8.3. Gergő 8.3. Gergő 8.3 Gergő 8.3. Gergő 8.3. Gergő 8.3 Gergő 8.3. Gergő 8.3. Gergő

Egy másfél szobás lakásban lakom a hatodik emeleten. A|one and a half|roomed|in an apartment|"I live"||sixth floor|on the floor ||kamerig||||| I live in a one and a half bedroom apartment on the sixth floor. Ik woon in een anderhalf-kamer appartement op de zesde verdieping. Bérelem ezt a lakást Tartuban. I rent|this||apartment|in Tartu Ik huur|||| I rent this apartment in Tartu. Ik huur dit appartement in Tartu. A lakás 40 négyzetméteres. |The apartment|square meters The apartment is 40 square meters res. Het appartement is 40 vierkante meter groot. Régebben Budapesten laktam egy nagyon pici, de otthonos lakásban. Used to|in Budapest|I lived||very|tiny||cozy|in an apartment I used to live in Budapest in a very small but cosy apartment. Vroeger woonde ik in Boedapest in een zeer kleine maar gezellige appartement. Most van egy nagy konyhám, előszobám, kényelmes nappalim és szép, csendes hálószobám. "Now"|"have"|a|large|my kitchen|my hallway|comfortable|living room||beautiful|quiet|my quiet bedroom |||||mijn hal||woonkamer||||mijn slaapkamer I now have a large kitchen, a hallway, a comfortable living room and a nice, quiet bedroom. Nu heb ik een grote keuken, een hal, een comfortabele woonkamer en een mooie, rustige slaapkamer. A lakásban a fehér szín dominál. |"in the apartment"|"in the"|white|color|dominates ||||kleur| White is the dominant colour in the apartment. In het appartement domineert de kleur wit. A kedvenc helyiségem a nappali, mert itt van egy nagyon kényelmes kanapé, ahol nagyon jól lehet pihenni, filmet nézni, sőt még enni vagy aludni is. |favorite|my favorite room||living room|because|here|"is"|"a"|very|comfortable|sofa|"where"|very|very well|can|relax|movie|watch movies|even|"even"|to eat|or even|sleep| ||Mijn kamer|||||||||||||||||||||| My favourite room is the living room, because there is a very comfortable sofa where you can relax, watch film and even eat or sleep. Mijn favoriete plek in huis is de woonkamer, omdat er een zeer comfortabele bank staat waar je goed kunt ontspannen, films kunt kijken, en zelfs eten of slapen. Itt szoktam csetelni a barátaimmal, és az asztalomnál szoktam tanulni. "Here"|I usually|chat||with my friends|"and"|the|at my desk|I usually|study ||chatten||||||| This is where I chat with my friends and study at my desk. Ik gebruik deze plek om te chatten met vrienden, en om aan mijn bureau te studeren. A nappaliban van a könyvespolcom is, ahol nagyon sok nagyon jó könyv van. |in the living room|||my bookshelf||where|very||very||book| I also have my bookshelf in the living room, where I have a lot of very good books. In de woonkamer staat ook mijn boekenkast, waar veel goede boeken in liggen. A lakásomnak van erkélye, ami azért jó, mert nyáron ott lehet pihenni. |my apartment's||balcony|which|"because"|good|because|in the summer|there|can be|relax My apartment has a balcony, which is good because you can relax there in the summer.