5.3. Erika 5.3. erika 5.3. Erika 5.3. Erika 5.3 Erika 5.3. Erika 5.3. Эрика 5.3. Erika

Szeretek főzni, és szeretek finom ételeket enni. I love|to cook|||delicious|foods|to eat I like to cook and I like to eat delicious food. Я люблю готовить и есть вкусную еду. Vásárolni nem annyira szeretek. ||так уж| ||pas tellement| shop||so much| I don't like shopping that much. Мне не так сильно нравится покупать. Gyakran az interneten vásárolok, mert gyors, kényelmes, és mindig "nyitva van". ||в интернете|покупаю||быстрый|удобный||всегда|открыто|открыто ||||||confortable|||| Often||on the internet|I shop||fast||||open| I often shop online because it's fast, convenient and always "open". Я часто покупаю в интернете, потому что это быстро, удобно и всегда "открыто". Ruhaüzletbe elég ritkán megyek, nem szeretek órákat tölteni a próbafülkében. в магазин одежды|достаточно|редко|иду|не|не люблю|часов|проводить время||примерочная кабинка Clothing store|enough||I go|||hours|spend time||fitting room Ich gehe nur selten in ein Bekleidungsgeschäft, ich mag es nicht, stundenlang in der Umkleidekabine zu sitzen. I rarely go to a clothing store, I don't like spending hours in the fitting room. В магазин одежды я хожу довольно редко, не люблю проводить часы в примерочной.

Hétvégén sokszor megyek piacra. |||на рынок On weekends|often||to the market I often go to the market on weekends. В выходные я часто хожу на рынок. Friss zöldséget és gyümölcsöt veszek, és általában hozok virágot is. Свежие||||||обычно|приношу|цветы| |||||||apporte|| I buy fresh|vegetable||fruit|I buy||generally|bring|flower| I buy fresh vegetables and fruit and usually bring flowers. Я покупаю свежие овощи и фрукты, и обычно также приношу цветы. Reggelire mindig kávét iszom és joghurtot eszem müzlivel. ||кофе|||||с мюсли For breakfast|always||I drink||yogurt||with muesli I always have coffee for breakfast and yoghurt with muesli. На завтрак я всегда пью кофе и ем йогурт с мюсли. Hétközben az iskolában ebédelek - egész jól főznek. в будние дни|||||| During the week|||have lunch|pretty|quite well|they cook Ich esse unter der Woche in der Schule zu Mittag - sie kochen sehr gut. I have lunch at school during the week - they cook quite well. На weekdays я обедаю в школе - готовят довольно хорошо. Általában sajnos nincs sok időm délben. ||||my time|at noon Leider habe ich mittags meist nicht viel Zeit. Unfortunately, I usually don't have much time at noon. Því miður hef ég yfirleitt ekki mikinn tíma á hádegi. К сожалению, у меня обычно нет много времени в полдень. Este hétkor vacsorázunk a családdal otthon, gyakran hideg ételt eszünk. |в семь|ужинаем||с семьей|дома|часто|холодной|еду|едим Ce soir|à sept heures|nous dînons||||||| |seven o'clock|we have dinner||with family|||cold||we eat We have dinner with the family at home at seven in the evening, often with cold food. Мы ужинаем с семьей дома в семь часов вечера, часто едим холодные блюда. Hétvégén mindig főzök valami finomat, és néha a gyerekek is segítenek. ||||вкусное блюдо||иногда||дети||помогают ||je cuisine||quelque chose de bon||parfois|||| ||I cook|something|something tasty||sometimes||kids||help I always cook something tasty on the weekends, and sometimes the children help me. На выходных я всегда готовлю что-то вкусное, и иногда дети помогают. Szeretjük a házias ízeket, sok húst és zöldséget eszünk. Мы любим||домашний|вкусы||||| Nous aimons||maison|saveurs maison||viande||| We love||homemade|flavors||meat|||we eat We like home cooking, we eat lots of meat and vegetables. Нам нравятся домашние вкусы, мы едим много мяса и овощей. A gyerekek nem szeretnek étterembe járni, mert ott unatkoznak. ||||||||скучают ||||||||s'ennuient |children||they love|to the restaurant||||get bored Children do not like going to restaurants because they get bored. Дети не любят ходить в ресторан, потому что там им скучно. Gyakran főzök húslevest és túrógombócot. ||мясной бульон||cottage cheese dumplings |je cuisine|bouillon de viande||boulettes de fromage ||meat soup||cottage cheese dumplings I often cook broth and cottage cheese dumplings. Я часто готовлю мясной бульон и творожныегалушки. A barátom finom palacsintát tud sütni. |||блин||печь |||||faire cuire |my friend||pancakes|can|to cook Mein Freund kann leckere Pfannkuchen machen. My friend can make delicious pancakes. Мой друг умеет готовить вкусные блины. Néha rendelünk pizzát egy kiváló olasz pizzériából. ||||||пиццерии Parfois||||||d'une pizzeria |we order|||excellent|Italian|from a pizzeria Sometimes we order pizza from an excellent Italian pizzeria. Иногда мы заказываем пиццу из отличной итальянской пиццерии.