064. 歌神陳奕迅 - Eason Chan
God of Songs|Eason Chan|Eason Chan
064. Eason Chan
064. イーソン・チャン
今天 我 給 大家 介紹 一位 香港 歌手 ，Eason 陳 奕 迅 。
|"I"||||a||singer||Chen|Yixun|Eason Chan
Today, I will introduce a Hong Kong singer, Eason Chan to everyone.
其實 ， 陳 奕 迅 一直 都 是 很 有名 的 ， 但是 我 對 他 了解 不 多 ， 因為 我 不 經常 聽 流行歌曲 。
"Actually"|Chen|Yixun|Eason Chan|always|always||very|famous||||||know much about||||||often|listen to|pop songs
Actually, Eason Chan has always been very famous, but I don't know much about him because I don't often listen to pop songs.
以前 我 去 KTV 的 時候 聽過 陳 奕 迅 的 幾首歌 ， 但 沒有 聽過 他 的 其他 歌曲 ， 所以 也 就 一直 沒有 對 他 很感興趣 。
"Previously"||||||heard of|Eason Chan|Yixun|Eason Chan||a few songs|||heard of|him|||songs|||"just"|all along||interested in|him|very interested
I have heard a few songs by Eason Chan when I went to KTV in the past, but I have not heard his other songs, so I have not been very interested in him.
但是 我 身邊 一直 有 幾個 很 喜歡 陳 奕 迅 的 “ 粉絲 ”， 在 他們 的 影響 下 ， 我試 著 聽 了 聽 陳 奕 迅 的 歌 。
||around me|always||a few|||Eason Chan||||fans||||influence|under their influence||||||||||songs
However, I have always had several fans of Eason Chan around me, under their influence, I tried listening to Eason Chan's songs.
沒想到 ， 一聽 就讓 我 就 著迷 了 。
"Unexpectedly"|"upon hearing"|got me|me|right away|captivated|
Unexpectedly, I was fascinated as soon as I heard it.
無論是 他 唱 的 國語歌 （ 普通話 ） 還是 粵語歌 （ 廣東話 ）， 都 讓 我 很 喜歡 ;
"Whether it's"||||Mandarin song|Mandarin Chinese||Cantonese songs|Cantonese|||||
Whether he sings Mandarin songs or Cantonese songs, I really like them;
基本上 每首歌 都 是 朗朗上口 的 好 歌 ， 而且 歌詞 寫 得 也 很 有 感覺 。
"Basically"|each song|||catchy|||||lyrics|written|||||emotion
Basically, every song is catchy and good, and the lyrics are very emotional.
陳 奕 迅 從 中學 起 就 在 英國 唸書 ， 大學 的 時候 學了 音樂 。
Chen||Eason||middle school|since|||United Kingdom|studied||||studied|
Eason Chan has been studying in the UK since high school and studied music in college.
1995 年 ， 他 回到 香港 參加 唱歌 比賽 ， 獲得 了 冠軍 。
|he|"returned to"|Hong Kong||||won||championship
In 1995, he returned to Hong Kong to participate in a singing competition and won the championship.
第二年 ， 他 就 推出 了 專輯 。
Second year|||released||album
In the second year, he released an album.
之後 ， 慢慢 引起 了 人們 的 注意 。
"Afterwards"||attracted||||attention
Afterwards, he slowly began to attract people's attention.
剛 開始 ， 他 都 用 廣東話 唱歌 ， 也 就是 粵語歌 ， 後來 開始 唱 普通話 歌曲 ， 打開 了 大陸 市場 。
just|||||Cantonese||||Cantonese songs|later on|||Mandarin|songs|opened up||mainland China|mainland market
At the beginning, he sang in Cantonese, which is also known as Yueyu songs. Later, he started singing Mandarin songs, opening up the market in mainland China.
無論 在 香港 、 台灣 還是 中國 大陸 ， 他 都 獲得 過 很多 獎 。
regardless of||Hong Kong||"or"||mainland China|||won|||awards
He has won many awards in Hong Kong, Taiwan, and mainland China.
舉辦 過 很多 演唱會 。
held|||concerts
He has held many concerts.
同時 ， 他 的 表演 才華 也 受到 人們 的 認可 。
"At the same time"||||talent||recognized by|||recognized
At the same time, his performing talent is also recognized by people.
對 歌迷 來說 ， 陳 奕 迅 就是 歌神 ， 有 一些 粉絲 就 直接 叫 他 “E 神 ”。
|fans|for|||||God of Songs|||fans||directly|||Eason Chan|god
For fans, Eason Chan is the god of songs, some fans even directly call him 'E God'.
我 強烈推薦 他 的 專輯 《 不想 放手 》， 下面 我 就 請 你 聽 一 聽 其中 我 最 喜歡 的 一首歌 《 然後 怎樣 》： 《 然後 怎樣 》 歌詞 ：
|Highly recommend|||album||Let go|"next"||||||||"其中" in this context translates to "among them."|||||a song|"Then what"|"Then what"|||Lyrics
I highly recommend his album 'Don't Want to Let Go'. Below, I invite you to listen to my favorite song from the album 'So What's Next': Lyrics of 'So What's Next':
完成 了 所謂 的 理想 放縱 了 情緒 的 氾濫 汗 都 流乾 天 都 微亮 然後 怎樣
Fulfilled||"so-called"||Ideal goal|Let loose||emotions||Overflowing|sweat||dried up|||"dimly lit"||"then what"
Fulfilled the so-called ideal, indulged in the flood of emotions, sweat dried up, the sky started to brighten, so what's next
擁有 了 旅行 的 空檔 卻 遺失 流浪 的 背囊 沿著 軌道 一直 瀏覽 然後 怎樣
"Have"||Traveling||free time|"but"|lost|Wandering||Backpack|along|track|all along|browse through|"then what"|what then
Having free time for travel but losing the wandering backpack, follow the track all the way and then what?
假期 過 完 有 什麼 打算 走過 一個 天堂 少 一個 方向 誰 在 催 我 成長 讓 我 失去 迷途 的 膽量
holiday|passed|over|||plans|walked through||paradise|||Direction|who||urging||grow up|||lose|lost path||courage
Once the holiday is over, what's the plan? Passing through a paradise, missing a direction, who is urging me to grow, letting me lose the courage to wander?
我怕 誰 失望 我 為 誰 而 忙 我 最初 只 貪玩 為何 變 負擔 為何 我 的 問題 總得 等待 別人 的 答案
"I'm afraid"|whom|disappointed|||||||"at first"|only|playful|"Why"|become|burden|"Why"||||must|wait for|others||answer
Who am I afraid of disappointing, who am I busy for, I was originally just seeking fun, why did it become a burden, why do my problems always have to wait for others' answers
我 的 快樂 時代 唱爛 才 領悟 代價 多 高昂 不能 滿足 不敢 停站 然後 怎樣
|||era|overplayed||realize|Price||high昂||satisfied|dare not|stop/stay||"what then"
My happy times sing badly until I realize how high the price is
歌曲 ：《 然後 怎樣 》 演唱 ： 陳 奕 迅
Song|"And Then"|What next|Performed by|||
Song: "What's Next" Singer: Eason Chan
