Unit 16B
FSI Hungarian Basic Course Unit 16 TAPE 2
Substitution Drills Section 1
1
A virágokat a fotelok mellé teszem.
közé
a virágokat a fotelok közé teszem.
mögé
a virágokat a fotelok mögé teszem.
alá
a virágokat a fotelok alá teszem.
elé
a virágokat a fotelok elé teszem.
elé
a virágokat a fotelok elé teszem.
fölé
a virágokat a fotelok fölé teszem.
túl
a virágokat a fotelok mellé teszem.
mellől
Kérem hozza ide a szőnyeget a szekrények mellől!
közül
Kérem hozza ide a szőnyeget a szekrények közül!
alól
Kérem hozza ide a szőnyeget a szekrények alól!
elől
Kérem hozza ide a szőnyeget a szekrények elől!
egy attasé költözik éppen alánk az első emeletre.
alánk
alánk
egy attasé költözik éppen alánk az első emeletre.
alájuk
egy attasé költözik éppen alájuk az első emeletre.
alája
egy attasé költözik éppen alája az első emeletre.
melléje
egy attasé költözik éppen melléje az első emeletre.
mellém
egy attasé költözik éppen mellém az első emeletre.
melléjük
egy attasé költözik éppen mellém az első emeletre.
melléjük
egy attasé költözik éppen melléjük az első emeletre.
mellénk
egy attasé költözik éppen mellénk az első emeletre.
közénk
egy attasé költözik éppen közénk az első emeletre.
közéjük
egy attasé költözik éppen közéjük az első emeletre.
maga alá
egy attasé költözik éppen maga alá az első emeletre.
maguk mellé
egy attasé költözik éppen maga alá az első emeletre.
közéjük
egy attasé költözik éppen maguk mellé az első emeletre.
kovács és maga közé
egy attasé költözik éppen kovács és maga közé az első emeletre.
a kocsi elém jött
elénk
a kocsi elénk jött
eléjük
a kocsi eléjük jött
eléje
a kocsi eléje jött
mögém
a kocsi megém jött
mögéjük
a kocsi mögéjük jött
mögéje
a kocsi mögéje jött
mögénk
a kocsi mögénk jött
mögéje
a kocsi mögéje jött
közénk
a kocsi közénk jött
maguk közé
a kocsi maguk közé jött
közéjük
a kocsi közéjük jött
maguk közé
kiljön a kámozásszal
ki accsegődönök
ki drágálésnyal
kiköltöztek a lakásból fölülük
fölül le
kiköltöztek a lakásból fölül-e
alóllam
kiköltöztek a lakásból alóllam
alólla
alólluk
alóllunk
a lányom alól
maga fölül
szegsz
felállt mellőlem
mellőlünk
felállt mellőlünk
mellőlük
felállt mellőlük
mellőle
felállt mellőle
előllük
felállt előllük
előllünk
felállt előllünk
előlle
felállt előlle
előllem
felállt előlem
mögüllük
felállt mögüllük
mögüllünk
felállt mögüllünk
mögüllem
felállt mögüllem
mögülle
felállt mögülle
közüllük
felállt közüllük
közüllünk
felállt közüllünk
János miattunk jött ide
János miattunk jött ide
miattam
János miattam jött ide
miattuk
János miattuk jött ide
miatta
János miatta jött ide
a gyerekek miatt
János a gyerekek miatt jött ide
túl
a titkák kapta meg szabó helyett a lakást
helyettem
a titkák kapta meg helyettem a lakást
helyettünk
a titkák kapta meg helyettünk a lakást
Éva helyett
a titkák kapta meg Éva helyett a lakást
helyette
a titkák kapta meg helyette a lakást
a gyerekek helyett
a titkák kapta meg a gyerekek helyett a lakást
maga helyett
a titkák kapta meg maga helyett a lakást
a gyerekek nélkül mentek
nélkülem
nélkülem mentek
nélkülük
nélkülük mentek
nélkülünk
nélkülünk mentek
nélküle
nélküle mentek
maga nélkül
maga nélkül mentek
mögött
Hova megy?
Barátom
A barátom mögé megyek
Most hol van?
Most a barátom mögött vagyok
Honnan megy el?
A barátom mögül megyek el
Előtt
Hova megy a kocsi?
Bank
A kocsi a bank elé megy
Hol áll a kocsi?
A kocsi a bank elé megy
A kocsi a bank előtt áll
Honnan megy el a kocsi?
A kocsi a bank elől megy el
Fölött
Hova akasztják a képet?
Asztal
A képet az asztal fölé akasztjuk
Most hol van a kép?
A kép az asztal fölött van
Honnan veszik le a képet?
A képet az asztal fölül vesszük le
Alatt
A képet az asztal fölül vesszük le
Alatt
Hova megy a macska?
Szék
A macska a szék alá megy
Hol van a macska?
A macska a szék alatt van
Macska
A macska a szék alól jön ki
A macska a szék alól jön ki
Fünf
Mellett
Hova megy?
Tanár
A tanár mellé megyek
Most hol van?
Most a tanár mellett vagyok
Honnan megy el?
A tanár mellől megyek el
Szék
Hova teszi a magyar újságot?
Angol újságok
Angol újságok
A magyar újságot az angol újságok közé teszem
Hol van a magyar újság?
A magyar újság az angol újságok között van
Honnan veszi el a magyar újságot?
A magyar újságot az angol újságok közül veszem el
Körül
Hova ülnek le a férfiak?
Asztal
A férfiak az asztal köré ülnek le
Hol ülnek a férfiak?
A férfiak az asztal körül ülnek
Felé-felől
Hova megy a repülőgép?
Székesfehérvár
Székesfehérvár felé
Honnan jön a kocsi?
Balazs
Balaton
A balaton felől
Mögött
Hova megy a férfi?
A gyerekek mögé?
Igen, a férfi mögéjük megy
A férfi mögéjük megy
Igen, a férfi mögéjük megy
Hol van az asszony?
Az asszony mögöttük van
Honnan megy el a lány?
A lány elmegy mögölük
Alatt
Hova teszi a pokrócot?
A gyerek alá?
Igen, alája teszem a pokrócot
Hol van a vánkos?
A vánkos alatta van
Honnan veszi el a takarót?
A takarót elveszem alolra
Fölött
Fölött
Kovácsék hova költöznek?
Maguk fölé?
Igen, Kovácsék fölén költöznek
Kovácsék hol laknak?
Kovácsék fölöttünk laknak
Honnan költöznek el Kovácsék?
Honnan költöznek el Kovácsék?
Kovácsék elköltöznek fölülünk
Előtt
Hova ült le a gyerek?
Maga elé?
Igen, a gyerek elém ült le
Hol ül a gyerek?
A gyerek előttem ül
Honnan megy el a gyerek?
A gyerek elmegy előlem
Mellett
Hova ment a kutya?
A férfiak mellé?
Igen, a kutya melléjük ment
Hol van a kutya?
A kutya mellettük van
Honnan megy el a kutya?
A kutya elmegy mellőllük
Körül
Hova mennek a gyerekek?
Maguk köré?
Igen, a gyerekek körénk jönnek
Hol vannak a gyerekek?
A gyerekek körülöttünk vannak
Között
Hova megy János?
A gyerekek közé?
Igen, János közéjük megy
Hol van János?
János közöttük van
Honnan megy el János?
János elmegy közüllük
A ház mögé megyek
A ház mögött vagyok
A kocsi az istáló elé megy
A kocsi az istáló előtt van
A képet a reka mié fölé akasztom
A képet a reka mié fölé akasztom
A képet a reka mié fölé akasztom
A képet a reka mié fölé akasztom
A képet a reka mié fölé akasztom
A szőnyeget az asztal alá tettem
A szőnyeg az asztal alá tettem
A szőnyeg az asztal alá tettem
Az emberek az asztal köré ülnek
Az emberek az asztal körül ülnek
Az emberek az asztal körül ülnek
A könyvet a magyar könyvek közé teszem
A könyv a magyar könyvek között van
A feleségem mellé megyek
A feleségem mellett vagyok
A feleségem mellett vagyok
Elmegyek a fa mellől
A macska az asztal alatt fekszik
A macska elmegy az asztal alól
A repülőgép a város fölött repül
A repülőgép elrepül a város fölül
A tanár a diákok között van
A tanár elmegy a diákok közül
A kocsi a ház előtt áll
A kocsi elmegy a ház előll
A barátom mögött álltam
Elmentem a barátom mögül
A gyerek a ház előtt van
A gyerek a ház elé megy
A gyerek elmegy a ház előll
A fa alatt vagyok
A fa alá megyek
Elmegyek a fa alól
A barátom mellett ülök
Leülök a barátom mellé
Elmegyek a barátom mellől
A kést az evőeszközök között van
A kést az evőeszközök közé teszem
Elveszem a kést az evőeszközök közül
A kocsi a ház mögött áll
A kocsit a ház mögé hajtom
Elhajtom a kocsit a ház mögül
A repülőgép a hegy fölött száll
A repülőgép a hegy fölé száll
A repülőgép elszáll a hegy fölül
A lányok a bokor körül állnak
A lányok a bokor köré állnak
A lányok elmennek a bokor körül
A pokroc alattam van
A pokrocot alám tették
A pokrocot elvették alólam
A lány mellettem ült
A lány leült mellém
A lány elment mellőlem
A barátunk alattunk lakik
A barátunk alán költözött
A barátunk elköltözött alólunk
A tanár mögöttük állt
A tanár mögélyük ment
A tanár elment mögülük
A kocsi előttem ment
A kocsi elem ment
A kocsi elment előlem
A vihar fölöttünk van
A vihar fölénk jött
A vihar elment fölülünk
A követ közöttünk állt
A követ közénk jött
A követ elment közülünk
Ez Péter lakása
Ez János kabátja
Ez Mária ruhája
Ez a ruhám Mária éj
Ez a barátom pénze
Az a lányom lepedője
Az a lepedő a lányom éj
Az a szomszédom lova
Az a ló a szomszédom éj
Ez a nővérem ezüstje
Ez az ezüst a nővérem éj
Az az apám vánkosa
Az a vánkos az apám éj
Ez az anyám paplana
Ez a paplana az anyám éj
Azok a lányom szörnyegei
Azok a szörnyegek a lányom éj
Ez az én szobám
Ez a szoba az enyém
Ez az ő órája
Ez az óra az övé
Ez a mi kertünk
Ez a kert a miénk?
Az az én takarom
Az a takaró az enyém
Ez az ő házuk
Ez a ház az övék
Az a maga kocsia
Az a kocsia magájé?
Az a maguk ágynemüje
Az az ágynemü a maguké
Ezek az én könyveim
Ezek a könyvek az enyém
Ez a könyvek az enyém
Ez a könyvek az enyém
Ez a könyvek az enyém
Ez az én könyvek az enyém
