Unit 11B
Spoken Hungarian, Unit 11, Tape 2, Substitution Drill, Number 1.
Mikor jöttek vissza Budapestre?
Magyarországra.
Mikor jöttek vissza Magyarországra?
Szegedre.
Mikor jöttek vissza Szegedre?
Siófokra.
Mikor jöttek vissza Siófokra?
Bécsbe.
Mikor jöttek vissza Bécsbe?
Németországba.
Mikor jöttek vissza Németországba?
New Yorkba.
Mikor jöttek vissza New Yorkba?
Az Egyesült Államokba.
Mikor jöttek vissza az Egyesült Államokba?
Washingtonba.
Mikor jöttek vissza Washingtonba?
Number 2.
Láttam magukat az operában.
Őket.
Láttam őket az operában.
Őt.
Láttam őt az operában.
Az apját.
Láttam az apját az operában.
Az ő fiát.
Láttam az ő fiát az operában.
Kovácsékat.
Láttam Kovácsékat az operában.
A gyerekeket.
Láttam a gyerekeket az operában.
A követet.
Láttam a követet az operában.
A katonai attasét.
Láttam a katonai attasét az operában.
Number 3.
Hogy tetszett az előadás?
A mozi.
Hogy tetszett a mozi?
Az egyetem.
Hogy tetszett az egyetem?
A könyv.
Hogy tetszett a könyv?
A lány.
Hogy tetszett a lány?
A kilátás.
Hogy tetszett a kilátás?
Budapest.
Hogy tetszett Budapest?
Magyarország.
Hogy tetszett Magyarország?
New York.
Hogy tetszett New York?
Number 4.
Mi már telefonáltunk a követségről.
Konzulátusról.
Mi már telefonáltunk a konzulátusról.
Állomásról.
Mi már telefonáltunk az állomásról.
Nyugati pályaudvarról.
Mi már telefonáltunk a nyugati pályaudvarról.
Otthonról.
Mi már telefonáltunk otthonról.
Number 5.
Angliában kötöttünk ki.
Franciaországban.
Franciaországban kötöttünk ki.
Németországban.
Németországban kötöttünk ki.
Belgiumban.
Belgiumban kötöttünk ki.
Dániában.
Dániában kötöttünk ki.
Hollandiában.
Hollandiában kötöttünk ki.
Az Egyesült Államokban.
Az Egyesült Államokban kötöttünk ki.
New Yorkban.
New Yorkban kötöttünk ki.
Number 6.
Három évig volt itt.
Két hónapig.
Két hónapig volt itt.
Négy hétig.
Négy hétig volt itt.
Öt napig.
Öt napig volt itt.
Három óráig.
Három óráig volt itt.
Egy percig.
Egy percig volt itt.
Number 7.
Már három hete visszajöttünk.
Öt hete.
Már öt hete visszajöttünk.
Két hónapja.
Már két hónapja visszajöttünk.
Két napja.
Már két napja visszajöttünk.
Egy éve.
Már egy éve visszajöttünk.
Fél éve.
Már fél éve visszajöttünk.
Hat hete.
Már hát hete visszajöttünk.
Number 8.
Két évvel ezelőtt Rómában voltam.
Három hónappal.
Három hónappal ezelőtt Rómában voltam.
Fél évvel.
Fél évvel ezelőtt Rómában voltam.
Négy héttel ezelőtt Rómában voltam.
Öt nappal.
Öt nappal ezelőtt Rómában voltam.
Másfél héttel.
Másfél héttel ezelőtt Rómában voltam.
Number 9.
Egy hetet töltöttünk Londonban.
Két hónapot.
Két hónapot töltöttünk Londonban.
Három napot.
Három napot töltöttünk Londonban.
Egy évet.
Egy évet töltöttünk Londonban.
Öt órát.
Öt órát töltöttünk Londonban.
Fél évet.
Fél évet töltöttünk Londonban.
A bátyám is velünk jött Angliáig.
Bécsig.
A bátyám is velünk jött Bécsig.
Budapestig.
A bátyám is velünk jött Budapestig.
Londonig.
A bátyám is velünk jött Londonig.
A vendéglőig.
A bátyám is velünk jött a vendéglőig.
A szállodáig.
A bátyám is velünk jött a szállodáig.
A fehérházig.
A bátyám is velünk jött a fehérházig.
Az állomásig.
A bátyám is velünk jött az állomásig.
A külügyminisztériumig.
A bátyám is velünk jött a külügyminisztériumig.
Odamentem az asztalhoz.
Fához.
Odamentem a fához.
Gyerekhez.
Gyerekhez.
Ajtóhoz.
Odamentem az ajtóhoz.
Autóhoz.
Odamentem az autóhoz.
Épülethez.
Odamentem az épülethez.
Ablakhoz.
Odamentem az ablakhoz.
Kapuhoz. Odamentem a kapuhoz.
Bokorhoz. Odamentem a bokorhoz.
Kutyához.
Odamentem a kutyához.
Délben vendéglőben ebédeltem.
Reggel az iskolába mentem.
Délelőtt levelet írtam.
Délután a városban sétáltam.
Azután a kertben tanultam.
Este kávét csináltam.
Könyvet olvastam.
Ebédet főztem.
Nem hoztam újságot.
A lányomat bemutattam.
Két órát teniszeztem.
Egy másik lakásba költöztem.
A csekket beváltottam.
A gyereket tanítottam.
Sok pénzt költöttem.
Gyorsan hajtottam.
A nyakkendőmet megkötöttem.
A lámpát meggyújtottam.
Teát ittam.
Paprikás csirkét ettem.
Szép kabátot vettem.
Virágot vittem.
Tegnap jöttem.
A vázába virágot tettem.
Mit csinált tegnap?
Egész nap aludt.
Két órát sétált.
A templomban énekelt.
Tízkor indult.
Két helyet foglalt.
Cigányzenét hallgatott.
A folyóban halászott.
Sokat dolgozott.
Ajándékot hozott.
A gyerekekben gyönyörködött.
Engem keresett.
Jó szállodát ajánlott.
A vonatra felugrott.
A tóban fürdött.
A hajó Angliában kikötött.
A lány sokat segített.
Magyarul értett.
Megitta a bort.
Megette az ebédet.
Megitta a tejet.
Kivitte az edényt.
Letette a ceruzát.
Megvette a kocsit.
A ház előtt ültünk.
Az asztal körül álltunk.
A híd alatt úsztunk.
A bazilika mellett megálltunk.
A kocsi mögött mentünk.
A fa alatt ettünk.
A lányokat tanítottuk.
A kutyát megkötöttük.
A csekket beváltottuk.
A szállodát ajánlottuk.
A széket átugrottuk.
A bútort szállítottuk.
Nagyon örültek.
Párizsba repültek.
A környékre kirándultak.
Mindent becsomagoltak.
A gabonát termeltek.
A balatonon nyaraltak.
A gyerekek a kertben játszottak.
Este lámpákat gyújtottak.
A lányok a konyhában segítettek.
Az iskolában franciául tanítottak.
Magyar dalokat hallottak.
Néhány napot Bécsben töltöttek.
13.
Jó ebédet ettek.
Este kilenckor jöttek.
Az asztalra virágot tettek.
Szép kocsit vettek.
A lámpákat meggyújtották.
A kutyákat megkötötték.
A magyar bort megitták.
A kocsit megvették.
A jó paprikás csirkét megették.
A leveleket megírták.
Az út kellemes volt.
A nyár nagyon meleg volt.
A völgy zöld volt.
A víz hűvös volt.
A katona fáradt volt.
A fiam félre volt.
A fiam éhes volt.
A gyerekek jók voltak.
A lányok szépek voltak.
Az emberek piszkosak voltak.
A házak nagyok voltak.
A utcák tiszták voltak.
A lovak feketék voltak.
Három évig voltam Magyarországon.
A smiths voltak két hétig Budapesten.
Hat napig voltunk Londonban.
A barátom négy hónapig volt Franciaországban.
Másfél évig voltam Bécsben.
A Balatonban voltunk két hétig.
Két és fél hétig voltunk a Balatonon.
Két hónapja jött Amerikába.
Három hete írtam a levelet.
Tíz éve tanultam magyarul.
Másfél éve ment New Yorkba.
Már öt napja megérkezett.
Hét hónapja vettem a kocsit.
Már tíz perce vár.
Már három hónapja tanultak magyarul.
Már két hete itt van.
Öt éve lakom Washingtonban.
Két órája vár.
Két hete tanult magyarul, amikor új tanárt kaptak.
Két éve dolgozott a külügyminisztériumban, amikor áthelyezték Rómába.
Két hete tanultam magyarul, amikor új tanárt kaptak.
Már fél órája vártam, amikor jött a vonat.
Három napja utaztunk, amikor a kislányom beteg lett.
Egy éve laktak Washingtonban, amikor házat vettek.
Oda mentem az asztalához.
Egy hét hét órája utaztunk, amikor a kislányom beteg lett.
A fiók oda mentek az ablakhoz.
Ki megyünk a vonathoz.
A gyerek lement a folyóhoz.
Kocsim mentek a templomhoz.
A beteget ápolt.
A lány csókolt.
A ruhát próbált.
A gyufát kért.
A gyufát kérte.
Gyereket rajzolt.
A gyereket rajzolta.
Vonatot várt.
A vonatot várta.
Ruhát vart.
A ruhát varta.
Kabátot hozott.
A kabátot hozta.
Lovat hajtott.
A lovat hajtotta.
Gyereket tanított.
A gyereket tanította.
Pénzt költött.
A pénzt költötte.
Ajándékot vitt.
Az ajándékot vitte.
Újságot járatott.
Az újságot járatta.
Könyvet olvasott.
A könyvet olvasta.
Ebédet főzött.
Az ebédet főzte.
Virágot öntözött.
A virágot öntözte.
Bort ivott.
A bort itta.
Almásrétest evett.
Az almásrétest ette.
Ajándékot vettünk.
Megvettük az ajándékot.
Bort ittunk.
Megittük a bort.
Ebédet ettünk.
Megettük az ebédet.
Lámpát gyújtottunk.
Meggyújtottuk a lámpát.
Dalokat hallgattunk.
Meghallgattuk a dalokat.
Egy fiút hívtunk.
Meghívtuk a fiút.
Kenyeret hoztunk.
Meghoztuk a kenyeret.
Egy gyereket láttunk.
Megláttuk a gyereket.
Vacsorát főztünk.
Megfőztük a vacsorát.
Utat kérdeztünk.
Megkérdeztük az utat.
Beteget ápoltunk.
Megápoltuk a beteget.
Kávét csináltunk.
Megcsináltuk a kávét.
Kabátot próbáltunk.
Megpróbáltuk a kabátot.
Egy házat rajzoltunk.
Megrajzoltuk a házat.
Egy utcát kerestünk.
Megkerestük az utcát.
Verset tanultunk.
Megtanultuk a verset.
Megtanultuk a verset.
Kertet öntöztünk.
Megöntöztük a kertet.
