Протиповітряна оборона ППО
противовоздушная||ПВО
anti-aircraft|défense|Air defense
Air defense|Air defense|Air Defense
Luftverteidigung Luftverteidigung
Air defense air defense
Defensa aérea Defensa aérea
Défense aérienne défense aérienne
Противовоздушная оборона ПВО
Luftförsvar luftförsvar
Чи знаєте ви що таке ППО?
"Do"|||"what"|"such a thing"|Air Defense System
Do you know what air defense is?
Що таке протиповітряна оборона?
|what is||
||Anti-aircraft|Air defense
What is air defense?
Якщо ви не знаєте, тоді я вам розповім.
|||||||will tell
|you|||then||to you|"I will tell"
If you don't know, I'll tell you.
Цей епізод може бути трохи складним.
|||be||difficile
This|episode|"may"|"may be"|a bit|challenging
This episode can be a bit tricky.
Багато нових слів, тому ви можете зайти на мою сторінку на buymeacoffee і прочитати текст цього випуску.
|||||vous pouvez|aller sur|||page||||read|texte||of the issue
a lot|new|words|"so"||can|visit|||page||buy me a coffee||read|text|this episode's|episode
There are a lot of new words, so you can go to my page on buymeacoffee and read the text of this issue.
І тоді вам буде легше зрозуміти \[музика\]
|alors|||plus facile||music
|then||will be|easier|understand|music
And then it will be easier for you to understand \[music]
Чому я розмовляю на цю тему?
Pourquoi|||||sujet
Why||speak|||topic
Why am I talking about this topic?
Тому що мене попросили говорити про новини.
|||попросили|||
|||asked|||nouvelles
|||asked|speak about||the news
Because I was asked to talk about the news.
Люди хочуть знати слова які стосуються новин.
|||||относятся к|
||savoir|mots||concernent|
|"want to"|"to know"|words related to|that|pertain to|news
People want to know the words that are relevant to the news.
І якщо ви читаєте новини українською, про подію в Україні.
|||читаете||||событие в||
|||lisez||ukrainien||événement||
|if|you (plural/formal)|are reading|the news|||event||
And if you read the news in Ukrainian, it's about an event in Ukraine.
Про те, що зараз відбувається в Україні, то ви будете зустрічати таке слово “ППО”.
||||||||||встречать|||
Sur||||se passe||||||rencontrer||word|DCA
|about the fact||now|is happening|||that||will be|encounter|||Air defense system
If you talk about what is happening in Ukraine now, you will come across the word "air defense".
Скорочено від “протиповітряна оборона”.
Сокращенно|||
Shortened||anti-air|defense
Abbreviated from "air defense".|"short for"|Air defense|Air defense
Short for "air defense".
Це захист від нападу з повітря захист, від нападу з неба.
Это|||атаки||воздушный|||атаки||неба
|protection||attaque||air|protection||attaque||ciel
This is|protection|from|attack|from|air|protection|from|attack||sky
This is protection against air attack, against attack from the sky.
Зараз це дуже важливо.
|||important
right now|||very important
This is very important now.
Зараз ми про це постійно говоримо.
||about||tout le temps|parlons
now||||constantly|talk about
Now we talk about it all the time.
Тому що на Україну постійно є атаки з неба.
||||||атаки||
|||l'Ukraine|constamment||attaques||
|||Ukraine|constantly||attacks||the sky
Because Ukraine is constantly under attack from the sky.
Атаки ракетами з повітря і для цього нам потрібно оборона або нам потрібен захист.
|avec des missiles||air||||||défense|||nécessaire|protection
|missile attacks||air||for this|this|us|is needed|defense|or|us|needed|protection
Attacks with missiles from the air, and for this we need defense or we need protection.
Тобто, нам потрібні свої ракети які збивають ракети ворога.
||||||перехватывают||
C'est-à-dire||||roquettes||abattent||ennemi
That is||are needed|our own|missiles|that|shoot down|missiles|enemy's
That is, we need our own missiles to shoot down enemy missiles.
Ворог хоче атакувати наші міста.
ennemi||attaquer||villes
Enemy||to attack|our|cities
The enemy wants to attack our cities.
Ворог хоче атакувати інфраструктуру або атакувати якісь важливі об'єкти.
|||||||важные|
|||infrastructure|||certaines|importants|cibles importantes
The enemy|wants to|attack|infrastructure||attack|some|important|targets
The enemy wants to attack the infrastructure or attack some important objects.
Наприклад, військові об'єкти і тому подібне.
par exemple|militaires|||etc|semblable
for example|military|military facilities||and so on|and the like
For example, military facilities and the like.
І для цього нам треба ППО, щоб захиститись від цих атак ворога.
|||||||защититься|||атак врага|
|||||||se protéger|||attaques|
we|for|this|for us|we need|Air defense system|in order to|protect ourselves|from|these|attacks|the enemy
And for this, we need air defense to protect ourselves from these enemy attacks.
Ну по суті ППО - це теж ракети.
Well||essence|défense aérienne|||
Well|well in fact|in essence||||
Well, in fact, air defense is also missiles.
Це теж ракети, які випускаються і ці ракети повинні збити ракети ворога.
Это||||выстреливаются|||||сбить||
||||are launched||||must|abattre||
|also||that|are launched||these|missiles|must|shoot down|rockets|enemy's
These are also missiles that are launched, and these missiles must shoot down enemy missiles.
Ce sont également des missiles qui sont lancés et ces missiles doivent abattre les missiles ennemis.
Тобто, одні ракети збивають інші ракети.
|одни||||
c'est-à-dire|some||abattent|autres|
That is|some|rockets|shoot down|other|missiles
That is, some missiles shoot down other missiles.
Сподіваюся, не дуже складно.
J'espère|||difficile
I hope|||difficult
I hope it's not too complicated.
І коли ці системи працюють, то ви теж чуєте вибухи.
|||системы||||||взрывы
|||systèmes|||||entendez|explosions
||these|systems|work|then||also|hear|explosions
And when these systems work, you also hear explosions.
Ви чуєте постріли.
||coups de feu
|hear|shots
You hear gunshots.
Якщо ви живете у великому місті.
||live||grand|
if||live||large|
If you live in a big city.
У Києві, у Дніпрі.
|à Kiev||à Dnipro
|Kyiv||in Dnipro
In Kyiv, in Dnipro.
Можливо, в Одесі.
||à Odessa
Perhaps||in Odesa
Perhaps in Odesa.
Ви час від часу чуєте роботу ППО.
|temps||time|entendez||
|time|from time to time|time|hear|the operation|Air defense system
From time to time, you hear air defense operations.
Тобто, ви чуєте такі вибухи постріли.
|||such|explosions tirs|tirs de feu
That is||hear|such|explosions|gunshots
That is, you hear these explosions and shots.
І люди не знають чи це робота нашого ППО, чи це ворожі ракети.
|||||||||||вражеские|
|||||||notre||||hostile|
||||"whether"||work|our||||enemy|
And people do not know whether it is the work of our air defense or enemy missiles.
Наприклад, оголошена повітряна тривога.
|объявленная|воздушная|
|declared|aérienne|alerte
for example|declared|air|air raid alert
For example, an air raid alert is announced.
Ви отримуєте такий сигнал на телефон, наприклад.
|получаете||сигнал|||
|vous recevez|tel quel|signal||téléphone|
|receive|such|signal|on|phone|for example
You receive such a signal on your phone, for example.
Або в новинах говорять про повітряну тривогу.
|||||воздушную|тревогу
||nouvelles|||aérienne|alerte
||the news|"talk about"||air raid|air raid alert
Or the news talks about air raid alerts.
Або, навіть, ви чуєте сирену в деяких містах, на деяких вулицях чутно.
||||сирену|||||некоторых|улицах|слышно
|même|||sirène||certains|cities|||dans les rues|audible
|even|you|you hear|siren||some|cities||some|streets|audible
Or you can even hear a siren in some cities, on some streets you can hear it.
Сирена - такий неприємний звук
Сирена||неприятный|
Siren|tellement|unpleasant|bruit désagréable
Siren|such|unpleasant|sound
A siren is such an unpleasant sound
І ви знаєте, що у цей момент можлива атака з повітря ракетами.
|||||||возможна||||
|||||||possible|attack|||
|||that||this|moment|possible|attack||from the air|rockets
And you know that at that moment an air attack with missiles is possible.
І через деякий час ви можете чути вибухи і це може бути робота ППО нашого, яке збиває ракети ворога.
||некоторое время||||||||||||||перехватывает||
|through|quelques-uns|||||explosions|||||||||abattre||
|after a while|some|time||you can|hear|explosions|||can|be|work|air defense system|our air defense|that|shoots down|rockets|enemy's
And after a while, you can hear explosions and it may be our air defense system shooting down enemy missiles.
\[музика\]
music
\[music]
Сподіваюсь вам було цікаво і корисно.
|||||utile
I hope|you||interesting||helpful
I hope you found it interesting and useful.
Можливо, ви вивчили нові слова.
||étudié||
Perhaps|you|learned|new|words
You may have learned new words.
І до зустрічі у нових випусках.
||rencontres|||
||meeting||new|episodes
See you in the next issues.