4.3. Kata 4.3. kata 4.3. Kata 4.3. Kata 4.3 Kata 4.3. Kata 4.3 Kata 4.3. Ката

Hosszúhetényben lakom. Hosszuhétně| |живу I live in Hosszúhetény.|"I live" Bydlím v Hosszúhetény. I live in Hosszúhetény. Я живу в Хошухетень. Ez egy kis falu Dél-Magyarországon, körülbelül 3000 ember él itt. ||||||||žije| This||small|village|south|Hungary|about||live| Je to malá vesnice na jihu Maďarska, žije zde přibližně 3000 lidí. It is a small village in southern Hungary, with a population of about 3000 people. Это маленькая деревня на Южном Угоре, здесь живет около 3000 человек.

Én egy szép új házban lakom a férjemmel és a kislányommal. |||||||manželem|||s dcerou |||||||с мужем|||с моей дочкой "I"||beautiful|new||||with my husband|||with my daughter Bydlím v krásném novém domě se svým manželem a naší malou dcerou. I live in a nice new house with my husband and daughter. Я живу в красивом новом доме со своим мужем и моей дочерью. A kislányom hétéves, és iskolába jár. |moje dcera|sedmiletá||| |Моя доченька|семь лет||в школу| |My little girl|"seven years old"||to school|goes to Moje dcera má sedm let a chodí do školy. My daughter is seven years old and goes to school. Моей дочери семь лет, и она ходит в школу. Hosszúhetényben van egy nagyon jó és viszonylag nagy iskola. ||||||relativně|| ||||||относительно||школа ||||||relatively|large|school Ve Longhéténu je velmi dobrá a relativně velká škola. There is a very good and relatively large school in Bozszétény. В Долголетии есть очень хорошая и относительно большая школа. Körülbelül 320 gyerek jár ide. |||sem |Примерно 320 детей ходят сюда.|| About|children|attend|here Přibližně 320 dětí sem chodí. Around 320 children attend. В школе обучается около 320 детей. Gyönyörű a környék, nagyon jó a közbiztonság, szerintem ez fontos. Beautiful||neighborhood||||public safety|in my opinion|| Krajina je krásná, veřejná bezpečnost je velmi dobrá, myslím, že je to důležité. It's a beautiful area, very good public safety, I think that's important. Это красивый район, очень хорошая общественная безопасность, я думаю, это важно.

A falu csendes és tiszta. ||||чистая |The village|quiet||clean Vesnice je klidná a čistá. The village is quiet and clean. В поселке тихо и чисто. Igaz, hogy Hosszúhetényben nincsenek híres múzeumok, de van két kis múzeum: egy üvegmúzeum és egy tájház. pravda|||nejsou|||||||||sklářské muzeum|||skanzen |||нет|знаменитые|музеи|но|есть|два|маленький|музей|один|музей стекла|||этнографический музей True|"that"||there are no|famous|museums|||two||museum||glass museum|||folk museum Je pravda, že v Hosszúhetény nejsou slavná muzea, ale jsou tam dvě malá muzea: jedno sklářské muzeum a jedna lidová architektura. It is true that there are no famous museums in Hosszúhetény, but there are two small museums: a glass museum and a country house. Правда, в Хошухетеньи нет знаменитых музеев, но есть два небольших музея: музей стекла и деревенский дом. És van két fine dining étterem is. |||luxusní|fine dining|| |||изысканных|изысканная кухня|ресторан|и есть |||fine dining|fine dining|fine dining restaurant| And there are two fine dining restaurants. В отеле есть два ресторана высокой кухни. És persze gyönyörű erdők, nagyon szeretek itt túrázni. |||lesy||||turistika ||прекрасные|леса||очень люблю|| |||forêts magnifiques|||| |"of course"|beautiful|forests||"love to"||go hiking And of course beautiful forests, I love hiking here. И, конечно, красивые леса, я люблю здесь ходить в походы. Az is jó, hogy közel van Pécs, autóval 20 perc, de busszal is lehet utazni. ||||близко|||на машине|минута||на автобусе||можно|путешествовать The||||close to||Pécs|by car|minutes||by bus|also|"can"|travel by bus Je dobré, že Pécs je blízko, autem 20 minut, ale také se dá cestovat autobusem. It's also good that Pécs is close, 20 minutes by car, but you can also take the bus. Хорошо также, что Печ находится недалеко - 20 минут на машине, но можно доехать и на автобусе. A buszok elég gyakran járnak. |Автобусы|||ходят |buses|quite|quite often|run Autobusy jezdí docela často. The buses run quite often. Автобусы ходят довольно часто. Pécsen minden van: vannak jó színházak, mozik, kocsmák, kávézók, sok jó étterem és múzeumok. v Pécsi|||||divadla||hospody|||||| ||||||кинотеатры|бары|кафе|много||ресторан||музеи In Pécs|everything||"there are"||theaters|cinemas|pubs|cafés|||restaurant|| V Pécsi je všechno: jsou tam dobrá divadla, kina, hospody, kavárny, mnoho dobrých restaurací a muzeí. Pécs has it all: good theatres, cinemas, pubs, cafés, many good restaurants and museums. В Пече есть все: хорошие театры, кинотеатры, пабы, кафе, множество хороших ресторанов и музеев. Van egy kiváló könyvtár is, a Tudásközpont. ||vynikající||||Centrum znalostí |||библиотека|||Центр знаний ||excellent|library|||Knowledge Center Je tu vynikající knihovna, Vědecké centrum. There is also an excellent library, the Knowledge Centre. Кроме того, в университете имеется прекрасная библиотека - Центр знаний.

Hosszúhetény elég gazdag falu, ahol magas az életszínvonal. Hosszúhetně|dostatečně|bohatý|||||životní úroveň ||богатый||||| Hosszúhetény||wealthy|village|where|high||standard of living Hosszúhetény je docela bohatá vesnice, kde je vysoká životní úroveň. Hosszúhetény is quite a wealthy village with a high standard of living. Хоссухетень - довольно зажиточный поселок с высоким уровнем жизни. Vannak kulturális és sportolási lehetőségek. |kulturní||sportovní|možnosti |||спортивные занятия|возможности |cultural||sporting activities|opportunities Existují možnosti pro kulturní a sportovní vyžití. There are cultural and sports facilities. Имеются культурные и спортивные объекты. Lehet például karatézni, kézilabdázni, focizni és persze kirándulni az erdőben. ||karate|házet míčem|hrát fotbal||samozřejmě||| ||заниматься каратэ|играть в гандбол|играть в футбол||конечно|гулять по лесу||в лесу You can|for example|do karate|play handball|play soccer||of course|hiking in the forest||in the forest Můžete například cvičit karate, hrát házenou, fotbal a samozřejmě chodit na výlety do lesa. For example, you can play karate, handball, football and, of course, hike in the forest. Например, можно заниматься каратэ, гандболом, футболом и, конечно, ходить в походы в лес. Van egy érdekes sportesemény is, a Talicskaolimpia. |||sportovní událost|||Kolečkové olympiáda |||спортивное событие|||Тачечная олимпиада |||événement sportif||| ||interesting|sporting event|||Wheelbarrow Olympics Je tu také zajímavá sportovní událost, Talířová olympiáda. There's also an interesting sporting event, the Talyshka Olympics. Здесь же проходит интересное спортивное мероприятие - Талышская олимпиада. Ez májusban van, és más országokból, például Horvátországból, Németországból és Olaszországból is jönnek látogatók. |||||zemí|||Německa||Itálie||přicházejí|návštěvníci |в мае||||из других стран|например|из Хорватии|из Германии||из Италии||приезжают|посетители |"in May"|||other|from other countries|for example|from Croatia|from Germany||from Italy||"come"|visitors Koná se v květnu a navštěvují ji lidé i z jiných zemí, například z Chorvatska, Německa a Itálie. This is in May, and there are also visitors from other countries such as Croatia, Germany and Italy. Это происходит в мае, и сюда приезжают также гости из других стран, таких как Хорватия, Германия и Италия.