Голодний крокодил
Голодный крокодил|Голодный крокодил
Hungry|Hungriges Krokodil
Hungry|Hungry crocodile
空腹の|ハングリー・クロ
Das hungrige Krokodil
Hungry crocodile
El cocodrilo hambriento
Le crocodile affamé
Il coccodrillo affamato
배고픈 악어
Głodny krokodyl
O crocodilo esfomeado
Голодный крокодил
Den hungriga krokodilen
Aç timsah
饥饿的鳄鱼
Колись давно жив дуже голодний крокодил.
Когда-то давно|давным-давно|жил|||
Einst|lange her|lebte|||
Once upon a time|long ago|lived|very|hungry|crocodile
昔|昔々|住んでいた|||
|long ago||||
Es war einmal ein sehr hungriges Krokodil.
Once upon a time there lived a very hungry crocodile.
昔々、とてもお腹を空かせたワニがいた。
Bir zamanlar çok aç bir timsah varmış.
Він шукав їжу повільно і тихо.
|искал|еду|||тихо
|suchte|Essen|langsam||leise
He|was looking for|food|slowly|and|quietly
|探していた||||静かに
Er suchte langsam und leise nach Nahrung.
He searched for food slowly and quietly.
그는 천천히 그리고 조용히 음식을 찾았습니다.
Yavaşça ve sessizce yiyecek aradı.
Аж раптом…
Вдруг|Вдруг внезапно
Plötzlich|Plötzlich...
Suddenly|All of a sudden
突然に|突然に
Plötzlich...
Suddenly...
突然...
갑자기...
Birdenbire.
Клац!
Щелк!
Klick!
Click!
クリック
Klicken!
Click!
クリック
딸깍 하는 소리!
Tıkla!
Крокодил напав.
|напал
|griff an
Crocodile attacked.|attacked
|襲った
Das Krokodil griff an.
The crocodile attacked.
Krokodilen gick till attack.
Timsah saldırdı.
Тепер крокодил уже не голодний.
Теперь||уже||
now||schon||nicht hungrig
Now|crocodile|already|not|hungry
||もう||お腹がすいて
Jetzt hat das Krokodil keinen Hunger mehr.
Now the crocodile is no longer hungry.
むいてったな。
Nu är krokodilen inte längre hungrig.
Timsah artık aç değil.
Він щасливий…
|Он счастлив.
Er|Er ist glücklich.
He|He is happy.
彼は|幸せだ
Er ist glücklich…
He is happy…
Il est heureux...
彼は幸せだ...。
그는 행복하다…
O mutlu...
…аж поки знову не зголодніє.
до тех пор|пока не|снова||проголодается
bis|bis|wieder|nicht|wieder hungrig wird
until|until|again|until|gets hungry again
|まで|再び|ない|お腹が空く
|||not|
...bis es wieder Hunger bekommt.
...until it gets hungry again.
... jusqu'à ce qu'il ait de nouveau faim.
...またお腹が空くまで
...다시 배가 고플 때까지.
...tills den blir hungrig igen.
...tekrar acıkana kadar.
