×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Slow Chinese Without Intro Music, 144. 唐人街 - Chinatown

144. 唐人街 - Chinatown

“ 華人 ”, 指 的 是 中國 人 , 也 指 居住 在 世界各地 的 中國 人 的 後代 。 “ 華人 ” 也 被 叫做 “ 華裔 ”。 今天 , 我 想 給 大家 介紹 一下 美國 舊金山 的 “ 華人 的 天堂 ”。

華人 喜歡 把 舊金山 叫做 “ 三番 ”, 因為 “ 三番 ” 和 英文 San Francisco 的 發音 很 像 。 “ 舊金山 ” 這個 名字 的 來源 很 有意思 。 據說 , 在 160 多年 前 , 人們 在 美國 加州 發現 了 金礦 。 許多 華人 為 了 賺錢 , 都 到 這裡 尋找 金礦 , 他們 把 這個 城市 叫做 “ 金山 ”。 過 了 一些 年 , 人們 又 在 澳大利亞 的 墨爾本 找到 了 金礦 。

於是 , 墨爾本 被 人們 叫做 “ 新 金山 ”, 而 美國 的 這座 “ 金山 ” 就 成為 了 “ 舊金山 ”。

中國 古代 的 唐朝 在 當時 非常 有名 , 所以 外國人 把 華人 叫做 “ 唐人 ”, 華人 聚集 的 街區 也 就 被 叫做 “ 唐人街 ”。 以前 , 舊金山 的 大多數 華人 都 集中 居住 唐人街 , 這裡 也 是 美國 的 第一個 唐人街 。

1882 年 , 美國政府 出台 了 一個 叫做 《 排華 法案 》 的 法律 。 這是 一個 對 華人 非常 不 公平 的 法律 。 因為 法律 規定 , 舊金山 的 華人 只能 住 在 唐人街 , 不能 到 別的 地方 去 。 當時 在 美國 , 華人 不能 得到 美國 國籍 , 不 可以 買房子 , 不 可以 和 其他 國家 的 人 結婚 , 也 不能 享受 唐人街 外面 的 很多 公共服務 。

所以 , 這裡 的 華人 就 創建 了 自己 的 醫院 和 學校 , 開設 了 很多 商店 和 工廠 , 唐人街 就 這樣 形成 了 。

現在 , 舊金山 有 五分之一 的 人口 是 華人 。 舊金山 的 唐人街 非常 熱鬧 , 有 許多 中國 餐館 、 商店 、 公司 和 中國 工廠 等 。 唐人街 已經 成為 了 舊金山 的 特色 之一 , 它 吸引 了 很多 人來 這裡 旅遊 。

遊客 們 在 唐人街 通常 都 會 買 一些 中國 商品 , 吃 一頓 中國 菜 。 舊金山 的 唐人街 每天 都 非常 熱鬧 , 尤其 是 中國 傳統節日 的 時候 。 每年 春節 、 元宵節 、 中秋節 , 唐人街 都 會 有 許多 歌舞 表演 。 當 你 走 在 唐人街 上 , 很 容易 忘記 自己 是 在 美國 , 因為 人們 都 在 講 中文 , 街上 也 到處 都 寫 著 漢字 。

唐人街 裡 居住 的 很多 華人 都 不會 說 英語 , 因為 他們 只要 會 說 中文 , 就 可以 很 順利 地 在 這裡 生活 。

你 所在 的 城市 有 唐人街 嗎 ? 你 去過 唐人街 嗎 ? 歡迎 留言 和 我們 分享 你 的 經歷 !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

144. 唐人街 - Chinatown 144. Chinatown-Chinatown

“ 華人 ”, 指 的 是 中國 人 , 也 指 居住 在 世界各地 的 中國 人 的 後代 。 “ 華人 ” 也 被 叫做 “ 華裔 ”。 "Chinese" are also called "Chinese". 今天 , 我 想 給 大家 介紹 一下 美國 舊金山 的 “ 華人 的 天堂 ”。

華人 喜歡 把 舊金山 叫做 “ 三番 ”, 因為 “ 三番 ” 和 英文 San Francisco 的 發音 很 像 。 “ 舊金山 ” 這個 名字 的 來源 很 有意思 。 據說 , 在 160 多年 前 , 人們 在 美國 加州 發現 了 金礦 。 許多 華人 為 了 賺錢 , 都 到 這裡 尋找 金礦 , 他們 把 這個 城市 叫做 “ 金山 ”。 過 了 一些 年 , 人們 又 在 澳大利亞 的 墨爾本 找到 了 金礦 。

於是 , 墨爾本 被 人們 叫做 “ 新 金山 ”, 而 美國 的 這座 “ 金山 ” 就 成為 了 “ 舊金山 ”。 As a result, Melbourne was called the "New Gold Mountain", and this "Golden Mountain" in the United States became "San Francisco".

中國 古代 的 唐朝 在 當時 非常 有名 , 所以 外國人 把 華人 叫做 “ 唐人 ”, 華人 聚集 的 街區 也 就 被 叫做 “ 唐人街 ”。 以前 , 舊金山 的 大多數 華人 都 集中 居住 唐人街 , 這裡 也 是 美國 的 第一個 唐人街 。

1882 年 , 美國政府 出台 了 一個 叫做 《 排華 法案 》 的 法律 。 這是 一個 對 華人 非常 不 公平 的 法律 。 因為 法律 規定 , 舊金山 的 華人 只能 住 在 唐人街 , 不能 到 別的 地方 去 。 Because of the law, Chinese in San Francisco can only live in Chinatown and cannot go anywhere else. 當時 在 美國 , 華人 不能 得到 美國 國籍 , 不 可以 買房子 , 不 可以 和 其他 國家 的 人 結婚 , 也 不能 享受 唐人街 外面 的 很多 公共服務 。

所以 , 這裡 的 華人 就 創建 了 自己 的 醫院 和 學校 , 開設 了 很多 商店 和 工廠 , 唐人街 就 這樣 形成 了 。

現在 , 舊金山 有 五分之一 的 人口 是 華人 。 舊金山 的 唐人街 非常 熱鬧 , 有 許多 中國 餐館 、 商店 、 公司 和 中國 工廠 等 。 唐人街 已經 成為 了 舊金山 的 特色 之一 , 它 吸引 了 很多 人來 這裡 旅遊 。

遊客 們 在 唐人街 通常 都 會 買 一些 中國 商品 , 吃 一頓 中國 菜 。 舊金山 的 唐人街 每天 都 非常 熱鬧 , 尤其 是 中國 傳統節日 的 時候 。 每年 春節 、 元宵節 、 中秋節 , 唐人街 都 會 有 許多 歌舞 表演 。 當 你 走 在 唐人街 上 , 很 容易 忘記 自己 是 在 美國 , 因為 人們 都 在 講 中文 , 街上 也 到處 都 寫 著 漢字 。

唐人街 裡 居住 的 很多 華人 都 不會 說 英語 , 因為 他們 只要 會 說 中文 , 就 可以 很 順利 地 在 這裡 生活 。

你 所在 的 城市 有 唐人街 嗎 ? 你 去過 唐人街 嗎 ? 歡迎 留言 和 我們 分享 你 的 經歷 !