30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Annamaria, non ci capisco niente in questi pronomi personali.
Аннамария|||понимаю||||местоимения|личные
Annamaria|||je comprends||||pronoms personnels|personnels
Annamaria|not|we|understand|nothing|in these|these|personal pronouns|personal
Annamaria|||ik begrijp||||voornaamwoorden|persoonlijke
Annamaria|não|não consigo|entendo|nada|nesses|estes|pronomes pessoais|pessoais
Annamaria|nicht|darin|verstehe||||Pronomen|persönliche Pronomen
أناماريا|||||||الضمائر|
Аннамарія||||||||
|分からない|それについて|わからない|何も|この|これらの||
|nie||rozumiem||||zaimki osobowe|osobowe
أناماريا، أنا لا أفهم أي شيء عن هذه الضمائر الشخصية.
Annamaria, ich verstehe nichts von diesen Personalpronomen.
Annamaria, I don't understand anything about these personal pronouns.
Annamaria, no entiendo nada de estos pronombres personales.
آناماریا من از این ضمایر شخصی چیزی نمی فهمم.
Annamaria, je ne comprends rien à ces pronoms personnels.
アンナマリア、私はこの人称代名詞について何も理解していない。
Annamaria, ik begrijp niets van deze persoonlijke voornaamwoorden.
Annamaria, nic nie rozumiem w tych zaimkach osobowych.
Annamaria, não percebo nada destes pronomes pessoais.
Аннамария, я ничего не понимаю в этих личных местоимениях.
Cambiano forma tre volte al giorno.
Меняются|форма||||
Changent|forme|trois|fois||jour
change|change|three|times|a day|day
veranderen|vorm||keer||
mudam|forma|três|vezes||
Wechseln|Form|drei|dreimal||
||ثلاث|||
вони змінюються|форма||||день
|形態|3回|回|に|一日
zmieniają się|kształt||razy||
يغيرون شكلهم ثلاث مرات في اليوم.
Třikrát denně mění tvar.
Sie ändern dreimal am Tag ihre Form.
They change shape three times a day.
Cambian de forma tres veces al día.
آنها سه بار در روز شکل خود را تغییر می دهند.
Ils changent de forme trois fois par jour.
彼らは1日に3回形を変える。
Ze veranderen drie keer per dag van vorm.
Zmieniają kształt trzy razy dziennie.
Mudam de forma três vezes por dia.
Они меняют форму три раза в день.
Ma no, non sono così difficili.
|||||сложные
|||||difficiles
but|no|not|I am|so|difficult
Mas||||assim|difíceis assim
||||so|schwierig
でも|いいえ|いいえ|ではない|そんなに|難しい
||||tak|trudne
ولكن لا، فهي ليست بهذه الصعوبة.
Aber nein, sie sind nicht so schwierig.
No, they're not that difficult.
Pero no, no son tan difíciles.
اما نه، آنها آنقدرها هم سخت نیستند.
Mais non, ce n'est pas si difficile.
しかし、いや、それほど難しいものではない。
Maar nee, zo moeilijk zijn ze niet.
Ale nie, nie są takie trudne.
Mas não, não são assim tão difíceis.
Но нет, они не такие уж и сложные.
Ti ricordi?
|помнишь
|Te souviens-tu?
you|remember
|herinner je
|lembra
|Erinnerst du dich?
|Pamiętasz?
|ти пам'ятає
tú|¿Recuerdas?
هل تذكر؟
Erinnerst du dich?
Do you remember?
¿Te acuerdas?
یادت میاد؟
Tu te souviens?
Pamiętasz?
Lembra-se?
Abbiamo visto che possiamo dire:
|gesehen|||
We|seen|that|can|say
|gezien|||zeggen
|бачили|||
Wir haben gesehen, dass wir sagen können:
We have seen that we can say:
Hemos visto que podemos decir:
دیدیم که می توان گفت:
Nous avons vu que nous pouvons dire:
私たちはそう言えると見てきた：
Widzieliśmy, że możemy powiedzieć:
Já vimos que podemos dizer:
Мы увидели, что можем сказать:
Mi chiedo, dov'è Aldo?
||где же|Альдо
|Je me demande||Je me demande
I|wonder|where|Aldo
|me pergunto|onde está|Aldo
Ich|Ich frage mich|wo ist|Aldo
|||ألدوا
Ja|I wonder|Gdzie jest|
|I wonder||
|Me pregunto||
وأتساءل أين ألدو؟
Ich frage mich, wo ist Aldo?
I wonder, where is Aldo?
Me pregunto, ¿dónde está Aldo?
می پرسم آلدو کجاست؟
Je me demande, où est Aldo?
アルドはどこにいるんだろう？
Ik vraag me af waar Aldo is?
Zastanawiam się, gdzie jest Aldo?
Pergunto-me, onde está o Aldo?
Интересно, где Альдо?
Цікаво, а де ж Альдо?
Ma anche Paola chiede a me, dov'è Aldo?
||Паола|||||Альдо
||Mais Paola aussi|demande||||
but|also|Paola|asks|to|me|where|Aldo
|||vraagt||||
||Paola|pergunta||||
||Paola|fragt||mir||Aldo
|||pyta się|||gdzie jest|
でも|||||||
|Pero también Paola||||||
لكن باولا تسألني أيضًا، أين ألدو؟
Aber Paola fragt mich auch, wo ist Aldo?
But Paola also asks me, where is Aldo?
Pero Paola también me pregunta, ¿dónde está Aldo?
اما پائولا از من می پرسد آلدو کجاست؟
Mais Paola me demande aussi où est Aldo.
でも、パオラもアルドはどこにいるのって聞いてくる。
Maar Paola vraagt me ook, waar is Aldo?
Ale Paola pyta mnie również, gdzie jest Aldo?
Mas a Paola também me pergunta: onde está o Aldo?
Но Паола также спрашивает меня, где Альдо?
Ti propongo di uscire o propongo a te di uscire.
|Je propose||sortir||||||
to you|propose|of|go out|or|propose|to|you|of|go out
|||sair||||||
|schlage vor||ausgehen||schlage vor|dir|dir||ausgehen
|пропоную||вийти||||||
tobie|||wyjść na zewnątrz||||||
أقترح عليك الخروج أو أقترح عليك الخروج.
Ich schlage vor, dass wir ausgehen, oder ich schlage vor, dass du ausgehst.
I suggest you go out or I suggest to you to go out.
Te propongo que salgas o te propongo que salgas.
من به شما پیشنهاد می کنم بیرون بروید یا به شما پیشنهاد می کنم بیرون بروید.
Je vous propose de sortir ou je vous propose de sortir.
私はあなたに外出を提案する。
Proponuję ci wyjście lub proponuję ci wyjście.
Proponho-te que saias ou proponho-te que saias.
Я предлагаю вам выйти или я предлагаю вам выйти.
Gli preparo un caffè o preparo un caffè a lui.
Lui|Je prépare||||prépare||||lui
I|prepare||coffee||prepare|||to|him
|preparo||||||||ele
Ihm|bereite vor||||||||ihm
彼に|||||||||
|||||||||a él
أصنع له القهوة أو أصنع له القهوة.
Ich mache ihm einen Kaffee oder bereite ihm einen Kaffee zu.
I make him a coffee or make a coffee for him.
Le hago un café o le hago un café.
برایش قهوه درست می کنم یا برایش قهوه درست می کنم.
Je lui fais un café ou je lui fais un café.
私は彼にコーヒーを淹れる。
Robię mu kawę lub robię mu kawę.
Faço-lhe um café ou faço-lhe um café.
Я готовлю ему кофе или я готовлю ему кофе.
Le preparo un caffè o preparo un caffè a lei.
Je lui|||||||||
Ihr/Ihnen/Sie|||||||||ihr
I will|prepare||||prepare|a|||to her
|||||||||le
Ich mache ihr einen Kaffee oder bereite ihr einen Kaffee zu.
Της φτιάχνω καφέ ή σου φτιάχνω καφέ.
I make her a coffee or make a coffee for her.
Le hago un café o te hago un café.
برایش قهوه درست می کنم یا برایش قهوه درست می کنم.
Je lui fais un café ou je te fais un café.
私が彼女にコーヒーを入れるか、私があなたにコーヒーを入れるか。
Zrobię jej kawę albo zrobię kawę tobie.
Eu faço-lhe um café ou faço-lhe um café a si.
Paola e Giovanna ci parlano o Paola e Giovanna parlano a noi.
Паола|||||||||||
||Giovanna|nous|parlent|||||parlent||nous
Paola||Paola|us|speak||Paola||Giovanna|speak|to|us
||Giovanna||falam|||||||
||Giovanna|uns|sprechen|||||sprechen||uns
|||nos||||||||
Paola und Giovanna sprechen mit uns oder Paola und Giovanna sprechen mit uns.
Paola and Giovanna talk to us or Paola and Giovanna talk to us.
Paola y Giovanna nos hablan o Paola y Giovanna nos hablan.
پائولا و جیوانا با ما صحبت می کنند یا پائولا و جیوانا با ما صحبت می کنند.
Paola et Giovanna nous parlent ou Paola et Giovanna nous parlent.
パオラとジョヴァンナが話すか、パオラとジョヴァンナが話すか。
Paola i Giovanna rozmawiają z nami lub Paola i Giovanna rozmawiają z nami.
Paola e Giovanna falam connosco ou Paola e Giovanna falam connosco.
Паола и Джованна поговорите с нами или Паола и Джованна поговорите с нами.
Noi vi parliamo o noi parliamo a voi.
||мы говорим|||||
|vous|Nous parlons|||||
we|you|speak||we|speak|to|you
||falamos|||||
Wir|euch|wir sprechen|||||euch / Ihnen / euch allen
||Rozmawiamy|||||
Wir sprechen mit Ihnen oder wir sprechen mit Ihnen.
We talk to you or we talk to you.
Hablamos contigo o te hablamos.
ما با شما صحبت می کنیم یا با شما صحبت می کنیم.
Nous vous parlons ou nous vous parlons.
私たちがあなたに話すか、私たちがあなたに話すか。
Mówimy do ciebie lub my mówimy do ciebie.
Nós falamos consigo ou nós falamos consigo.
Мы говорим с вами или мы говорим с вами.
Noi parliamo a Paola e Giovanna o noi parliamo loro.
мы|||||Джованна||||
|||||||||leur
we|we talk|to|Paola||Giovanna||we|we talk|them
||||||||spreken|
|falamos||||||||a elas
|wir sprechen||Paola||Giovanna||||ihnen
Wir sprechen mit Paola und Giovanna oder wir sprechen mit ihnen.
We talk to Paola and Giovanna or we talk to them.
Hablamos con Paola y Giovanna o hablamos con ellas.
ما با پائولا و جیوانا صحبت می کنیم یا با آنها صحبت می کنیم.
Nous parlons à Paola et Giovanna ou nous leur parlons.
パオラやジョヴァンナと話したり、彼らと話したりするんだ。
Rozmawiamy z Paolą i Giovanną lub rozmawiamy z nimi.
Falamos com a Paola e a Giovanna ou falamos com elas.
Ma molto più spesso noi gli parliamo.
|très||plus souvent|||
but||more|often|we|to him|speak
||more|frequentemente|||
||mehr|häufiger||ihm|
|||||le|
|||частіше|||говоримо
|bardzo|bardziej|często||mu|
ولكن في كثير من الأحيان نتحدث معه.
Aber viel öfter sprechen wir mit ihm.
But much more often, we talk to them.
Pero mucho más a menudo hablamos con ellos.
اما بیشتر اوقات با او صحبت می کنیم.
Mais bien plus souvent, nous leur parlons.
Ale znacznie częściej z nimi rozmawiamy.
Mas é muito mais frequente falarmos com eles.
Но гораздо чаще мы разговариваем с ними.
Але набагато частіше ми з ними спілкуємося.
Ma è facilissimo.
||очень легко
||Mais c'est très facile.
but|it is|very easy
||heel gemakkelijk
||facílimo
aber||Aber es ist kinderleicht.
||дуже легко
||Ale to bardzo łatwe.
Aber es ist sehr einfach.
But it is very easy.
Pero es muy fácil.
ولی خیلی راحته
Mais c'est tellement facile.
Ale to takie proste.
Mas é tão fácil.
