×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

Clavis Sinica, 63. The Growing Pains of China's Universities

63. The Growing Pains of China's Universities

最近 看 了 一篇 新聞 報導 , 我國 的 教育部長 去 一個 大學 考察 的 時候 說 中國 的 高等教育 已經 達到 了 世界 先進 水平 。 作為 一個 正在 讀書 的 研究生 , 我 認為 這樣 的 觀點 是 有 問題 的 。 這 幾年 中國 的 大學 的確 發展 得 很快 。

但是 這個 快 主要 表現 在 學生 人數 的 多少 和 學校 規模 的 大小 上面 。 但是 教育 的 水平 上 並 沒有 提高 很多 。 一些 大學 的 主管 認為 學生 越 多 , 學校 越 大 , 大學 就 越 好 。 現在 我們 大學生 面臨 的 一個 最大 的 問題 就是 找 工作 。

以前 認為 上 了 大學 , 將來 一定 可以 找 一個 好 工作 , 可是 現在 發現 大學生 太 多 了 , 工作 卻 是 太 少 了 。 同時 還 發現 自己 在 大學 四年 學到 的 東西 在 工作 中 沒有 什麼 用處 。 我 覺得 現在 中國 的 大學 應該 思考 一下 如何 繼續 發展 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

63. The Growing Pains of China's Universities 63. 중국 대학의 성장통

最近 看 了 一篇 新聞 報導 , 我國 的 教育部長 去 一個 大學 考察 的 時候 說 中國 的 高等教育 已經 達到 了 世界 先進 水平 。 作為 一個 正在 讀書 的 研究生 , 我 認為 這樣 的 觀點 是 有 問題 的 。 這 幾年 中國 的 大學 的確 發展 得 很快 。

但是 這個 快 主要 表現 在 學生 人數 的 多少 和 學校 規模 的 大小 上面 。 但是 教育 的 水平 上 並 沒有 提高 很多 。 一些 大學 的 主管 認為 學生 越 多 , 學校 越 大 , 大學 就 越 好 。 現在 我們 大學生 面臨 的 一個 最大 的 問題 就是 找 工作 。

以前 認為 上 了 大學 , 將來 一定 可以 找 一個 好 工作 , 可是 現在 發現 大學生 太 多 了 , 工作 卻 是 太 少 了 。 同時 還 發現 自己 在 大學 四年 學到 的 東西 在 工作 中 沒有 什麼 用處 。 我 覺得 現在 中國 的 大學 應該 思考 一下 如何 繼續 發展 。