6.9. Vali Vali 6.9. wählen 6.9. Choose 6.9. Elegir 6.9. Kiezen 6.9 Selecionar 6.9. Выбрать 6.9. Seçin

Nagyon szeretek utazni, és inkább többször utazom külföldre egy-egy hosszú hétvégére, mint egyszer egy évben több hétre. ||||||я путешествую|за границу|по одной|по одной|долгий|на длинные выходные|чем|один раз|по одной|в год|больше нескольких|на несколько недель ||||rather|more times|I travel|abroad|each|a|long|for a long weekend|mint|once|a|in a year|more|to be I love to travel and would rather go abroad several times for a long weekend than once a year for several weeks. Мне очень нравится путешествовать, и я предпочитаю путешествовать за границу на длинные выходные несколько раз, чем один раз в год на несколько недель. Gyakran a barátaimmal utazunk el valahová, általában valamelyik szomszéd országba. ||с друзьями|путешествуем|в|куда-нибудь|обычно|в какую-то|соседняя|в страну |||||somewhere|usually|somebody|neighboring| I often go away with friends, usually to a neighbouring country. Часто мы с друзьями путешествуем куда-нибудь, обычно в одну из соседних стран. Legutóbb Szlovákiában voltunk, a Magas-Tátrában, ahol kirándultunk a hegyekben, sokat sétáltunk és jókat beszélgettünk. |в Словакии|||||где|мы гуляли||в горах|много|гуляли|и|хорошо|разговаривали last time|in Slovakia|||High|in the High Tatras|where|we hiked||||we walked||good conversations|we talked Last time we were in Slovakia, in the High Tatras, where we hiked in the mountains, walked a lot and had good conversations. В последний раз мы были в Словакии, в Высоких Татрах, где мы гуляли по горам, много ходили и хорошо общались. Nyáron általában elmegyünk egy hétre Horvátországba is, ahol csodálatos a tengerpart és gyönyörű mediterrán kisvárosok is vannak. |||||в Хорватию|||удивительный||пляж||красивые|средиземном|маленькие города||есть ||we go out||for a week|to Croatia|||wonderful|||||Mediterranean|small towns|| In the summer we usually go to Croatia for a week, where there are beautiful beaches and small Mediterranean towns. Летом мы обычно уходим на неделю в Хорватию, где прекрасный пляж и красивые средиземноморские городки. Imádom a tengert, de napozni nem szeretek, inkább sétálok a tengerparton. ||море|||||||| ||sea||sunbathe|||||| I love the sea, but I don't like sunbathing, I prefer to walk on the beach. Я обожаю море, но загорать не люблю, предпочитаю гулять по пляжу. A barátaimmal általában nem szállodában lakunk, hanem közösen bérelünk egy lakást, ahol esténként együtt főzünk és játszunk, és sokat nevetünk. |||||||вместе|арендуем||квартиру|где|по вечерам|вместе|готовим||играем||много|смеемся много ||||in a hotel|we live||together||||where|in the evenings|together|||we play|||we laugh My friends and I don't usually stay in a hotel, but we rent an apartment together, where we cook and play together in the evenings and laugh a lot. С друзьями мы обычно не останавливаемся в отеле, а снимаем квартиру, где вечерами готовим вместе, играем и много смеемся.

A húgommal is gyakran utazunk együtt. |сестрой||часто||вместе |with my sister||often|we travel| My sister and I also travel together often. Я часто путешествую с моей сестрой. Egyik kedvenc városunk Bécs, ahol remek múzeumok, kiváló koncertek és persze csodálatos kávéházak vannak, ahol mindig nagyon finom süteményeket eszem. ||наш город|||||отличные|концерты||конечно|удивительные|кафе|есть|где|всегда|очень||торты| One||our city|||great||excellent|concerts|||wonderful|coffee houses||||||cakes| One of our favourite cities is Vienna, with its great museums, excellent concerts and of course wonderful cafés where I always eat delicious cakes. Один из наших любимых городов - Вена, где замечательные музеи, отличные концерты и, конечно, удивительные кафе, в которых я всегда ем очень вкусную выпечку.

Persze nem csak külföldre utazom, itthon is sok szép város és üdülőhely van. |||||||||||курорт| of course|||abroad|I travel|at home|||||is|resort| Of course, I don't just travel abroad, there are many beautiful cities and resorts at home too. Конечно, я путешествую не только за границу, в нашей стране тоже много красивых городов и курортов. Sajnos nincs elég időm mindenhova elmenni. |||||поехать |||time|everywhere|to go Unfortunately, I don't have enough time to go everywhere. К сожалению, у меня недостаточно времени, чтобы побывать везде.