Євробачення Eurovision Eurovision Song Contest Eurovision Song Contest Eurovision Festival de Eurovisión Concours Eurovision de la chanson 유로비전 송 콘테스트 Eurovisie Songfestival Konkurs Piosenki Eurowizji Concurso Eurovisão da Canção Евровидение Eurovision Song Contest Eurovision Şarkı Yarışması

Всім привіт! Hello, everyone! Ви дивились Євробачення на цих вихідних? Vous|watched|||these|ce week-end |watched|Eurovision Song Contest||these|weekend Did you watch the Eurovision Song Contest this weekend? Давайте про це сьогодні поговоримо. Discutons-en|||aujourd'hui|parlons-en Let's||||talk about it Let's talk about this today.

Як ви знаєте, в мене є сторінка на buymeacoffee де ви можете мене підтримати. comme||||||page|||||||soutenir ||||||page|||||||support As you know, I have a page on buymeacoffee where you can support me. І також у мене є канал на Ютубі. |aussi|||||| |also||||||YouTube I also have a YouTube channel. Заходьте туди і дивіться мої відео. Come in|||regardez|mes|vidéos Come in|there|and|watch|| Go there and watch my videos. 그곳으로 가서 제 동영상을 시청하세요. \[музика\] \[music]

Давайте коротко розкажемо що таке конкурс Євробачення. Faisons|brièvement|nous allons raconter|||| Let's|briefly|let's explain|what||contest|Eurovision Song Contest Let us briefly explain what the Eurovision Song Contest is. Я думаю більшість із вас його добре знає. ||la majorité||vous||| ||most||||| I think most of you know him well. Але якщо ви живете в Америці, якщо ви живете в інших країнах, то можливо ви не чули. |si vous||vous vivez||Amérique|||||d'autres|countries|||||entendu |if||||America|if||live||other|countries|"then"||||have not heard But if you live in America, if you live in other countries, you may not have heard.

Отже, Євробачення - це такий великий концерт і там виступають представники різних країн на цьому концерті. Donc|||tellement grand|||||se produisent|les représentants|différentes||||concert So|Eurovision Song Contest||||concert|||perform|representatives|different|countries||this|concert So, Eurovision is such a big concert and representatives of different countries perform at this concert. Там представники України, Франції, Італії, Швеції і кожен представник має свою пісню, має свій виступ. |représentants|de l'Ukraine||Italie|Suède||chaque|représentant|a||chanson|||performance There|representatives||France|Italy|Sweden's||each|representative|has|his|song||his|performance There are representatives from Ukraine, France, Italy, Sweden, and each representative has their own song and performance. Це має бути пісня красива і танець зазвичай має бути. |doit||chanson|belle||danse||| this|should be|be|song|beautiful||dance|usually|should|be It should be a beautiful song and there should usually be a dance. Має бути якесь шоу, це таке англійське слово Show. ||quelque chose|spectacle|||anglais||spectacle ||some kind of|show|||English|word|Show There has to be some kind of show, that's the English word show. І люди дивляться і потім голосують. ||regarder||then|votent |people|watch|||vote And people watch and then vote. Найважливіше це обрати переможця, хтось повинен виграти. Le plus important||choose|gagnant|quelqu'un|doit gagner|gagner The most important||choose|winner|someone|must|win The most important thing is to choose a winner, someone has to win. 가장 중요한 것은 승자를 선택하는 것이며, 누군가는 반드시 승리해야 합니다. Хтось повинен зайняти перше місце, друге місце і для цього є голосування. ||occuper|||deuxième||||||vote someone|must|take|first||second place|place|||this||voting Someone has to take first place, second place, and there is a vote for that. 누군가는 1등, 2등을 차지해야 하며 이를 위한 투표가 있습니다. Тобто, глядачі в усій Європі дивляться і можуть проголосувати за ту пісню, за той виступ, який їм сподобався. c'est-à-dire|spectateurs||dans toute|en Europe||||voter||cette chanson|||celui-là|performance|||a plu That is|viewers||"the whole"||watch|||vote for||that|||that performance|performance|that||liked That is, viewers all over Europe watch and can vote for the song or performance they like. Логічно, так. Logiquement| Logically, yes.|yes Logically, yes.

І найцікавіший момент - це підрахунок голосів. |le plus intéressant|||count|voix |most interesting|||vote counting|votes And the most interesting moment is the vote count. Le moment le plus intéressant est celui du décompte des voix. 그리고 가장 흥미로운 순간은 개표입니다. Але результати нам кажуть поступово, не одразу. |résultats||nous disent|progressivement||tout de suite But|results||tell us|gradually||right away But we are told the results gradually, not immediately. 하지만 그 결과는 즉각적인 것이 아니라 점진적으로 알려줍니다. Спочатку одна країна сповіщає результати, потім інша. d'abord||pays|annonce|||autre At first|||announces|results|then|another First, one country announces the results, then another. Un pays annonce d'abord les résultats, puis un autre. 먼저 한 국가가 결과를 발표하고 다른 국가가 결과를 발표합니다. І так ми слідкуємо хто лідирує, це триває можливо цілу годину. |||nous suivons||est en tête||durée||entière|une heure ||we|we track||is leading|it|is ongoing|maybe|whole|hour And so we keep track of who is in the lead, and it lasts maybe an hour. 그래서 누가 선두를 달리고 있는지 계속 추적하는데, 한 시간 정도 걸립니다. Тобто, це як дивитись футбольний матч або баскетбольний матч - зберігається інтрига до останнього. c'est-à-dire|||regarder|football|match||basketball||reste intacte|intrigue||dernier That is|||watch|football|match|or|basketball|match|remains|suspense||the last moment It's like watching a soccer game or a basketball game - the intrigue is there until the very end. C'est comme regarder un match de football ou de basket : l'intrigue est présente jusqu'à la fin. 마치 축구 경기나 농구 경기를 보는 것처럼 마지막까지 흥미진진합니다. Хто набере найбільше балів. |obtiendra|le plus de|points Who|will score|the most|points Whoever gets the most points. 가장 많은 점수를 획득한 사람이 승리합니다.

В цьому році перемогла Швеція, співачка яку звати Лорін. ||année|a gagné|Suède|chanteuse|||Lorine |this|this year|won|Sweden|singer named Lorin|whose name|named|Loreen This year, Sweden won, with a singer named Lauryn. 올해는 스웨덴이 로린이라는 가수를 앞세워 우승했습니다. Вона вже перемагала на цьому конкурсі. ||gagné|||concours She||had won||this|competition She has already won this competition. 그녀는 이미 이 대회에서 우승했습니다. Лорін вже вигравала Євробачення кілька років тому. ||won||several|| Loreen||had won|Eurovision Song Contest|several|years|ago Lauryn has already won the Eurovision Song Contest a few years ago. 로린은 이미 몇 년 전에 유로비전 송 콘테스트에서 우승한 바 있습니다. І ось сьогодні, точніше кілька днів тому, вона знову перемогла. |||plus précisément||jours||||a gagné |and||more precisely|a few|days|ago|she|again|won again And today, or rather a few days ago, she won again. 그리고 오늘, 아니 며칠 전에 그녀는 다시 우승했습니다. Якщо чесно мені її пісня не дуже сподобалась. |franchement|||chanson|||plu pas vraiment If|honestly|||song|not|very|liked To be honest, I didn't really like her song. Мені сподобалась Італія, Албанія, Литва, Ізраїль. ||Italie|Albanie|Lituanie|Israël I|liked|Italy|Albania|Lithuania|Israel I liked Italy, Albania, Lithuania, and Israel. 이탈리아, 알바니아, 리투아니아, 이스라엘이 마음에 들었습니다. Але Швеція не в моєму стилі, в цьому році принаймні. |Suède|||mon|style|||year|au moins |Sweden|||my|style||this|year|"at least" But Sweden is not my style, at least this year. 하지만 스웨덴은 적어도 올해는 제 스타일이 아닙니다. А Україну в цьому році представляв дует “Творчі”. Un|||||represented|duo|créatifs |Ukraine||this|year|represented|duo|Creative This year, Ukraine was represented by the Creative duo. 올해 우크라이나는 크리에이티브 듀오가 대표로 참가했습니다. Гурт “Творчі”, який складається з двох людей, тому це дует. groupe|||se compose||deux|||| Band|Creative|which|consists of||two||so|it|duet The band "Creative" consists of two people, so it's a duo. 크리에이티브 그룹은 두 명으로 구성되어 있으므로 듀오입니다. Там два хлопці одного хлопця звати Джеффрі Кенні, а другого хлопця звати Андрій Гуцуляк. ||boys|un des||||||de l'autre|garçon|||Goutsoulak |two|boys|one of the|boy||Jeffrey|Kenny||other|boy||Andriy Hutsuli|Hutsulyak There are two guys there, one guy's name is Jeffrey Kenny, and the other guy's name is Andriy Hutsulyak. 한 남자의 이름은 제프리 케니이고 다른 남자의 이름은 안드리 후술약입니다. Джеффрі родом з Нігерії. Jeffrey|originaire de||Nigeria Jeffrey|originally from||Nigeria Jeffrey is originally from Nigeria. 제프리는 원래 나이지리아 출신입니다. Він народився в Нігерії, така далека країна в Африці. |est né||||lointaine|||en Afrique |was born||Nigeria||faraway|country|in|Africa He was born in Nigeria, a faraway country in Africa. 그는 아프리카의 머나먼 나라 나이지리아에서 태어났습니다. І Він познайомився із Андрієм в медичному університеті. ||s'est rencontré||Andrei||médical|université |he|met||with Andriy||medical|the university He met Andriy at medical school. 그는 의과대학에서 안드리를 만났습니다. Вони разом навчалися в медичному університеті у місті Тернопіль. ||étudiaient||||||Ternopil |together|studied||medical||||Ternopil They studied together at a medical university in Ternopil. Тернопіль - це таке велике місто на Західній Україні. ||||||en Ukraine occidentale| Ternopil||||city||Western|"Ukraine" Ternopil is such a big city in western Ukraine. 테르노필은 우크라이나 서부에 위치한 대도시입니다.

І цікава історія як вони познайомились. |||||met each other And the story of how they met is interesting. Це був мовний тандем. |was|language|language exchange tandem It was a language tandem. 언어의 결합이었습니다. Вони теж практикували мови, як ми зараз в цьому подкасті. they|also|practiced||||now||this|podcast They also practiced languages, as we are doing now in this podcast. Джеффрі допомагав Андрію вивчати англійську, тому що Джеффрі краще знав англійську. Jeffrey|helped|Andrii|study|English|||Jeffrey|better|knew|English Jeffrey helped Andriy learn English because Jeffrey knew English better. 제프리가 안드레이의 영어 학습을 도운 이유는 제프리가 영어를 더 잘 알았기 때문입니다. А Андрій допомагав вивчати українську. |Andriy|helped|study|Ukrainian language And Andriy helped me learn Ukrainian. 그리고 안드리는 제가 우크라이나어를 배울 수 있도록 도와주었습니다. Бо Андрій українець, він родом з Тернопільської області. Because|Andriy|Ukrainian person||"native to"||Ternopil|region Because Andriy is Ukrainian, he is from the Ternopil region. 안드리는 우크라이나 출신으로 테르노필 지역 출신입니다. І вони допомагали один одному вивчати мови, а потім вони створили музичний гурт. ||helped||each other|study|||||created|musical|band And they helped each other learn languages, and then they started a music band. 그리고 서로 언어 학습을 도우며 음악 밴드를 만들었습니다.

І от в цьому році гурт “Творчі”, дует “Творчі” представляв Україну на Євробаченні. |And so||this|this year|band|Creative||Creative|represented|||Eurovision Song Contest And this year, the band "Creative" and the duo "Creative" represented Ukraine at the Eurovision Song Contest. Україна перемогла в минулому році. Ukraine|won||last year|last year Ukraine won last year. Гурт Калуш переміг. |Kalush|won The Kalush band won. 칼루시 밴드가 우승했습니다. А в цьому році Україну представляв гурт “Творчі” і їхня пісня називалась Heart of steel. ||this|year|Ukraine|represented|band|Creative||their|song|was called|Heart of Steel|of|Heart of steel And this year Ukraine was represented by the band "Creative" and their song was called Heart of steel. 그리고 올해 우크라이나는 밴드 '크리에이티브'가 대표로 참여했으며 그들의 노래는 '하트 오브 스틸'이었습니다. Тобто, це значить “серце зі сталі”. That is||means|heart of steel|made of|steel In other words, it means "heart of steel." І ця пісня була про захисників Азовсталі в Маріуполі. |this||||defenders|Azovstal plant||Mariupol And this song was about the defenders of Azovstal in Mariupol. 그리고 이 노래는 마리우폴의 아조프스탈 수비수들에 관한 노래였습니다. Мабуть ви чули про події в Маріуполі якраз рік тому це все відбувалось і хлопці вирішили присвятити пісню захисникам азовсталі ця пісня була англійською мовою але один куплет вони заспівали все-таки українською Якщо чесно мені подобається коли виконавці співають своїми рідними мовами, мовами своїх країн. probably||heard||events||Mariupol|just about|year||||was happening||the guys|decided to|dedicate to|the song|defenders of Azovstal|Azovstal defenders|||||language|but|one|verse|they|sang||still||If|to be honest|"to me"||when|performers|sing||native|languages||their| Perhaps you have heard about the events in Mariupol a year ago, and the guys decided to dedicate a song to the defenders of Azovstal. The song was in English, but they sang one verse in Ukrainian. To be honest, I like it when performers sing in their native languages, the languages of their countries. Наприклад, Албанія співала своєю мовою. For example|Albania|"sang"|"their own"| For example, Albania sang in their own language. Франція, Італія співали своїми мовами. France||sang|| France and Italy sang in their own languages. І я вважаю, що це красиво, цікаво. ||think|||beautiful| I think it's beautiful and interesting. Чути не лише англійську, бо англійську ми і так постійно чуємо в усіх піснях. Hear||only|English language|because|||||constantly|hear||all the|songs Not only English is heard, because we hear English all the time in all the songs.

Дякую за увагу! |for|attention Thank you for your attention! Сподіваюсь, скоро вас почути і побачити знову. I hope|soon||hear from||see|again I hope to hear from you and see you again soon. До зустрічі! See you soon! Підписуйтесь на мій канал на Ютубі. Subscribe|||||YouTube Subscribe to my YouTube channel. Заходьте на buymeacoffee. Visit||buy me a coffee Visit buymeacoffee. Почуємось! Talk later! Let's hear it for you!