百鳥之王 你 都 請 出來 了

那 怎麼辦

中國 人 你 向 著 中國 人

你 管 外國人 什麼 事

你 這 一會兒 怎麼 又 變 了 你

老師 拉 胡琴 自顧自 了

好好 好

那 你 說 說 這 地上 走 的

地下 走 的

豺狼

豺狼

狼 叼 羊 冷不防

他 吃 你 的 羊 啊

哦 , 行 行

對 不 對

那 桌上 擺 的

書箱

裝 你 的 文章 用 的

書 箱子

那麼 屋裡 有 的 呢

姑娘

姑娘

姑娘 就是 小姐

小姐 使喚 你 的 丫鬟 呢

梅香 哦

管住 沒 管住

可以 啊

你 這四管 是 管住 了

再 瞧 他 這四轄 的

可 要 玩完

沒 問題

咱們 聽聽 他 的

那 我 問問 你

問問 吧

你 說 說

這 天上飛 的 是 什麼

鳥槍

不像話

怎麼 不像話

那得會 飛

鳥槍 會飛 啊

那 , 一 開槍 , 啪

出來 的 那個 叫 什麼

飛子

那 不是 飛 的 嗎

這麼 飛 啊

那 我 再 問問 你

這 地上 走 的 呢

大 老虎

大 老虎

大 老虎 不行

怎麼

沒轍 啊

我 是 外國人 呢

沒轍

外國人 都 沒轍

咱們 就讓 他 過去

問問 他 底下 的

那麼 , 桌上 擺 的 呢

火柴

屋裡 有 的

流氓

什麼 亂七八糟 的 這個

一點 都 不 亂

你 這能 管得 上 嗎

給 我 丟臉

我 問問 你

你 天上飛 的 鳥槍

打死 了 您 的 鴛鴦 , 捎帶 了 您 的 鳳凰

地下 跑 的 大 老虎

吃 了 您 的 綿羊 , 啃 了 您 的 豺狼

桌子 上 擺 的 這 火柴

燒 了 您 的 文章 , 嘔 了 您 的 書箱

你 屋子 裡 這 流氓

這 手抱 著 姑娘

這手 摟 著 梅香