65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

Vorrei proprio sapere quando si decideranno a rispondermi. |||||θα αποφασίσουν||να μου απαντήσουν |vraiment|||se|se décideront à||me répondre would like|really|know||they|will decide||respond gostaria|mesmo||||decidirão||me responder Ich möchte wissen|wirklich|||man|entscheiden||mir zu antworten |verkligen||||de bestämmer sig||svara mig |||||will decide||answer me |||||ще се решат||ми отговорят |||||zdecydują||odpowiedzieć mi ||знати|||вирішать||відповісти мен |||||決める||返事をくれる ||saber|||decidirán|| Ich würde wirklich gerne wissen, wann sie sich entscheiden werden, mir zu antworten. Θα ήθελα πραγματικά να μάθω πότε θα αποφασίσουν να μου απαντήσουν. I would really like to know when they will decide to answer me. Realmente me gustaría saber cuándo se decidirán a responderme. خیلی دوست دارم بدانم کی تصمیم می گیرند به من جواب بدهند. J'aimerais vraiment savoir quand ils se décideront à me répondre. Naprawdę chciałbym wiedzieć, kiedy zdecydują się mi odpowiedzieć. Gostaria muito de saber quando é que vão decidir responder-me. Мне бы очень хотелось знать, когда они решат ответить мне. Jag vill verkligen veta när de kommer att bestämma sig för att svara mig.

Di che cosa stai parlando, Paola? ||||parlant| of|||are|talking|Paola ||||falando| ||||pratar| |||mówisz|mówisz| |||||Paola Wovon redest du, Paola? What are you talking about Paula? ¿De qué estás hablando, Paola? در مورد چی حرف میزنی پائولا؟ De quoi parlez-vous, Paola ? O czym ty mówisz, Paola? Do que estás a falar, Paola? О чем ты говоришь, Паола? Vad pratar du om, Paola?

Oggi è già venerdì e non ho ancora ricevuto le informazioni che avevo chiesto. |||vendredi||||||||||demandé today||already|Friday|||||received||information||I had|asked ||já|sexta-feira|||||||||tinha|pedido ||||||||||||hatte| |is||||||||||||asked for ||redan|||||ännu||||||frågat ||||||||تلقّيت||||كنت قد| |||piątek||||||||||poproszone ||||||||||||я просив|попросив ||||||||受け取った||||| |||viernes||||||||||pedido Heute ist bereits Freitag und ich habe die gewünschte Information noch nicht erhalten. Today is already Friday and I still haven't received the information I asked for. Hoy ya es viernes y aún no he recibido la información que había solicitado. امروز جمعه است و من هنوز اطلاعاتی را که خواسته ام دریافت نکرده ام. Nous sommes déjà vendredi et je n'ai toujours pas reçu les informations que j'ai demandées. Dziś jest już piątek, a ja nadal nie otrzymałem informacji, o które prosiłem. Hoje já é sexta-feira e ainda não recebi as informações que pedi. Idag är det redan fredag och jag har fortfarande inte fått den information jag bad om.

E pensare che ho telefonato alla Banca lunedì scorso. ||||téléphoné|||lundi|lundi dernier and|think|||called|to the|bank|on Monday|last |||||||na segunda|passado |||||||Montag| And to think||||||||last Monday ||||||||förra |||||||w zeszły poniedziałek|zeszły ||||||||минулого ||||llamé||||pasado Und dabei habe ich am letzten Montag bei der Bank angerufen. And to think that I phoned the Bank last Monday. و فکر کنم دوشنبه گذشته با بانک تماس گرفتم. Et dire que j'ai téléphoné à la banque lundi dernier. I pomyśleć, że dzwoniłem do banku w zeszły poniedziałek. E pensar que telefonei para o banco na segunda-feira passada. А ведь я звонил в банк в прошлый понедельник. Och tänk att jag ringde banken förra måndagen. І подумати тільки, я дзвонила в банк минулого понеділка.

Sai che a Filippo piacerebbe vivere vicino al mare e quindi vorrebbe vendere questa casa e comprarne un'altra. ||||||||||||πουλήσει||||να την αγοράσει| ||||aimerait|vivre|||||donc|voudrait|vendre||||en acheter une|autre know|||Filippo|would like|live|near|to the|the sea||so|would like|sell|this|||buy one|another ||||gostaria de||||||portanto|gostaria de|vender||||comprar uma|outra ||||||||||||verkaufen||||eine andere kaufen| ||||||||||||sell||||buy another one| ||||||||||||||||köpa det|en annan ||||би харесало||||||||||||да я купи| ||||spodobałoby się||||||więc|chciałby|sprzedać||||kupić inną|inną ||||б сподобалося||||||||продати||||купити іншу| ||||||||||||売る||||それを買う| |||Filippo|gustaría|||||||le gustaría|||||comprar una| Weißt du, dass Filippo gerne in der Nähe des Meeres leben würde und deshalb dieses Haus verkaufen und ein anderes kaufen möchte. You know that Filippo would like to live near the sea and therefore would like to sell this house and buy another. Sabes que a Filippo le gustaría vivir cerca del mar y por eso querría vender esta casa y comprar otra. می دانید که فیلیپ دوست دارد در نزدیکی دریا زندگی کند و بنابراین مایل است این خانه را بفروشد و خانه دیگری بخرد. Vous savez que Philippe aimerait vivre près de la mer et qu'il aimerait donc vendre cette maison et en acheter une autre. フィリップは海の近くに住みたいから、この家を売って別の家を買いたいと思っている。 Wiesz, że Filip chciałby mieszkać blisko morza, więc chciałby sprzedać ten dom i kupić inny. Sabes que o Filipe gostaria de viver perto do mar e, por isso, gostaria de vender esta casa e comprar outra. Вы знаете, что Филипп хотел бы жить рядом с морем, поэтому он хотел бы продать этот дом и купить другой. Vet du att Filippo skulle vilja bo nära havet och därför skulle vilja sälja det här huset och köpa ett annat.

Ho chiesto alla banca di mandarmi delle informazioni sui prestiti. |||||||||δάνεια |demandé||||m'envoyer||||prêts I have|asked||bank||send||information|about|loans |pedido||banco||me enviar||||empréstimos |||||mir zu schicken|||über die|Kredite |asked for||||send me||||loans |||||skicka mig||||lån |||банка||ми изпратят||||заемите |||||||||préstamos |||||надіслати мен||||кредитах |||||送ってくれる||||融資 |||||wysłać mi||||pożyczki Ich habe die Bank gebeten, mir Informationen über Darlehen zu schicken. I asked the bank to send me some loan information. He pedido al banco que me envíe información sobre los préstamos. از بانک خواستم اطلاعات وام را برایم بفرستد. J'ai demandé à la banque de m'envoyer des informations sur les prêts. 私は銀行にローンの情報を送ってくれるよう頼んだ。 Poprosiłem bank o przesłanie mi informacji o pożyczkach. Pedi ao banco que me enviasse informações sobre os empréstimos. Я попросил банк прислать мне информацию о кредитах. Jag bad banken att skicka mig information om lån.

Non credi che vi annoiereste tutto l'anno lontani dalla citta? |πιστεύεις|||θα βαριόσαστε|||μακριά||πόλη |crois|||vous ennuieriez|||loin de||ville not|believe||you|would get bored|all||far|from|city |acredita|||aborreceriam|||longe||cidade |glaubst du nicht|||würdet langweilen|||fern von der||Stadt |||you all|would get bored|whole year||far from|| |||||||långt borta||staden |вярваш|||ангажирате|||||град ||||se aburrirían|||lejos|| |ти віриш|||б нудьг|||далеко||місті |信じる|||退屈する|||||街 |wierzysz|||nudzić się|||daleko|z dala od|miasto Glauben Sie nicht, dass Sie sich das ganze Jahr außerhalb der Stadt langweilen würden? Δεν νομίζετε ότι θα βαρεθείτε όλο το χρόνο μακριά από την πόλη; Don't you think you would be bored all year away from the city? ¿No crees que se aburrirían todo el año lejos de la ciudad? فکر نمی کنید در تمام طول سال دور از شهر حوصله تان سر خواهد رفت؟ Ne pensez-vous pas que vous vous ennuieriez toute l'année loin de la ville ? 都会から離れれば一年中退屈だと思わない？ Nie sądzisz, że nudziłbyś się przez cały rok z dala od miasta? Não achas que ficarias aborrecido o ano inteiro longe da cidade? Вам не кажется, что вдали от города вам будет скучно весь год? Tror du att ni skulle bli uttråkade hela året borta från staden?

Secondo me saremmo molto più riposati e di migliore umore. ||θα ήμασταν||||||| ||serions|||reposé|et|||humeur in my opinion||we would||more|rested||of||mood Segundo||estaríamos|||descansados||||humor ||wären|||ausgeruht||||besserer Stimmung ||we would be|||rested||||mood |||||utvilade||||humör |||||||||настроение ||bylibyśmy|||wypoczęci||||nastrój ||були б|||відпочили||||настрій ||私たちは|||疲れている|||| ||estaríamos||||||| Meiner Meinung nach wären wir viel ausgeruhter und besser gelaunt. Κατά τη γνώμη μου θα ήμασταν πολύ πιο ξεκούραστοι και με καλύτερη διάθεση. In my opinion we would be much more rested and in a better mood. به نظر من ما خیلی استراحت و روحیه بهتری خواهیم داشت. 私の意見では、私たちはもっと休息し、いい気分でいるはずだ。 Moim zdaniem bylibyśmy o wiele bardziej wypoczęci i w lepszym nastroju. Na minha opinião, estaríamos muito mais descansados e com melhor disposição. На мой взгляд, мы были бы гораздо более отдохнувшими и в лучшем настроении. Enligt mig skulle vi vara mycket mer utvilade och på bättre humör.

E pensi che i ragazzi vi seguirebbero? ||||||θα ακολουθούσαν ||||||suivraient and|think|||||follow ||||||seguiriam ||||||folgen würden ||||||would follow ||||||skulle följa ||||||биха следвали ||||||będą śledzić ||||||б б сліду ||||||従うだろう and||||||seguirían Und denkst du, die Jungs würden dir folgen? And do you think the boys would follow you? و آیا فکر می کنید بچه ها شما را دنبال کنند؟ 子供たちがついてくると思う？ Myślisz, że chłopcy pójdą za tobą? E achas que os rapazes te seguiriam? Как вы думаете, мальчики пойдут за вами? Och tror du att grabbarna skulle följa med er?

Penso di no, ma sono grandi oramai hanno già vent'anni. |||||||||είκοσι |||||grands|désormais|ont déjà||vingt ans think|of||||grown|now|have|already|twenty |||||grandes|já agora|||vinte anos ich denke|zu|||||mittlerweile|||zwanzig |||||||||tjugo |||||||||двадесет |||||duże||||dwadzieścia lat |||||||||двадцять років |||||||||20歳 ||||||ya||| Ich denke nicht, aber sie sind großartig, jetzt sind sie schon zwanzig Jahre alt. I think not, but they are great now they are already twenty years old. من فکر نمی کنم، اما آنها اکنون بزرگ شده اند، آنها در حال حاضر بیست سال دارند. まさかとは思うが、彼らはすでに20代だ。 Nie sądzę, ale są już po dwudziestce. Não me parece, mas eles já estão na casa dos vinte anos. Jag tror inte det, men de är stora nu de är redan tjugo år.