4.8. Szabolcs Szabolcs 4.8 Szabolcs 4.8. Szabolcs 4.8. Szabolcs 4.8 Szabolcs 4.8. Szabolcs 4.8. Szabolcs 4.8. Szabolcs 4.8. Szabolcs 4.8. Szabolcs

Én nem Magyarországon élek, hanem Hollandiában, Hágában. ||||||в Гааге |||live||in Holland|in The Hague I don't live in Hungary, I live in The Hague in the Netherlands. Я не живу в Венгрии, а в Нидерландах, в Гааге. Szeretek itt élni. ||live I love living here. Мне нравится жить здесь. Egyrészt mert biztonságos, másrészt mert nyugodt hely. с одной стороны||безопасный|с другой стороны|потому что|спокойное|место "On one hand"|"because"|safe|"on the other hand"|"because"|calm|place On the one hand because it's safe, on the other hand because it's a quiet place. С одной стороны, потому что здесь безопасно, с другой стороны, потому что это спокойное место. Családi házban lakom, de kertem sajnos nincs. ||||mon jardin|| Family|in a house|I live||my garden|| I live in a family house, but unfortunately I don't have a garden. Я живу в частном доме, но, к сожалению, у меня нет сада. Szerencsére a lakásban sok növény van. ||||plante| Fortunately||in the apartment||plant| Fortunately, there are many plants in the apartment. К счастью, в квартире много растений.

Hágában sok a kulturális lehetőség és a közlekedés is kifejezetten jó. ||||возможности|||транспорт||особенно хороша| |||||||||particulièrement| ||||cultural opportunities|and||public transportation||particularly| The Hague has many cultural opportunities and good transport links. В Гааге много культурных возможностей, и транспорт тоже отличный. Gyakran járnak a villamosok, a buszok és a vonatok is. |||трамваи|||||поезда| Frequently|run||trams||buses|||trains| There are frequent trams, buses and trains. Трамваи, автобусы и поезда часто курсируют. Mivel rengeteg vonat jár, gyakran vannak problémák, de az emberek általában humorral reagálnak. |||||||||||с юмором|реагируют Puisque|||||||||||| Since|a lot of|train|runs|||problems||||generally|with humor|"respond with humor" Because there are so many trains, there are often problems, but people usually react with humour. Поскольку проходит много поездов, часто возникают проблемы, но люди обычно реагируют с юмором. Sokat gyalogolok is, mert szeretek gyalogolni. |||||ходить пешком |||||marcher A lot|I walk a lot||||walk I also walk a lot, because I like walking. Я тоже много хожу пешком, потому что люблю гулять. Általában a csatornák mellett sétálok, és mindennap próbálok legalább öt kilométert gyalogolni. ||каналы|рядом|гуляю|||пытаюсь|по крайней мере||километров|ходить пешком ||canaux||||||||kilomètre| Usually||canals|beside|I walk||every day|try|at least||kilometers|walk I usually walk along the canals and try to walk at least five kilometres every day. Обычно я гуляю вдоль каналов и каждый день стараюсь пройти хотя бы пять километров. Biciklizni viszont nem szeretek - pedig Hollandiában ez a legpraktikusabb közlekedési eszköz. ||||||||самый практичный|| |en revanche||n'aime pas|||||le plus pratique|| ride a bike|"however"||I don't like|even though||||most practical|transportation|means of transport But I don't like cycling - even though it's the most practical form of transport in the Netherlands. Но мне не нравится кататься на велосипеде - хотя в Нидерландах это самый практичный вид транспорта. Csak az a baj, hogy Hollandiában nincsenek dombok, így sajnos nem lehet kirándulni. Seulement|||problème|||||||||faire de la randonnée "Only"|||problem|||"there are no"|hills|so|||"cannot"|go hiking The only problem is that there are no hills in the Netherlands, so unfortunately you can't go on a hike. Проблема в том, что в Нидерландах нет холмов, поэтому, к сожалению, нельзя гулять по ним.