Zacznij uczyć się tej lekcji już teraz

Complete Course in Italian, 23

23

Piero, vogliamo sapere tutto della tua assunzione, del concorso.

È stato un colpo di testa.

Vedo un annuncio sul giornale per un impiego all'estero, mi rendo conto che ho i diplomi e l'esperienza richiesti.

E mando la domanda.

E c'erano molti candidati?

Sì, parecchi.

Le prove scritte erano molto numerose, ma il colloquio non è stato molto difficile perché gli esaminatori erano molto simpatici.

Ed ora eccomi qua.

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

Piero, vogliamo sapere tutto della tua assunzione, del concorso. Пьеро||||||приём на работу||конкурс Piero|nous voulons|savoir||de la|ta|embauche||concours Piero|we|know|everything|about|your|hiring|about|competition |we willen|weten||van|jouw|aanstelling||wedstrijd Piero|queremos|saber||da|sua|contratação||concurso Piero|wollen wissen|wissen||über die|deiner|Einstellung|del|Wettbewerb |vogliamo sapere|conoscere||della tua esperienza||assunzione||concorso pubblico ||||||hiring||competition ||||||توظيفك|| |queremos|saber||||contratación||concurso, oposición |хочемо|||||прийняття на||конкурсу Piero|we want||everything|||assumption||competition Piero||||||zatrudnienia||konkursie بييرو، نريد أن نعرف كل شيء عن توظيفك والمنافسة. Piero, chceme vědět všechno o vašem náboru, o konkurenci. Piero, wir wollen alles über deine Anstellung bei der Konkurrenz wissen. Piero, we want to know everything about your hiring, about the competition. Piero, queremos saberlo todo sobre tu contratación en la oposición. پیرو، ما می خواهیم همه چیز را در مورد ورود شما به رقابت بدانیم. Piero, nous voulons tout savoir sur votre recrutement au concours. Piero, želimo znati sve o vašem zapošljavanju i konkurenciji. Piero, we willen alles weten over je aanwerving in de competitie. Piero, chcemy wiedzieć wszystko o twoim naborze w konkursie. Piero, queremos saber tudo sobre o seu recrutamento para o concurso. Пьеро, мы хотим знать все о твоем участии в конкурсе. Piero, želimo vedeti vse o tvojem zaposlenju, o konkurenci. Piero, yarışmaya katılmanla ilgili her şeyi bilmek istiyoruz. П'єро, ми хочемо знати все про ваш набір, про конкурс.

È stato un colpo di testa. |||порыв||удар головой |a été||Coup de tête||coup de tête It|been|a|headbutt|a|head |was||kopstoot||kopstoot É|foi||golpe||cabeça |war||ein Impuls|von|Kopf |è stato||impulso improvviso||impulso improvviso |||hit|of|head |||strzał głową|| |||удар головою||голова |||hit||頭突き |has been|un|Fue un impulso.||Fue una locura. لقد كان رأسًا. Byla to hlavička. Es war eine spontane Idee. It was a spur-of-the-moment decision. Fue un cabezazo. ضربه سر بود. C'était un coup de tête. Bio je to udarac glavom. Het was een kopbal. To był header. Foi uma cabeçada. Это был удар головой. To je bila impulzivna odločitev. Bir kafa vuruşuydu. Це був заголовок.

Vedo un annuncio sul giornale per un impiego all'estero, mi rendo conto che ho i diplomi e l'esperienza richiesti. ||объявление||газета|||работа|||осознаю|понимаю||||дипломы||опыт работы|требуемые Je vois||Annonce|dans le|journal|||emploi|à l'étranger||me rends compte|me rends compte||j'ai||diplômes||l'expérience requise|requis see|a|advertisement|on|newspaper|for||job|abroad|I|realize|realize|that|have|the|diplomas||the experience|required ||advertentie|in|krant|||baan|in het buitenland||besef|realize||||diploma's||de ervaring|vereiste diploma's vejo||anúncio|sobre|jornal|||emprego|no exterior||percebo|conto||||diplomas||a experiência|solicitados Ich sehe||Anzeige|in der|Zeitung|||Stelle|im Ausland||mir bewusst|mir bewusst|that|||Abschlüsse||die Erfahrung|erforderlich ||annuncio|sul|giornale|||lavoro|abroad||mi accorgo|mi rendo conto||||titoli di studio||l'esperienza necessaria|necessari ||||||||||I realize|realize||||||the experience|requested ||ogłoszenie|w gazecie||||pracy|za granicą||zdaję sobie spraw|||||||| Я бачу||оголошення|||||роботу|за кордоном||мені стає зр|||||документи про||досвід|потрібні ||announcement||newspaper|||job||私は|I realize|||||diplomas||the experience|required Veo||anuncio||periódico|||empleo|en el extranjero|me doy cuenta|me doy cuenta|doy cuenta||||diplomas||la experiencia|requeridos رأيت إعلانًا في الصحيفة عن وظيفة في الخارج، وأدركت أن لدي الشهادات والخبرة المطلوبة. V novinách vidím inzerát na práci v zahraničí a uvědomím si, že mám požadované diplomy a zkušenosti. Ich sehe eine Anzeige in der Zeitung für eine Stelle im Ausland, realisiere, dass ich die erforderlichen Abschlüsse und Erfahrungen habe. I see an advertisement in the newspaper for a job abroad, I realize that I have the diplomas and experience required. Veo en el periódico un anuncio de trabajo en el extranjero, me doy cuenta de que tengo los títulos y la experiencia necesarios. آگهی کار در خارج از کشور را در روزنامه می بینم، متوجه می شوم که مدارک و تجربه لازم را دارم. Je vois une annonce dans le journal pour un emploi à l'étranger, je me rends compte que j'ai les diplômes et l'expérience requis. Vidim u novinama oglas za posao u inozemstvu, shvatim da imam potrebne diplome i iskustvo. 新聞で海外就職の広告を見て、自分には必要な学位と経験があることに気づいた。 Ik zie een advertentie in de krant voor een baan in het buitenland, ik realiseer me dat ik de vereiste diploma's en ervaring heb. Widzę w gazecie ogłoszenie o pracy za granicą, zdaję sobie sprawę, że mam wymagane dyplomy i doświadczenie. Vejo um anúncio no jornal para um emprego no estrangeiro e apercebo-me de que tenho os diplomas e a experiência necessários. Я вижу в газете объявление о работе за границей, понимаю, что у меня есть необходимые дипломы и опыт. Vidim oglas v časopisu za službo v tujini, ugotovim, da imam potrebne diplome in izkušnje. Gazetede yurtdışında bir iş ilanı görüyorum, gerekli diplomalara ve deneyime sahip olduğumu fark ediyorum.

E mando la domanda. |отправляю||заявление |j'envoie||Je soumets la demande. and|send|the|question |ik stuur||vraag |envio||pergunta |sende ab||Antrag |invio||richiesta |wysyłam|| я|я відправляю||запит |I send||質問 |envío||Y envío la solicitud. Und ich schicke meine Bewerbung. And I apply. Y envío la solicitud. و من برنامه را ارسال می کنم. Et j'envoie la demande. I šaljem prijavu. そして申請書を送る。 En ik stuur mijn sollicitatie op. I wysyłam zgłoszenie. E envio a candidatura. И я отправляю заявку. Ve başvuruyu gönderiyorum.

E c'erano molti candidati? |||кандидаты |Y avait-il|beaucoup de|candidats there|were|many|candidates |er waren||kandidaten |havia|muitos|candidatos |gab es|viele|Kandidaten |c'erano|molti|candidates |були|| |||candidates |¿Y había?|muchos|¿Y había muchos candidatos? Und gab es viele Kandidaten? And were there many candidates? ¿Y había muchos candidatos? و آیا کاندیداهای زیادی وجود داشت؟ Y a-t-il eu beaucoup de candidats ? A je li bilo puno kandidata? Waren er veel kandidaten? A czy było wielu kandydatów? E havia muitos candidatos? И много ли было кандидатов? In je bilo veliko kandidatov? Peki çok aday var mıydı?

Le prove scritte erano molto numerose, ma il colloquio non è stato molto difficile perché gli esaminatori erano molto simpatici. |письменные экзамены|письменные работы|||многочисленные|||||||||||экзаменаторы|||дружелюбные |épreuves écrites|écrits|étaient||nombreuses|||entretien||||||||examinateurs|étaient||très sympathiques The|written tests|written|were|very|numerous|but||interview|not||been|very|difficult|because|the|examiners|were|very|friendly |proeven|geschreven|waren||talrijk|||mondelinge toets|niet|||||||examinatoren|||sympathiek |provas|escritas|eram||numerosas|||entrevista|||||difícil||os|examinadores|||simpáticos |Die Prüfungen|schriftliche Prüfungen|waren|sehr|zahlreich|||das Gespräch||||sehr||||Prüfer|waren||freundlich |testi scritti|testi scritti|erano||molte|||colloquio||||||||esaminatori|||cordiali |egzaminy|||||||rozmowa ustna||||||||||| |екзамени|||дуже||||усне співбесі|||||||||||симпатичні 定冠詞|tests||||numerous|||口頭試験||||||||examiners|they were||nice Las|Las pruebas escritas|pruebas escritas|eran||numerosas|||entrevista||||||||examinadores|||amables كانت الاختبارات الكتابية كثيرة جدًا، لكن المقابلة لم تكن صعبة جدًا لأن الممتحنين كانوا لطيفين جدًا. Písemných testů bylo velmi mnoho, ale pohovor nebyl příliš obtížný, protože zkoušející byli velmi milí. Die schriftlichen Prüfungen waren zahlreich, aber das Gespräch war nicht sehr schwierig, weil die Prüfer sehr nett waren. The written tests were very numerous, but the interview was not very difficult because the examiners were very nice. Las pruebas escritas eran muy numerosas, pero la entrevista no fue muy difícil porque los examinadores eran muy amables. تست های کتبی بسیار زیاد بود، اما مصاحبه خیلی سخت نبود، زیرا ممتحنان بسیار خوب بودند. Les épreuves écrites étaient très nombreuses, mais l'entretien n'était pas très difficile car les examinateurs étaient très sympathiques. Pismenih kolokvija bilo je jako puno, ali intervju nije bio težak jer su ispitivači bili vrlo ljubazni. 筆記試験はとても多かったが、面接は試験官がとてもいい人だったので、それほど難しくなかった。 Er waren veel schriftelijke tests, maar het gesprek was niet erg moeilijk omdat de examinatoren erg aardig waren. Testy pisemne były bardzo liczne, ale rozmowa kwalifikacyjna nie była bardzo trudna, ponieważ egzaminatorzy byli bardzo mili. Os testes escritos eram muito numerosos, mas a entrevista não foi muito difícil porque os examinadores eram muito simpáticos. Письменных тестов было очень много, но собеседование было не очень сложным, потому что экзаменаторы были очень милыми. Pisni testi so bili zelo obsežni, vendar intervju ni bil zelo težek, saj so bili izpraševalci zelo prijazni. Yazılı sınavlar çok fazlaydı, ancak mülakat çok zor değildi çünkü sınav görevlileri çok iyiydi.

Ed ora eccomi qua. ||Вот я.| Et maintenant me voici.|Et maintenant|Me voici.|ici And|now|here|here ||hier ben ik|hier E||aqui estou|aqui now|now|Hier bin ich.|hier E adesso||Ecco me.|qui Отже|тепер|ось я|тут ||Here I am| ||Y ahora aquí.|aquí والآن أنا هنا. A teď jsem tady. Und hier bin ich jetzt. And now here I am. Y ahora aquí estoy. و حالا من اینجا هستم. Et maintenant, me voici. I sad sam tu. En hier ben ik dan. A teraz jestem tutaj. E agora aqui estou eu. И вот я здесь. In zdaj sem tukaj. Ve şimdi buradayım.