×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

Clavis Sinica, 37. The Case of the Missing Bicycle

37. The Case of the Missing Bicycle

這 是 一個 真實 的 故事 , 但 到 現在 , 我 還 不敢 相信 它 真 的 發生 了 .

我 的 一個 叫 安龍 的 美國 朋友 , 在 07 年 8 月 的 時候 買 了 一輛 捷安特 的 山地 自行車 , 兩千多元 , 白色 的 . 他 要求 店主 對 車 做 了 一些 改裝 , 很 有 特色 . 安龍 騎 著 車 去 了 北京 的 很多 地方 , 他 特別 開心 , 親切 的 叫 自行車 為 “ 兒子 ” .

10 月 的 一天 , 安龍 去 一個 咖啡館 學習 , 把 車 鎖 在 外面 . 等 他 學習 了 大概 一個 小時 出來 , 車 不見 了 , 鎖 被 弄 斷 了 丟 在 地上 . “ 有人 偷 了 我 的 兒子 ! ” 他 很 生氣 地 打電話 告訴 我 . 第二天 他 自己 去 公安局 報案 , 警察 留下 他 的 聯繫 方式 , 說 如果 有 消息 就 會 通知 他 .

一個 月 過去 了 還 沒有 找到 , 安龍 只好 又 買 了 一輛 便宜 的 自行車 , 三百元 , 是 那種 黑色 的 八十年代 的 老式 自行車 , 後面 有 個 座位 . 他 有時候 騎車 去 學校 , 不過 沒有 他 的 “ 兒子 ” 快 . 而且 因為 快要 到 冬天 , 越來越 冷 了 , 所以 慢慢 地 也 不 常常 騎 了 .

1 月 4 日 的 時候 , 我 跟 安龍 為 了 工作 去 圓明園 , 從 那 出來 以後 我們 需要 去 清華大學 . 在 從 圓明園 到 清華大學 的 路上 , 我們 買 了 點 飲料 , 一邊 喝 一邊 聊天 . 看到 路邊 也 有 一個 捷安特 的 自行車 店 , 我們 就 想 隨便 看看 . 誰 知道 , 一 進去 就 看見 他 被 偷 的 自行車 在 裡面 . 一 開始 他 說 那 一定 是 他 的 “ 兒子 ” , 我 還 不 相信 . 後來 我們 一起 看 了 車 的 好幾個 地方 , 跟 他 的 “ 兒子 ” 一模一樣 . 因為 之前 改裝 的 地方 都 還是 原來 的 樣子 . 我們 記下 車 的 號碼 , 很快 出去 打電話 給 公安局 . 過 了 十五分鐘 , 警察 開 著 車 來 了 , 把 店員 , 我們 還有 自行車 一起 帶到 了 公安局 .

在 那兒 警察 問 了 我們 好多 問題 , 非常 詳細 , 也 單獨 問 了 店員 很多 問題 , 大約 三個 小時 過去 了 , 店員 說 他 的 老闆 出差 了 要 下 個 星期 才 回來 , 安龍 也 沒有 帶 買 自行車 的 證明 , 所以 我們 都 留下 了 聯繫 信息 就 回去 了 .

又 過 了 三個 星期 , 店員 說 他 的 老闆 還 沒有 回來 , 我們 都 覺得 他 在 說謊 . 安龍 拿 著 買 自行車 的 證明 去 給 警察 看 , 可是 沒有 號碼 寫 在 上面 所以 不行 . 我們 又 找到 8 月 買 自行車 的 地方 , 他們 從 網上 查 到 只有 他們 的 店 才 有 那輛 自行車 賣 . 於是 我們 帶 著 證明 人 又 去 了 一次 , 終於 , 自行車 回來 了 !

安龍 後來 給 “ 兒子 ” 買 了 一個 又 大 又 重 的 鎖 . 還 準備 把 他 後來 買 的 那種 老式 自行車 寄 到 美國 做 樣品 , 以後 做 自行車 生意 , 我們 調查 過 , 可以 賺 很多 錢 .

知道 這件 事情 的 朋友 都 覺得 太 驚奇 了 , 像 電影 一樣 . 我們 要 把 這個 故事 寫 到 北京 的 網站 上 .

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

37. The Case of the Missing Bicycle 37. The Case of the Missing Bicycle

這 是 一個 真實 的 故事 , 但 到 現在 , 我 還 不敢 相信 它 真 的 發生 了 .

我 的 一個 叫 安龍 的 美國 朋友 , 在 07 年 8 月 的 時候 買 了 一輛 捷安特 的 山地 自行車 , 兩千多元 , 白色 的 . 他 要求 店主 對 車 做 了 一些 改裝 , 很 有 特色 . 安龍 騎 著 車 去 了 北京 的 很多 地方 , 他 特別 開心 , 親切 的 叫 自行車 為 “ 兒子 ” .

10 月 的 一天 , 安龍 去 一個 咖啡館 學習 , 把 車 鎖 在 外面 . 等 他 學習 了 大概 一個 小時 出來 , 車 不見 了 , 鎖 被 弄 斷 了 丟 在 地上 . “ 有人 偷 了 我 的 兒子 ! ” 他 很 生氣 地 打電話 告訴 我 . 第二天 他 自己 去 公安局 報案 , 警察 留下 他 的 聯繫 方式 , 說 如果 有 消息 就 會 通知 他 .

一個 月 過去 了 還 沒有 找到 , 安龍 只好 又 買 了 一輛 便宜 的 自行車 , 三百元 , 是 那種 黑色 的 八十年代 的 老式 自行車 , 後面 有 個 座位 . 他 有時候 騎車 去 學校 , 不過 沒有 他 的 “ 兒子 ” 快 . 而且 因為 快要 到 冬天 , 越來越 冷 了 , 所以 慢慢 地 也 不 常常 騎 了 .

1 月 4 日 的 時候 , 我 跟 安龍 為 了 工作 去 圓明園 , 從 那 出來 以後 我們 需要 去 清華大學 . 在 從 圓明園 到 清華大學 的 路上 , 我們 買 了 點 飲料 , 一邊 喝 一邊 聊天 . 看到 路邊 也 有 一個 捷安特 的 自行車 店 , 我們 就 想 隨便 看看 . 誰 知道 , 一 進去 就 看見 他 被 偷 的 自行車 在 裡面 . 一 開始 他 說 那 一定 是 他 的 “ 兒子 ” , 我 還 不 相信 . 後來 我們 一起 看 了 車 的 好幾個 地方 , 跟 他 的 “ 兒子 ” 一模一樣 . 因為 之前 改裝 的 地方 都 還是 原來 的 樣子 . 我們 記下 車 的 號碼 , 很快 出去 打電話 給 公安局 . 過 了 十五分鐘 , 警察 開 著 車 來 了 , 把 店員 , 我們 還有 自行車 一起 帶到 了 公安局 .

在 那兒 警察 問 了 我們 好多 問題 , 非常 詳細 , 也 單獨 問 了 店員 很多 問題 , 大約 三個 小時 過去 了 , 店員 說 他 的 老闆 出差 了 要 下 個 星期 才 回來 , 安龍 也 沒有 帶 買 自行車 的 證明 , 所以 我們 都 留下 了 聯繫 信息 就 回去 了 .

又 過 了 三個 星期 , 店員 說 他 的 老闆 還 沒有 回來 , 我們 都 覺得 他 在 說謊 . 安龍 拿 著 買 自行車 的 證明 去 給 警察 看 , 可是 沒有 號碼 寫 在 上面 所以 不行 . 我們 又 找到 8 月 買 自行車 的 地方 , 他們 從 網上 查 到 只有 他們 的 店 才 有 那輛 自行車 賣 . 於是 我們 帶 著 證明 人 又 去 了 一次 , 終於 , 自行車 回來 了 !

安龍 後來 給 “ 兒子 ” 買 了 一個 又 大 又 重 的 鎖 . 還 準備 把 他 後來 買 的 那種 老式 自行車 寄 到 美國 做 樣品 , 以後 做 自行車 生意 , 我們 調查 過 , 可以 賺 很多 錢 .

知道 這件 事情 的 朋友 都 覺得 太 驚奇 了 , 像 電影 一樣 . 我們 要 把 這個 故事 寫 到 北京 的 網站 上 .