4.1. Sára 4.1 Sára 4.1 Sára 4.1. Sára 4.1 Sára 4.1.サーラ 4.1. Sára 4.1 Sára 4.1. Sára 4.1 Сара 4.1.莎拉

Most a szülővárosomról, Kaposvárról mesélek, ami a Dél-Dunántúl központja. ||rodném městě|Kaposváru|vyprávím||||jižní Dunaj|centrum ||о моем родном городе|из Капошвара|рассказываю||||Трансданубия|центр региона Now||about my hometown|from Kaposvár|I will tell|which is||South|Transdanubia region|center of Teď mluvím o svém rodném městě, Kaposváru, které je centrem Jižní Transdanubie. Now I will tell you about my hometown, Kaposvár, which is the center of Southern Transdanubia. Сейчас я расскажу о своем родном городе, капошваре, который является центром Южного Дунайского региона. Nagyon szeretem a várost, mert most is itt élnek a szüleim és a nagymamáim. |||město|||||||mými rodiči|||moje babičky |||||сейчас|всё ещё||||||| "Very much"|||the city|because|still||here|||my parents|||my grandmothers Město mám moc rád, protože zde stále žijí moji rodiče a babičky. I really like the city because my parents and grandmothers still live here. Я очень люблю этот город, потому что здесь живут мои родители и бабушки. Egy családi házban laknak a város szélén, van egy nagy kertjük. |rodinný|||||on the edge||||zahrada |семейный|в доме|живут||город|на окраине города|есть|один|большой|большой сад ||||||à la périphérie||||leur jardin |family|in a house|live|the||on the outskirts||||their garden Bydlí v rodinném domě na okraji města, mají velkou zahradu. They live in a family house on the outskirts of the city, they have a large garden. Они живут в частном доме на окраине города, у них есть большой сад. Kaposvár nem nagy város, hatvanezer ember lakik itt. ||||sixty thousand||| ||||шестьдесят тысяч||| Kaposvár is not|is not|||sixty thousand||"lives"| Kaposvár není velké město, žije zde šedesát tisíc lidí. Kaposvár is not a big city, sixty thousand people live here. Капошвар не большой город, здесь живет шестьдесят тысяч человек. A város gyorsan fejlődik. |||быстро развивается ||quickly|is developing quickly Město rychle rozkvétá. The city is developing rapidly. Город быстро развивается. Híres a színház, van egyetem, modern kórház, néhány múzeum, kávézók és új zeneház is. ||divadlo||univerzita|moderní|||museum||||hudební dům| ||театр||университет|современная|больница|несколько|музей|кафе|||музыкальный дом| "Famous"||theater||university|modern|hospital|a few|museum|cafés|||music hall| Je známé divadlem, má univerzitu, moderní nemocnici, několik muzeí, kavárny a také nový dům hudby. The theater is famous, there is a university, a modern hospital, some museums, cafes and a new music hall. Известен театр, есть университет, современная больница, несколько музеев, кафе и новый музыкальный дом. A szüleimmel minden nyáron elmegyünk a komolyzenei fesztiválra. |s mými rodiči||v létě|půjdeme||klasická hudba|festival |с моими родителями||летом|идём||классической музыки|на фестиваль |with my parents|every|"in the summer"|we go||classical music|to the festival Každé léto jezdím se svými rodiči na festival klasické hudby. My parents and I go to the classical music festival every summer. С родителями мы каждое лето ходим на фестиваль классической музыки. A sétálóutca és a főtér szép és barátságos, rengeteg a szökőkút. |pěší zóna|||||||spousta||fontána |пешеходная улица|||главная площадь|||дружелюбный|много||фонтанов |pedestrian street|and||main square|||friendly|a lot of||fountain Pěší zóna a hlavní náměstí jsou krásné a přátelské, je zde spousta fontán. The pedestrian street and the main square are nice and friendly, and there are plenty of fountains. Пешеходная улица и главная площадь красивые и дружелюбные, много фонтанов. Szerintem a tömegközlekedés nem rossz, sok új busz jár a városban. ||veřejná doprava|||||||| ||||плохой|||автобус|ходит|| Je pense que||transports en commun|||||||| "I think"||public transportation||bad||new|bus|runs||in the city Myslím, že veřejná doprava není špatná, ve městě jezdí spousta nových autobusů. I think public transport is not bad, there are many new buses in the city. Я считаю, что общественный транспорт не плохой, в городе ходит много новых автобусов. Lehet sportolni, az öcsém rendszeresen fut a sportpályán a barátaival. |sportovat||můj bratr|pravidelně|běhá||na sportovním hřišti|| |заниматься спортом||мой брат|регулярно|бегает||спортивной площадке||с друзьями |||mon frère cadet|régulièrement||||| It is possible|to play sports||my younger brother|regularly|runs||sports field||with his friends Může se sportovat, můj bratr pravidelně běhá na sportovním hřišti se svými přáteli. You can do sports, my younger brother regularly runs on the sports field with his friends. Можно заниматься спортом, мой брат регулярно бегает на спортивной площадке с друзьями. Van egy nagy uszoda is. |||бассейн|тоже |||swimming pool| Je tu také velký bazén. There is also a large swimming pool. Там также есть большой бассейн. Szép a környék, nagyon szeretek a dombokon és az erdőkben kirándulni. ||okolí||||na kopcích|||lesích| ||окрестности||||на холмах|||в лесах|гулять пешком ||area||||on the hills|||"in the forests"|to go hiking Krajina je krásná, velmi rád chodím na výlety po kopcích a v lesích. The neighborhood is nice, I really like hiking in the hills and forests. Окрестности красивые, я очень люблю гулять по холмам и лесам.