13. 重大 的 一天 到 了 - The big day has arrived
13 重大 的 一天 到 了 。
這 重大 的 一天 到 了 ， 早晨 陽光燦爛 ， 可 地上 仍然 覆蓋 著 白雪 ， 天氣 仍然 很 冷 。
就 在 旺卡 的 工廠 大 門外 ， 密密麻麻 擠滿 了 人 ， 都 想 看看 這 五個 幸運 的 參觀券 持有者 走進 廠去 。
一片 熙熙攘攘 、 熱鬧非凡 的 景象 ， 正好 是 十點 前 一會兒 ， 人群 推推 操操 ， 叫 叫 嚷嚷 的 ， 武裝警察 拼命 要 把 他們 從廠 門口 趕開 。
就 在 大門 旁邊 ， 警察 小心 地 護衛 著 一 小群 人 ， 不讓 人群 擁擠 ， 那 就是 五個 出了名 的 孩子 和 陪 他們 一 起來 的 大 人們 。
可以 看見 喬 爺爺 那 高大 瘦削 的 身影 靜靜地 站 在 他們 中間 ， 他 身邊 ， 緊緊 抓 著 他 的 手 的 就是 小查利 · 巴克特 。
除了 查利 ， 別的 孩子 都 由 父母 陪 著 ， 這是 他們 的 一件 大喜事 ， 要 不 這 幾個 孩子 早就 鬧 得 不可開交 了 。
他們 迫不及待 想 快些 進去 ， 父母 們 不得不 拼命 把 他們 拉 住 ， 不讓 他們 去 碰大 鐵門 。
“ 耐心 點 ！ ” 父親 們 喊 著 ，“ 安靜 點 ！ 時間 還 不到 ！ 還 沒 到 十點鐘 ！ 查利 · 巴克特 站 在 祖父 身後 ， 他 能 聽見 吵鬧 的 人聲 ， 他們 擁擠 著 要 看 一眼 這 幾個 出了名 的 孩子 。
“ 那 就是 維 奧勒 · 博勒 加德 ！
” 他 聽到 有人 喊道 ，“ 沒錯 ， 就是 她 ！ 我 從 報上 記住 了 她 的 面孔 ， 能 認出 她 來 ！ “ 你們 看 那 是 什麼 ？
” 另 一個 人 也 喊起來 ，“ 她 還 在 嚼 那 塊 該死 的 口香糖 ， 這塊 糖 她 已經 嚼 了 三個 月 了 ！ 你們 瞧瞧 她 那 張嘴 ！ 它 正在 嚼 呢 ！
“ 那個 大胖 男孩 是 誰 ？
“ 是 奧古斯塔 斯 · 格盧普 ！
“ 是 他 ！
“ 他 可 真夠 胖 的 ！
“ 真令人 難以想像 ！
“ 那個 穿著 風衣 ， 風衣 上 印著 孤膽 騎警 ① 畫像 的 男孩 是 誰 ？
“ 那 就是 邁克 · 蒂韋 ！
他 是 個 電視迷 ！ “ 他 一定 是 瘋 了 ！
瞧 他 身上 掛滿 了 玩具 手槍 ！ “ 我 倒 想 瞧瞧 誰 是 韋魯卡 ． 索爾特 ！
” 人群 中 又 有 一個 聲音 叫 著 ，“ 就是 那個 姑娘 ， 她 父親 給 她 買 了 五十萬 塊 巧克力 ， 並 叫 他 的 果仁 工廠 的 工人 剝去 所有 巧克力 的 包裝紙 ， 直到 找到 一張 金 參觀券 為止 ！ 他 滿足 她 的 任何 要求 ！ 絕對 的 滿足 ！ 她 只要 尖聲 哭叫 就 能 得到 一切 ！ “ 真 不可 想像 ， 不是 嗎 ？
“ 我 覺得 這 實在 令人震驚 ！
“ 你 想 她 是 哪 一個 ？
“ 就是 那 一個 ！
站 在 左邊 的 那 一個 ！ 那個 穿 銀色 貂皮大衣 的 女孩 ！ “ 哪 一個 是 查利 · 巴克特 ？
“ 查利 · 巴克特 ？
一定 是 那個 不起眼 的 小傢伙 ， 就 站 在 那個 像 個 骷髏 架子 的 老傢伙 旁邊 ， 離 我們 挺近 的 。 就 在 那兒 ！ 瞧見 了 嗎 ？ “ 這麼 冷 的 天 他 怎麼 也 不 穿 一件 外衣 ？
“ 別問 我 。
或許 他 買不起 吧 。
“ 天 哪 ！
他 一定 要 給 凍僵 了 ！ 查利站 的 地方 離 這個 講話 的 人 很 近 ， 他 捏 了 一下 喬 爺爺 的 手 ， 老人 低頭 看看 查利 ， 微微一笑 。
遠處 某地 一座 教堂 的 鐘 開始 敲響 了 十點鐘 。
工廠 的 大門 那 生了銹 的 鉸鏈 發出 了 很響 的 嘎嘎聲 ， 遲緩 地 ， 一點點 地 打開 了 。
人群 突然 變得 鴉雀無聲 ， 孩子 們 也 停止 了 歡騰 跳躍 ， 所有 的 眼睛 一起 盯住 那 兩扇 大 鐵門 。
“ 他來 了 ！
” 有人 喊 了 起來 ，“ 那 就是 他 ！ 果然 不錯 ， 他來 了 ！
