6 - Звичайний вечір Яни і Феді
обычный||||
ordinaire||Yana||Fedia
Ordinary|evening|Yana|and|Fedya
gewone|avond|Jana|en|Fedi
gewöhnlicher|Abend|Jana||Fedi
vanlig||Jana||Fedi
įprastas|vakaras|Janos||Fėdė
Geschichte sechs: Der übliche Abend von Jana und Fedi
6 - Ένα συνηθισμένο βράδυ της Γιάνα και του Φέντια
Story 6 - The usual evening of Yana and Fedi
6 - La velada habitual de Yana y Fedy
Sixième histoire : la soirée habituelle de Jana et Fedi
6 - הערב הרגיל של יאנה ופדי
6 - La solita serata di Yana e Fedy
ストーリー6：ヤナとフェディのいつもの夜
6-야나와 페디야의 평범한 저녁
6 - Įprastas Janos ir Fedios vakaras
Verhaal zes: De gebruikelijke avond van Jana en Fedi
6 - Yana og Fedys vanlige kveld
Historia szósta: Codzienny wieczór Jany i Fedi
6 - Uma noite normal de Yana e Fedya
6 – Обычный вечер Яны и Феди
Berättelse sex: Jana och Fedis vanliga kväll
6 - Yana ve Fedy'nin olağan akşamı
6 - Звичайний вечір Яни і Феді
6 - 雅娜和费迪平常的夜晚
6 - Yana 和 Fedy 平常的晚上
6 - 雅娜和費迪平常的夜晚
А) Яна і Федя втомилися за день.
||||втомились||
|Yana||Fedia|se sont fatigués|en un|jour
a|Yana|and|Fedya|got tired|in|day
a|Jana|en|Fedya|zijn moe|in|dag
|Jana|und|Fedja|sind müde geworden|für|Tag
||||si sono stancati||
|Jana||Fedja|vargo||dieną
|||||saatuaan|
A) Yana a Fedya se během dne unavily.
A) Jana und Fedya sind abends müde.
Yana and Fedya were tired for the day.
A) Yana y Fyodor están cansados durante el día.
A) Elle et Fedya sont fatigués le soir.
א) יאנה ופדיה היו עייפות במשך היום.
A) Yana e Fedya sono stanchi alla sera.
A ) ジェーン と フレッド は 夜 疲れて います。
A) 지민이랑 준수는 밤이 되면 피곤하다.
A) Yana en Frederik zijn 's avonds moe.
A) Yana og Fedya er slitne for dagen.
A) Yana i Fedya byli zmęczeni w ciągu dnia.
A) Jana e Fedya estão cansados à noite.
А) Яна и Федя устали за день.
A)Yana och Fedya är trötta på kvällen.
A) Yana ve Fedya gün boyunca yorgundu.
A）简和福来 晚上 觉得 很累 。
Вони вечеряють разом о сьомій годині.
|ужинают|вместе|||час
|dînent|ensemble|||
They|have dinner|together|at|seven|o'clock
zij|eten|samen|om|zeven|uur
sie|essen zu Abend|zusammen|um|sieben Uhr|Uhr
|||||timmar
|vakarieniauja|kartu||septintą|valandą
||yhdessä||seitsemältä|tunnilla
V sedm hodin spolu večeří.
Sie essen gemeinsam um 19:00 Uhr zu Abend.
They eat dinner together at 7:00.
Cenan juntos a las 7:00.
Ils mangent ensemble le repas du soir à 19 heures.
Cenano insieme alle sette in punto.
彼ら は 7時 に 一緒に 夕食 を 食べます。
그들은 일곱시에 저녁을 같이 먹는다.
Ze eten 's avonds samen om zeven uur.
De spiser middag sammen klokken syv.
Jedzą razem kolację o siódmej.
Eles jantam às sete horas.
Они ужинают вместе в семь часов.
De äter middag tillsammans vid sju.
Saat yedide birlikte akşam yemeği yerler.
他们 在 晚上 7 点 一起 吃饭 。
Їхній син вечеряє з ними.
||ужинает||
leur|fils|dîne|avec|eux
Their|son|eats dinner|with|them
hun|zoon|dineert|met|hen
Ihr|Sohn|diniert|mit|ihnen
Jų|sūnus|vakarieniauja||jais
||illallistaa||heidän kanssaan
Ihr Sohn isst mit ihnen zu Abend.
Their son is having dinner with them.
Su hijo cena con ellos.
Leur fils mange le repas du soir avec eux.
Il loro figlio cena con loro.
彼ら の 息子 は 彼ら と 一緒に 夕食 を 食べます。
그들의 아들도 그들과 함께 저녁을 먹는다.
Hun zoon eet samen met hen.
Sønnen deres spiser middag med dem.
Ich syn je z nimi kolację.
O filho deles janta com eles.
Их сын ужинает с ними.
Deras son äter tillsammans med dem.
Oğulları onlarla akşam yemeği yiyor.
他们 的 儿子 和 他们 一起 吃晚饭 。
Вони відпочивають і дивляться телевізор разом.
|отдыхают||смотрят||
|se reposent||regardent||
They|relax|and|watch|television|together
ze|rusten|en|kijken|televisie|samen
sie|entspannen|und|sehen|Fernseher|
|poilsiauja||žiūri|televizorių|kartu
Sie entspannen gemeinsam vor dem Fernseher.
They rest and watch the TV together.
Se relajan y ven la tele juntos.
Ils se détendent et regardent la télévision ensemble.
Si rilassano e guardano la televisione insieme.
彼ら は 一緒に テレビ を 見て リラックス します。
그들은 다 같이 쉬면서 티비를 본다.
Ze ontspannen zich en kijken samen tv.
De hviler seg og ser på TV sammen.
Relaksują się i wspólnie oglądają telewizję.
Eles descansam e assistem TV.
Они отдыхают и смотрят телевизор вместе.
De tar det lugnt och tittar på TV tillsammans.
Dinlenirler ve birlikte televizyon izlerler.
他们 一起 休息 、 看 电视 。
Їхній син також дивиться телевізор.
||тоже||
||aussi|regarde|
Their|son|also|watches|television
hun|zoon|ook|kijkt|televisie
||auch|schaut|Fernseher
|||žiūri|
Ihr Sohn sieht auch fern.
Their son also watches the TV.
Su hijo ve la tele también.
Leur fils regarde la télévision aussi.
Anche il loro figlio guarda la televisione.
彼ら の 息子 も テレビ を 見ます。
그들의 아들도 티비를 본다.
Hun zoon kijkt ook tv.
Sønnen deres ser også på TV.
Ich syn również ogląda telewizję.
O filho deles também assiste TV.
Их сын тоже смотрит телевизор.
Deras son tittar också på TV.
Oğulları da televizyon izliyor.
他们 的 儿子 也 和 他们 一起 看 电视 。
Вони вкладають спати свого сина о восьмій годині.
|укладывают||||в||
|mettent|dormir|leur|fils||à huit heures|
They|put|to sleep|their|son|at|eight|o'clock
ze|leggen|slapen|hun|zoon|op|achtste|uur
sie|legen|schlafen|ihren|Sohn|um|um acht Uhr|Uhr
|mettono||||||
||||||aštuonių|
Sie bringen ihren Sohn um 20:00 Uhr ins Bett.
They put their son in bed at eight o'clock.
Mandan a su hijo a la cama a las 8:00.
Ils mettent leur fils au lit à 20 heures.
Mettono a letto il loro figlio alle otto in punto.
彼ら は 8時 に 息子 を ベッド に 寝かせます。
그들은 여덟시에 그들의 아들을 재운다.
Ze stoppen hun zoon in bed om acht uur.
De la sønnen i seng klokken åtte.
Położyli syna do łóżka o ósmej.
Eles colocam seu filho para dormir às oito horas.
Они укладывают спать своего сына в восемь часов.
De lägger sin son vid åtta.
Oğullarını saat sekizde yatırırlar.
他们 在 8 点 让 他们 的 儿子 上床 睡觉 。
Яна приймає гарячу ванну.
Yana|prend|chaude|baignoire
Yana|takes|hot|bath
Jana|neemt|hete|bad
|priima|karštą|voną
|nimmt|heiße|Badewanne
Jana nimmt ein heißes Bad.
Yana has a hot bath.
Fedya se da un baño caliente.
Elle prend un bain bien chaud.
Yana fa un bagno caldo.
ジェーン は お風呂 に 入ります。
지민이는 목욕을 한다.
Yana neemt een warm bad.
Hun tar et varmt bad.
Bierze gorącą kąpiel.
Jana toma um banho quente de banheira.
Яна принимает горячую ванну.
Yana tar ett varmt bad.
Yana sıcak bir banyo yapar.
简 泡 了 一个 热水澡 。
Федя приймає душ і чистить зуби.
||душ|||
||douche||brosse|dents
Fedya|takes|shower|and|brushes|teeth
Fedya|neemt|douche|en|poetst|tanden
|nimmt|Dusche|und|putzt|Zähne
||dušas||valo|
||||puhdistaa|hampaat
Fedya geht duschen und putzt sich die Zähne.
Fedya takes a shower and brushes her teeth.
Fedya lee un libro, pero se queda dormida.
Fedya se douche et se brosse les dents.
Fedya fa una doccia e si lava i denti.
フレッド は シャワー に 入り 歯 を 磨きます。
준수는 샤워하고 이를 닦는다.
Frederik doucht en poetst zijn tanden.
Fedya tar en dusj og pusser tennene.
Fedya bierze prysznic i myje zęby.
Fedya toma banho e escova os dentes.
Федя принимает душ и чистит зубы.
Fedya duschar och borstar sina tänder.
Fedya duş alır ve dişlerini fırçalar.
福来得 洗 了 个 淋浴 然后 涮 了 牙 。
Яна читає книгу, але засинає.
|||но|засыпает
|lit|livre|mais|s'endort
Yana|reads|the book|but|falls asleep
Jana|leest|boek|maar|valt in slaap
|liest|Buch||schläft ein
||||si addormenta
||knygą||užmiega
Jana liest ein Buch, schläft dabei aber ein.
Yana reads the book, but falls asleep.
Jan también se queda dormido pronto.
Elle lit mais s'endort en lisant.
Yana legge un libro, ma si addormenta.
ジェーン は 本 を 読んで いました が 寝て しまいます。
지민이는 책을 보는데, 잠 들어버린다.
Yana leest een boek, maar valt in slaap.
Czyta książkę, ale zasypia.
Jana lê um livro, mas pega no sono.
Яна читает книгу, но засыпает.
Yana läser en bok, men somnar.
Yana bir kitap okur ama uykuya dalar.
简 读 了 一会 书 ， 然后 睡着 了 。
Федя теж невдовзі засинає.
|тоже|скоро|
||bientôt|
Fedya|also|soon|falls asleep
Fedya|ook|binnenkort|valt in slaap
|auch|bald|schläft ein
||presto|
||netrukus|užmiega
Fedya schläft bald darauf auch ein.
Fedya too soon falls asleep.
Ahora la misma historia contada por Fedya .
Fedya aussi s'endort rapidement.
Anche Fedya si addormenta subito.
フレッド も また すぐ に 寝て しまいます。
준수도 금세 잠들어버린다.
Frederik valt ook snel in slaap.
Fedya sovner også snart.
Fedya również wkrótce zasypia.
Fedya também logo pega no sono.
Федя тоже скоро засыпает.
Fedya somnar också snart.
Fedya da kısa süre sonra uykuya dalar.
福来得 也 很快 睡着 了 。
Б) Я і Федя втомилися за день.
||||nous sommes fatigués|en un|jour
B||und||sind müde geworden|in einem|Tag
б|ik|en|Fedya|zijn moe|за|dag
||||vargo||
I|I|and|Fedya|got tired|in|day
B) Jana und ich sind abends müde.
I and Fedya were tired for the day.
B) Jan y yo estamos cansados por la noche.
B) Fedya et moi sommes fatigués le soir.
B) Io e Fedya siamo stanchi di sera.
B ) フレッド と 私 は 夜 疲れて います。
B) 준수와 나는 밤이 되면 피곤하다.
B) Frederik en ik zijn 's avonds moe.
B) Jeg og Fedya er slitne om dagen.
B) Fedya i ja byliśmy zmęczeni przez cały dzień.
B) Eu e Fedya estamos cansados à noite.
Б) Я и Федя устали за день.
B)Fedya och jag är trötta på kvällen.
B) Ben ve Fedya gün boyunca yorgunuz.
B）晚上 ， 福来得 和 我 感到 很累 。
Ми вечеряємо разом о сьомій годині.
||||семи|
|dînons||||
We|have dinner|together|at|seven|o'clock
we|eten|samen|om|zeven|uur
wir|essen||um|sieben|Uhr
|vakarieniaujame||||valandą
Wir essen gemeinsam um 19:00 Uhr zu Abend.
We have dinner together at seven o'clock.
Cenamos juntos a las 7:00.
Nous mangeons ensemble le repas du soir à 19 heures.
Ceniamo insieme alle sette in punto.
私たち は 7時 に 一緒に 夕食 を 食べます。
우리는 일곱시에 저녁을 먹는다.
We eten 's avonds samen om zeven uur.
O siódmej mamy wspólną kolację.
Nós jantamos às sete horas.
Мы ужинаем вместе в семь часов.
Vi äter middag tillsammans vid sju.
Saat yedide birlikte akşam yemeği yiyoruz.
我们 在 晚上 7 点 一起 吃饭 。
Наш син вечеряє з нами.
notre||||nous
Our|son|eats dinner|with|us
onze|zoon|dineert|met|ons
unser||||uns
||vakarieniauja||mumis
||||meidän kanssamme
Unser Sohn isst mit uns zu Abend.
Our son dinner with us.
Nuestro hijo cena con nosotros.
Notre fils mange le repas du soir avec nous.
Nostro figlio cena con noi.
私たち の 息子 は 私達 と 一緒に 夕食 を 食べます。
우리 아들도 우리랑 함께 저녁을 먹는다.
Onze zoon eet samen met ons.
Nasz syn je z nami obiad.
Nosso filho janta conosco.
Наш сын ужинает с нами.
Vår son äter middag tillsammans med oss.
Oğlumuz bizimle akşam yemeği yiyor.
我们 的 儿子 和 我们 一起 吃晚饭 。
Ми відпочиваємо і дивимося телевізор разом.
|nous nous reposons||regardons||
wir|entspannen||sehen|Fernseher|
we|rusten|en|kijken|televisie|samen
|poilsiaujame||||kartu
We|rest|and|watch|television|together
Wir entspannen gemeinsam vor dem Fernseher.
We relax and watch TV together.
Nos relajamos y vemos la tele juntos.
Nous nous détendons et regardons la télévision ensemble.
Ci rilassiamo e guardiamo la televisione insieme.
私達 は 一緒に テレビ を 見て リラックス します。
우리는 다 같이 쉬면서 티비를 본다.
We ontspannen ons en kijken samen tv.
Vi slapper av og ser på TV sammen.
Nós descansamos e assistimos TV.
Мы отдыхаем и смотрим телевизор вместе.
Vi tar det lugnt och tittar på TV tillsammans.
Rahatlıyoruz ve birlikte televizyon izliyoruz.
我们 一起 休息 、 看 电视 。
Наш син також дивиться телевізор.
||auch|schaut|Fernseher
Our|son|also|watches|television
onze|zoon|ook|kijkt|televisie
|||žiūri|
Unser Sohn sieht auch fern.
Our son watches TV, too.
Nuestro hijo ve la tele también.
Notre fils regarde la télévision aussi.
Anche nostro figlio guarda la televisione.
私達 の 息子 も テレビ を 見ます。
우리 아들도 티비를 본다.
Onze zoon kijkt ook tv.
Nosso filho assiste TV também.
Наш сын тоже смотрит телевизор.
Vår son tittar också på TV.
Oğlumuz da televizyon izliyor.
我们 的 儿子 也 一起 看 电视 。
Ми вкладаємо спати свого сина о восьмій годині.
|mettons|dormir|notre||||
We|put|to sleep|our|son|at|eight|o'clock
we|leggen|slapen|onze|zoon|om|achtste|uur
wir|legen|schlafen|unseren||um||Uhr
|||||||timmar
|把||||||
|klojame|||||aštuntą|valandą
Wir bringen unseren Sohn um 20:00 Uhr ins Bett.
We put our son in bed at eight o'clock.
Mandamos a nuestro hijo a la cama a las 8:00.
Nous mettons notre fils au lit à 20 heures.
Mettiamo a letto nostro figlio alle otto in punto.
私達 は 8時 に 息子 を ベッド に 寝かせます。
우리는 여덟시에 아들을 재운다.
We stoppen onze zoon in bed om acht uur.
Nós colocamos nosso filho para dormir às oito horas.
Мы укладываем спать своего сына в восемь часов.
Vi lägger vår son vid åtta.
Oğlumuzu saat sekizde yatırdık.
我们 在 晚上 8 点 让 儿子 上床 睡觉 。
Я приймаю гарячу ванну.
|prends|chaude|baignoire
I|take|hot|bath
ik|neem|hete|bad
||karštą|vonioje
|nehme||
Jana nimmt ein heißes Bad.
I have a hot bath.
Me doy un baño caliente.
Je prends un bain bien chaud.
Io faccio un bagno.
私 は お風呂 に 入ります。
나는 목욕을 한다.
Ik neem een warm bad.
Eu tomo um banho quente de banheira.
Я принимаю горячую ванну.
Jag tar ett varmt bad.
Sıcak bir banyo yapıyorum.
我 泡 了 一个 热水澡 。
Федя приймає душ і чистить зуби.
|priima|||valo|
Fedya|takes|shower|and|brushes|teeth
Fedya|neemt|douche|en|poetst|tanden
||||brosse|
Ich gehe duschen und putze mir die Zähne.
Fedya has a shower and brushes his teeth.
Fedya se da una ducha y se cepilla los dientes.
Fedya se douche et se brosse les dents.
Fedya fa una doccia e si lava i denti.
フレッド は シャワー に 入り 歯 を 磨きます。
준수는 샤워하고 이를 닦는다.
Frederik doucht en poetst zijn tanden.
Fedya toma banho e escova os dentes.
Федя принимает душ и чистит зубы.
Fedya duschar och borstar sina tänder.
Fedya duş alır ve dişlerini fırçalar.
福来得 洗 了 个 淋浴 然后 刷 了 牙 。
Я читаю книгу, але засинаю.
|lis|||je m'endors
I|read|a book|but|fall asleep
ik|lees|boek|maar|val in slaap
||||užmiegu
|lese|||schlafe ein
Jana liest ein Buch, schläft dabei aber ein.
I read a book, but fall asleep.
Leo un libro, pero me quedo dormida.
Je lis mais je m'endors en lisant.
Leggo un libro, ma mi addormento.
私 は 本 を 読んで いました が 寝て しまいます。
나는 책을 보는데, 잠들어버린다.
Ik lees een boek, maar val in slaap.
Czytam książkę, ale zasypiam.
Eu leio um livro, mas pego no sono.
Я читаю книгу, но засыпаю.
Jag läser en bok, men somnar.
Kitap okurum ama uyuyakalırım.
我 读 了 一会 书 ， 然后 睡着 了 。
Федя теж невдовзі засинає.
||bientôt|
Fedja||bald|schläft ein
Fedya|ook|binnenkort|valt in slaap
Fedya|also|soon|falls asleep
Ich schlafe bald darauf auch ein.
Fedya too soon falls asleep.
Fedya también se queda dormido pronto.
Fedya aussi s'endort rapidement.
Anche Fedya si addormenta subito.
フレッド も また すぐ に 寝て しまいます。
준수도 금세 잠들어버린다.
Frederik valt ook snel in slaap.
Fedya também logo pega no sono.
Федя тоже скоро засыпает.
Fedya somnar också snart.
福来得 也 很快 睡着 了 。
Запитання:
Frage
Vraag(1):
Question
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Questions:
Domanda:
質問 :
질문:
Vragen:
Perguntas:
Вопросы:
Frågor:
Soru:
问题 ：
Один: Федя і Яна втомилися.
один||||
||||sont fatigués
One|Fedya|and|Yana|are tired
één|Fedya|en|Jana|zijn moe
||||sind müde geworden
||||pavargo
1) Jana und Fedya sind müde.
1) Fedya and Yana are tired.
1) Fedya y Jan están cansados.
1) Fedya et Elle sont fatigués.
1) Yana e Fedya sono stanchi di sera.
1) フレッド と ジェーン は 疲れて います。
1) 준수와 지민이는 피곤해요.
1) Frederik en Yana zijn moe.
1) Fedya e Jana estão cansados.
1) Федя и Яна устали.
1) Fedya och Yana är trötta.
Bir: Fedya ve Yana yorgun.
1） 简 和 福来得 在 晚上 很累 。
Федя і Яна втомилися?
|||pavargo
Fedya|and|Yana|tired
Fedya|en|Jana|moe
Sind Jana und Fedya müde?
Are Fedya and Yana tired?
¿Están Jan y Fedya cansados?
Fedya et Elle sont-ils fatigués?
Yana e Fedya sono stanchi di sera?
フレッド と ジェーン は 疲れて います か？
준수와 지민이는 피곤해요?
Zijn Frederik en Yana moe?
Fedya e Jana estão cansados?
Федя и Яна устали?
Är Fedya och Yana trötta?
Fedya ve Yana yorgun mu?
福来得 和 简 很 累 吗 ？
Так, вони втомилися.
||pavargo
Yes|they|are tired
ja|ze|zijn moe
Ja, sie sind müde.
Yes, they are tired.
Sí, están cansados.
Oui, ils sont fatigués.
Si, loro sono stanchi.
はい 、 彼ら は 疲れて います。
네, 그들은 피곤해요.
Ja, ze zijn moe.
Sim, eles estão cansados.
Да, они устали.
Ja, de är trötta.
Evet, yorgunlar.
是 的 ， 他们 很累 。
Два: Вони вечеряють о сьомій годині.
||ужинают|||
||||septième|
Two|They|have dinner|at|seven|o'clock
twee|zij|dineren|om|zeven|uur
||||sieben|Uhr
||vakarieniauja||septintą|
2) Sie essen um 19:00 Uhr zu Abend.
2) They eat dinner at 7:00.
2) Cenan a las 7:00.
2) Ils mangent le repas du soir à 19 heures.
2) Loro cenano insieme alle sette in punto.
２） 彼ら は 7時 に 夕食 を 食べます。
2) 그들은 일곱시에 저녁을 먹어요.
2) Ze eten 's avonds om zeven uur.
2) Eles jantam às sete horas.
2) Они ужинают в семь часов.
2) De äter middag vid sju.
İki: Saat yedide akşam yemeği yerler.
2） 他们 在 晚上 7 点 一起 吃饭 。
Вони вечеряють о шостій годині?
|vakarieniauja|||valandą
They|have dinner|at|six|o'clock
zij|dineren|om|zes|uur
Essen sie um 18:00 Uhr zu Abend?
Do they have supper at six o'clock?
¿Cenan a las 6:00?
Mangent-ils le repas du soir à 18 heures?
Cenano insieme alle sei in punto?
彼ら は 6時 に 夕食 を 食べます か？
그들은 여섯시에 저녁을 먹어요?
Eten ze 's avonds om zes uur?
Eles jantam às seis horas?
Они ужинают в шесть часов?
Äter de middag vid sex?
Akşam yemeğini saat altıda mı yerler?
他们 晚上 6 点 吃晚饭 吗 ？
Ні, вони вечеряють не о шостій годині.
||vakarieniauja|||šeštą|valandą
No|they|have dinner|not|at|six|o'clock
nee|ze|dineren|niet|om|zes|uur
||||um|sechsten|
Nein, sie essen nicht um 18:00 Uhr.
No, they do not eat dinner at 6:00.
No, no cenan a las 6:00.
Non, ils ne mangent pas à 18 heures.
No, loro non cenano alle sei in punto.
いいえ 、 彼ら は 6時 に 夕食 を 食べません。
아니요, 그들은 여섯시에 저녁을 먹지 않아요.
Nee, ze eten niet om zes uur.
Não, eles não jantam às seis horas.
Нет, они ужинают не в шесть часов.
Nej, de äter inte middag vid sex.
Hayır, saat altıda akşam yemeği yemiyorlar.
不是 ， 他们 不是 在 6 点 吃晚饭 。
Вони вечеряють о сьомій годині.
|vakarieniauja||septintą|valandą
They|have dinner|at|seven|o'clock
zij|dineren|om|zeven|uur
Sie essen um sondern um 19:00 Uhr zu Abend.
They have dinner at seven o'clock.
Cenan a las 7:00.
Ils mangent à 19 heures.
Loro cenano alle sette in punto.
彼ら は 7時 に 食べます。
그들은 일곱시에 먹어요.
Ze eten om zeven uur.
Eles jantam às sete horas.
Они ужинают в семь часов.
De äter vid sju.
Saat yedide akşam yemeği yerler.
他们 在 七点 吃晚饭 。
Три: У них є син.
||ils|a|
Three|At|them|has|son
drie|bij|hen|hebben|zoon
||dem||
||ihnen||
3) Jana und Fedya haben einen Sohn.
3) They have a son.
3) Tienen un hijo.
3) Ils ont un fils.
3) Hanno un figlio.
３） 彼ら は 息子 が います。
3) 그들에게는 아들이 있어요.
3) Ze hebben een zoon.
3) Eles tem um filho.
3) У них есть сын.
3) De har en son.
Üç: Bir oğulları var.
3） 他们 有 一个 儿子 。
У них дочка?
|ihnen|
Do|they|have a daughter
in|hen|dochter
||fille
Haben sie eine Tochter?
Do they have a daughter?
¿Tienen una hija?
Ont-ils une fille?
Hanno una figlia?
彼ら は 娘 が います か？
그들에게 딸이 있어요?
Hebben ze een dochter?
Eles tem uma filha?
У них дочь?
Har de en dotter?
Kızları var mı?
他们 有 一个 女儿 吗 ？
Ні, у них не дочка, а син.
||heillä||||
|||||son|
No|at|them|not|daughter|but|son
nee|in|hen|niet|dochter|maar|zoon
Nein, sie haben keine Tochter, sondern einen Sohn.
No, they do not have a daughter, but a son.
No, no tienen una hija, pero tienen un hijo.
Non, ils n'ont pas de fille mais ils ont un fils.
No, non hanno una figlia, ma hanno un figlio.
いいえ 、 彼ら には 娘 は いません が 息子 が います。
아니요, 그들에게는 딸이 있는 것이 아니고, 아들이 있어요.
Nee, ze hebben geen dochter, maar ze hebben een zoon.
Não eles não tem uma filha mas tem um filho.
Нет, у них не дочь, а сын.
Nej, de har inte en dotter, men de har en son.
Hayır, kızları değil, bir oğulları var.
没有 ， 他们 没有 女儿 ， 他们 有 一个 儿子 。
Чотири: Їхній син дивиться телевізор з ними.
|leur|||||
Four|Their|son|watches|television|with|them
vier|hun|zoon|kijkt|televisie|met|hen
|||sieht|Fernseher||ihnen
4) Ihr Sohn sieht mit ihnen fern.
4) Their son watches TV with them.
4) Su hijo ve la tele con ellos.
4) Leur fils regarde la télévision avec eux.
4) Loro figlio guarda la televisione con loro.
４） 彼ら の 息子 は 彼ら と 一緒に テレビ を 見ます。
4) 그들의 아들은 그들과 함께 티비를 봐요.
4) Hun zoon kijkt tv samen met hen.
Cztery: Ich syn ogląda z nimi telewizję.
4) O filho deles assiste TV com eles.
4) Их сын смотрит телевизор с ними.
4) Deras son tittar på tv med dem.
Dört: Oğulları onlarla televizyon izliyor.
4） 他们 的 儿子 也 和 他们 一起 看 电视 。
Їхній син дивиться телевізор?
||katsoo|
||sieht|
Their|son|watches|television
hun|zoon|kijkt|televisie
Sieht ihr Sohn fern?
Does their son watch TV?
¿Ve su hijo la tele?
Leur fils regarde-t-il la télévision avec eux?
Il loro figlio guarda la televisione?
彼ら の 息子 は テレビ を 見ます か？
그들의 아들은 티비를 봐요?
Kijkt hun zoon tv?
O filho deles assiste TV?
Их сын смотрит телевизор?
Tittar deras son på tv?
Oğulları televizyon izliyor mu?
他们 的 儿子 看 电视 吗 ？
Так, їхній син дивиться телевізор з ними.
|||katsoo|||
|||žiūri|||jais
Yes|their|son|watches|television|with|them
ja|hun|zoon|kijkt|televisie|met|hen
Ja, ihr Sohn sieht mit ihnen fern.
Yes, their son watches TV with them.
Sí, su hijo ve la tele con ellos.
Oui, leur fils regarde la télévision avec eux.
Si, il loro figlio guarda la televisione con loro.
はい 、 彼ら の 息子 は 彼ら と 一緒に テレビ を 見ます。
네, 그들의 아들은 그들과 함께 티비를 봐요.
Ja, hun zoon kijkt tv samen met hen.
Sim, o filho deles assiste TV com eles.
Да, их сын смотрит телевизор с ними.
Ja, deras son tittar på tv tillsammans med dem.
Evet, oğulları onlarla televizyon izliyor.
是 的 ， 他们 的 儿子 与 他们 一起 看 电视 。
П’ять: Він іде спати о восьмій годині.
|||nukkumaan|||
||eina|miegoti||aštuntą|valandą
fünf||geht||||
vijf|hij|gaat|slapen|om|acht|uur
Five|He|goes|to sleep|at|eight|o'clock
5) Ihr Sohn geht um 20:00 Uhr schlafen.
5) He goes to bed at 8:00.
5) Él se va a la cama a las 8:00.
5) Il va au lit à 20 heures.
5) Lui va a letto alle otto in punto.
５） 彼 は 8時 に ベッド に いきます。
5) 그는 여덟시에 잠을 자요.
5) Hij gaat slapen om acht uur.
5) Ele vai para cama as oito horas.
5) Он идёт спать в восемь часов.
5) Han går till sängs vid åtta.
Beş: Saat sekizde yatağa gider.
5） 他们 的 儿子 8 点 上床 睡觉 。
Їхній син іде спати о дев'ятій годині?
leur|||||neuf|heure
Their|son|goes|to sleep|at|nine|o'clock
hun|zoon|gaat|slapen|om|negen|uur
|||||neun|
|||||nio|
|||||devintą|
Geht ihr Sohn um 21:00 Uhr schlafen?
Does their son go to bed at 9:00?
¿Se va su hijo a la cama a las 9:00?
Leur fils va-t-il au lit à 21 heures?
Lui va a letto alle nove in punto?
彼ら の 息子 は 9時 に ベッド に いきます か？
그들의 아들은 아홉시에 잠을 자요?
Gaat hun zoon slapen om negen uur?
Czy ich syn chodzi spać o dziewiątej?
O filho deles vai para cama as nove horas?
Их сын идёт спать в девять часов?
Går deras son till sängs vid nio?
Oğulları saat dokuzda mı yatıyor?
他们 的 儿子 在 九点 上床 睡觉 吗 ？
Ні, він іде спати о восьмій годині.
||eina|miegoti||aštuntą|
No|he|goes|to sleep|at|eight|o'clock
nee|hij|gaat|slapen|om|acht|uur
||||||timmar
|||||acht|
Nein, er geht um 20:00 Uhr schlafen.
No, he goes to bed at eight o'clock.
No, él se va a la cama a las 8:00.
Non, il va au lit à 20h.
No, lui va a letto alle otto in punto.
いいえ 、 彼 は 8時 に ベッド に いきます。
아니요, 그는 여덟시에 잠을 자요.
Nee, hij gaat slapen om acht uur.
Não, ele vai para cama as oito horas.
Нет, он идёт спать в восемь часов.
Nej, han går till sängs vid åtta.
Hayır, saat sekizde yatar.
不是 ， 他 八点 睡觉 。
Шість: Яна приймає гарячу ванну.
Six|Yana|takes|hot|bath
zes|Jana|neemt|hete|bad
6) Jana nimmt ein heißes Bad.
6) Yana has a hot bath.
6) Fedya se da un baño caliente.
6) Elle prend un bain bien chaud.
6) Yana fa un bagno caldo.
６） ジェーン は お風呂 に 入ります。
6) 지민이는 목욕을 해요.
6) Yana neemt een warm bad.
6) Jana toma um banho quente de banheira.
6) Яна принимает горячую ванну.
6) Yana tar en varmt bad.
Altı: Yana sıcak bir banyo yapıyor.
6） 简 泡 了 一个 热水澡 。
Яна приймає душ?
|ima|
Jana||
Jana|neemt|douche
Yana|takes|shower
Geht Jana duschen?
Does Yana have a shower?
¿Se da Fedya una ducha?
Elle se douche-t-elle?
Yana fa una doccia?
ジェーン は シャワー を 入ります か？
지민이는 샤워해요?
Neemt Yana een douche?
Jana toma um banho de chuveiro?
Яна принимает душ?
Tar Yana en dusch?
Duş mu alıyor?
简 洗 了 淋浴 吗 ？
Ні, Яна приймає не душ.
|Jana|||
No|Yana|takes|not|shower
nee|Jana|neemt|geen|douche
||priima||
Nein, Jana geht nicht duschen.
No, Yana doesn't have a shower.
No, Fedya no se da una ducha.
Non, Elle ne se douche pas.
No, Yana non fa una doccia.
いいえ 、 ジェーン は シャワー に 入りません。
아니요, 지민이는 샤워하지 않아요.
Nee, Yana neemt geen douche.
Não, Jana não toma um banho de chuveiro.
Нет, Яна принимает не душ.
Nej, Yana duschar inte.
Hayır, Yana duş almıyor.
不是 ， 简 没有 洗 淋浴 。
Вона приймає гарячу ванну.
|priima|karštą|
She|takes|hot|bath
ze|neemt|hete|bad
Jana nimmt ein heißes Bad.
She has a hot bath.
Se da un baño caliente.
Elle prend un bain bien chaud.
Lei fa un bagno caldo.
彼女 は お風呂 に 入ります。
그녀는 목욕을 해요.
Ze neemt een warm bad.
Ela toma um banho quente de banheira.
Она принимает горячую ванну.
Hon tar ett varmt bad.
Sıcak bir banyo yapıyor.
她 泡 了 一个 热水澡 。
Сім: Федя приймає душ і чистить зуби.
Septynios||||||
sieben|Fedja|||||
zeven|Fedya|neemt|douche|en|poetst|tanden
Seven|Fedya|takes|shower|and|brushes|teeth
7) Fedya geht duschen und putzt sich die Zähne.
7) Fedya has a shower and brushes his teeth.
7) Jan se da una ducha y se cepilla los dientes.
7) Fedya se douche et se brosse les dents.
7) Fedya fa una doccia e si lava i denti.
７） フレッド は シャワー に 入り 歯 を 磨きます。
7) 준수는 샤워를 하고 이를 닦아요.
7) Frederik doucht en poetst zijn tanden.
7) Fedya toma um banho e escova os dentes.
7) Федя принимает душ и чистит зубы.
7) Fedya duschar och borstar sina tänder.
Yedi: Fedya duş alır ve dişlerini fırçalar.
7） 福来得 洗 了 个 淋浴 然后 涮 了 牙 。
Федя чистить зуби?
Fedya|brushes|teeth
Fedya|poetst|tanden
||tänder
Putzt sich Fedya die Zähne?
Does Fedya brush his teeth?
¿Se cepilla Jan los dientes?
Fedya se brosse-t-il les dents?
Fedya si lava i denti?
フレッド は 歯 を 磨きます か？
준수는 이를 닦아요?
Poetst Frederik zijn tanden?
Fedya escova os dentes?
Федя чистит зубы?
Borstar Fedya sina tänder?
Fedya dişlerini fırçalıyor mu?
福来得 刷牙 了 吗 ？
Так, Федя приймає душ і чистить зуби.
||ima|||valo|
Yes|Fedya|takes|shower|and|brushes|teeth
ja|Fedya|neemt|douche|en|poetst|tanden
Ja, Fedya geht duschen und putzt sich die Zähne.
Yes, Fedya has a shower and brushes his teeth.
Sí, Jan se da una ducha y se cepilla los dientes.
Oui, Fedya se douche et se brosse les dents.
Si, Fedya fa una doccia e si lava i denti,.
はい 、 フレッド は シャワー に 入り 歯 を 磨きます。
네, 준수는 샤워를 하고 이를 닦아요.
Ja, Frederik doucht en poetst zijn tanden.
Sim, Fedya toma um banho e escova os dentes.
Да, Федя принимает душ и чистит зубы.
Ja, Fedya duschar och borstar sina tänder.
Evet, Fedya duş alıyor ve dişlerini fırçalıyor.
是 的 ， 福来得 刷 了 牙 。
Вісім: Яна читає книгу.
|||Buch
Eight|Yana|reads|book
acht|Jana|leest|boek
8) Jana liest ein Buch.
8) Yana reads a book.
8) Fedya lee un libro.
8) Elle lit un livre.
8) Yana legge un libro.
８） ジェーン は 本 を 読みます。
8) 지민이는 책을 읽어요.
8) Yana leest een boek.
8) Jana lê um livro.
8) Яна читает книгу.
8) Yana läser en bok.
Sekiz: Yana kitap okuyor.
8） 简 读 了 一会 书 。
Яна читає книгу?
|skaito|
Yana|reads|the book
Jana|leest|boek
Liest Jana ein Buch?
Does Yana read a book?
¿Lee Fedya un libro?
Elle lit-elle un livre?
Yana legge un libro?
ジェーン は 本 を 読みます か？
지민이는 책을 읽어요?
Leest Yana een boek?
Jana lê um livro?
Яна читает книгу?
Läser Yana en bok?
简 读书 了 吗 ？
Так, вона читає книгу.
Yes|she|reads|a book
ja|zij|leest|boek
|||bok
Ja, Jana liest ein Buch.
Yes, she reads a book.
Sí, ella lee un libro.
Oui, elle lit un livre.
Si, lei legge un libro.
はい 、 彼女 は 本 を 読みます。
네, 그녀는 책을 읽어요.
Ja, ze leest een boek.
Sim ela lê um livro.
Да, она читает книгу.
Ja, hon läser en bok.
Evet, kitap okuyor.
是 的 ， 简 读书 了 。
