A1 Olvasókönyv MagyarOK, 4.10. Vali

4.10. Vali

Én nem Magyarországon élek, hanem Angliában, Londonban. Újságíró vagyok. Magyar rádióműsorokban beszélek arról, mi történik Nagy-Britanniában.

Nagyon szeretek Londonban élni. London nagyon nagy város, nyolcmillió ember lakik itt. Londonban mindig történik valami. Sok kulturális esemény van, rengeteg koncert, színházi előadás és érdekes kiállítás. Így mindig sok jó programból tudok választani. Nagyon szeretek színházba járni.

Én London központjában lakom, egy emeletes házban. Kert sajnos nincs a házban, de közel van a Hyde Park, így gyakran sétálok a parkban, és mindennap legalább két-három kilométert gyalogolok. Londonban nagyon sok park és zöldterület van. Sok londoni fut és tornázik is a parkokban.

Londonban nagyon jó a közlekedés. Az utcánkban két metrómegálló van, és sok autóbusz is jár. Sokan pedig vidékről vonattal járnak dolgozni Londonba.

4.10. Vali Vali Vali 4.10. Wählen Sie 4.10. Choose 4.10. Elegir 4.10. Choisir 4.10. Kiezen 4.10. Wybierz 4.10. Выбрать 4.10. Seçin 4.10. Виберіть 4.10.瓦利

Én nem Magyarországon élek, hanem Angliában, Londonban. "I"|not|in Hungary|live|but rather|in England|in London I don't live in Hungary, but in England, London. Я не живу в Венгрии, а в Англии, в Лондоне. Не живим у Мађарској, већ у Енглеској, Лондону. Újságíró vagyok. I am a journalist.| I am a journalist. Я журналист. Ја сам новинар. Magyar rádióműsorokban beszélek arról, mi történik Nagy-Britanniában. |радиопрограммах||об этом|что|происходит|Большой|в Великобритании |émissions de radio|||||| |radio shows|I speak|about|what|is happening|Great Britain|Britain I talk about what is happening in Britain on Hungarian radio programmes. Я говорю о том, что происходит в Великобритании, в венгерских радиопередачах. О томе шта се дешава у Великој Британији говорим у програмима мађарског радија.

Nagyon szeretek Londonban élni. |||live I really like living in London. Мне очень нравится жить в Лондоне. London nagyon nagy város, nyolcmillió ember lakik itt. ||||восемь миллионов||| ||||huit millions||| London||||eight million people||lives|here London is a very big city, home to eight million people. Лондон - это очень большой город, здесь живет восемь миллионов человек. Londonban mindig történik valami. |always|happens|something There is always something happening in London. В Лондоне всегда что-то происходит. Sok kulturális esemény van, rengeteg koncert, színházi előadás és érdekes kiállítás. ||событие||очень много|концерт|театральный|представление||интересный|выставка ||événement culturel|||||représentation théâtrale|||exposition intéressante |cultural|event||a lot of|concert|theatrical|theater performance||interesting|exhibition There are lots of cultural events, concerts, theatre performances and interesting exhibitions. В городе много культурных мероприятий, огромное количество концертов, театральных представлений и интересных выставок. Így mindig sok jó programból tudok választani. ||||программ|могу|выбирать ||||||choisir This way||||from programs|can|choose from So I always have lots of good programmes to choose from. Таким образом, я всегда могу выбрать из множества хороших программ. На тај начин увек могу да бирам између много добрих програма. Nagyon szeretek színházba járni. very|love|to the theater|go to I really like going to the theatre. Мне очень нравится ходить в театр.

Én London központjában lakom, egy emeletes házban. ||в центре|||многоэтажный| ||centre de|||| ||"in the center"|I live||multi-story| I live in central London, in a one-storey building. Я живу в центре Лондона, в многоквартирном доме. Живим у центру Лондона, у двоспратној кући. Kert sajnos nincs a házban, de közel van a Hyde Park, így gyakran sétálok a parkban, és mindennap legalább két-három kilométert gyalogolok. ||||||||||||||||||||||гуляю |||||||||||||||in the park||||||| Garden|unfortunately|||||close to|is||Hyde Park||so|often|I walk|||||at least|two|three|kilometers|walk Unfortunately, there is no garden in the house, but Hyde Park is close by, so I often walk in the park and I walk at least two or three kilometres every day. К сожалению, в доме нет сада, но рядом находится Хайд-Парк, так что я часто гуляю в парке и каждый день прохожу как минимум два-три километра. Нажалост, у кући нема баште, али је Хајд парк у близини, тако да често шетам парком и сваки дан ходам бар два-три километра. Londonban nagyon sok park és zöldterület van. |||||зеленая зона| |||||espace vert| |||||green space| London has a lot of parks and green spaces. В Лондоне очень много парков и зеленых насаждений. Sok londoni fut és tornázik is a parkokban. ||||занимается спортом|||в парках |Londoniens|court||fait de la gymnastique|||dans les parcs |Londoners|runs||exercises|||in the parks Many Londoners also run and exercise in the parks. В Лондоне много бегают и занимаются спортом в парках. Многи Лондончани такође трче и вежбају у парковима.

Londonban nagyon jó a közlekedés. ||||Les transports in London||||public transportation London has very good transport. В Лондоне очень хорошее транспортное сообщение. Превоз у Лондону је веома добар. Az utcánkban két metrómegálló van, és sok autóbusz is jár. |нашей улице||станция метро||||автобус|| |dans notre rue||station de métro|||||| |in our street||metro station||||bus|also|runs There are two metro stops on our street and many buses. В нашей улице есть две станции метро, и много автобусов тоже курсирует. У нашој улици постоје две станице метроа и много аутобуса. Sokan pedig vidékről vonattal járnak dolgozni Londonba. ||села|поездом||| Beaucoup de gens|quant à eux|de la campagne|||| Many people|while others|from the countryside|by train|commute||to London And many people travel from the countryside to work in London by train. Многие из них ездят на работу в Лондон на поезде из провинции.