Non hai tempo per ascoltare l'inglese? Fai un po' di ascolto passivo ogni giorno Keine Zeit zum Hören von Englisch? Jeden Tag etwas passives Hören Don't have time to listen to English? Do some passive listening every day Pas le temps d'écouter l'anglais ? Faites de l'écoute passive tous les jours Não tem tempo para ouvir inglês? Faça uma audição passiva todos os dias Har du inte tid att lyssna på engelska? Gör lite passivt lyssnande varje dag

Il Blog di Risveglia il tuo inglese - Volume 1 di Antonio Libertino The Blog of Awaken your English - Volume 1 of Antonio Libertino The Awaken Your English Blog - Volume 1 av Antonio Libertino

Bonus Bonus

Non hai tempo per ascoltare l'inglese? Don't have time to listen to English? Har du ikke tid til å lytte til engelsk? İngilizce dinlemek için zamanınız yok mu? Fai un po' di ascolto passivo ogni giorno Do some passive listening every day Gjør litt passiv lytting hver dag Her gün biraz pasif dinleme yapın Stai ascoltando abbastanza la lingua che vuoi imparare? Are you listening enough to the language you want to learn? Lytter du nok til språket du vil lære? Öğrenmek istediğiniz dili yeterince dinliyor musunuz? Se è l'inglese, stai ascoltando abbastanza l'inglese? If it's English, are you listening enough English? Hvis det er engelsk, hører du nok på engelsk? Jeśli jest to angielski, czy wystarczająco go słuchasz? Eğer İngilizceyse, yeterince İngilizce dinliyor musun? L'ascolto è una delle cose più importanti da fare quando si vuole imparare una lingua straniera e se pensi di non avere il tempo da dedicare a tale attività, leggi questo articolo fino in fondo e ti accorgerai di averlo. Listening is one of the most important things to do when you want to learn a foreign language and if you think you do not have the time to dedicate to this activity, read this article to the end and you will notice that you have it. Lytte er en av de viktigste tingene å gjøre når du vil lære et fremmed språk, og hvis du tror du ikke har tid til å bruke den aktiviteten, kan du lese denne artikkelen hele veien, så vil du oppdage at du har den. Dinlemek, yabancı dil öğrenmek istediğinizde yapmanız gereken en önemli şeylerden biridir ve bu aktiviteye ayıracak vaktiniz olmadığını düşünüyorsanız, bu makaleyi sonuna kadar okuyun ve buna sahip olduğunuzu göreceksiniz. Qualche anno fa, mentre mi dedicavo un pochino a rinfrescare il mio tedesco (cosa che dovrei fare di nuovo;-), ho scoperto e letto alcuni testi di Vera  Birkenbihl, una famosa formatrice tedesca. A few years ago, while I devoted myself a little to refresh my German (which I should do again ;-), I discovered and read some texts by Vera Birkenbihl, a famous German trainer. For noen år siden, mens jeg holdt på med å fornye tysken min (som jeg burde gjøre igjen ;-), oppdaget jeg og leste noen tekster av Vera Birkenbihl, en kjent tysk trener. Birkaç yıl önce, kendimi biraz Almancamı tazelemeye adadığım sırada (ki bunu tekrar yapmalıyım ;-), ünlü bir Alman eğitmeni Vera Birkenbihl'in bazı metinlerini keşfettim ve okudum. Tale autrice ha creato un metodo di apprendimento delle lingue che sfrutta moltissimo la parte destra del nostro cervello. This author has created a language learning method that takes great advantage of the right side of our brain. Denne forfatteren har laget en språkinnlæringsmetode som gjør mye bruk av høyre side av hjernen vår. Bu yazar, beynimizin sağ tarafını büyük ölçüde kullanan bir dil öğrenme yöntemi oluşturmuştur. In estrema sintesi, ma ti invito ad approfondire l'argomento, ti dico che gran parte del suo metodo si basa sull‘ascolto passivo! In a nutshell, but I invite you to deepen the subject, I tell you that much of his method is based on passive listening! I et nøtteskall, men jeg inviterer deg til å utdype emnet, jeg forteller deg at en stor del av hans metode er basert på passiv lytting! Özetle, ama sizi konuyu derinleştirmeye davet ediyorum, yönteminin büyük bir bölümünün pasif dinlemeye dayandığını söylüyorum! Sai cos'è l'ascolto passivo? Do you know what passive listening is? Vet du hva passiv lytting er? Czy wiesz, czym jest bierne słuchanie? Pasif dinlemenin ne olduğunu biliyor musunuz? È quell'ascolto che tu fai mentre stai facendo altro. It's that listening that you do while you're doing something else. Det er den lyttingen du gjør mens du gjør noe annet. Bu, başka bir şey yaparken yaptığınız dinlemedir. In pratica tu sei totalmente concentrato, concentrata, nell'impastare la tua pasta fresca, oppure stai  guardando la tv o guidando assorto, assorta,  nel percorso da fare…e in sottofondo ad un volume molto basso ascolti in repeat pochi minuti di un audio da apprendere. In practice you are totally concentrated, concentrated, kneading your fresh pasta, or you are watching TV or driving absorbed, absorbed, in the path to do ... and in the background to a very low volume listens to repeat a few minutes of an audio from learn. I praksis er du helt konsentrert, konsentrert, i å knead din ferske pasta, eller du ser på TV eller kjører absorbert, opptatt, på vei til å ta ... og i bakgrunnen med et veldig lavt volum hører du gjentatte ganger minutter med lyd fra lær. Pratikte tamamen konsantresiniz, konsantresiniz, taze makarnanızı yoğururken ya da TV izliyorsunuz ya da dalmış, dalmış, sürüş yolundasınız ... ve arka planda çok düşük bir sesle birkaç dakika tekrar dinliyorsunuz öğrenmek bir ses. Molti dicono che questo non funziona assolutamente e anch'io ti dico che non funziona! Many say this does not work at all and I tell you it does not work! Mange sier at dette absolutt ikke fungerer, og jeg forteller deg også at det ikke fungerer! Wielu twierdzi, że to absolutnie nie działa, a ja też mówię, że nie działa! Birçoğu bunun kesinlikle işe yaramadığını söylüyor ve ben de size bunun işe yaramadığını söylüyorum! Davvero, non funziona, se non ci sono le seguenti condizioni: Really, it does not work, if there are not the following conditions: Virkelig fungerer det ikke, med mindre følgende betingelser er oppfylt: Naprawdę nie działa, chyba że spełnione są następujące warunki: Gerçekten, aşağıdaki koşullar sağlanmadıkça çalışmaz:

1) Devi aver deciso di imparare la lingua straniera…in pratica devi fare ascolto passivo con l'intenzione di apprendere la lingua; 1) You must have decided to learn the foreign language ... in practice you have to listen passively with the intention of learning the language; 1) Du må ha bestemt deg for å lære fremmedspråket ... i praksis må du lytte passivt med den hensikt å lære språket; 1) Yabancı dili öğrenmeye karar vermiş olmalısınız... pratikte dili öğrenmek niyetiyle pasif bir şekilde dinlemelisiniz; 2) Ciò che ascolti passivamente deve essere qualcosa che tu capisci già, che hai già decodificato! 2) What you listen passively must be something that you already understand, that you have already decoded! 2) Det du passivt lytter til, må være noe du allerede forstår, som du allerede har avkodet! 2) To, czego biernie słuchasz, musi być czymś, co już rozumiesz, co już zdekodowałeś! 2) Pasif olarak dinlediğiniz şey, zaten anladığınız, zaten kodunu çözdüğünüz bir şey olmalıdır!

A questo punto  ti chiederai, quale audio può essere utilizzato per fare l'ascolto passivo? At this point you will ask yourself, which audio can be used to listen passively? På dette punktet vil du spørre deg selv, hvilken lyd kan brukes til å gjøre passiv lytting? Bu noktada kendinize soracaksınız, pasif dinleme yapmak için hangi ses kullanılabilir? Prima di tutto ti dico che l'ascolto passivo si fa con audio contenenti solo la lingua obiettivo, quindi audio solo in inglese se vuoi migliorare l'inglese! First of all I tell you that passive listening is done with audio containing only the target language, so audio only in English if you want to improve English! Først og fremst sier jeg deg at passiv lytting skjer med lyd som bare inneholder målspråket, så lyd bare på engelsk hvis du vil forbedre engelsk! Przede wszystkim mówię ci, że słuchanie pasywne odbywa się z dźwiękiem zawierającym tylko język docelowy, więc dźwięk tylko w języku angielskim, jeśli chcesz poprawić swój angielski! Öncelikle size söylüyorum, pasif dinleme sadece hedef dili içeren seslerle yapılır, yani İngilizcenizi geliştirmek istiyorsanız ses sadece İngilizcedir! Io consiglio di farlo con dei testi che trasmettano un messaggio positivo. I recommend doing it with texts that convey a positive message. Jeg anbefaler å gjøre dette med tekster som formidler et positivt budskap. Bunu olumlu bir mesaj ileten metinlerle yapmanızı öneririm. Perchè? Çünkü? Essendo coinvolta la parte destra del cervello, quella che si occupa delle risposte automatiche, è meglio che si concentri su messaggi positivi, anziché negativi, non credi? Since the right side of the brain is involved, that which deals with automatic responses, it is better to focus on positive, rather than negative, messages, don't you think? Siden høyre side av hjernen er involvert, den som tar for seg automatiske svar, er det bedre å fokusere på positive meldinger, i stedet for negative, tror du ikke? Beynin sağ tarafı, yani otomatik tepkilerle ilgilenen taraf söz konusu olduğundan, olumsuz mesajlar yerine olumlu mesajlara odaklanmak daha iyi değil mi?

Quindi, con quali audio potresti farlo? So with what audio could you do it? Så hvilken lyd kan du gjøre dette med? Peki, bunu hangi seslerle yapabilirsin? L'audio gratuito di Risveglia il tuo inglese! The free audio of Awaken your English! Den gratis lyden av Awaken your English! İngilizcenizi Uyandırın'ın ücretsiz sesi! Awaken your English! Våkne engelsk! İngilizcenizi uyandırın! può essere usato per fare ascolto passivo? can it be used to do passive listening? kan den brukes til passiv lytting? pasif dinleme için kullanılabilir mi?

Non tutto. Not all. Ikke alle. Hepsi değil. Alcune parti, quelle dei rilassamenti guidati, per essere chiari, sono state create per essere ascoltate in un momento di relax e ti portano a rilassarti perciò evita assolutamente di usarli mentre guidi o fai qualcosa che richieda la tua piena attenzione; di conseguenza le parti con cui è possibile fare ascolto passivo sono tutte le altre (in pratica quelle senza sottofondo musicale continuo). Some parts, those of guided relaxations, to be clear, have been created to be listened to in a moment of relaxation and lead you to relax so absolutely avoid using them while driving or doing something that requires your full attention; consequently the parts with which it is possible to do passive listening are all the others (in practice those without continuous background music). Noen deler, de av de guidede avslapningene, for å være tydelige, er skapt for å bli lyttet til i et øyeblikk av avslapning og får deg til å slappe av, så unngå absolutt å bruke dem mens du kjører eller gjør noe som krever full oppmerksomhet; følgelig er delene det er mulig å gjøre passiv lytting med alle de andre (i praksis de uten kontinuerlig musikalsk bakgrunn). Açık olmak gerekirse, rehberli gevşemelerin bazı kısımları, bir rahatlama anında dinlenmek ve sizi rahatlamaya yönlendirmek için yaratılmıştır, bu nedenle araba sürerken veya tüm dikkatinizi gerektiren bir şey yaparken bunları kullanmaktan kesinlikle kaçının; sonuç olarak, pasif dinleme yapmanın mümkün olduğu kısımlar, diğerleridir (pratikte sürekli müzikal arka planı olmayanlar).

Ma oggi ho voluto aiutarti e ho preparato per te un file audio di un paio di minuti da utilizzare per il tuo ascolto passivo…quello con l'introduzione del libro. But today I wanted to help you and I prepared for you an audio file of a couple of minutes to use for your passive listening ... the one with the introduction of the book. Men i dag ønsket jeg å hjelpe deg, og jeg har forberedt deg en lydfil på et par minutter som du kan bruke til din passive lytting ... den med introduksjonen av boka. Ama bugün size yardım etmek istedim ve pasif dinlemeniz için birkaç dakikalık bir ses dosyası hazırladım... kitabın tanıtımını içeren ses dosyası. Scaricalo qui sotto e divertiti ad ascoltarlo ad un volume molto basso per un'oretta al giorno (IMPOSTANDO IL REPEAT del tuo lettore mp3) mentre fai altro. Download it below and enjoy listening to it at a very low volume for an hour a day (SETTING THE REPEAT of your mp3 player) while you do something else. Last ned den nedenfor, og nyt det å høre på det på et veldig lavt volum i en time om dagen (VED Å STILLE INNGJENTNINGEN på mp3-spilleren) mens du gjør andre ting. Pobierz go poniżej i ciesz się słuchaniem go przy bardzo niskim poziomie głośności przez godzinę dziennie (USTAWIENIE POWTARZANIA odtwarzacza mp3), jednocześnie wykonując inne czynności. Aşağıdan indirin ve siz başka bir şey yaparken günde bir saat (mp3 çalarınızın TEKRARINI AYARLAYARAK) çok kısık sesle dinlemenin keyfini çıkarın. Per decodificarlo, ti invito a leggere anche i testi del corso, e puoi farlo gratuitamente qui. To decode it, I also invite you to read the course texts, and you can do it for free here. For å dekode det, inviterer jeg deg til å lese kurstekstene også, og du kan gjøre det gratis her. Deşifre etmek için sizi ders metinlerini de okumaya davet ediyorum, buradan ücretsiz yapabilirsiniz. Poi, se ti va, fammi sapere se ti senti più sicuro,  sicura, con il tuo inglese! Then, if you like, let me know if you feel safer, more secure with your English! Så hvis du vil, gi meg beskjed hvis du føler deg tryggere, sikrere med engelsk! O zaman, eğer istersen, İngilizcenle daha güvende hissediyorsan bana haber ver!

Se hai dei dubbi su quanto ho scritto finora, ti dico che anch'io ce li avevo…il fatto è che mi sono accorto che se prima di parlare in inglese faccio un pochino di ascolto passivo degli audio giusti, mi succede di essere molto più spigliato e spontaneo in inglese…Perciò non ti resta che provare! If you have any doubts about what I have written so far, I tell you that I had them too ... the fact is that I realized that if I do a little passive listening to the right audio before speaking in English, I happen to be much more easy and spontaneous in English ... So all you have to do is try! Hvis du er i tvil om hva jeg har skrevet så langt, sier jeg deg at jeg hadde dem også ... faktum er at jeg innså at hvis jeg snakker litt på engelsk, hører jeg litt passivt på riktig lyd. være mye lettere og spontan på engelsk ... Så du må bare prøve! Buraya kadar yazdıklarım hakkında herhangi bir şüpheniz varsa, ben de onlara sahip olduğumu söylüyorum… Gerçek şu ki, İngilizce konuşmadan önce doğru sesi biraz pasif bir şekilde dinlersem, ben de fark ettim. İngilizcede çok daha kolay ve spontane olun… O halde denemeniz yeterli! Concludo dicendoti che qualche tempo fa ho letto da qualche parte: ” Vuoi avere ragione o essere efficace?” La prima volta che ho letto questa domanda, la  mia risposta è stata: “Voglio produrre risultati…fare una quantità maggiore di cose che funzionano e meno di quelle che non mi portano risultati.” E tu? I conclude by telling you that some time ago I read somewhere: "Do you want to be right or be effective?" The first time I read this question, my answer was: "I want to produce results ... do more things that work and less than those that don't bring me results. "And you? Jeg avslutter med å fortelle deg at jeg for en tid tilbake leste et sted: "Vil du ha rett eller være effektiv?" Første gang jeg leste dette spørsmålet, var svaret mitt: "Jeg vil gi resultater ... gjøre flere ting som fungerer og færre ting som ikke gir meg resultater." Og du? Bir süre önce bir yerde okuduğumu söyleyerek bitiriyorum: "Haklı olmak mı yoksa etkili olmak mı istiyorsunuz?" Bu soruyu ilk okuduğumda cevabım şuydu: "Sonuç üretmek istiyorum ... işe yarayan daha fazla şey ve bana sonuç getirmeyen daha az şey yapmak." peki sen? Cosa ne pensi? Hva synes du om det? Ne düşünüyorsun?

Grazie mille per aver ascoltato questo audio. Thank you so much for listening to this audio. Tusen takk for at du hørte på denne lyden. Bu sesi dinlediğiniz için çok teşekkür ederim. Ti ricordo che puoi trovare tutti i testi di questo podcast sul Blog di Awaken your English.com. I remind you that you can find all the texts of this podcast on the Awaken your English.com Blog. Jeg minner deg om at du kan finne alle tekstene til denne podcasten på Awaken your English.com-bloggen. Sono gratis. They are free. Se questo audio ti è piaciuto, condividilo con chi ti sta a cuore. If you liked this audio, share it with those you care about. Hvis du likte denne lyden, kan du dele den med de du bryr deg om. Ne sarò onorato. I will be honored. Jeg vil bli beæret. Grazie ancora. La musica usata in questo podcast è royalty free music di Kevin McLeod The music used in this podcast is royalty free music by Kevin McLeod