Hogyan NEM tanultam meg gitározni - Zenetanulás és nyelvtanulás / Learning music and languages - YouTube How|NOT|I learned|to|play guitar|Music learning|and|language learning|||||YouTube Cómo|NO|aprendí|a|tocar la guitarra|Aprendizaje de música|y|aprendizaje de idiomas|Aprendizaje|música|y|idiomas|YouTube Wie ich NICHT gelernt habe, Gitarre zu spielen - Musik und Sprachen lernen / Musik und Sprachen lernen - YouTube Comment je n'ai PAS appris à jouer de la guitare - Apprendre la musique et les langues / Apprendre la musique et les langues - YouTube Hoe ik GEEN gitaar heb leren spelen - Muziek en talen leren / Muziek en talen leren - YouTube Como NÃO aprendi a tocar guitarra - Aprender música e línguas / Aprender música e línguas - YouTube Как я НЕ научился играть на гитаре - Изучение музыки и языков / Изучение музыки и языков - YouTube Як я НЕ навчився грати на гітарі - Вивчення музики та мов / Вивчення музики та мов - YouTube 我怎么没有学会弹吉他 - 学习音乐和语言/学习音乐和语言- YouTube How I DID NOT learn to play the guitar - Learning music and languages / Learning music and languages - YouTube Cómo NO aprendí a tocar la guitarra - Aprendizaje de música y aprendizaje de idiomas / Learning music and languages - YouTube

Sziasztok! Hello everyone ¡Hola a todos Hello everyone! ¡Hola a todos!

Amikor kamasz voltam, When|teenager|I was Cuando|adolescente|fui When I was a teenager, Cuando era adolescente,

vagyis tinédzser voltam, akkor tanultam gitározni. that is|teenager|I was|then|I learned|to play guitar es decir|adolescente|era|entonces|aprendí|a tocar la guitarra that is, when I was a teenager, I learned to play the guitar. es decir, cuando era un adolescente, aprendí a tocar la guitarra.

A motivációval nem volt baj, mert imádtam a rockzenét, The|with motivation|not|was|problem|because|I loved|the|rock music La|motivación|no|había|problema|porque|amaba|la|música rock There was no problem with motivation because I loved rock music, La motivación no fue un problema, porque amaba la música rock,

és tetszett egy fiú, és ez a fiú ott volt az épületben, and|liked|a|boy|and|this|the|boy|there|was|the|in the building y|gustó|un|chico|y|este|el|chico|allí|estaba|el|edificio and I liked a boy, and this boy was in the building, y me gustaba un chico, y ese chico estaba en el edificio,

az én gitárórám idején ott volt the|my|guitar lesson|during|there|was el|yo|clase de guitarra|durante|allí|estaba he was there during my guitar lesson estaba allí durante mi clase de guitarra

matematika vagy fizika órája, úgyhogy nagyon motivált voltam. mathematics|or|physics|class|so|very|motivated|I was matemáticas|o|física|clase|así que|muy|motivado|estaba he had a math or physics class, so I was very motivated. tenía clase de matemáticas o física, así que estaba muy motivado.

Elkezdtem gitározni tanulni, volt egy tanárom, minden héten I started|to play guitar|to learn|there was|a|my teacher|every|week Empecé|a tocar la guitarra|a aprender|había|un|profesor|cada|semana I started learning to play the guitar, I had a teacher, we met once a week, Empecé a aprender a tocar la guitarra, tenía un profesor, nos

találkoztunk egyszer, we met|once nos encontramos|una vez and we played the guitar for an hour or an hour and a half. encontrábamos una vez a la semana,

és gitároztunk egy órát, vagy másfél órát. and|we played guitar|one|hour|or|one and a half|hour y|tocamos la guitarra|una|hora|o|una y media|hora and we played guitar for an hour, or an hour and a half. y tocábamos durante una hora, o una hora y media.

És két gitáróra között nem csináltam And|two|guitar lesson|between|not|I did Y|dos|clase de guitarra|entre|no|hice And between the two guitar lessons, I didn't do Y entre dos clases de guitarra no hacía nada.

semmit, nem gyakoroltam, és persze nem tanultam meg gitározni. nothing|not|practiced|and|of course|not|learned|to|play the guitar nada|no|practiqué|y|por supuesto|no|aprendí|a|tocar la guitarra anything, I didn't practice, and of course I didn't learn to play the guitar. nada, no practiqué, y por supuesto no aprendí a tocar la guitarra.

És tudtam, hogy gyakorolni kell a két gitáróra között is, And|I knew|that|to practice|must|the|two|guitar lesson|between|also Y|sabía|que|practicar|debe|el|dos|clase de guitarra|entre|también And I knew that I had to practice between the two guitar lessons, Y sabía que tenía que practicar entre las dos clases de guitarra,

de azt gondoltam, hogy én olyan okos vagyok és ügyes vagyok, but|that|I thought|that|I|so|smart|am|and|clever|am de|eso|pensé|que|yo|tan|inteligente|soy|y|hábil|soy but I thought that I was so smart and skilled, pero pensé que era tan inteligente y hábil,

és mindig mindent nagyon gyorsan megtanulok, és gondoltam, and|always|everything|very|quickly|I learn||I thought y|siempre|todo|muy|rápido|aprendo||pensé and I always learn everything very quickly, and I thought, y siempre aprendo todo muy rápido, y pensé,

hogy a gitározást is én megtanulom that|the|guitar playing|also|I|will learn que|el|guitarra|también|yo|aprenderé that I would learn to play the guitar too que también aprenderé a tocar la guitarra

úgy, hogy csak hetente egyszer foglalkozom vele. so|that|only|weekly|once|I deal with|with it de tal manera|que|solo|semanalmente|una vez|me ocupo|de él by only practicing once a week. de manera que solo me dedico a ello una vez a la semana.

Hát nem sikerült. Well|not|succeeded Bueno|no|logró Well, it didn't work. Bueno, no lo logré.

Ugye a gitározás vagy a zenetanulás right|the|guitar playing|or|the|music learning ¿verdad|la|guitarra|o|la|aprendizaje de música You see, playing the guitar or learning music ¿Verdad que tocar la guitarra o aprender música

az nem olyan, mint a történelem tanulás. it|not|such|as|the|history|learning eso|no|tan|como|la|historia|estudio it's not like learning history. no es como aprender historia.

Ha zenét tanulsz, akkor nem információkat tanulsz, If|music|you study|then|not|information|you study Si|música|estudias|entonces|no|información|estudias When you learn music, you are not learning information, Si aprendes música, no estás aprendiendo información,

tehát nem azt kell megtanulni, hogy ezen a kezemen ez az ujjam itt so|not|that|must|learn|that|on this|the|hand|this|that|finger|here entonces|no|eso|debe|aprender|que|en esta|la|mano|este|el|dedo|aquí so you don't have to learn that this finger is here on this hand así que no tienes que aprender que este dedo aquí

van, ez az ujjam itt van és akkor így kell tartani. there is|this|the|finger|here|is|and|then|like this|must|hold hay|este|el|dedo|aquí|está|y|entonces|así|debe|sostener and this finger is here and then you have to hold it like this. está en esta mano, este dedo aquí está y así es como debes sostenerlo.

Nem információkat tanulsz, hanem sokat, sokat kell gyakorolni és Not|information|you learn|but|a lot|a lot|must|practice|and No|información|aprendes|sino|mucho|mucho|debes|practicar|y You are not learning information, but you have to practice a lot, a lot and No aprendes información, sino que debes practicar mucho, mucho y

akkor majd automatikusan tudja a then|later|automatically|will know|the entonces|luego|automáticamente|sabrá|el then it will automatically know where my entonces tu

kezem, hogy hol kell lenni az ujjamnak. my hand|that|where|should|be|the|my finger mi mano|que|dónde|debe|estar|el|dedo hand should be with my finger. mano sabrá automáticamente dónde debe estar tu dedo.

A nyelvtanulás nagyon hasonlít a zenetanuláshoz. The|language learning|very|resembles|to|music learning El|aprendizaje de idiomas|muy|se asemeja|a|aprendizaje de música Language learning is very similar to learning music. El aprendizaje de un idioma es muy similar al aprendizaje de la música.

A nyelvtanulásnál is igaz, hogy nem információkat tanulunk, The|language learning|also|true|that|not|information|we learn El|aprendizaje de idiomas|también|es cierto|que|no|información|aprendemos In language learning, it is also true that we do not learn information, En el aprendizaje de idiomas también es cierto que no aprendemos información,

hanem nagyon sokat kell gyakorolni, beszélni vagy írni. but|very|a lot|must|practice|speak|or|write sino|mucho|mucho|debe|practicar|hablar|o|escribir but we need to practice a lot, speak or write. sino que hay que practicar mucho, hablar o escribir.

Mit jelent a sok-sok gyakorlás? What|means|the|||practice Qué|significa|el|||práctica What does a lot of practice mean? ¿Qué significa practicar mucho?

Van egy jó hírem és egy rossz. There is|a|good|news|and|a|bad Hay|una|buena|noticia|y|una|mala I have good news and bad news. Tengo una buena noticia y una mala.

A rossz hírem az, hogy a heti egy The|bad|news|is|that|the|weekly|one El|mala|noticia|es|que|el|semanal|uno The bad news is that one La mala noticia es que una

vagy két privát magyar óra az nem sok gyakorlás. or|two|private|Hungarian|lessons|that|not|much|practice o|dos|privado|húngaro|clase|eso|no|mucho|práctica or two private Hungarian lessons a week is not a lot of practice. o dos clases privadas de húngaro a la semana no son mucha práctica.

A jó hírem az, hogy ha sokat akarsz gyakorolni, nem kell hetente hét The|good|news|is|that|if|a lot|you want|to practice|not|have to|weekly|seven El|buen|noticia|es|que|si|mucho|quieres|practicar|no|necesitas|semanalmente|día The good news is that if you want to practice a lot, you don't have to have seven lessons a week. La buena noticia es que si quieres practicar mucho, no necesitas tener siete

magyar órának lenni, Hungarian|class|to be húngaro|de la clase|ser to be a Hungarian lesson, clases de húngaro a la semana,

nem kell hétszer találkozni egy magyartanárral. not|necessary|seven times|to meet|a|with Hungarian teacher no|es necesario|siete veces|encontrarse|un|profesor de húngaro you don't need to meet a Hungarian teacher seven times. no es necesario encontrarse siete veces con un profesor de húngaro.

Akkor mit jelent a sok gyakorlás? then|what|means|the|much|practice Entonces|qué|significa|la|mucha|práctica So what does a lot of practice mean? ¿Entonces qué significa la mucha práctica?

Szerintem azt jelenti, hogy mindennap vagy majdnem mindennap I think|it|means|that|every day|or|almost|every day Creo|eso|significa|que|todos los días|o|casi|todos los días I think it means that you practice, speak, or write a little every day or almost every day. Creo que significa que practicas un poco todos los días o casi todos los días.

gyakorolsz, beszélsz vagy írsz egy kicsit. you practice|you speak|or|you write|a|little practicas|hablas|o|escribes|un|poco practise, speak or write a little. hablas o escribes un poco.

Ha szeretnél folyamatosan gyakorolni, beszélni és feedbacket kapni tőlem, If|you would like|continuously|to practice|to speak|and|feedback|to receive|from me Si|quisieras|continuamente|practicar|hablar|y|retroalimentación|recibir|de mí If you would like to practice continuously, speak, and receive feedback from me, Si deseas practicar continuamente, hablar y recibir retroalimentación de mí,

akkor az új kurzusom nagyon hasznos lesz neked. then|the|new|my course|very|useful|will be|for you entonces|el|nuevo|curso|muy|útil|será|para ti then my new course will be very useful for you. entonces mi nuevo curso será muy útil para ti.

Ha szeretnél több információt, If|you would like|more|information Si|quisieras|más|información If you would like more information, Si deseas más información,

akkor kattints a linkre a leírásban és iratkozz fel a várólistára. then|click|the|link|in|the description|and|sign up|up|to|waiting list entonces|haz clic|en|enlace|en|la descripción|y|inscríbete|en|en|lista de espera then click the link in the description and sign up for the waiting list. haz clic en el enlace en la descripción y suscríbete a la lista de espera.

És mivel itt van nálam egy gitár, ezért megpengetem, de ugye lehet. And|since|here|is|with me|a|guitar|therefore|I will strum|but|right|it is allowed Y|ya que|aquí|está|conmigo|una|guitarra|por eso|la tocaré|pero|verdad|está permitido And since I have a guitar here with me, I will strum it, if that's okay. Y como tengo una guitarra aquí conmigo, la tocaré, pero se puede.

Lehet hallani, hogy nagyon szomorú a hangja szegénynek, mert nem It can|be heard|that|very|sad|the|voice|poor man|because|not Puede|oír|que|muy|triste|el|voz|pobre|porque|no You can hear that his voice is very sad, poor thing, because he doesn't Se puede escuchar que suena muy triste, pobrecita, porque no

használom, mert nem tanultam meg gitározni, mert nem gyakoroltam. I use|because|not|I learned|to play|guitar|because|not|I practiced uso|porque|no|aprendí|a|tocar la guitarra|porque|no|practiqué use it, because I didn't learn to play the guitar, because I didn't practice. la uso, porque no aprendí a tocar la guitarra, porque no he practicado.

Úgyhogy gyakorold a magyar nyelvet minden nap, vagy majdnem minden nap, So|practice|the|Hungarian|language|every|day|or|almost|every|day Así que|practica|el|húngaro|idioma|cada|día|o|casi|cada|día So practice the Hungarian language every day, or almost every day, Así que practica el idioma húngaro todos los días, o casi todos los días,

és ha ebben segítségre van szükséged, and|if|in this|help|is|you need y|si|en esto|ayuda|necesitas|necesitas and if you need help with this, y si necesitas ayuda con esto,

akkor kattints a linkre és ott leszel a várólistán. then|click|the|link|and|there|you will be|on|waiting list entonces|haz clic|en|el enlace|y|allí|estarás|en|la lista de espera then click the link and you will be on the waiting list. entonces haz clic en el enlace y estarás en la lista de espera.

Szia! Hi ¡Hola Hello! ¡Hola!