55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
Guarda la posta che abbiamo ricevuto, Luisa?
||courrier||||
look||mail|||received|
||correspondência||||
||Post||wir haben||
||posta|||ricevuto|
||poczta||||
Sieh dir die Post an, die wir bekommen haben, Luisa?
Look at the mail we've received, Luisa?
Regarde le courrier que nous avons reçu, Luisa ?
Spójrz na pocztę, którą otrzymaliśmy, Luisa?
Olha para o correio que recebemos, Luisa?
Посмотри, какую почту мы получили, Луиза?
Dopo due settimane di vacanze, la cassetta delle lettere era piena fino all'orlo.
||||||boîte aux lettres||||pleine||bordure
after||weeks||vacation||mailbox|of letters|letters||full|to|to the brim
||||||caixa de correio|das|correio||cheia|até a borda|até a borda
||||||Briefkasten||||||bis zum Rand
In seguito||||||cassetta delle lettere||||colma||fino al bordo
||||||||||||hasta el borde
||||||郵便受け||||||縁まで
||||||skrzynka pocztowa||||pełna||po brzegi
Nach zwei Wochen Urlaub war der Briefkasten prall gefüllt.
After two weeks of vacation, the mailbox was full to the brim.
Après deux semaines de vacances, la boîte aux lettres était pleine à craquer.
Na twee weken vakantie zat de brievenbus tot de nok toe vol.
Po dwóch tygodniach wakacji skrzynka na listy była pełna po brzegi.
Após duas semanas de férias, a caixa de correio estava cheia até à borda.
Fammi vedere chi ci ha scritto.
fais-moi|||||écrit
let me||who|||written
me faça|||||
Lass mich|||||
Let me|||||
Daj mi|||||napisał
Déjame|||||
Mal sehen, wer da geschrieben hat.
Let me see who wrote to us.
Voyons voir qui a écrit là.
Eens kijken wie daar geschreven heeft.
Zobaczę, kto tam napisał.
Deixa-me ver quem escreveu aqui.
Зараз подивлюся, хто там писав.
Mi piace da pazzi ricevere lettere.
|||fou||
|like||like crazy|receive|letters
|||loucamente|receber|
|||verrückt||
|||da morire|ricevere lettere|
|||szaleni|otrzymywać|
|||Me encanta muchísimo||
أنا بالتأكيد أحب تلقي الرسائل.
Ich liebe es, Briefe zu bekommen.
I love receiving letters.
J'adore recevoir des lettres.
Ik ontvang graag brieven.
Uwielbiam otrzymywać listy.
Adoro receber cartas.
Я люблю получать письма.
Я люблю отримувати листи.
Piano, mi fai cadere tutto di mano.
|||faire tomber|||
slowly||make|drop|everything||hand
|||cair|||
Langsam|||fallen lassen|||
Slowly|||far cadere|||
|||upuszczać|||
ببطء، تجعل كل شيء يسقط من يدي.
Langsam lässt du alles aus meiner Hand fallen.
Slowly, you drop everything out of my hand.
Doucement, vous me faites tout tomber des mains.
Spokojnie, wyrzucasz mi wszystko z ręki.
Calma, estás a deixar cair tudo da minha mão.
Спокойно, ты роняешь все из моих рук.
Scusami, sono troppo impaziente.
Excuse-moi|||impatient
sorry||too|impatient
Desculpe-me|||
Entschuldige mich|||
Mi dispiace||molto|Non posso aspettare.
|||せっかち
przepraszam|||niecierpliwy
آسف، أنا غير صبور للغاية.
Entschuldigung, ich bin zu ungeduldig.
I'm sorry, I'm too impatient.
Désolé, je suis trop impatient.
Przepraszam, jestem zbyt niecierpliwy.
Desculpem, sou demasiado impaciente.
Prendi la mia borsa per favore e dammi tutto il pacchetto.
||||||||||paquet
take|||bag||||give|||package
pega|||bolsa||||dá-me|||pacote
|||Tasche||||Gib mir|||Paket
||||||||||intero contenuto
||||||||||パッケージ
|||||||dawaj mi|||pakiet
خذ حقيبتي من فضلك وأعطني الحزمة بأكملها.
Nehmen Sie bitte meine Tasche und geben Sie mir das ganze Paket.
Take my bag please and give me the whole package.
Prenez mon sac, s'il vous plaît, et donnez-moi tout le paquet.
Weź proszę moją torbę i daj mi całą paczkę.
Pega no meu saco e dá-me o pacote completo.
Lasciami scoprire chi ha pensato a noi.
laisse-moi|découvrir|||||
let me|discover|who||||
deixe-me|descobrir|||||
Lass mich|herausfinden|||||
Let me|trovare|chi||||
Pozwól mi|odkryć|||||
اسمحوا لي أن أعرف من فكر فينا.
Lassen Sie mich herausfinden, wer an uns gedacht hat.
Let me find out who thought of us.
Laissez-moi découvrir qui a pensé à nous.
Dowiem się, kto o nas pomyślał.
Deixem-me descobrir quem pensou em nós.
Позвольте мне узнать, кто о нас подумал.
Дозвольте мені дізнатися, хто про нас подумав.
Dunque, una lettera della banca, la bolletta del telefono, una pubblicità,
||||||facture||||publicité
therefore|an|letter||bank||bill|of the|telephone||advertisement
Portanto||||||a fatura||||anúncio
||||||Telefonrechnung||||Werbung
Quindi||||||fattura del telefono||||annuncio pubblicitario
Entonces||||||||||
||||||請求書||||広告
więc||||||rachunek||||reklama
لذا، رسالة من البنك، فاتورة الهاتف، إعلان،
Also, ein Brief von der Bank, eine Telefonrechnung, eine Anzeige,
So, a letter from the bank, a phone bill, an advertisement,
Ainsi, une lettre de la banque, une facture de téléphone, une publicité,
Dus een brief van de bank, een telefoonrekening, een advertentie,
List z banku, rachunek telefoniczny, reklama,
Por exemplo, uma carta do banco, uma fatura telefónica, um anúncio,
Например, письмо из банка, телефонный счет, реклама,
la bolletta del condominio, le tasse.
|||copropriété||taxes
|bill||condominium||taxes
|||do condomínio||taxas
die|||Hausgemeinschaftskosten|die|Steuern
|Bill||spese condominiali||imposte
|請求書||マンション||税金
|||czynsz za mieszkanie||opłaty
فاتورة عمارات والضرائب.
die Rechnung der Eigentumswohnung, Steuern.
the bill of the condominium, taxes.
la facture de la copropriété, les taxes.
de condominiumrekening, belastingen.
rachunek za kondominium, podatki.
a fatura do condomínio, os impostos.
счет за кондоминиум, налоги.
Ma che posta è questa?
||lettre||
but||mail||this
ولكن أي نوع من البريد هذا؟
Aber was ist dieser Beitrag?
But what is this post?
De quel courrier s'agit-il ?
Co to za poczta?
Que correio é este?
Що це за пошта?
Queste lettere non mi piacciono per niente.
||||||rien
|Buchstaben|||||
|letters|||like||
||||gosto||
أنا لا أحب هذه الحروف على الإطلاق.
Ich mag diese Briefe überhaupt nicht.
I don't like these letters at all.
Je n'aime pas du tout ces lettres.
W ogóle nie podobają mi się te litery.
Não gosto nada destas cartas.
Мне совсем не нравятся эти письма.
