Muhallebicidedirler - They are at the cake shop Они в кондитерской|||||| They are at|they|they are|at||cake|cake shop são da confeitaria|eles|estão|na|a||loja Sie sind im Milchpuddingladen.|sie|sind|||Kuchen|Laden مقهى الحلويات|||||| ムハレビチ（デザート店）|彼ら|です|||ケーキ|店 Están en la pastelería||están|||pastelería|pastelería Sie sind in der Konditorei Muhallebicidedir - They are at the cake shop Están en la pastelería Ils sont à la pâtisserie 喫茶店で 그들은 케이크 가게에 있습니다 Ze zijn bij de taartenwinkel Estão na pastelaria Sunt la magazinul de prăjituri De är på konditoriet Они в кондитерской.

DEMET: Selam, canım. ДЕМЕТ|Привет|дорогая DEMET: Hi, dear.|Hi|my dear Demet|Hallo|Schatz |سلام|عزيزي デメット||私の愛 DEMET: Hola, cariño.||Hola, cariño. ديميت: مرحبا عزيزي. DEMET: Hallo, mein Lieber. DEMET: Hi, my dear. DEMET: Hola, cariño. DEMET: こんにちは(親しい人)。 Hoi, schat. DEMET: Olá, querida. ДЕМЕТ: Привет, дорогая.

Nasılsın? Как дела Wie geht es dir? كيف حالك؟ Wie geht es dir? How are you doing? ¿Cómo estás? 元気ですか？ Como é que está? Как дела? ÖZLEM: Bomba gibiyim. ОЗЛЕМ|бомба|как бомба ÖZLEM: I'm great.|Feeling great|like a bomb saudade|bomba|estou |Mir geht's super.|Mir geht's super. |قنبلة|مثل |爆弾|私は元気です |Estoy genial.|estoy ÖZLEM: Ich bin wie eine Bombe. OZLEM: I'm like a bomb. ÖZLEM: Estoy genial como una bomba. LONGUEUR Je suis comme une bombe. ÖZLEM: 元気ですよ。 VERLANGEND Ik ben als een bom. Sou como uma bomba. LUNGIME Sunt ca o bombă. ÖZLEM: Я в полном порядке.

Sen nasılsın? Ты|как дела |Wie geht's? كيف حالك انت؟ Wie geht es dir? How are you? ¿Cómo estás? あなたはどうですか？ Como é que está? А ты как? DEMET: Sağ ol. Демет|Спасибо|будь |Danke| |صحيح|أجل |Thank you|Thank you ديميت: شكرا لك. Demet: Danke. DEMET: Thanks. DEMET: Gracias. DEMET : Merci. デメット: ありがとう。 DEMET: Obrigado. DEMET: Mulțumesc. ДЕМЕТ: Спасибо.

O çanta yeni mi? Это|сумка|новая|вопросительная частица |Ist die Tasche neu?|neu| |حقيبة|| |¿El bolso es nuevo?|| |Is that bag new?|| Ist die Tasche neu? Is that new bag? ¿Ese bolso es nuevo? Est-ce un nouveau sac ? そのバッグは新しいですか？ Isso é um saco novo? E o geantă nouă? Эта сумка новая? ÖZLEM: Evet. ОЗЛЕМ|Да ÖZLEM: Yes.| ÖZLEM: Ja. ÖZLEM: Yes. ÖZLEM: はい。 ÖZLEM: Sim. ОЗЛЕМ: Да.

Dün aldım. Вчера|я купил Gestern|Ich habe gekauft. Yesterday|I bought it. |買った Ich habe es gestern gekauft. I bought it yesterday. Ayer lo recibí. Je l'ai acheté hier. Dün aldım.: 昨日買いました。 Ik heb het gisteren gekocht. Comprei-o ontem. Вчера купила. DEMET: Çok güzel, güle güle kullan! ДЕМЕТ|Очень|красивая|||используй |||with joy|smile|enjoy using it |||lachen||verwenden |||ابتسامة||استخدم |||||使って |||con gusto|con gusto|usa ديميت: إنه جميل ، استمتع به! DEMET: Es ist wunderschön, genieße es! DEMET: Very nice, use it with a smile! DEMET: Muy bonito, ¡úsalo con alegría! DEMET : Très bien, utilisez-le au revoir ! DEMET: とても素晴らしいです、大事に使ってください！ Zeer mooi, gebruik het bye-bye! DEMET: Muito bem, usem-no até à vista! ДЕМЕТ: Очень красиво, носи с удовольствием!

Ne içersin? Что|ты будешь пить What|What will you drink? |Was trinkst du? |تشرب |飲みますか |¿Qué tomas? ماذا تشرب؟ Was trinkst du? What would you include? ¿Qué quieres tomar? 何を飲みますか？ O que é que bebe? Что ты будешь пить? ÖZLEM: Çay. |Чай |Tee |Tea LONGING Tee. OZLEM: Tea. オズレム: お茶。 Anseio: Chá. ОЗЛЕМ: Чай.

Sen ne içmek istiyorsun? Ты|что|пить|хочешь ||trinken|willst ||تشرب| ||to drink|do you want ماذا تريد أن تشرب؟ Was möchten Sie trinken? What do you want to drink? ¿Qué te gustaría beber? Que voulez-vous boire ? あなたは何を飲みたいですか？ O que é que queres beber? А ты что хочешь пить? DEMET: Portakal suyu alayım. ДЕМЕТ|апельсиновый|сок|я возьму |Orange|juice|"I'll have" |Orangensaft|Orangensaft|Ich nehme |برتقال|عصير|أشتري |オレンジ|ジュース|買おう |Zumo de naranja||tome DEMET: Ich nehme Orangensaft. DEMET: I'll take orange juice. DEMET: Quiero zumo de naranja. DEMET : Je prendrai un jus d'orange. DEMET: オレンジジュースを頼みます。 Ik neem een jus d'orange. DEMET: Eu quero um sumo de laranja. ДЕМЕТ: Я возьму апельсиновый сок.

(looks around) Garson nerede? ||Официант|где (looks around)|around|Waiter| sieht sich|umher||wo ينظر|ينظر حوله|| 見回す|周りを|| mira|alrededor|| (schaut sich um) Wo ist der Kellner? (looks around) Where's the waitress? (mira alrededor) ¿Dónde está el camarero? (regarde autour de lui) Où est le serveur ? (周りを見ながら) ウェイターはどこ？ (olha em redor) Onde está o empregado? (смотрит вокруг) Где официант? Yok mu? Нет|вопросительная частица nicht| there is not| الا يوجد؟ Ist nicht da? No? ¿No hay? Non ? いないの？ Nee? Não? Нет? ÖZLEM: Var! ОЗЛЕМ|Есть |Es gibt! longing|is here ÖZLEM: Das gibt es! OZEM: Yes! ÖZLEM: ¡Sí! オズレム: いてるよ！ Eu quero! ОЗЛЕМ: Есть!

Gözlerin görmüyor mu? Твои глаза|не видят|вопросительная частица Your eyes|Can't see| seus olhos|| Deine Augen|Siehst nicht| عينيك|ترى| あなたの目|見えない| tus ojos|¿No ves?| ألا ترى عيناك؟ Sehen deine Augen nicht? Can not you see your eyes? ¿Tus ojos no ven? Vous ne voyez pas ? あなたの目には見えませんか？ Zie je het niet? Não estão a ver? Nu vezi? Разве ты не видишь? (to the waiter:) Bakar mısınız? |||Посмотрите|вы to||Excuse me, waiter|Excuse me|"are you" zu||Kellner|Entschuldigung, bitte.|Entschuldigen Sie bitte |||هل تنظر| (ウェイターに)||ウェイター|見てくれますか|ください al (al camarero:)||Disculpe, camarero.|| (للنادل :) (zum Kellner:) Schauen Sie mal? (to the waiter :) Are you a Bakar? ¿Podría llevarlo? (au serveur :) Excusez-moi. (ウェイターに:) 見ていただけますか？ (para o empregado de mesa:) Com licença. (către ospătar:) Scuzați-mă. (официанту:) Вы можете посмотреть?