Yabancılar için kolay ve yavaş Türkçe videoları - Giriş
Ausländer||||||Videos|Einführung
Einfache und langsame türkische Videos für Ausländer - Einführung
Εύκολα και αργά τουρκικά βίντεο για αλλοδαπούς - Εισαγωγή
Easy and slow Turkish videos for foreigners - Introduction
Vídeos en turco fáciles y lentos para extranjeros - Introducción
Vidéos turques faciles et lentes pour les étrangers - Introduction
Video turchi facili e lenti per stranieri - Introduzione
外国人のための簡単でゆっくりしたトルコ語のビデオ - はじめに
외국인을 위한 쉽고 느린 터키어 동영상 - 소개
Lengvi ir lėti turkų kalbos vaizdo įrašai užsieniečiams - Įvadas
Makkelijke en langzame Turkse video's voor buitenlanders - Inleiding
Vídeos fáceis e lentos em turco para estrangeiros - Introdução
Легкое и медленное турецкое видео для иностранцев - Введение
Enkla och långsamma turkiska videor för utlänningar - Introduktion
Легкі та повільні турецькі відео для іноземців - Вступ
适合外国人观看的简单而缓慢的土耳其语视频 - 简介
適合外國人的簡單而緩慢的土耳其語視頻 - 簡介
Selam. Bu videoda sizinle kolay Türkçe konuşacağım.
|||mit Ihnen|||ich werde sprechen
Hallo. In diesem Video spreche ich einfaches Türkisch mit dir.
Hello. In this video I will speak easy Turkish with you.
Bonjour. Dans cette vidéo, je vais parler turc facile avec vous.
Bu video Türkçe öğrencilerin içindir.
|das Video|||für die
||||for the students
Dieses Video ist für türkische Schüler gedacht.
This video is for Turkish students.
Cette vidéo est destinée aux étudiants turcs.
Šis vaizdo įrašas skirtas turkų kalbos mokiniams.
Türkçe öğrenmek istiyor musun?
Möchten Sie Türkisch lernen?
Do you want to learn Turkish?
Voulez-vous apprendre le turc ?
Senin için kolay dinleme materyali önemli.
||||Material|
||||material|
Leicht verständliches Material ist für Sie wichtig.
Easy listening material is important for you.
Il est important pour vous de disposer d'un matériel facile à écouter.
Başlangıç seviyesinde Türkçe konuşma bulmak biraz zor.
|Niveau|||||
Es ist ein bisschen schwierig, Anfänger zu finden, die Türkisch sprechen.
It is difficult to find beginners speaking Turkish.
Il est un peu difficile de trouver des débutants qui parlent turc.
Başlangıç seviyesinde Türkçe materyal bulmak kolay değil.
|||Material|||
|||material|||
It is not easy to find beginner level materials in Turkish.
Il n'est pas facile de trouver des documents en turc pour les débutants.
Değil mi?
Nicht wahr?
Isn't it?
N'est-ce pas ?
Ali ni tako?
Ben size yardımcı olmak istiyorum.
||helpful||
Ich möchte Ihnen helfen.
I want to help you.
Je veux vous aider.
Želim vam pomagati.
Size kendimden bahsedeceğim.
|von mir|ich werde sprechen
|myself|
Ich werde Ihnen etwas über mich erzählen.
I'll tell you about myself.
Je vais vous parler de moi.
Kendi hayatımdan bahsedeceğim.
|meinem Leben|
|my life|
I'll talk about my life.
Je vais vous raconter ma vie.
Düşüncelerimden bahsedeceğim.
meinen Gedanken|
I will talk about my thoughts.
Je parlerai de mes pensées.
Spregovoril bom o svojih mislih.
Bazen hikayeler anlatacağım.
|Geschichten|
Sometimes I will tell stories.
Parfois, je raconte des histoires.
Včasih pripovedujem zgodbe.
Bazen bir haber okuyacağım.
|||ich werde lesen
||news|
Sometimes I will read a news story.
Parfois, je lis un article d'actualité.
Bazen bir anımı paylaşacağım.
||Erinnerung|ich werde teilen
||memory|
Sometimes I will share a memory.
Parfois, je partage un souvenir.
Včasih z vami delim spomin.
Bazen bir resim hakkında konuşacağım.
|ein|Bild||
Sometimes I will talk about a painting.
Parfois, je parle d'un tableau.
Včasih govorim o sliki.
Şimdilik bilmiyorum.
For now|
Ich weiß es im Moment nicht.
I don't know for now.
Je ne sais pas encore.
Za zdaj ne vem.
İleride göreceğiz.
in der Zukunft|
We will see in the future.
Nous verrons à l'avenir.
İleride birlikte göreceğiz.
Wir werden in Zukunft gemeinsam sehen.
We will see together in the future.
Nous nous reverrons à l'avenir.
İyi çalışmalar dilerim.
Ich wünsche Ihnen gute Arbeit.
I wish you good work.
Je vous souhaite un bon travail.
Hoşçakalın.
Auf Wiedersehen
Goodbye.
