Olvass a tervezésről! - Tanulj magyarul januárban is! - YouTube Read|the|about planning|Learn|in Hungarian|in January|also|YouTube Lee|sobre|planificación|Estudia|húngaro|en enero|también|YouTube Lesen Sie über die Planung - Ungarisch lernen im Januar - YouTube Lees meer over planning - Hongaars leren in januari - YouTube Ler sobre o planeamento - Aprenda húngaro em janeiro - YouTube Читайте о планировании - Изучение венгерского языка в январе - YouTube 了解设计！ - 一月份也学习匈牙利语！ - YouTube Read about planning! - Learn Hungarian in January too! - YouTube ¡Lee sobre el diseño! - ¡Aprende húngaro también en enero! - YouTube

Sziasztok! Hello everyone ¡Hola a todos Hello everyone! ¡Hola a todos!

Boldog új évet mindenkinek! Happy|new|year|to everyone Feliz|nuevo|año|a todos Happy New Year to everyone! ¡Feliz año nuevo a todos!

Petra vagyok az Easy Hungariantől. I am Petra|am|from|Easy|Hungarian Petra|soy|de|Easy|Hungariano I am Petra from Easy Hungarian. Soy Petra de Easy Hungarian.

Itt az új év, elkezdődött 2023. Here|the|new|year|started Aquí|el|nuevo|año|comenzó Here comes the new year, 2023 has begun. Aquí está el nuevo año, ha comenzado 2023.

Ilyenkor, januárban gyakran szeretnénk új életet kezdeni, at this time|in January|often|we would like|new|life|to start En este momento|en enero|a menudo|quisiéramos|nueva|vida|comenzar At this time, in January, we often want to start a new life, En enero, a menudo queremos comenzar una nueva vida,

és gyakran teszünk újévi fogadalmakat. and|often|we make|New Year's|resolutions y|a menudo|hacemos|de año nuevo|resoluciones and we often make New Year's resolutions. y a menudo hacemos resoluciones de Año Nuevo.

Többet fogunk sportolni, többet fogunk tanulni, We will do more|will|exercise|more|will|study Más|vamos a|hacer deporte|más|vamos a|estudiar We will exercise more, we will study more, Haremos más deporte, aprenderemos más,

több pénzt fogunk keresni, more|money|we will|earn más|dinero|vamos a|ganar we will earn more money, ganaremos más dinero,

több barátunk lesz, többet alszunk, stb. more|friends|will be|more|we sleep|etc more|friend|will have|more|we sleep|etc we will have more friends, we will sleep more, etc. tendremos más amigos, dormiremos más, etc.

A januári téma itt, az Easy Hungariannél a tervezés. The|January|topic|here|the|Easy|Hungarian|the|planning El|de enero|tema|aquí|el|Easy|en Easy Hungarian|la|planificación The theme for January here at Easy Hungarian is planning. El tema de enero aquí, en Easy Hungarian, es la planificación.

Ebben a hónapban arról olvashattok a Magazinban, hogy hogyan lehet jól In this|the|month|about it|you can read|the|Magazine|that|how|can|well En este|el|mes|sobre eso|pueden leer|en|la revista|cómo|cómo|se puede|bien This month you can read in the Magazine about how to plan well, Este mes podrán leer en la revista sobre cómo hacerlo bien

tervezni, és hogy mi segít a nyelvtanulásban. to plan|and|that|what|helps|the|in language learning planear|y|que|lo que|ayuda|en|el aprendizaje de idiomas and what helps in language learning. planificar, y cómo nos ayuda en el aprendizaje de idiomas.

Tehát a tervezés lesz a nagy téma So|the|planning|will be|the|big|topic Entonces|el|planificación|será|el|gran|tema So planning will be the big theme Así que la planificación será el gran tema

ebben a hónapban, és erről fogok írni három cikket. in this|the|month|and|about this|I will|write|three|articles en este|el|mes|y|sobre esto|escribiré|escribir|tres|artículos this month, and I will write three articles about it. de este mes, y escribiré tres artículos sobre ello.

Írok arról, hogy hogyan lehet I write|about|how|how|can Escribo|sobre|cómo|cómo|se puede I will write about how to plan. Escribiré sobre cómo se puede

általában tervezni és hogyan lehet a nyelvtanulásban okosan tervezni. generally|to plan|and|how|one can|the|in language learning|wisely|to plan generalmente|planificar|y|cómo|se puede|en|el aprendizaje de idiomas|inteligentemente|planificar Generally, how to plan and how to plan wisely in language learning. generalmente planificar y cómo se puede planificar inteligentemente en el aprendizaje de idiomas.

Talán már hallottatok a smart célokról. Perhaps|already|you (plural) have heard|the|smart|goals Quizás|ya|han oído|sobre|inteligentes|objetivos You may have already heard about smart goals. Quizás ya hayan oído hablar de los objetivos SMART.

A smart szó itt egy betűszó. The|smart|word|here|a|acronym Un|inteligente|palabra|aquí|un|acrónimo The word smart here is an acronym. La palabra SMART aquí es un acrónimo.

Az S a specific, az M a measurable és így tovább. The|S|a|specific|the|M|a|measurable|and|so|on El|S|un|específico|el|M|un|medible|y|así|adelante S stands for specific, M stands for measurable, and so on. La S es de específico, la M de medible y así sucesivamente.

Januárban arról olvashattok a Magazinban, hogy ezekről hogyan lehet In January|about that|you can read|the|in the magazine|that|about these|how|can En enero|sobre eso|podrán leer|en|la revista|que|sobre estos|cómo|se puede In January, you can read in the Magazine about how to talk about these things. En enero, podrán leer en la revista sobre cómo se puede

magyarul beszélni, és hogyan lehet in Hungarian|to speak|and|how|can húngaro|hablar|y|cómo|se puede how to speak in Hungarian, and how to hablar en húngaro, y cómo se puede

okos célokat kitűzni a nyelvtanulásban. smart|goals|to set|in|language learning inteligentes|objetivos|establecer|en|el aprendizaje de idiomas set smart goals in language learning. establecer objetivos inteligentes en el aprendizaje de idiomas.

Ha nyelvet tanulunk, az mindig egy nagyon hosszú folyamat. If|language|we learn|it|always|a|very|long|process Si|idioma|aprendemos|eso|siempre|un|muy|largo|proceso When we learn a language, it is always a very long process. Cuando aprendemos un idioma, siempre es un proceso muy largo.

Nem lehet megtanulni egy nyelvet It is not|possible|to learn|a|language No|se puede|aprender|un|idioma You cannot learn a language. No se puede aprender un idioma

három hónap alatt, sőt három év alatt sem bocsi. three|month|in|even|three|year|in|not even|sorry tres|meses|en|incluso|tres|años|en|ni|disculpa not even in three months, or even three years. en tres meses, ni siquiera en tres años, lo siento.

Ezért fontos, hogy mindig tudjuk, hogy miért tanuljuk ezt a nyelvet. Therefore|important|that|always|we know||why|we learn|this|the|language Por eso|es importante|que|siempre|sepamos||por qué|aprendemos|este||idioma That's why it's important to always know why we are learning this language. Por eso es importante que siempre sepamos por qué estamos aprendiendo este idioma.

Erről is olvashattok januárban, About this|you|can read|in January Sobre esto|también|podrán leer|en enero You can also read about this in January, Sobre esto también podréis leer en enero,

arról fogok írni, hogy miért tanulnak az emberek magyarul. about|I will|write|that|why|learn|the|people|in Hungarian sobre|voy|a escribir|que|por qué|aprenden|el|gente|húngaro I will write about why people are learning Hungarian. voy a escribir sobre por qué la gente aprende húngaro.

A harmadik cikkben arról lehet majd The|third|in article|about|can|later El|tercer|artículo|sobre|podrá|luego In the third article, it will be about En el tercer artículo se podrá

olvasni, hogy miért könnyű és miért nehéz a magyar nyelv. to read|that|why|easy|and|why|difficult|the|Hungarian|language leer|por qué|por qué|fácil|y|por qué|difícil|el|húngaro|idioma to read about why the Hungarian language is easy and why it is difficult. leer sobre por qué el idioma húngaro es fácil y por qué es difícil.

Gyakran lehet hallani, Often|one can|hear A menudo|se puede|oír It is often heard, A menudo se puede escuchar,

hogy a magyar a legnehezebb nyelv a világon. that|the|Hungarian|the|hardest|language|the|in the world que|el|húngaro|el|más difícil|idioma|en|el mundo that Hungarian is the hardest language in the world. que el húngaro es el idioma más difícil del mundo.

Szerintem ez nem igaz. I think|this|not|true Creo que|esto|no|es verdad I think this is not true. Creo que eso no es cierto.

Nagyon sok könnyű dolog van a magyar very|many|easy|things|are|in|Hungarian Muy|muchas|fáciles|cosas|hay|en|húngaro There are many easy things in Hungarian. Hay muchas cosas fáciles en el húngaro

nyelvben, és persze nagyon sok nehézség is. in the language|and|of course|very|many|difficulties|too en el idioma|y|por supuesto|muy|muchas|dificultades|también in language, and of course there are many difficulties as well. y, por supuesto, también hay muchas dificultades.

Ezekről is fogok írni és arról is, About these|also|I will|write|and|about that|also sobre estos|también|escribiré|escribir|y|sobre eso|también I will write about these too and about, También escribiré sobre esto y sobre,

hogy mit csinálj, ha frusztrált vagy a nyelvtanulás miatt. what|to do|you do|if|frustrated|you are|with|language learning|due to qué|hacer|debes|si|frustrado|estás|por|aprendizaje de idiomas|debido a what to do if you are frustrated with language learning. qué hacer si te sientes frustrado por el aprendizaje de idiomas.

Azt gondolom, hogy ezek a témák nagyon érdekesek lesznek nektek, I|think|that|these|the|topics|very|interesting|will be|for you (Yo)|pienso|que|estos|(artículo definido)|temas|muy|interesantes|serán|para ustedes I believe these topics will be very interesting for you, Creo que estos temas serán muy interesantes para ustedes,

és nemcsak érdekesek, hanem hasznosak is. and|not only|interesting|but also|useful|too y|no solo|interesantes|sino|útiles|también and not only interesting but also useful. y no solo interesantes, sino también útiles.

Ha magyarul tanulsz, akkor biztosan gyakran megkérdezik, If|in Hungarian|you study|then|surely|often|they ask you Si|en húngaro|estudias|entonces|seguramente|a menudo|te preguntan If you are learning Hungarian, you are surely often asked, Si estudias húngaro, seguramente te preguntan a menudo,

hogy miért tanulsz magyarul, that|why|you study|in Hungarian que|por qué|estudias|húngaro why you are learning Hungarian, por qué estudias húngaro,

és milyen a magyar nyelv, milyen magyarul tanulni. and|how|the|Hungarian|language|how|in Hungarian|to learn y|qué|el|húngaro|idioma|qué|en húngaro|aprender and what the Hungarian language is like, what it is like to learn Hungarian. y cómo es el idioma húngaro, cómo es aprender húngaro.

És persze könnyebb válaszolni, And|of course|easier|to answer Y|por supuesto|más fácil|responder And of course, it is easier to answer, Y, por supuesto, es más fácil responder,

ha már olvastál ezekről a témákról magyarul. if|already|you have read|about these|the|topics|in Hungarian si|ya|leíste|sobre estos|de|temas|en húngaro if you have already read about these topics in Hungarian. si ya has leído sobre estos temas en húngaro.

Ha szeretnél ezekről a témákról If|you would like|about these|the|topics Si|quisieras|sobre estos|de|temas If you would like to read about these topics, Si quieres leer sobre estos temas,

olvasni, akkor csatlakozz az Easy Hungarian Magazinhoz a Patreonon. to read|then|join|the|Easy|Hungarian|Magazine|on|Patreon leer|entonces|únete|al|Easy|Húngaro|Revista|en|Patreon then join the Easy Hungarian Magazine on Patreon. entonces únete a Easy Hungarian Magazine en Patreon.

A link ott van a leírásban. The|link|there|is|in|the description Un|enlace|allí|está|en|la descripción The link is in the description. El enlace está en la descripción.

Természetesen a Magazin-olvasóknak januárban is lesznek Nyelvtani Of course|the|||in January|also|there will be|Grammar Por supuesto|el|||en enero|también|habrá|gramaticales Of course, the Magazine readers will also have Grammar Por supuesto, los lectores de la revista también tendrán Notas Gramaticales en enero.

jegyzetek, vagyis rövid nyelvtani notes|that is|short|grammar notas|es decir|breve|gramatical notes in January, meaning short grammar Es decir, videos gramaticales cortos,

videók, és a hónap végén lesz csoportos Zoom meeting is. videos|and|the|month|at the end|will be|group|Zoom|meeting|also videos|y|al|mes|final|habrá|grupal|Zoom|reunión|también videos, and there will also be a group Zoom meeting at the end of the month. y al final del mes también habrá una reunión grupal por Zoom.

Ebben a hónapban is lesz Q&A; videó is. In this|the|month|also|will be|||video|also En este|el|mes|también|habrá|||video|también There will also be a Q&A video this month. Este mes también habrá un video de preguntas y respuestas.

Vagyis a Patreonon kérdezhettek tőlem bármit, a magyar nyelvről, That is|on|Patreon|you can ask|me|anything|about|Hungarian|language Es decir|en|Patreon|pueden preguntar|de mí|cualquier cosa|sobre|húngaro|idioma In other words, you can ask me anything on Patreon about the Hungarian language, Es decir, en Patreon pueden preguntarme cualquier cosa sobre el idioma húngaro,

vagy a nyelvtanulásról, or|the|about language learning o|sobre|aprendizaje de idiomas or about language learning, o sobre el aprendizaje de idiomas,

és én egy videóban válaszolok a kérdésekre. and|I|a|in the video|answer|the|questions y|yo|un|en el video|respondo|a|preguntas and I will answer the questions in a video. y yo responderé a las preguntas en un video.

Ha szeretnél minden héten olvasni egy kicsit magyarul, és szeretnél Zoom If|you would like|every|week|to read|a|little|in Hungarian|and|you would like|Zoom Si|quisieras|cada|semana|leer|un|poco|en húngaro|y|quisieras|Zoom If you would like to read a little in Hungarian every week, and you would like a Zoom Si quieres leer un poco en húngaro cada semana, y quieres Zoom

találkozót és Nyelvtani jegyzeteket, meeting|and|Grammar|notes reunión|y|gramatical|notas meeting and Grammar notes, reuniones y notas gramaticales,

akkor csatlakozz az Easy Hungarian Magazinhoz a Patreonon. then|join|the|Easy|Hungarian|Magazine|on|Patreon entonces|únete|al|Easy|Húngaro|Revista|en|Patreon then join the Easy Hungarian Magazine on Patreon. entonces únete a la revista Easy Hungarian en Patreon.

A linket megtalálod a leírásban. The|link|you will find|in|the description El|enlace|encontrarás|en|la descripción You can find the link in the description. Puedes encontrar el enlace en la descripción.

Jó tanulást! Good|studying Buen|estudio Happy learning! ¡Buena suerte con el aprendizaje!

Sziasztok! Hello everyone ¡Hola a todos Hello! ¡Hola!