Italian vlog 202: atmosfera natalizia a Milano 🎄 (Subtitled)
||||||subtitled
Italienisch vlog 202: Weihnachtsstimmung in Mailand 🎄 (Untertitel)
Italian vlog 202: Christmas atmosphere in Milan 🎄 (Subtitled)
Vlog italiano 202: Ambiente navideño en Milán 🎄 (Subtitulado)
Italian vlog 202 : Ambiance de Noël à Milan 🎄 (Subtitled)
イタリア語vlog202:ミラノのクリスマスの雰囲気🎄 (字幕版)
Italiaanse vlog 202: Kerstsfeer in Milaan 🎄 (Ondertiteld)
Włoski vlog 202: Świąteczna atmosfera w Mediolanie 🎄 (Napisy)
Vlog italiano 202: Atmosfera natalícia em Milão 🎄 (legendado)
Італійський влог 202: Різдвяна атмосфера в Мілані 🎄 (з субтитрами)
[Musica]
[Музика]
[সঙ্গীত]
[Música]
[Hudba]
[Musik]
[Musik]
[Music]
[Music]
[Música]
[Muusika]
[Music]
[Musiikki]
[Musique]
[Music]
[מוזיקה]
[संगीत]
[Glazba]
[Zene]
[Tónlist]
[音楽]
[음악]
[Muzika]
[Mūzika]
[Music]
[Mużika]
[Muziek]
[Musikk]
[Muzyka]
[Música]
[Muzică]
[Музыка]
[Hudba]
[Glasba]
[Music]
[Музика]
[Musik]
[Muziki]
[ดนตรี]
[Musika]
[Müzik]
[Музика]
[Âm nhạc]
[音乐]
[音乐]
[Musica] Ciao a tutti e bentornati sul mio canale!
|||||welcome back|||
[Музика] Здравейте всички и добре дошли отново в моя канал!
[সঙ্গীত] সবাইকে হ্যালো এবং আমার চ্যানেলে আবার স্বাগতম!
[Música] Hola a tothom i benvinguts de nou al meu canal!
[Hudba] Zdravím všechny a vítejte zpět na mém kanálu!
[Musik] Hej alle sammen og velkommen tilbage til min kanal!
[Musik] Hallo zusammen und willkommen zurück auf meinem Kanal!
[Music] Γεια σε όλους και καλώς ήρθατε πίσω στο κανάλι μου!
[Music] Hello everyone and welcome back to my channel!
[Música] ¡Hola a todos y bienvenidos de nuevo a mi canal!
[Muusika] Tere kõigile ja tere tulemast tagasi minu kanalile!
[Music] سلام به همه و به کانال من خوش آمدید!
[Musiikki] Hei kaikki ja tervetuloa takaisin kanavalleni!
[Musique] Bonjour à tous et bienvenue sur ma chaîne !
[Music] Aloha kākou a hoʻi mai i kaʻu channel!
[מוזיקה] שלום לכולם וברוכים הבאים לערוץ שלי!
[संगीत] सभी को नमस्कार और मेरे चैनल में वापस स्वागत है!
[Glazba] Pozdrav svima i dobrodošli natrag na moj kanal!
[Zene] Üdvözlök mindenkit, és üdvözlöm újra a csatornámon!
[Tónlist] Halló allir og velkomnir aftur á rásina mína!
[音楽] こんにちは、私のチャンネルへようこそ!
[음악] 여러분 안녕하세요, 제 채널에 다시 오신 것을 환영합니다!
[Muzika] Sveiki visi ir sveiki sugrįžę į mano kanalą!
[Mūzika] Sveiki visiem un laipni lūdzam atpakaļ manā kanālā!
[Music] Здраво на сите и добре дојде назад на мојот канал!
[Mużika] Hello lil kulħadd u merħba lura fil-kanal tiegħi!
[Muziek] Hallo allemaal en welkom terug op mijn kanaal!
[Musikk] Hei alle sammen og velkommen tilbake til kanalen min!
[Muzyka] Witam wszystkich ponownie na moim kanale!
[Música] Olá a todos e bem-vindos de volta ao meu canal!
[Muzică] Salutare tuturor și bine ați revenit pe canalul meu!
[Музыка] Всем привет и добро пожаловать на мой канал!
[Hudba] Ahojte všetci a vitajte späť na mojom kanáli!
[Glasba] Pozdravljeni vsi in dobrodošli nazaj na moj kanal!
[Music] Përshëndetje të gjithëve dhe mirë se erdhe përsëri në kanalin tim!
[Музика] Здраво свима и добродошли назад на мој канал!
[Musik] Hej alla och välkommen tillbaka till min kanal!
[Muziki] Hujambo wote na karibu tena kwenye kituo changu!
[ดนตรี] สวัสดีทุกคนและยินดีต้อนรับกลับสู่ช่องของฉัน!
[Musika] Kumusta sa lahat at maligayang pagbabalik sa aking channel!
[Müzik] Herkese merhaba, kanalıma tekrar hoş geldiniz!
[Музика] Привіт усім і ласкаво просимо на мій канал!
[Âm nhạc] Xin chào các bạn và chào mừng các bạn đã quay trở lại với kênh của mình!
[音乐] 大家好,欢迎回到我的频道!
[音乐] 大家好,欢迎回到我的频道!
Oggi inizia un nuovo vlog e siamo sul treno, come potete vedere.
Днес започва нов влог и ние сме във влака, както виждате.
আজ একটি নতুন ভ্লগ শুরু হয়েছে এবং আমরা ট্রেনে আছি, আপনি দেখতে পাচ্ছেন।
Avui comença un nou vlog i estem al tren, com podeu veure.
Dnes začíná nový vlog a jedeme ve vlaku, jak vidíte.
I dag starter en ny vlog og vi er i toget, som I kan se.
Heute startet ein neuer Vlog und wir sind im Zug, wie man sieht.
Σήμερα ξεκινά ένα νέο vlog και είμαστε στο τρένο, όπως μπορείτε να δείτε.
Today starts a new vlog and we are on the train, as you can see.
Hoy empieza un nuevo vlog y vamos en el tren, como podéis ver.
Täna algab uus vlog ja oleme rongis, nagu näha.
امروز یک vlog جدید شروع می شود و همانطور که می بینید ما در قطار هستیم.
Tänään alkaa uusi vlogi ja ollaan junassa, kuten näette.
Aujourd'hui commence un nouveau vlog et nous sommes dans le train, comme vous pouvez le voir.
I kēia lā hoʻomaka i kahi vlog hou a aia mākou ma ke kaʻaahi, e like me kāu e ʻike ai.
היום מתחיל וולוג חדש ואנחנו על הרכבת, כפי שאתם יכולים לראות.
आज एक नया व्लॉग शुरू होता है और हम ट्रेन में हैं, जैसा कि आप देख सकते हैं।
Danas počinje novi vlog, a mi smo u vlaku, kao što vidite.
Ma új vlog indul, és amint látjátok, már vonaton vagyunk.
Í dag byrjar nýtt vlogg og við erum í lestinni eins og sjá má.
今日から新しい vlog が始まります。ご覧のとおり、私たちは電車に乗っています。
오늘은 새로운 동영상 블로그를 시작하고 보시다시피 기차를 타고 있습니다.
Šiandien prasideda naujas vlogas ir, kaip matote, esame traukinyje.
Šodien sākas jauns vlogs un esam vilcienā, kā redzat.
Денес започнува нов блог и ние сме во воз, како што можете да видите.
Illum jibda vlog ġdid u ninsabu fuq il-ferrovija, kif tistgħu taraw.
Vandaag start een nieuwe vlog en we zitten in de trein, zoals je kunt zien.
I dag starter en ny vlogg og vi er på toget, som dere ser.
Dzisiaj startuje nowy vlog i jak widać jesteśmy w pociągu.
Hoje começa um novo vlog e estamos no comboio, como podem ver.
Astăzi începe un nou vlog și suntem în tren, după cum puteți vedea.
Сегодня стартует новый влог и мы уже в поезде, как видите.
Dnes začína nový vlog a ako vidíte, sme vo vlaku.
Danes se začne nov vlog in kot vidite, smo na vlaku.
Sot fillon një vlog i ri dhe ne jemi në tren, siç mund ta shihni.
Данас почиње нови влог и ми смо у возу, као што видите.
Idag startar en ny vlogg och vi är på tåget som ni ser.
Leo tunaanza blogi mpya na tuko kwenye gari moshi, kama unavyoona.
วันนี้เริ่มทำ vlog ใหม่ และเราก็อยู่บนรถไฟอย่างที่คุณเห็น
Ngayon ay nagsisimula ang isang bagong vlog at kami ay nasa tren, tulad ng nakikita mo.
Bugün yeni bir vlog başlıyor ve gördüğünüz gibi trendeyiz.
Сьогодні починається новий відеоблог, і ми в поїзді, як ви бачите.
Hôm nay bắt đầu một vlog mới và chúng tôi đang trên tàu, như bạn có thể thấy.
今天开始一个新的视频博客,我们在火车上,如你所见。
今天开始一个新的视频博客,我们在火车上,如你所见。
Dove stiamo andando?
Къде отиваме?
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
On estem anant?
Kam jdeme?
Hvor er vi på vej hen?
Wohin gehen wir?
Που πάμε?
Where are we going?
¿A dónde vamos?
Kuhu me läheme?
کجا داریم می رویم؟
Minne olemme menossa?
Où allons-nous?
E hele ana mākou i hea?
לאן אנחנו הולכים?
हम कहां जा रहे हैं?
Gdje idemo?
Hová megyünk?
Hvert erum við að fara?
私達はどこに行くの?
우리는 어디로 가고 있습니까?
Kur mes einame?
Kur mēs ejam?
Каде одиме?
Fejn sejrin?
Waar gaan we naartoe?
Hvor skal vi?
Gdzie idziemy?
Onde estamos indo?
Unde mergem?
Куда мы идем?
Kam ideme?
Kam gremo?
Ku po shkojme?
Где ми то идемо?
Vart är vi på väg?
Tunaenda wapi?
เราจะไปที่ไหน?
Saan tayo pupunta?
Nereye gidiyoruz?
Куди ми йдемо?
Chúng ta đang đi đâu?
我们去哪?
我们去哪?
A Milano.
В Милано.
মিলানে।
A Milà.
V Miláně.
I Milano.
In Mailand.
Στο Μιλάνο.
In Milan.
En Milan.
Milanos.
در میلان.
Milanossa.
A Milan.
Ma Milana.
במילאנו.
मिलान में।
U Milanu.
Milánóban.
Í Mílanó.
ミラノで。
밀라노에서.
Milane.
Milānā.
Во Милано.
F’Milan.
In Milaan.
I Milano.
w Mediolanie.
Em milão.
La Milano.
В Милане.
V Miláne.
V Milanu.
Në Milano.
У Милану.
I Milano.
Katika Milan.
ในมิลาน
Sa Milan.
Milano'da.
У Мілані.
Ở Milan.
在米兰。
在米兰。
Per andare a vedere una gara sportiva, poi dopo spiegheremo meglio.
|||||||||we will explain|
За да отидете на спортно състезание, тогава ще обясним по-добре по-късно.
একটি ক্রীড়া প্রতিযোগিতায় যেতে, তারপর আমরা পরে আরও ভাল ব্যাখ্যা করব.
Per anar a una competició esportiva, després ho explicarem millor.
Jít na sportovní soutěž, pak si to lépe vysvětlíme později.
For at tage til en sportskonkurrence, så forklarer vi bedre senere.
Zu einem Sportwettkampf zu gehen, dann erklären wir das später besser.
Για να πάτε σε αθλητικό διαγωνισμό, θα σας εξηγήσουμε καλύτερα αργότερα.
To go to a sports competition, then we'll explain better later.
Para ir a una competición deportiva, pues te lo explicamos mejor más adelante.
Et spordivõistlusele minna, siis hiljem seletame paremini.
برای رفتن به مسابقه ورزشی بعداً بهتر توضیح می دهیم.
Jos haluat mennä urheilukilpailuun, niin selitämme paremmin myöhemmin.
Pour aller à une compétition sportive, alors on s'expliquera mieux plus tard.
No ka hele ʻana i ka hoʻokūkū haʻuki, a laila e wehewehe maikaʻi mākou ma hope.
כדי ללכת לתחרות ספורט, אז נסביר יותר מאוחר יותר.
एक खेल प्रतियोगिता में जाने के लिए, फिर हम बाद में बेहतर समझाएंगे।
Ići na sportsko natjecanje, onda ćemo bolje objasniti kasnije.
Sportversenyre menni, majd később jobban elmagyarázzuk.
Til að fara í íþróttakeppni, þá útskýrum við betur síðar.
スポーツ大会に行くには、後で詳しく説明します。
스포츠 경기에 가려면 나중에 더 잘 설명하겠습니다.
Eiti į sporto varžybas, tada geriau paaiškinsime vėliau.
Lai brauc uz sporta sacensībām, tad vēlāk paskaidrosim labāk.
Да одиме на спортски натпревар, тогаш ќе објасниме подобро подоцна.
Biex tmur għal kompetizzjoni sportiva, allura nispjegaw aħjar aktar tard.
Om naar een sportwedstrijd te gaan, leggen we later beter uit.
For å gå på en sportskonkurranse, så forklarer vi bedre senere.
Aby przejść do zawodów sportowych, wyjaśnimy to lepiej później.
Para ir a uma competição esportiva, então explicaremos melhor depois.
Pentru a merge la o competiție sportivă, atunci vom explica mai bine mai târziu.
Чтобы пойти на спортивное соревнование, тогда мы объясним лучше позже.
Ak chcete ísť na športovú súťaž, potom to lepšie vysvetlíme neskôr.
Da bi šli na športno tekmovanje, bomo potem bolje razložili.
Për të shkuar në një garë sportive, atëherë do ta shpjegojmë më mirë më vonë.
Да идемо на неко спортско такмичење, па ћемо касније боље објаснити.
Att gå på en idrottstävling, då förklarar vi bättre senare.
Ili kwenda kwa shindano la michezo, basi tutaelezea vyema baadaye.
เพื่อไปแข่งขันกีฬาเดี๋ยวเรามาอธิบายกันดีกว่า
Upang pumunta sa isang kumpetisyon sa palakasan, pagkatapos ay ipapaliwanag namin nang mas mahusay sa ibang pagkakataon.
Bir spor müsabakasına gitmek için, sonra daha iyi açıklayacağız.
Щоб піти на спортивні змагання, то краще потім пояснимо.
Để đi đến một cuộc thi thể thao, chúng ta sẽ giải thích rõ hơn sau.
去参加体育比赛,那我们以后再解释。
去参加体育比赛,那我们以后再解释。
Ah, c'è la capotreno.
|||train conductor
А, ето го и кондукторът на влака.
আহ, ট্রেনের কন্ডাক্টর আছে।
Ah, aquí està el conductor del tren.
Ah, tady je průvodčí.
Ah, der er togkonduktøren.
Ah, da ist der Zugbegleiter.
Α, εκεί είναι ο αγωγός του τρένου.
Ah, there's the train conductor.
Ah, ahí está el conductor del tren.
Ah, seal on rongijuht.
آه، هادی قطار آنجاست.
Ah, siellä on junan konduktööri.
Ah, voilà le chef de train.
ʻAe, aia ke alakaʻi kaʻaahi.
אה, הנה מוביל הרכבת.
आह, ट्रेन कंडक्टर है।
Ah, tu je kondukter.
Ó, ott a vonatvezető.
Ah, þarna er lestarstjórinn.
あ、電車の車掌さんです。
아, 기차 차장이 있습니다.
Ak, čia traukinio konduktorius.
Ak, tur ir vilciena konduktors.
Ах, тука е кондуктерот.
Ah, hemm il-konduttur tal-ferrovija.
Ah, daar is de treinconducteur.
Ah, der er togkonduktøren.
Ach, jest konduktor pociągu.
Ah, ali está o condutor do trem.
Ah, acolo este conductorul de tren.
А, вот и проводник поезда.
Aha, tu je vlakvedúci.
Ah, tu je sprevodnik vlaka.
Ah, këtu është konduktorja e trenit.
Ах, ту је кондуктер.
Ah, där är tågkonduktören.
Ah, kuna kondakta wa treni.
อ๊ะ นั่นคนคุมรถไฟ
Ah, nandiyan ang konduktor ng tren.
Ah, işte tren kondüktörü.
А, ось провідник поїзда.
Ah, có người điều khiển xe lửa.
啊,那是火车售票员。
啊,那是火车售票员。
Grazie.
Благодаря ти.
ধন্যবাদ.
Gràcies.
Děkuju.
Tak skal du have.
Vielen Dank.
Ευχαριστώ.
Thank you.
Gracias.
Aitäh.
متشکرم.
Kiitos.
Merci.
Mahalo.
תודה.
शुक्रिया।
Hvala vam.
Köszönöm.
Þakka þér fyrir.
ありがとうございました。
고맙습니다.
Ačiū.
Paldies.
Ви благодарам.
Grazzi.
Dank je.
Takk skal du ha.
Dziękuję Ci.
Obrigada.
Mulțumesc.
Спасибо.
Ďakujem.
Hvala vam.
Faleminderit.
Хвала вам.
Tack.
Asante.
ขอขอบคุณ.
Salamat.
Teşekkürler.
Дякую.
Cảm ơn bạn.
谢谢你。
谢谢你。
Si sentirà qualcosa di quello che stiamo dicendo?
|hear||||||
Ще чуе ли нещо от това, което говорим?
আমরা যা বলছি সে কি কিছু শুনবে?
Sentirà alguna cosa del que estem dient?
Uslyší něco z toho, co říkáme?
Vil han høre noget om, hvad vi siger?
Wird er etwas von dem hören, was wir sagen?
Θα ακούσει τίποτα από αυτά που λέμε;
Will he hear anything of what we are saying?
¿Escuchará algo de lo que estamos diciendo?
Kas ta kuuleb midagi sellest, mida me räägime?
آیا او چیزی از آنچه ما می گوییم خواهد شنید؟
Kuuleeko hän mitään siitä, mitä sanomme?
Entendra-t-il quelque chose de ce que nous disons ?
E lohe anei ʻo ia i kekahi mea o kā mākou e ʻōlelo nei?
האם הוא ישמע משהו ממה שאנחנו אומרים?
क्या वह कुछ सुनेगा जो हम कह रहे हैं?
Hoće li čuti išta od onoga što govorimo?
Hall majd valamit abból, amit mondunk?
Mun hann heyra eitthvað af því sem við erum að segja?
彼は私たちが言っていることを聞いてくれますか?
그가 우리가 말하는 것을 들을 것인가?
Ar jis ką nors išgirs iš to, ką mes sakome?
Vai viņš dzirdēs kaut ko no tā, ko mēs sakām?
Дали ќе слушне нешто од тоа што го зборуваме?
Se jisma’ xi ħaġa minn dak li qed ngħidu?
Zal hij iets horen van wat we zeggen?
Vil han høre noe av det vi sier?
Czy usłyszy cokolwiek z tego, co mówimy?
Ele vai ouvir alguma coisa do que estamos dizendo?
Va auzi ceva din ceea ce spunem noi?
Услышит ли он что-нибудь из того, что мы говорим?
Počuje niečo z toho, čo hovoríme?
Bo slišal kaj od tega, kar govorimo?
A do të dëgjojë ai ndonjë gjë nga ato që po themi?
Хоће ли чути нешто од онога што говоримо?
Kommer han att höra något av vad vi säger?
Je, atasikia chochote kuhusu tunachosema?
เขาจะได้ยินสิ่งที่เราพูดไหม?
May maririnig ba siya sa mga pinagsasabi namin?
Söylediklerimizden bir şey duyacak mı?
Чи почує він щось із того, що ми говоримо?
Anh ấy sẽ nghe bất cứ điều gì về những gì chúng ta đang nói?
他会听到我们在说什么吗?
他会听到我们在说什么吗?
Lo scopriremo solo dopo.
Ще разберем едва по-късно.
আমরা শুধুমাত্র পরে খুঁজে বের করা হবে.
Només ho sabrem més endavant.
To se teprve dozvíme.
Det finder vi først ud af senere.
Wir werden es erst später erfahren.
Θα μάθουμε μόνο αργότερα.
We will only find out later.
Solo lo sabremos más tarde.
Seda saame teada alles hiljem.
فقط بعدا متوجه خواهیم شد.
Se selviää vasta myöhemmin.
Nous ne le saurons que plus tard.
Ma hope wale nō mākou e ʻike ai.
את זה נגלה רק בהמשך.
हम बाद में ही पता लगा पाएंगे।
Tek ćemo kasnije saznati.
Csak később fogjuk megtudni.
Við munum bara komast að því síðar.
後でしかわかりません。
우리는 나중에 알게 될 것입니다.
Sužinosime tik vėliau.
Mēs to uzzināsim tikai vēlāk.
Ќе дознаеме дури подоцна.
Nafu biss aktar tard.
Daar komen we pas later achter.
Det finner vi først ut senere.
Dowiemy się dopiero później.
Só descobriremos mais tarde.
Vom afla abia mai târziu.
Мы узнаем только позже.
To sa dozvieme až neskôr.
To bomo izvedeli šele kasneje.
Do ta zbulojmë vetëm më vonë.
Тек ћемо касније сазнати.
Det får vi veta först senare.
Tutajua tu baadaye.
เราจะทราบในภายหลังเท่านั้น
Malalaman na lang natin mamaya.
Bunu ancak daha sonra öğreneceğiz.
Ми дізнаємося лише пізніше.
Chúng ta sẽ chỉ tìm hiểu sau.
我们以后才会知道。
我们以后才会知道。
Volevo chiederti se ti piace viaggiare in treno?
Исках да ви попитам дали обичате да пътувате с влак?
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম আপনি কি ট্রেনে ভ্রমণ করতে পছন্দ করেন?
Volia preguntar-te si t'agrada viatjar amb tren?
Chtěl jsem se tě zeptat, jestli rád cestuješ vlakem?
Jeg ville spørge dig, om du kan lide at rejse med tog?
Ich wollte dich fragen, ob du gerne mit dem Zug reist?
Ήθελα να σε ρωτήσω αν σου αρέσουν τα ταξίδια με τρένο;
I wanted to ask you if you like traveling by train?
Quería preguntarte si te gusta viajar en tren.
Tahtsin sinult küsida, kas sulle meeldib rongiga reisida?
می خواستم از شما بپرسم که آیا دوست دارید با قطار سفر کنید؟
Halusin kysyä, pidätkö matkustamisesta junalla?
Je voulais te demander si tu aimes voyager en train ?
Makemake au e nīnau iā ʻoe inā makemake ʻoe e hele ma ke kaʻaahi?
רציתי לשאול אותך אם אתה אוהב לנסוע ברכבת?
मैं आपसे पूछना चाहता था कि क्या आप ट्रेन से यात्रा करना पसंद करते हैं?
Htio sam te pitati voliš li putovati vlakom?
Azt szeretném kérdezni, hogy szeretsz-e vonattal utazni?
Mig langaði að spyrja þig hvort þér líkar að ferðast með lest?
電車で旅行するのは好きですか?
기차 여행을 좋아하는지 묻고 싶었어요.
Norėjau jūsų paklausti, ar jums patinka keliauti traukiniu?
Gribēju jautāt vai tev patīk ceļot ar vilcienu?
Сакав да ве прашам дали сакате да патувате со воз?
Xtaqt nistaqsik jekk tħobbx tivvjaġġa bil-ferrovija?
Ik wilde je vragen of je graag met de trein reist?
Jeg ville spørre deg om du liker å reise med tog?
Chciałem zapytać, czy lubisz podróżować pociągiem?
Eu queria te perguntar se você gosta de viajar de trem?
Am vrut să te întreb dacă îți place să călătorești cu trenul?
Я хотел спросить тебя, любишь ли ты путешествовать на поезде?
Chcel som sa ťa opýtať, či rád cestuješ vlakom?
Hotela sem vas vprašati, ali radi potujete z vlakom?
Doja t'ju pyesja nëse ju pëlqen të udhëtoni me tren?
Хтео сам да те питам да ли волиш да путујеш возом?
Jag ville fråga dig om du gillar att resa med tåg?
Nilitaka kukuuliza ikiwa unapenda kusafiri kwa treni?
ฉันอยากถามคุณว่าคุณชอบเดินทางด้วยรถไฟไหม
Nais kong tanungin kung gusto mo ang paglalakbay sa pamamagitan ng tren?
Trenle seyahat etmeyi sever misin diye sormak istedim.
Я хотів запитати вас, чи любите ви подорожувати потягом?
Tôi muốn hỏi bạn nếu bạn thích đi du lịch bằng tàu hỏa?
我想问你喜欢坐火车旅行吗?
我想问你喜欢坐火车旅行吗?
Sì, io trovo il treno molto comodo, perché comunque arrivi sempre al centro della città
|||||||||arrive|||||
Да, намирам влака за много удобен, защото винаги стигаш до центъра на града
হ্যাঁ, আমি ট্রেনটিকে খুব সুবিধাজনক বলে মনে করি, কারণ আপনি সর্বদা শহরের কেন্দ্রে
Sí, trobo molt còmode el tren, perquè sempre s'arriba al centre de la ciutat
Ano, vlak považuji za velmi pohodlný, protože se vždy dostanete do centra města
Ja, jeg finder toget meget bekvemt, fordi du altid kommer til centrum af byen
Ja, ich finde den Zug sehr praktisch, weil man immer ins Stadtzentrum
Ναι, βρίσκω το τρένο πολύ βολικό, γιατί φτάνεις πάντα στο κέντρο της πόλης
Yes, I find the train very convenient, because you always get to the center of the city
Sí, el tren me parece muy conveniente, porque siempre llegas al centro de la ciudad
Jah, minu arvates on rong väga mugav, sest alati jõuate kesklinna
بله، من قطار را بسیار راحت می دانم، زیرا شما همیشه به مرکز شهر
Kyllä, minusta juna on erittäin kätevä, koska pääset aina kaupungin keskustaan
Oui, je trouve le train très pratique, car vous arrivez toujours au centre de la ville
ʻAe, ʻike wau i ka maʻalahi o ke kaʻaahi, no ka mea hiki mau ʻoe i ke kikowaena o ke kūlanakauhale
כן, אני מוצא את הרכבת מאוד נוחה, כי אתה תמיד מגיע למרכז העיר
हां, मुझे ट्रेन बहुत सुविधाजनक लगती है, क्योंकि आप हमेशा शहर के केंद्र
Da, vlak mi je vrlo zgodan, jer uvijek stignete do centra grada
Igen, nagyon kényelmesnek találom a vonatot, mert mindig eljutsz a város központjába,
Já, mér finnst lestin mjög þægileg, því maður kemst alltaf í miðbæinn
はい、電車はとても便利だと思います。街の中心部
예, 저는 기차가 매우 편리하다고 생각합니다. 왜냐하면 당신은 항상 도시의 중심
Taip, traukinys man atrodo labai patogus, nes visada pasieksite miesto centrą
Jā, man vilciens šķiet ļoti ērts, jo vienmēr nokļūsti pilsētas centrā
Да, возот го сметам за многу удобен, бидејќи секогаш стигнувате до центарот на градот
Iva, insib il-ferrovija konvenjenti ħafna, għax dejjem tasal fiċ-ċentru tal-belt
Ja, ik vind de trein erg handig, omdat je altijd in het centrum van de stad
Ja, jeg synes toget er veldig praktisk, fordi du alltid kommer deg til sentrum av byen
Tak, uważam, że pociąg jest bardzo wygodny, ponieważ zawsze dojedziesz do centrum miasta
Sim, acho o trem muito conveniente, porque você sempre chega ao centro da cidade
Da, mi se pare foarte convenabil trenul, pentru că ajungi mereu în centrul orașului
Да, я нахожу поезд очень удобным, потому что всегда добираешься до центра города
Áno, vlak považujem za veľmi pohodlný, pretože sa vždy dostanete do centra mesta
Ja, vlak se mi zdi zelo ugoden, saj vedno prideš v središče mesta
Po, treni më duket shumë i përshtatshëm, sepse arrin gjithmonë në qendër të qytetit
Да, сматрам да је воз веома погодан, јер увек стигнете до центра града
Ja, jag tycker att tåget är väldigt bekvämt, eftersom du alltid kommer till centrum av staden
Ndio, naona treni ni rahisi sana, kwa sababu kila wakati unafika katikati mwa jiji
ใช่ ฉันพบว่ารถไฟสะดวกมาก เพราะคุณจะไปถึงใจกลางเมือง
Oo, sa tingin ko ang tren ay napaka-maginhawa, dahil palagi kang nakakarating sa sentro ng lungsod
Evet, treni çok uygun buluyorum çünkü her zaman şehir merkezine
Так, я вважаю потяг дуже зручним, тому що завжди доїжджаєш до центру міста
Vâng, tôi thấy đi tàu rất thuận tiện, vì bạn luôn đến được trung tâm thành phố
是的,我觉得火车很方便,因为你总能到达市中心
是的,我觉得火车很方便,因为你总能到达市中心
o del posto che devi vedere.
или до мястото, което трябва да видиш.
বা আপনার যে জায়গাটি দেখতে হবে সেখানে যান।
o al lloc que cal veure.
nebo na místo, které potřebujete vidět.
eller til det sted, du skal se.
oder zu den Sehenswürdigkeiten kommt.
ή στο μέρος που πρέπει να δεις.
or to the place you need to see.
o al lugar que necesitas ver.
või kohta, mida vajate näha.
یا مکانی که باید ببینید می رسید.
tai paikkaan, jonka haluat nähdä.
ou à l'endroit que vous devez voir.
a i kahi āu e pono ai e ʻike.
או למקום שאתה צריך לראות.
या उस जगह पर जाते हैं, जिसे आपको देखने की जरूरत होती है।
ili do mjesta koje trebate vidjeti.
vagy arra a helyre, amit látni kell.
eða á staðinn sem maður þarf að skoða.
や見たい場所にいつでも行けるからです。
이나 보고 싶은 곳으로 갈 수 있기 때문입니다.
ar vietą, kurią reikia pamatyti.
vai vietā, ko vajag apskatīt.
или до местото што треба да го видите.
jew fil-post li trid tara.
bent of op de plek die je moet zien.
eller til stedet du trenger å se.
lub miejsca, które musisz zobaczyć.
ou ao lugar que precisa ver.
sau în locul pe care trebuie să-l vezi.
или до места, которое нужно посмотреть.
alebo na miesto, ktoré potrebujete vidieť.
oziroma na kraj, ki si ga moraš ogledati.
ose në vendin që duhet të shohësh.
или до места које треба да видите.
eller till den plats du behöver se.
au mahali unahitaji kuona.
หรือสถานที่ที่คุณต้องการไปดูได้เสมอ
o sa lugar na kailangan mong makita.
veya görmeniz gereken yere gidiyorsunuz.
або туди, куди потрібно подивитись.
hoặc đến nơi bạn cần xem.
或你想去的地方。
或你想去的地方。
Magari ci metti un'ora, un'ora e mezza di più, però poi non stai fuori dalla città.
Може би отнема още час, час и половина, но тогава не оставаш извън града.
হয়তো এক ঘণ্টা, দেড় ঘণ্টা বেশি সময় লাগবে, কিন্তু তারপরে আপনি শহরের বাইরে থাকবেন না।
Potser triga una hora, una hora i mitja més, però després no et quedes fora de la ciutat.
Možná to trvá hodinu, hodinu a půl víc, ale pak nezůstanete mimo město.
Måske tager det en time, halvanden time mere, men så bliver man ikke uden for byen.
Vielleicht dauert es eine Stunde, anderthalb Stunden länger, aber dann bleibt man nicht außerhalb der Stadt.
Ίσως χρειαστεί μιάμιση ώρα, μιάμιση ώρα παραπάνω, αλλά μετά δεν μένεις έξω από την πόλη.
Maybe it takes an hour, an hour and a half more, but then you don't stay outside the city.
Tal vez tarde una hora, una hora y media más, pero luego no te quedas fuera de la ciudad.
Võib-olla kulub tund, poolteist rohkem, aga siis ei jää linnast välja.
شاید یک ساعت، یک ساعت و نیم بیشتر طول بکشد، اما بعد از آن بیرون شهر نمی مانید.
Ehkä se kestää tunnin, puolitoista tuntia enemmän, mutta sitten et jää kaupungin ulkopuolelle.
Cela prend peut-être une heure, une heure et demie de plus, mais vous ne restez pas en dehors de la ville.
Hoʻokahi hola, hola a me ka hapa hou aʻe, akā ʻaʻole ʻoe e noho ma waho o ke kūlanakauhale.
אולי זה לוקח עוד שעה, שעה וחצי, אבל אז לא נשארים מחוץ לעיר.
हो सकता है कि इसमें एक घंटा, डेढ़ घंटा अधिक लगे, लेकिन तब आप शहर के बाहर नहीं रहते।
Možda treba sat, sat i pol više, ali onda se ne ostaje izvan grada.
Talán egy óra, másfél óra több, de akkor nem marad a városon kívül.
Kannski tekur það klukkutíma, einn og hálfan tíma í viðbót, en þá dvelur maður ekki fyrir utan borgina.
たぶん1時間、1時間半以上かかるかもしれませんが、それでは街の外に留まることはありません.
한 시간, 한 시간 반이 더 걸릴 수도 있지만 그러면 도시 밖에 머 무르지 않습니다.
Gal užtrunka valandą, pusantros daugiau, bet tada neužsibūni už miesto.
Varbūt tas aizņem stundu, pusotru stundu vairāk, bet tad jūs nepaliekat ārpus pilsētas.
Можеби треба час, час и половина повеќе, но потоа не останувате надвор од градот.
Forsi tieħu siegħa, siegħa u nofs aktar, imma mbagħad ma toqgħodx barra l-belt.
Misschien duurt het een uur, anderhalf uur langer, maar dan blijf je niet buiten de stad.
Kanskje tar det en time, en og en halv time til, men da holder du deg ikke utenfor byen.
Może zajmie to godzinę, może półtorej więcej, ale wtedy nie zostaje się poza miastem.
Pode ser que demore uma hora, uma hora e meia mais, mas aí você não fica fora da cidade.
Poate că mai durează o oră, o oră și jumătate, dar apoi nu stai în afara orașului.
Может быть, это займет час, еще полтора часа, но тогда ты не останешься за городом.
Možno to trvá hodinu, hodinu a pol viac, ale potom sa nezdržiavate mimo mesta.
Mogoče traja uro, uro in pol več, ampak takrat ne ostaneš zunaj mesta.
Ndoshta duhet një orë, një orë e gjysmë më shumë, por pastaj nuk qëndroni jashtë qytetit.
Можда је потребно још сат, сат и по, али онда се не задржава ван града.
Kanske tar det en timme, en och en halv timme till, men då stannar man inte utanför stan.
Labda inachukua saa moja, saa moja na nusu zaidi, lakini basi huna kukaa nje ya jiji.
อาจใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง หนึ่งชั่วโมงครึ่ง แต่คุณไม่ได้อยู่นอกเมือง
Marahil ay tumatagal ng isang oras, isang oras at kalahati pa, ngunit pagkatapos ay hindi ka manatili sa labas ng lungsod.
Belki bir saat, bir buçuk saat daha sürüyor ama o zaman şehir dışında kalmıyorsunuz.
Можливо, це займає годину, півтори більше, але тоді ти не залишаєшся за містом.
Có thể mất một giờ, một tiếng rưỡi nữa, nhưng sau đó bạn không ở bên ngoài thành phố.
也许需要一个小时,一个半小时以上,但你不会留在城外。
也许需要一个小时,一个半小时以上,但你不会留在城外。
E poi il treno è molto più ecologico dell'aereo e anche della macchina, mi sa.
|||||||ecofriendly|of the airplane||||||
И тогава влакът е много по-екологичен от самолета и дори от колата, знам ли.
এবং তারপর ট্রেন প্লেন এমনকি গাড়ির চেয়ে অনেক বেশি পরিবেশগত, আমি জানি।
I després el tren és molt més ecològic que l'avió i fins i tot el cotxe, ho sé.
A pak je vlak mnohem ekologičtější než letadlo a dokonce i auto, já vím.
Og så er toget meget mere økologisk end flyet og endda bilen, det ved jeg.
Und dann ist die Bahn viel ökologischer als das Flugzeug und sogar das Auto, ich weiß.
Και τότε το τρένο είναι πολύ πιο οικολογικό από το αεροπλάνο ακόμα και το αυτοκίνητο, ξέρω.
And then the train is much more ecological than the plane and even the car, I know.
Y luego el tren es mucho más ecológico que el avión e incluso que el coche, lo sé.
Ja siis on rong palju ökoloogilisem kui lennuk ja isegi auto, ma tean.
و سپس قطار بسیار زیست محیطی تر از هواپیما و حتی ماشین است، می دانم.
Ja sitten juna on paljon ekologisempi kuin lentokone ja jopa auto, tiedän.
Et puis le train est bien plus écologique que l'avion et même la voiture, je le sais.
A laila ʻoi aku ka nui o ke kaʻaahi ma mua o ka mokulele a me ke kaʻa, ʻike wau.
ואז הרכבת הרבה יותר אקולוגית מהמטוס ואפילו מהמכונית, אני יודע.
और फिर ट्रेन, हवाई जहाज़ और यहां तक कि कार की तुलना में बहुत अधिक पारिस्थितिक है, मुझे पता है।
A onda je vlak puno ekološkiji od aviona pa i od auta, znam.
És akkor a vonat sokkal környezetbarátabb, mint a repülő, sőt az autó is, tudom.
Og svo er lestin miklu vistvænni en flugvélin og jafnvel bíllinn, ég veit.
そして、電車は飛行機や車よりもはるかにエコロジカルです。
그리고 기차는 비행기나 자동차보다 훨씬 더 생태학적입니다.
Ir tada traukinys yra daug ekologiškesnis nei lėktuvas ir net automobilis, aš žinau.
Un tad vilciens ir daudz ekoloģiskāks par lidmašīnu un pat mašīnu, es zinu.
И тогаш возот е многу поеколошки од авионот, па дури и од автомобилот, знам.
U allura l-ferrovija hija ħafna aktar ekoloġika mill-ajruplan u anke mill-karozza, naf.
En dan is de trein veel ecologischer dan het vliegtuig en zelfs de auto, ik weet het.
Og så er toget mye mer økologisk enn flyet og til og med bilen, jeg vet.
Poza tym pociąg jest o wiele bardziej ekologiczny niż samolot, a nawet samochód, wiem.
E aí o trem é muito mais ecológico que o avião e até o carro, eu sei.
Și atunci trenul e mult mai ecologic decât avionul și chiar mașina, știu.
И потом, поезд гораздо экологичнее самолета и даже машины, я знаю.
A potom je vlak oveľa ekologickejší ako lietadlo a dokonca aj auto, viem.
In potem je vlak veliko bolj ekološki kot letalo in celo avto, vem.
Dhe pastaj treni është shumë më ekologjik se avioni dhe madje edhe makina, e di.
А онда је воз много еколошкији од авиона, па чак и од аутомобила, знам.
Och då är tåget mycket mer ekologiskt än flyget och till och med bilen, jag vet.
Na kisha treni ni zaidi ya kiikolojia kuliko ndege na hata gari, najua.
แล้วรถไฟก็เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากกว่าเครื่องบินและแม้แต่รถยนต์ ผมรู้
At saka ang tren ay mas ekolohikal kaysa sa eroplano at maging sa kotse, alam ko.
Ve sonra tren, uçaktan ve hatta arabadan çok daha ekolojik, biliyorum.
І тоді поїзд набагато екологічніший, ніж літак і навіть машина, я знаю.
Và sau đó, tàu hỏa sinh thái hơn nhiều so với máy bay và thậm chí cả ô tô, tôi biết.
然后火车比飞机甚至汽车都更环保,我知道。
然后火车比飞机甚至汽车都更环保,我知道。
Quindi viaggiare in treno!
Тогава пътувайте с влак!
তারপর ট্রেনে ভ্রমণ!
Aleshores viatja amb tren!
Pak jeďte vlakem!
Så rejs med tog!
Dann reisen Sie mit der Bahn an!
Μετά ταξιδέψτε με τρένο!
Then travel by train!
¡Entonces viaja en tren!
Siis reisi rongiga!
سپس با قطار سفر کنید!
Matkusta sitten junalla!
Alors voyagez en train !
A laila huakaʻi ma ke kaʻaahi!
אז סע ברכבת!
फिर ट्रेन से यात्रा!
Onda putuj vlakom!
Akkor utazz vonattal!
Farðu svo með lest!
そんな時は電車で移動!
그럼 기차여행!
Tada keliaukite traukiniu!
Tad brauciet ar vilcienu!
Потоа патувајте со воз!
Imbagħad vjaġġ bil-ferrovija!
Reis dan met de trein!
Så reis med tog!
W takim razie podróżuj pociągiem!
Então viaje de trem!
Apoi călătoriți cu trenul!
Тогда путешествуйте поездом!
Potom cestujte vlakom!
Potem potujte z vlakom!
Pastaj udhëtoni me tren!
Онда путуј возом!
Res då med tåg!
Kisha safiri kwa treni!
แล้วเดินทางด้วยรถไฟ!
Pagkatapos ay maglakbay sa pamamagitan ng tren!
O halde trenle seyahat edin!
Тоді подорожуйте потягом!
Sau đó đi du lịch bằng tàu hỏa!
那就坐火车吧!
那就坐火车吧!
Siamo arrivati alla stazione di Milano.
Пристигнахме на гарата в Милано.
আমরা মিলান স্টেশনে পৌঁছালাম।
Arribem a l'estació de Milà.
Dorazili jsme na milánské nádraží.
Vi ankom til Milanos station.
Wir kamen am Mailänder Bahnhof an.
Φτάσαμε στο σταθμό του Μιλάνου.
We arrived at the Milan station.
Llegamos a la estación de Milán.
Jõudsime Milano jaama.
به ایستگاه میلان رسیدیم.
Saavuimme Milanon asemalle.
Nous sommes arrivés à la gare de Milan.
Ua hōʻea mākou i ke kahua ʻo Milan.
הגענו לתחנת מילאנו.
हम मिलान स्टेशन पहुंचे।
Stigli smo na kolodvor u Milanu.
Megérkeztünk a milánói állomásra.
Við komum á Mílanó stöðina.
ミラノ駅に到着。
밀라노역에 도착했습니다.
Atvykome į Milano stotį.
Ieradāmies Milānas stacijā.
Стигнавме на станицата во Милано.
Wasalna fl-istazzjon ta’ Milan.
We kwamen aan op het station van Milaan.
Vi ankom Milano stasjon.
Dotarliśmy na dworzec w Mediolanie.
Chegamos à estação de Milão.
Am ajuns la gara din Milano.
Мы прибыли на вокзал Милана.
Prišli sme na stanicu v Miláne.
Prispeli smo na milansko postajo.
Mbërritëm në stacionin e Milanos.
Стигли смо на станицу у Милану.
Vi anlände till Milanos station.
Tulifika kwenye kituo cha Milan.
เรามาถึงสถานีมิลาน
Nakarating na kami sa Milan station.
Milano istasyonuna vardık.
Ми приїхали на міланський вокзал.
Chúng tôi đến nhà ga Milan.
我们到了米兰站。
我们到了米兰站。
Dopo un viaggio che è durato tre ore.
|||||lasted||
След пътуване, продължило три часа.
তিন ঘণ্টার যাত্রার পর।
Després d'un viatge que va durar tres hores.
Po cestě, která trvala tři hodiny.
Efter en rejse, der varede tre timer.
Nach einer dreistündigen Fahrt.
Μετά από ένα ταξίδι που κράτησε τρεις ώρες.
After a journey that lasted three hours.
Después de un viaje que duró tres horas.
Pärast kolm tundi kestnud reisi.
پس از سفری که سه ساعت به طول انجامید.
Kolme tuntia kestäneen matkan jälkeen.
Après un voyage qui a duré trois heures.
Ma hope o kahi huakaʻi i hala ʻekolu hola.
לאחר מסע שנמשך שלוש שעות.
तीन घंटे तक चले सफर के बाद।
Nakon putovanja koje je trajalo tri sata.
Három órán át tartó utazás után.
Eftir ferð sem tók þrjár klukkustundir.
3時間の旅の後。
3시간의 여정을 마치고.
Po tris valandas trukusios kelionės.
Pēc ceļojuma, kas ilga trīs stundas.
По патувањето кое траеше три часа.
Wara vjaġġ li dam tliet sigħat.
Na een reis die drie uur duurde.
Etter en reise som varte i tre timer.
Po podróży, która trwała trzy godziny.
Depois de uma viagem que durou três horas.
După o călătorie care a durat trei ore.
После путешествия, которое длилось три часа.
Po ceste, ktorá trvala tri hodiny.
Po tri ure trajajočem potovanju.
Pas një udhëtimi që zgjati tre orë.
После путовања које је трајало три сата.
Efter en resa som varade i tre timmar.
Baada ya safari iliyochukua masaa matatu.
หลังจากการเดินทางที่กินเวลาสามชั่วโมง
Matapos ang isang paglalakbay na tumagal ng tatlong oras.
Üç saat süren bir yolculuktan sonra.
Після подорожі, яка тривала три години.
Sau một hành trình kéo dài ba tiếng đồng hồ.
经过三个小时的旅程。
经过三个小时的旅程。
Che freddo.
Колко студено.
ঠান্ডা কেমন.
Que fred.
Jak studený.
Hvor koldt.
Wie kalt.
Πόσο κρύο.
How cold.
Qué frío.
Kui külm.
چقدر سرد
Kuinka kylmä.
Quel froid.
Pehea ke anu.
כמה קר.
कितना ठंडा।
Kako hladno.
Milyen hideg.
Hversu kalt.
どのぐらい寒い。
얼마나 추워.
Kaip šalta.
Cik auksti.
Колку е ладно.
Kemm kiesaħ.
Hoe koud.
Hvor kaldt.
Jak zimno.
Que frio.
Cât de rece.
Как холодно.
Aké studené.
Kako hladno.
Sa ftohtë.
Како је хладно.
Hur kallt.
Jinsi baridi.
หนาวแค่ไหน.
Gaano kalamig.
Ne kadar soğuk.
Як холодно.
Lạnh lùng làm sao.
多冷。
多冷。
È pieno di alberi di Natale.
Пълно е с елхи.
এটি ক্রিসমাস ট্রিতে পূর্ণ।
Està ple d'arbres de Nadal.
Je plná vánočních stromků.
Den er fuld af juletræer.
Es ist voller Weihnachtsbäume.
Είναι γεμάτο χριστουγεννιάτικα δέντρα.
It is full of Christmas trees.
Está lleno de árboles de Navidad.
See on jõulukuuske täis.
پر از درخت های کریسمس است.
Se on täynnä joulukuusia.
Il est plein de sapins de Noël.
Ua piha i nā kumulāʻau Kalikimaka.
הוא מלא בעצי חג המולד.
यह क्रिसमस ट्री से भरा है।
Pun je božićnih drvaca.
Tele van karácsonyfákkal.
Það er fullt af jólatrjám.
クリスマスツリーがいっぱいです。
크리스마스 트리가 가득합니다.
Ten pilna Kalėdų eglučių.
Tā ir pilna ar Ziemassvētku eglītēm.
Полн е со новогодишни елки.
Hija mimlija siġar tal-Milied.
Het staat vol met kerstbomen.
Den er full av juletrær.
Pełno w nim choinek.
Está cheio de árvores de Natal.
Este plin de pomi de Crăciun.
Он полон рождественских елок.
Je plná vianočných stromčekov.
Polno je božičnih drevesc.
Është plot me pemë Krishtlindjesh.
Пун је јелки.
Det är fullt med julgranar.
Imejaa miti ya Krismasi.
เต็มไปด้วยต้นคริสต์มาส
Puno ito ng mga Christmas tree.
Noel ağaçlarıyla dolu.
Тут повно ялинок.
Nó đầy những cây thông Noel.
它到处都是圣诞树。
它到处都是圣诞树。
Che freddo che fa!
Толкова е студено!
এটি খুব ঠাণ্ডা!
Fa molt de fred!
Je tak chladno!
Det er så koldt!
Es ist so kalt!
Είναι τόσο κρύο!
It's so cold!
¡Es muy frio!
Nii külm on!
خیلی سرد است!
Se on niin kylmä!
Il fait si froid!
He anu!
זה כל כך קר!
यहाँ बहुत ठंड है!
Tako je hladno!
Olyan hideg van!
Það er svo kalt!
それはとても寒いです!
너무 춥다!
Taip šalta!
Ir tik auksti!
Толку е ладно!
Huwa daqshekk kiesaħ!
Het is zo koud!
Det er så kaldt!
Jest tak zimno!
Está tão frio!
Este atât de frig!
Так холодно!
Je tak zima!
Tako je mrzlo!
Është shumë ftohtë!
Тако је хладно!
Det är så kallt!
Ni baridi sana!
หนาวมาก!
Sobrang lamig!
Çok soğuk!
Так холодно!
Nó rất lạnh!
太冷了!
太冷了!
[Musica]
[Музика]
[সঙ্গীত]
[Música]
[Hudba]
[Musik]
[Musik]
[Μουσική]
[Music]
[Música]
[Muusika]
[موسیقی]
[Musiikki]
[Musique]
[Music]
[מוזיקה]
[संगीत]
[Glazba]
[Zene]
[Tónlist]
[音楽]
[음악]
[Muzika]
[Mūzika]
[Музика]
[Mużika] L
[Muziek]
[Musikk]
[Muzyka]
[Música]
[Muzică]
[Музыка]
[Hudba]
[Glasba]
[Muzikë]
[Музика]
[Musik]
[Muziki]
[ดนตรี]
[Music]
[Müzik]
[Музика]
[Âm nhạc]
[音乐]
[音乐]
Buongiorno, sono le 7:50 e ci stiamo preparando per la giornata di oggi, che sarà intensa.
||||||||||||||intense
Добро утро, 7:50 е и се подготвяме за днес, който ще бъде интензивен.
সুপ্রভাত, এখন 7:50 এবং আমরা আজকের জন্য প্রস্তুত হচ্ছি, যা তীব্র হবে।
Bon dia, són les 7:50 i ens preparem per avui, que serà intens.
Dobré ráno, je 7:50 a my se připravujeme na dnešek, který bude intenzivní.
Godmorgen, klokken er 7:50, og vi gør os klar til i dag, som bliver intens.
Guten Morgen, es ist 7:50 und wir bereiten uns auf den heutigen Tag vor, der intensiv werden wird.
Καλημέρα, είναι 7:50 και ετοιμαζόμαστε για σήμερα, που θα είναι έντονο.
Good morning, it's 7:50 and we're getting ready for today, which will be intense.
Buenos días, son las 7:50 y nos estamos preparando para el día de hoy, que será intenso.
Tere hommikust, kell on 7:50 ja me valmistume tänaseks päevaks, mis tuleb äge.
صبح بخیر، ساعت 7:50 است و ما برای امروز آماده می شویم، که شدید خواهد بود.
Hyvää huomenta, kello on 7:50 ja valmistaudumme tähän päivään, joka tulee olemaan intensiivistä.
Bonjour, il est 7h50 et on se prépare pour aujourd'hui qui va être intense.
Aloha kakahiaka, ʻo ka hola 7:50 kēia a ke hoʻomākaukau nei mākou no kēia lā, e ikaika loa ana.
בוקר טוב, השעה 7:50 ואנחנו מתכוננים להיום, שיהיה אינטנסיבי.
सुप्रभात, अभी 7:50 बज रहे हैं और हम आज के लिए तैयार हो रहे हैं, जो कि बहुत ही कठिन होगा।
Dobro jutro, 7:50 je i pripremamo se za današnji dan, koji će biti intenzivan.
Jó reggelt, 7:50 van, és készülünk a mai napra, ami intenzív lesz.
Góðan daginn, klukkan er 7:50 og við erum að undirbúa okkur fyrir daginn í dag, sem verður ákafur.
おはようございます、7時50分です。今日の準備は大変です。 というわけで、 私たちはクロスフィット スポーツ イベントに参加している友人
좋은 아침입니다. 7시 50분입니다. 강렬할 오늘을 준비하고 있습니다. 따라서 우리는 CrossFit 스포츠 이벤트에 참가하는 친구
Labas rytas, dabar 7:50 ir mes ruošiamės šiandienai, kuri bus intensyvi.
Labrīt, ir 7:50 un mēs gatavojamies šodienai, kas būs spraiga.
Добро утро, 7:50 е и се подготвуваме за денес, кој ќе биде интензивно.
-għodwa t-tajba, huma s-7:50 u qed inħejju għal-lum, li se tkun intensa.
Goedemorgen, het is 7:50 en we maken ons klaar voor vandaag, wat intens zal zijn.
God morgen, klokken er 07:50 og vi gjør oss klare for i dag, som kommer til å bli intens.
Dzień dobry, jest 7:50 i szykujemy się na dzisiejszy dzień, który będzie intensywny.
Bom dia, são 7:50 e estamos nos preparando para hoje, que vai ser intenso.
Bună dimineața, este 7:50 și ne pregătim pentru azi, care va fi intens.
Доброе утро, сейчас 7:50, и мы готовимся к сегодняшнему дню, который будет напряженным.
Dobré ráno, je 7:50 a my sa pripravujeme na dnešok, ktorý bude intenzívny.
Dobro jutro, ura je 7:50 in pripravljamo se na današnji dan, ki bo intenziven.
Mirëmëngjes, është ora 7:50 dhe po bëhemi gati për sot, e cila do të jetë intensive.
Добро јутро, 7:50 је и спремамо се за данас, који ће бити интензиван.
God morgon, klockan är 7:50 och vi gör oss redo för idag, som kommer att bli intensiv.
Habari za asubuhi, ni 7:50 na tunajitayarisha kwa ajili ya leo, ambayo itakuwa kali.
อรุณสวัสดิ์ 7:50 และเรากำลังเตรียมพร้อมสำหรับวันนี้ ซึ่งจะเข้มข้น
Magandang umaga, 7:50 na at naghahanda kami para sa araw na ito, na magiging matindi.
Günaydın, saat 7:50 ve yoğun olacak bugüne hazırlanıyoruz.
Доброго ранку, зараз 7:50, і ми готуємось до сьогоднішнього дня, який буде насиченим.
Chào buổi sáng, bây giờ là 7:50 và chúng ta đã sẵn sàng cho ngày hôm nay, sẽ rất căng thẳng.
早上好,现在是 7:50,我们正在为今天做准备,今天会很紧张。
早上好,现在是 7:50,我们正在为今天做准备,今天会很紧张。
Allora, noi siamo a Milano, più precisamente tra Cinisello Balsamo e Desio, per sostenere
||||||||Cinisello|Balsamo||Desio||support
|||||||||||Desio||
И така, ние сме в Милано, по-точно между Cinisello Balsamo и Desio, за да подкрепим
সুতরাং, আমরা মিলানে আছি, আরও স্পষ্টভাবে Cinisello Balsamo এবং Desio-এর মধ্যে, আমাদের একজন বন্ধুকে সমর্থন করার জন্য
Així doncs, estem a Milà, més precisament entre Cinisello Balsamo i Desio, per donar suport a
Takže jsme v Miláně, přesněji mezi Cinisello Balsamo a Desio, abychom podpořili
Så vi er i Milano, mere præcist mellem Cinisello Balsamo og Desio, for at støtte
Wir sind also in Mailand, genauer gesagt zwischen Cinisello Balsamo und Desio, um
Λοιπόν, βρισκόμαστε στο Μιλάνο, πιο συγκεκριμένα μεταξύ Cinisello Balsamo και Desio, για να στηρίξουμε
So, we are in Milan, more precisely between Cinisello Balsamo and Desio, to support
Entonces, estamos en Milán, más precisamente entre Cinisello Balsamo y Desio, para apoyar a
Niisiis, oleme Milanos, täpsemalt Cinisello Balsamo ja Desio vahel, et toetada
بنابراین، ما در میلان هستیم، دقیقاً بین Cinisello Balsamo و Desio، برای حمایت
Olemme siis Milanossa, tarkemmin sanottuna Cinisello Balsamon ja Desion välissä, tukemassa
Nous sommes donc à Milan, plus précisément entre Cinisello Balsamo et Desio, pour soutenir
No laila, aia mākou i Milan, ʻoi aku ka pololei ma waena o Cinisello Balsamo a me Desio, e kākoʻo i
אז, אנחנו במילאנו, ליתר דיוק בין Cinisello Balsamo ו-Desio, כדי לתמוך
इसलिए, हम मिलान में हैं, अधिक सटीक रूप से सिनेसेलो बालसामो और डेसियो के बीच,
Dakle, mi smo u Milanu, točnije između Cinisello Balsamo i Desio, da podržimo
Tehát Milánóban vagyunk, pontosabban Cinisello Balsamo és Desio között, hogy támogassuk
Þannig að við erum í Mílanó, nánar tiltekið á milli Cinisello Balsamo og Desio, til að styðja
をサポートするために、より正確にはチニセロ バルサモとデシオの間でミラノに
를 지원하기 위해 밀라노, 더 정확하게는 Cinisello Balsamo와 Desio 사이에
Taigi, esame Milane, tiksliau tarp Cinisello Balsamo ir Desio, palaikyti
Tātad, esam Milānā, precīzāk starp Cinisello Balsamo un Desio, lai atbalstītu
Значи, во Милано сме, поточно помеѓу Cinisello Balsamo и Desio, да поддржиме
Għalhekk, qegħdin f'Milan, aktar preċiżament bejn Cinisello Balsamo u Desio, biex nappoġġjaw
We zijn dus in Milaan, meer bepaald tussen Cinisello Balsamo en Desio, om
Så vi er i Milano, mer presist mellom Cinisello Balsamo og Desio, for å støtte
Jesteśmy więc w Mediolanie, a dokładniej między Cinisello Balsamo i Desio, aby wesprzeć
Então, estamos em Milão, mais precisamente entre Cinisello Balsamo e Desio, para apoiar
Așadar, suntem la Milano, mai precis între Cinisello Balsamo și Desio, pentru a sprijini
Итак, мы находимся в Милане, точнее между Чинизелло Бальзамо и Дезио, чтобы поддержать
Takže sme v Miláne, presnejšie medzi Cinisello Balsamo a Desio, aby sme podporili
Tako smo v Milanu, natančneje med Cinisello Balsamo in Desio, da podpremo
Pra, jemi në Milano, më saktë mes Cinisello Balsamo dhe Desio, për të mbështetur
Дакле, ми смо у Милану, тачније између Циниселла Балсамоа и Десиа, да подржимо
Så vi är i Milano, närmare bestämt mellan Cinisello Balsamo och Desio, för att stötta
Kwa hivyo, tuko Milan, kwa usahihi zaidi kati ya Cinisello Balsamo na Desio, ili kumuunga mkono
ดังนั้นเราจึงอยู่ที่มิลาน ระหว่าง Cinisello Balsamo และ Desio เพื่อช่วยเหลือ
Kaya, kami ay nasa Milan, mas tiyak sa pagitan ng Cinisello Balsamo at Desio, upang suportahan
CrossFit spor etkinliğine katılan bir arkadaşımızı desteklemek için Milano'dayız, daha doğrusu Cinisello Balsamo ve Desio
Отже, ми в Мілані, точніше між Чінізелло Бальзамо та Дезіо, щоб підтримати
Vì vậy, chúng tôi đang ở Milan, chính xác hơn là giữa Cinisello Balsamo và Desio, để hỗ trợ
因此,我们在米兰,更准确地说是在 Cinisello Balsamo 和 Desio 之间,是为了支持
因此,我们在米兰,更准确地说是在 Cinisello Balsamo 和 Desio 之间,是为了支持
una nostra amica che partecipa ad un evento sportivo di CrossFit.
||||participates||||||CrossFit
наш приятел, който участва в спортно събитие CrossFit.
যিনি একটি CrossFit ক্রীড়া ইভেন্টে অংশগ্রহণ করছেন।
un amic nostre que participa en un esdeveniment esportiu CrossFit.
našeho přítele, který se účastní sportovní události CrossFit.
en ven af os, der deltager i en CrossFit-sportsbegivenhed.
einen Freund von uns zu unterstützen, der an einem CrossFit-Sportevent teilnimmt.
έναν φίλο μας που συμμετέχει σε ένα αθλητικό γεγονός CrossFit.
a friend of ours who is participating in a CrossFit sporting event.
un amigo nuestro que participa en un evento deportivo de CrossFit.
oma sõpra, kes osaleb CrossFiti spordiüritusel.
از یکی از دوستانمان که در یک رویداد ورزشی CrossFit شرکت می کند.
ystäväämme, joka osallistuu CrossFit-urheilutapahtumaan.
un de nos amis qui participe à un événement sportif CrossFit.
kahi hoaaloha o mākou e komo nei i kahi hanana haʻuki CrossFit.
בחבר שלנו שמשתתף באירוע ספורט קרוספיט.
हमारे एक दोस्त का समर्थन करने के लिए जो एक क्रॉसफिट स्पोर्टिंग इवेंट में भाग ले रहा है।
našeg prijatelja koji sudjeluje na CrossFit sportskom događaju.
egy barátunkat, aki egy CrossFit sporteseményen vesz részt.
vin okkar sem tekur þátt í CrossFit íþróttaviðburði.
います。
있습니다.
mūsų draugo, dalyvaujančio CrossFit sporto renginyje.
kādu mūsu draugu, kurš piedalās CrossFit sporta pasākumā.
еден наш пријател кој учествува на спортски настан на CrossFit.
ħabib tagħna li qed jipparteċipa f'avveniment sportiv CrossFit.
een vriend van ons te steunen die deelneemt aan een CrossFit-sportevenement.
en venn av oss som deltar i et CrossFit-sportsarrangement.
naszego przyjaciela, który bierze udział w imprezie sportowej CrossFit.
um amigo nosso que está participando de um evento esportivo de CrossFit.
un prieten de-al nostru care participă la un eveniment sportiv CrossFit.
нашего друга, который участвует в спортивном мероприятии CrossFit.
nášho priateľa, ktorý sa zúčastňuje športového podujatia CrossFit.
našega prijatelja, ki se udeležuje športnega dogodka CrossFit.
një mikun tonë që po merr pjesë në një event sportiv CrossFit.
нашег пријатеља који учествује на ЦроссФит спортском догађају.
en vän till oss som deltar i ett CrossFit-sportevenemang.
rafiki yetu ambaye anashiriki katika tukio la michezo la CrossFit.
เพื่อนของเราที่เข้าร่วมในการแข่งขันกีฬา CrossFit
ang isang kaibigan namin na lumalahok sa isang CrossFit sporting event.
arasındayız.
нашого друга, який бере участь у спортивній події CrossFit.
một người bạn của chúng tôi đang tham gia một sự kiện thể thao CrossFit.
我们参加 CrossFit 体育赛事的朋友。
我们参加 CrossFit 体育赛事的朋友。
E quindi oggi andiamo a vedere la prima giornata di gara, quindi siamo tutti un bel gruppo
И така, днес ще видим първия състезателен ден, така че всички ние сме хубава група
এবং তাই আজ আমরা প্রতিযোগিতার প্রথম দিন দেখতে যাচ্ছি, তাই আমরা সবাই
I així avui anem a veure el primer dia de competició, així que tots som un grup simpàtic
A tak se dnes podíváme na první soutěžní den, takže jsme všichni fajn parta
Og så i dag skal vi se den første konkurrencedag, så vi er alle en dejlig gruppe
Und so werden wir heute den ersten Tag des Wettbewerbs sehen, also sind wir alle eine nette Gruppe
Και έτσι σήμερα θα δούμε την πρώτη μέρα του διαγωνισμού, οπότε είμαστε όλοι μια ωραία ομάδα
And so today we're going to see the first day of competition, so we're all a nice group
Y así hoy vamos a ver el primer día de competencia, entonces somos todos un lindo grupo
Ja nii täna me näeme esimest võistluspäeva, nii et me kõik oleme üks tore seltskond
و بنابراین امروز ما قرار است اولین روز مسابقه را ببینیم، بنابراین همه ما یک گروه خوب
Ja tänään siis nähdään ensimmäinen kilpailupäivä, joten olemme kaikki mukavaa porukkaa
Et donc aujourd'hui on va voir le premier jour de compétition, donc on est tous un groupe sympa
A no laila i kēia lā e ʻike mākou i ka lā mua o ka hoʻokūkū, no laila he hui maikaʻi mākou a pau
אז היום אנחנו הולכים לראות את היום הראשון של התחרות, אז כולנו קבוצה נחמדה
और इसलिए आज हम प्रतियोगिता का पहला दिन देखने जा रहे हैं, तो हम सभी
I tako danas ćemo vidjeti prvi dan natjecanja, tako da smo svi jedna simpatična grupa
És így ma a verseny első napját fogjuk látni, szóval mindannyian egy kedves csapat vagyunk
Og svo í dag ætlum við að sjá fyrsta keppnisdaginn þannig að við erum öll fínn hópur
そして、今日は競技の初日を見るので、私たちは皆、競技
그래서 오늘 우리는 대회 첫날을 보게 될 것입니다. 그래서 우리는 모두
Taigi šiandien pamatysime pirmąją varžybų dieną, todėl visi esame šauni grupė
Un tāpēc šodien mēs redzēsim pirmo sacensību dienu, tāpēc mēs visi esam jauka grupa
И така денес ќе го видиме првиот натпреварувачки ден, така што сите сме една убава група
U allura llum se naraw l-ewwel jum ta’ kompetizzjoni, allura aħna lkoll grupp sabiħ
En dus gaan we vandaag de eerste wedstrijddag meemaken, dus we zijn allemaal een leuke groep
Og så i dag skal vi se første konkurransedag, så vi er alle en hyggelig gjeng
I tak dzisiaj czeka nas pierwszy dzień zawodów, więc wszyscy jesteśmy fajną grupą
E então hoje vamos ver o primeiro dia de competição, então somos todos um grupo legal
Și așa că astăzi vom vedea prima zi de competiție, așa că suntem cu toții un grup drăguț
Итак, сегодня мы увидим первый день соревнований, так что мы все хорошая компания
A tak sa dnes pozrieme na prvý súťažný deň, takže sme všetci pekná partia
In tako bomo danes videli prvi dan tekmovanja, tako da smo vsi prijetna skupina
Dhe kështu sot do të shohim ditën e parë të garës, kështu që të gjithë jemi një grup i këndshëm
И тако ћемо данас да видимо први дан такмичења, тако да смо сви фина група
Och så idag ska vi se första tävlingsdagen, så vi är alla ett trevligt gäng
Na kwa hivyo leo tutaona siku ya kwanza ya shindano, kwa hivyo sote ni kikundi kizuri
และแล้ววันนี้เราก็จะได้ดูการแข่งขันวันแรกกันแล้ว สาวๆ
At kaya ngayon ay makikita natin ang unang araw ng kumpetisyon, kaya lahat kami ay isang magandang grupo
Ve bugün yarışmanın ilk gününü göreceğiz, yani hepimiz
Отже, сьогодні ми збираємося побачити перший день змагань, тож ми всі – хороша група
Và vì vậy hôm nay chúng ta sẽ xem ngày thi đấu đầu tiên, vì vậy tất cả chúng ta là một nhóm tốt đẹp
所以今天我们将看到比赛的第一天,所以我们都是
所以今天我们将看到比赛的第一天,所以我们都是
della palestra che è venuto a sostenere questa ragazza che gareggia.
||||||||||competes
от фитнеса, дошли да подкрепят това момиче, което се състезава.
জিম থেকে একটি চমৎকার দল যারা প্রতিযোগী এই মেয়েটিকে সমর্থন করতে এসেছিল।
del gimnàs que va venir a donar suport a aquesta noia que competeix.
z gymplu, která přišla podpořit tuto soutěžící dívku.
fra gymnastiksalen, der kom for at støtte denne pige, der konkurrerer.
aus dem Fitnessstudio, die gekommen ist, um dieses Mädchen zu unterstützen, das an Wettkämpfen teilnimmt.
από το γυμναστήριο που ήρθε να υποστηρίξει αυτό το κορίτσι που αγωνίζεται.
from the gym who came to support this girl who competes.
del gimnasio que vino a apoyar a esta chica que compite.
jõusaalist, kes tulid toetama seda tüdrukut, kes võistleb.
از ورزشگاه هستیم که برای حمایت از این دختر مسابقه آمده ایم.
salista, joka tuli tukemaan tätä kilpailevaa tyttöä.
de la salle qui est venu soutenir cette fille qui fait de la compétition.
mai ka hale haʻuki i hele mai e kākoʻo i kēia kaikamahine e hoʻokūkū nei.
מחדר הכושר שבאה לתמוך בבחורה הזו שמתחרה.
जिम से एक अच्छा समूह हैं जो प्रतिस्पर्धा करने वाली इस लड़की का समर्थन करने आए हैं।
iz teretane koja je došla podržati ovu djevojku koja se natječe.
az edzőteremből, akik azért jöttek, hogy támogassák ezt a versenyző lányt.
úr ræktinni sem kom til að styðja þessa stelpu sem keppir.
するこの女の子をサポートするために来たジムの素敵なグループです.
체육관에서 이 대회에 참가하는 소녀를 지원하기 위해 온 멋진 그룹입니다.
iš sporto salės, kuri atėjo palaikyti šios rungtyniaujančios merginos.
no sporta zāles, kas ieradās atbalstīt šo meiteni, kura sacenšas.
од теретана која дојде да ја поддржи оваа девојка која се натпреварува.
mill-gym li ġew biex jappoġġjaw lil din it-tfajla li tikkompeti.
van de sportschool die deze meid kwam steunen die meedoet.
fra treningssenteret som kom for å støtte denne jenta som konkurrerer.
z siłowni, która przyjechała wesprzeć tę dziewczynę, która startuje.
da academia que veio apoiar essa menina que compete.
de la sală care a venit să o susțină pe această fată care concurează.
из спортзала, которая пришла поддержать эту девушку, которая соревнуется.
z telocvične, ktorá prišla podporiť toto súťažiace dievča.
iz telovadnice, ki smo prišli podpreti to dekle, ki tekmuje.
nga palestra që kemi ardhur për të mbështetur këtë vajzë që konkurron.
из теретане која је дошла да подржи ову девојку која се такмичи.
från gymmet som kom för att stötta den här tjejen som tävlar.
kutoka kwa mazoezi ya viungo waliokuja kumuunga mkono msichana huyu anayeshindana.
จากยิมน่ารักทุกคนเลยมาให้กำลังใจสาวคนนี้ที่เข้าแข่งขัน
mula sa gym na dumating upang suportahan ang batang babae na nakikipagkumpitensya.
spor salonundan yarışan bu kızı desteklemek için gelen güzel bir grubuz.
зі спортзалу, яка прийшла підтримати цю дівчину, яка змагається.
từ phòng tập thể dục đã đến để cổ vũ cho cô gái thi đấu này.
来自体育馆的好人,他们来支持这个参加比赛的女孩。
来自体育馆的好人,他们来支持这个参加比赛的女孩。
Allora, che cosa altro devo dire?
И така, какво друго имам да кажа?
তাহলে আমার আর কি বলার আছে?
Aleshores, què més he de dir?
Tak co ještě musím říct?
Så hvad skal jeg ellers sige?
Was muss ich also noch sagen?
Λοιπόν τι άλλο έχω να πω;
So what else do I have to say?
Entonces, ¿qué más tengo que decir?
Mida mul siis veel öelda on?
خب دیگه چی باید بگم؟
Joten mitä muuta minulla on sanottavaa?
Alors qu'est-ce que j'ai à dire d'autre ?
No laila he aha kaʻu e ʻōlelo ai?
אז מה עוד יש לי להגיד?
तो मुझे और क्या कहना है?
Dakle, što još imam za reći?
Szóval mit kell még mondanom?
Svo hvað annað hef ég að segja?
それで、私は他に何を言わなければなりませんか?
그래서 내가 무슨 말을 더 해야 합니까?
Taigi ką dar turiu pasakyti?
Tātad, kas man vēl jāsaka?
Па што друго имам да кажам?
Allura x'għandi xi ngħid aktar?
Dus wat heb ik nog meer te zeggen?
Så hva mer har jeg å si?
Więc co jeszcze mam do powiedzenia?
Então, o que mais eu tenho a dizer?
Deci ce altceva am de spus?
Так что еще я должен сказать?
Tak čo ešte mám povedať?
Torej, kaj naj še povem?
Pra, çfarë tjetër kam për të thënë?
Па шта још имам да кажем?
Så vad mer har jag att säga?
Kwa hivyo nina nini kingine cha kusema?
แล้วฉันต้องพูดอะไรอีก?
Kaya ano pa ang dapat kong sabihin?
Başka ne söylemem gerekiyor?
Тож що я маю ще сказати?
Vì vậy, những gì khác tôi phải nói?
那我还有什么要说的呢?
那我还有什么要说的呢?
Ah, devo raccontare di ieri sera.
А, трябва да разкажа за снощи.
আহ, গত রাতের কথা বলতেই হবে।
Ah, he de parlar d'ahir a la nit.
Ach, musím vám říct o včerejší noci.
Ah, jeg er nødt til at fortælle om i går aftes.
Ah, ich muss von letzter Nacht erzählen.
Α, πρέπει να πω για τη χθεσινή νύχτα.
Ah, I have to tell about last night.
Ah, tengo que contarte lo de anoche.
Ah, ma pean rääkima eilsest õhtust.
آه، باید از دیشب بگویم.
Ah, minun täytyy kertoa viime yöstä.
Ah, je dois parler d'hier soir.
ʻAe, pono wau e haʻi e pili ana i ka pō nei.
אה, אני חייב לספר על אתמול בלילה.
आह, मुझे कल रात के बारे में बताना है।
Ah, moram ispričati o sinoć.
Ó, mesélnem kell a tegnap estéről.
Ah, ég verð að segja frá gærkvöldinu.
ああ、昨夜のことを言わなければならない。
아, 어젯밤 얘기를 해야겠어.
Ak, turiu papasakoti apie praeitą vakarą.
Ak, man jāpastāsta par pagājušo nakti.
Ах, морам да кажам за минатата ноќ.
Ah, ikolli ngħid dwar il-lejl li għadda.
Ah, ik moet iets vertellen over gisteravond.
Ah, jeg må fortelle om i går kveld.
Ach, muszę opowiedzieć o ostatniej nocy.
Ah, eu tenho que contar sobre a noite passada.
Ah, trebuie să povestesc despre aseară.
Ах, я должен рассказать о прошлой ночи.
Ach, musím vám povedať o včerajšej noci.
Ah, moram povedati o sinoči.
Ah, më duhet të tregoj për natën e kaluar.
Ах, морам да причам о синоћ.
Åh, jag måste berätta om gårdagen.
Ah, sina budi kusema juu ya jana usiku.
อ่า ต้องเล่าถึงเมื่อคืนก่อน
Ah, kailangan kong ikuwento ang tungkol kagabi.
Ah, dün geceyi anlatmalıyım.
Ах, я маю розповісти про минулу ніч.
Ah, tôi phải kể về đêm qua.
啊,不得不说说昨晚的事。
啊,不得不说说昨晚的事。
Ieri sera siamo stati a mangiare in un posto a Sesto San Giovanni, un posto molto carino
Вчера вечерта отидохме да хапнем на едно място в Сесто Сан Джовани, много хубаво място,
গতকাল সন্ধ্যায় আমরা সেস্টো সান জিওভান্নির একটি জায়গায় খেতে গিয়েছিলাম,
Ahir al vespre vam anar a dinar a un local de Sesto San Giovanni, un lloc molt bonic que
Včera večer jsme se šli najíst na místo v Sesto San Giovanni, velmi pěkném místě
I går aftes var vi ude at spise et sted i Sesto San Giovanni, et meget hyggeligt sted
Gestern Abend waren wir in einem Lokal in Sesto San Giovanni essen, einem sehr netten Lokal
Χθες το απόγευμα πήγαμε για φαγητό σε ένα μέρος στο Sesto San Giovanni, ένα πολύ ωραίο μέρος
Yesterday evening we went to eat in a place in Sesto San Giovanni, a very nice place
Ayer por la tarde fuimos a comer a un lugar en Sesto San Giovanni, un lugar muy agradable
Eile õhtul käisime söömas kohas Sesto San Giovannis, väga mõnusas kohas
دیروز عصر برای صرف غذا به مکانی در Sesto San Giovanni رفتیم، یک مکان بسیار زیبا
Eilen illalla menimme syömään paikkaan Sesto San Giovanniin, erittäin mukavaan paikkaan
Hier soir, nous sommes allés manger dans un endroit à Sesto San Giovanni, un très bel endroit qui
I nehinei ahiahi ua hele mākou e ʻai ma kekahi wahi ma Sesto San Giovanni, he wahi maikaʻi loa i
אתמול בערב הלכנו לאכול במקום בססטו סן ג'ובאני, מקום נחמד מאוד
कल शाम हम सेस्तो सैन जियोवन्नी में एक जगह खाने गए, एक बहुत अच्छी जगह
Jučer navečer otišli smo jesti u mjesto u Sesto San Giovanni, vrlo lijepo mjesto koje se
Tegnap este elmentünk enni egy helyre Sesto San Giovanniban, egy nagyon szép helyen
Í gærkvöldi fórum við að borða á stað í Sesto San Giovanni, mjög fínum stað
昨日の夕方、私たちはセスト・サン・ジョヴァンニに あるカフェ・デッリ・アルティスティと呼ばれる
어제 저녁 우리는 Caffè degli Artisti라고 불리는
Vakar vakare nuėjome pavalgyti į vietą Sesto San Giovanni, labai gražioje vietoje,
Vakar vakarā devāmies paēst uz kādu vietu Sesto San Giovanni, ļoti jaukā vietā,
Вчера вечерта отидовме да јадеме во едно место во Сесто Сан Џовани, многу убаво место
Ilbieraħ filgħaxija morna nieklu f’post f’Sesto San Giovanni, post sabiħ ħafna li
Gisteravond zijn we gaan eten in een tentje in Sesto San Giovanni, een heel leuk tentje
I går kveld dro vi for å spise på et sted i Sesto San Giovanni, et veldig fint sted
Wczoraj wieczorem poszliśmy zjeść w lokalu w Sesto San Giovanni, bardzo fajnym miejscu
Ontem à noite fomos comer em um lugar em Sesto San Giovanni, um lugar muito legal
Ieri seara am fost sa mancam intr-un local din Sesto San Giovanni, un loc foarte frumos
Вчера вечером мы отправились поесть в местечко в Сесто-Сан-Джованни, очень милое место
Včera večer sme sa išli najesť na miesto v Sesto San Giovanni, veľmi peknom mieste
Včeraj zvečer smo šli jesti v lokal v Sesto San Giovanni, zelo prijeten lokal,
Dje në mbrëmje shkuam për të ngrënë në një vend në Sesto San Giovanni, një vend shumë i bukur që
Јуче увече смо отишли да једемо у месту у Сесто Сан Ђованију, веома лепом месту
Igår kväll gick vi och åt på ett ställe i Sesto San Giovanni, ett väldigt trevligt ställe
Jana jioni tulienda kula katika sehemu moja huko Sesto San Giovanni, mahali pazuri sana
เมื่อวานตอนเย็นเราไปทานอาหารกันที่ร้าน Sesto San Giovanni ซึ่งเป็นร้านที่ดีมากๆ
Kahapon ng gabi ay nagpunta kami upang kumain sa isang lugar sa Sesto San Giovanni, isang napakagandang lugar
Dün akşam Sesto San Giovanni'de Caffè degli Artisti adında
Вчора ввечері ми пішли пообідати в одному місці в Сесто-Сан-Джованні, дуже гарному місці
Tối hôm qua chúng tôi đi ăn ở một nơi ở Sesto San Giovanni, một nơi rất đẹp
昨天晚上我们去塞斯托圣乔瓦尼的一个地方吃饭,一个非常好的地方,
昨天晚上我们去塞斯托圣乔瓦尼的一个地方吃饭,一个非常好的地方,
che si chiama il Caffè degli Artisti.
наречено Caffè degli Artisti.
ক্যাফে দেগলি আর্টিস্টি নামে একটি খুব সুন্দর জায়গা।
es diu el Caffè degli Artisti.
zvaném Caffè degli Artisti.
kaldet Caffè degli Artisti.
namens Caffè degli Artisti.
που ονομάζεται Caffè degli Artisti.
called the Caffè degli Artisti.
llamado Caffè degli Artisti.
nimega Caffè degli Artisti.
به نام Caffè degli Artisti.
nimeltä Caffè degli Artisti.
s'appelle le Caffè degli Artisti.
kapa ʻia ʻo Caffè degli Artisti.
שנקרא Caffè degli Artisti.
जिसे कैफ़े डेगली आर्टिस्टी कहा जाता है।
zove Caffè degli Artisti.
, a Caffè degli Artisti néven.
sem heitir Caffè degli Artisti.
とても素敵な場所で食事をしに行きました
아주 멋진 곳인 Sesto San Giovanni에 있는 곳에서 식사를 했습니다
vadinamoje Caffè degli Artisti.
ko sauc par Caffè degli Artisti.
наречено Caffè degli Artisti.
jissejjaħ il-Caffè degli Artisti.
genaamd de Caffè degli Artisti.
som heter Caffè degli Artisti.
zwanym Caffè degli Artisti.
chamado Caffè degli Artisti.
numit Caffè degli Artisti.
под названием Caffè degli Artisti.
nazývanom Caffè degli Artisti.
imenovan Caffè degli Artisti.
quhet Caffè degli Artisti.
које се зове Цаффе дегли Артисти.
som heter Caffè degli Artisti.
panapoitwa Caffè degli Artisti.
ชื่อว่า Caffè degli Artisti
na tinatawag na Caffè degli Artisti.
çok güzel bir yere yemek yemeye gittik
під назвою Caffè degli Artisti.
tên là Caffè degli Artisti.
叫做 Caffè degli Artisti。
叫做 Caffè degli Artisti。
Ho anche il bigliettino da visita in borsa.
|||business card||||
Имам и визитката в чантата си.
আমার পার্সে বিজনেস কার্ডও আছে।
També tinc la targeta de visita a la bossa.
Vizitku mám také v kabelce.
Jeg har også visitkortet i min pung.
Ich habe auch die Visitenkarte in meiner Handtasche.
Έχω και την επαγγελματική κάρτα στην τσάντα μου.
I also have the business card in my purse.
También tengo la tarjeta de presentación en mi bolso.
Mul on ka visiitkaart rahakotis.
کارت ویزیت را هم در کیفم دارم.
Minulla on myös käyntikortti laukussani.
J'ai aussi la carte de visite dans mon sac.
Loaʻa iaʻu ke kāleka ʻoihana i loko o kaʻu ʻeke.
יש לי גם את כרטיס הביקור בארנק.
मेरे पर्स में बिजनेस कार्ड भी है।
Također imam posjetnicu u torbici.
A névjegykártya is a táskámban van.
Ég er líka með nafnspjaldið í veskinu.
。 名刺も財布に入れています。
. 내 지갑에도 명함이 있다.
Vizitinę kortelę taip pat turiu rankinėje.
Man ir arī vizītkarte somā.
Во чантата ја имам и визит-картата.
Għandi wkoll il-business card fil-portmoni.
Ik heb ook het visitekaartje in mijn tas.
Jeg har også visittkortet i veska.
Wizytówkę też mam w torebce.
Eu também tenho o cartão de visita na minha bolsa.
Am si cartea de vizita in geanta.
У меня тоже есть визитка в сумочке.
Vizitku mám aj v kabelke.
Tudi vizitko imam v torbici.
Kam edhe kartëvizitën në çantë.
Такође имам визит карту у торбици.
Jag har även visitkortet i handväskan.
Pia ninayo kadi ya biashara kwenye mkoba wangu.
ฉันยังมีนามบัตรอยู่ในกระเป๋า
Nasa pitaka ko rin ang business card.
. Kartviziti de çantamda var.
Візитка також є в моїй сумочці.
Tôi cũng có danh thiếp trong ví của mình.
我的钱包里也有名片。
我的钱包里也有名片。
Aspettate che ve lo faccio vedere.
wait|||||
Чакай да ти покажа.
আমি আপনাকে দেখানোর জন্য অপেক্ষা করুন.
Espera que t'ho mostri.
Počkejte, až vám to ukážu.
Vent på, at jeg viser dig.
Warte, bis ich es dir zeige.
Περίμενε να σου δείξω.
Wait for me to show you.
Espera a que te lo muestre.
Oodake, kuni ma teile näitan.
صبر کن نشونت بدم
Odota, että näytän sinulle.
Attendez que je vous montre.
E kali iaʻu e hōʻike aku iā ʻoe.
חכה שאני אראה לך.
मुझे दिखाने के लिए प्रतीक्षा करें।
Čekaj da ti pokažem.
Várd meg, amíg megmutatom.
Bíddu eftir að ég sýni þér.
見せるから待っててね。
내가 보여줄 때까지 기다리세요.
Palaukite, kol aš jums parodysiu.
Pagaidi, kad es tev parādīšu.
Чекај да ти покажам.
Stenna li nurik.
Wacht tot ik het je laat zien.
Vent til jeg skal vise deg.
Poczekaj, aż ci pokażę.
Espere que eu lhe mostre.
Așteaptă să-ți arăt eu.
Подожди, пока я покажу тебе.
Počkaj, kým ti to ukážem.
Počakaj, da ti pokažem.
Prit të të tregoj.
Чекај да ти покажем.
Vänta på att jag ska visa dig.
Ngoja nikuonyeshe.
รอฉันแสดงให้คุณเห็น
Hintayin mong ipakita ko sayo.
Sana göstermemi bekle.
Чекайте, поки я вам покажу.
Đợi tôi chỉ cho bạn.
等我给你看。
等我给你看。
Abbiamo mangiato molto bene.
Хапнахме много добре.
আমরা খুব ভালো খেয়েছি।
Vam menjar molt bé.
Jedli jsme velmi dobře.
Vi spiste meget godt.
Wir haben sehr gut gegessen.
Φάγαμε πολύ καλά.
We ate very well.
Comimos muy bien.
Sõime väga hästi.
خیلی خوب خوردیم
Söimme erittäin hyvin.
Nous avons très bien mangé.
Ua ʻai maikaʻi mākou.
אכלנו טוב מאוד.
हमने बहुत अच्छा खाया।
Jako smo dobro jeli.
Nagyon jókat ettünk.
Við borðuðum mjög vel.
とてもよく食べました。
우리는 아주 잘 먹었다.
Pavalgėme labai gerai.
Paēdām ļoti labi.
Јадевме многу добро.
Kilna tajjeb ħafna.
We hebben heel goed gegeten.
Vi spiste veldig godt.
Jedliśmy bardzo dobrze.
Nós comemos muito bem.
Am mancat foarte bine.
Мы очень хорошо поели.
Jedli sme veľmi dobre.
Zelo dobro smo jedli.
Ne hëngrëm shumë mirë.
Јели смо веома добро.
Vi åt väldigt gott.
Tulikula vizuri sana.
เรากินเก่งมาก
Sarap na sarap kaming kumain.
Çok iyi yedik.
Ми дуже добре поїли.
Chúng tôi đã ăn rất ngon.
我们吃得很好。
我们吃得很好。
Ho fatto anche dei piccoli video, quindi li metterò mentre parlo.
Направих и няколко видеоклипа, така че ще ги пусна, докато говоря.
আমি কিছু ছোট ভিডিও তৈরি করেছি, তাই আমি কথা বলার সময় সেগুলি রাখব।
També he fet alguns petits vídeos, així que els penjaré mentre parlo.
Natočil jsem také malá videa, takže je dám, zatímco budu mluvit.
Jeg har også lavet nogle små videoer, så dem sætter jeg på, mens jeg taler.
Ich habe auch ein paar kleine Videos gemacht, also werde ich sie anziehen, während ich rede.
Έχω κάνει και μερικά βιντεάκια, οπότε θα τα βάλω όσο μιλάω.
I've made some little videos too, so I'll put them on while I'm talking.
También hice algunos pequeños videos, así que los pondré mientras hablo.
Olen teinud ka mõned väikesed videod, nii et panen need rääkimise ajaks üles.
من چند ویدیوی کوچک نیز ساخته ام، بنابراین در حین صحبت آنها را قرار خواهم داد.
Olen tehnyt myös joitain pieniä videoita, joten laitan ne kun puhun.
J'ai fait quelques petites vidéos aussi, donc je vais les mettre pendant que je parle.
Ua hana au i kekahi mau wikiō liʻiliʻi, no laila e kau wau iā lākou i koʻu wā e kamaʻilio ana.
הכנתי גם כמה סרטונים קטנים, אז אני אעלה אותם בזמן שאני מדבר.
मैंने कुछ छोटे वीडियो भी बनाए हैं, इसलिए मैं उन्हें बात करते समय डालूंगा।
Napravio sam i neke male videe, pa ću ih staviti dok pričam.
Csináltam néhány kis videót is, úgyhogy felteszem őket, amíg beszélek.
Ég hef líka búið til smá myndbönd, svo ég set þau á meðan ég er að tala.
ちょっとした動画も作ったので、お話ししながら載せていきます。
작은 동영상도 몇 개 만들었으니 이야기할 때 올려놓겠습니다.
Aš taip pat sukūriau keletą vaizdo įrašų, todėl įdėsiu juos, kol kalbėsiu.
Esmu izveidojis arī dažus video, tāpēc es tos uzlikšu, kamēr runāšu.
Снимив и некои мали видеа, па ќе ги ставам додека зборувам.
Jien għamilt xi vidjows żgħar ukoll, allura npoġġihom waqt li qed nitkellem.
Ik heb ook wat filmpjes gemaakt, dus die zet ik op terwijl ik praat.
Jeg har laget noen små videoer også, så jeg legger dem på mens jeg snakker.
Nagrałem też kilka krótkich filmików, więc włączę je, gdy będę mówił.
Eu também fiz alguns pequenos vídeos, então vou colocá-los enquanto estou falando.
Am făcut și niște videoclipuri mici, așa că le voi pune în timp ce vorbesc.
Я также сделал несколько небольших видеороликов, так что я включу их, пока буду говорить.
Natočil som aj nejaké malé videá, takže ich dám, kým budem rozprávať.
Posnel sem tudi nekaj videoposnetkov, tako da jih bom dal med pogovorom.
Kam bërë edhe disa video të vogla, kështu që do t'i vendos derisa të flas.
Направио сам и неколико малих видео снимака, па ћу их ставити док причам.
Jag har gjort några små filmer också, så jag lägger upp dem medan jag pratar.
Nimetengeneza video ndogo pia, kwa hivyo nitaziweka wakati ninazungumza.
ฉันทำวิดีโอเล็กๆ น้อยๆ ไว้ด้วย ดังนั้นฉันจะใส่มันในขณะที่ฉันกำลังพูด
Gumawa din ako ng ilang maliliit na video, kaya ilalagay ko ang mga ito habang nagsasalita ako.
Küçük videolar da çektim, o yüzden konuşurken onları koyacağım.
Я також зробив кілька невеликих відео, тож покажу їх, поки розмовляю.
Tôi cũng đã làm một số video nhỏ, vì vậy tôi sẽ bật chúng lên khi nói chuyện.
我也制作了一些小视频,所以我会在我说话的时候放上它们。
我也制作了一些小视频,所以我会在我说话的时候放上它们。
Abbiamo ordinato un tagliere di salumi misti, molto buono, con la focaccia.
|||platter||cured meats|mixed|||||focaccia
Поръчахме плато смесени колбаси, много добри, с фокача.
আমরা মিশ্র ঠান্ডা কাটা একটি থালা আদেশ, খুব ভাল, focaccia সঙ্গে.
Hem demanat un plat d'embotits barrejats, molt bo, amb focaccia.
Objednali jsme talíř smíšených uzenin, velmi dobré, s focaccia.
Vi bestilte et fad med blandet pålæg, meget godt, med focaccia.
Wir bestellten eine Platte mit gemischtem Aufschnitt, sehr gut, mit Focaccia.
Παραγγείλαμε μια πιατέλα με ανάμεικτα αλλαντικά, πολύ καλά, με focaccia.
We ordered a platter of mixed cold cuts, very good, with focaccia.
Pedimos una tabla de fiambres mixtos, buenísimos, con focaccia.
Tellisime vaagna segatud lihalõike, väga head, focacciaga.
ما یک بشقاب کلد مخلوط، خیلی خوب، با فوکاچیا سفارش دادیم.
Tilasimme lautasen sekoitettuja leikkeleitä, erittäin hyviä, focaccialla.
Nous avons commandé un plateau de charcuterie mixte, très bon, avec de la focaccia.
Ua kauoha mākou i kahi pā o nā ʻoki anuanu hui ʻia, maikaʻi loa, me ka focaccia.
הזמנו מגש של נקניקים מעורבים, טוב מאוד, עם פוקצ'ות.
हमने फ़ोकैसिया के साथ मिश्रित कोल्ड कट्स की एक थाली का ऑर्डर दिया, बहुत अच्छा।
Naručili smo platu miješanih narezaka, jako dobro, s focacciom.
Rendeltünk egy tál vegyes felvágottat, nagyon jó, focacciával.
Við pöntuðum fat af blönduðu áleggi, mjög gott, með focaccia.
フォカッチャと一緒に、非常に良いミックスコールドカットの盛り合わせを注文しました。
우리는 focaccia와 함께 매우 좋은 혼합 콜드 컷 플래터를 주문했습니다.
Užsisakėme lėkštę mišrių šaltibarščių, labai gerų, su focaccia.
Pasūtījām šķīvi ar jauktiem aukstuma gabaliņiem, ļoti labi, ar fokačiju.
Нарачавме послужавник со мешан филета, многу добар, со фокача.
Ordnajna platter ta’ qatgħat kiesaħ imħallta, tajbin ħafna, bil-focaccia.
We bestelden een schotel met gemengde vleeswaren, heel goed, met focaccia.
Vi bestilte et fat med blandet kjøttpålegg, veldig godt, med focaccia.
Zamówiliśmy talerz mieszanych wędlin, bardzo dobry, z focaccia.
Pedimos uma travessa de frios mistos, muito bons, com focaccia.
Am comandat un platou de mezeluri, foarte bune, cu focaccia.
Мы заказали блюдо с мясным ассорти, очень хорошим, с фокаччей.
Objednali sme tanier zmiešaných údenín, veľmi dobrý, s focacciou.
Naročila sva krožnik mešanih narezkov, zelo dober, s fokačo.
Porositëm një pjatë me ftohje të përziera, shumë të mira, me fokaçe.
Наручили смо тањир мешаних нарезака, веома добар, са фокачом.
Vi beställde ett fat med blandat kallskuret, mycket gott, med focaccia.
Tuliamuru sahani ya kupunguzwa kwa baridi iliyochanganywa, nzuri sana, na focaccia.
เราสั่งเนื้อโคลด์คัทรวม ดีมาก กับฟอคคาเซีย
Nag-order kami ng isang platter ng mixed cold cuts, very good, with focaccia.
Focaccia ile çok iyi bir karışık soğuk et tabağı sipariş ettik.
Ми замовили блюдо зі змішаною нарізкою, дуже добре, з фокаччою.
Chúng tôi gọi một đĩa thịt nguội tổng hợp, rất ngon, với focaccia.
我们点了一盘混合冷盘,非常好,配意式薄饼。
我们点了一盘混合冷盘,非常好,配意式薄饼。
E poi io ho preso degli gnocchi ricotta e spinaci con burro e parmigiano e salvia, molto
|||||||ricotta||spinach||||Parmesan|||
И тогава хапнах ньоки от рикота и спанак с масло, пармезан и градински чай, много
এবং তারপর আমি মাখন এবং parmesan এবং ঋষি সঙ্গে ricotta এবং spinach gnocchi ছিল, খুব
I després vaig prendre ñoquis de ricotta i espinacs amb mantega i parmesà i sàlvia, molt
A pak jsem si dal ricottu a špenátové noky s máslem a parmazánem a šalvějí, moc
Og så havde jeg ricotta og spinat gnocchi med smør og parmesan og salvie, meget
Und dann hatte ich Ricotta-Spinat-Gnocchi mit Butter und Parmesan und Salbei, sehr
Και μετά είχα νιόκι ρικότα και σπανάκι με βούτυρο και παρμεζάνα και φασκόμηλο, πολύ
And then I had ricotta and spinach gnocchi with butter and parmesan and sage, very
Y luego comí ñoquis de ricota y espinacas con mantequilla, parmesano y salvia, muy
Ja siis võtsin ricotta ja spinati gnocchi võiga ja parmesani ja salvei, väga
و بعد من نیوکی ریکوتا و اسفناج با کره و پارمزان و مریم گلی خوردم، خیلی
Ja sitten söin ricotta-pinaattignocchia voin ja parmesaanin ja salvian kanssa, erittäin
Et puis j'ai eu des gnocchis à la ricotta et aux épinards avec du beurre et du parmesan et de la sauge, très
A laila loaʻa iaʻu ka ricotta a me ka spinach gnocchi me ka pata a me ka parmesan a me ka sage, maikaʻi
ואז היה לי ניוקי ריקוטה ותרד עם חמאה ופרמזן ומרווה,
और फिर मेरे पास मक्खन और परमेसन और ऋषि के साथ रिकोटा और पालक ग्नोची था, बहुत
A onda sam jeo njoke od ricotte i špinata s maslacem i parmezanom i kaduljom, vrlo
Aztán volt ricottás és spenótos gnocchi vajjal, parmezánnal és zsályával, nagyon
Og svo fékk ég mér ricotta og spínat gnocchi með smjöri og parmesan og salvíu, mjög
そして、リコッタチーズとほうれん草のニョッキにバターとパルメザンチーズとセージを添えて、とても美味しかっ
그런 다음 버터와 파마산 치즈, 세이지를 곁들인 리코타 치즈와 시금치 뇨끼를 먹었습니다
Ir tada aš valgiau rikotos ir špinatų gnocchi su sviestu, parmezanu ir šalaviju, labai
Un tad man bija rikotas un spinātu gnocchi ar sviestu un parmezānu un salviju, ļoti
А потоа имав њоки од рикота и спанаќ со путер и пармезан и жалфија, многу
U mbagħad kelli gnocchi irkotta u spinaċi bil-butir u parmesan u salvja,
En dan had ik ricotta en spinazie gnocchi met boter en parmezaanse kaas en salie, heel
Og så hadde jeg ricotta og spinatgnocchi med smør og parmesan og salvie, veldig
A potem miałem ricottę i szpinakowe gnocchi z masłem, parmezanem i szałwią, bardzo
E depois comi nhoque de ricota e espinafre com manteiga e parmesão e sálvia, muito
Si apoi am luat gnocchi ricotta si spanac cu unt si parmezan si salvie, foarte
А потом у меня были клецки с рикоттой и шпинатом с маслом, пармезаном и шалфеем, очень
A potom som si dal ricottu a špenátové halušky s maslom a parmezánom a šalviou, veľmi
In potem sem imel njoke iz rikote in špinače z maslom, parmezanom in žajbljem, zelo
Dhe më pas kisha njokë rikota dhe spinaq me gjalpë dhe parmixhan dhe sherebelë, shumë të
А онда сам јео њоке од рикоте и спанаћа са путером и пармезаном и жалфијом, врло
Och så hade jag ricotta och spenatgnocchi med smör och parmesan och salvia, väldigt
Na kisha nilikuwa na ricotta na gnocchi ya mchicha na siagi na parmesan na sage,
จากนั้นฉันก็กินริคอตต้าและย็อกกีผักโขมกับเนย พาเมซานและเซจ
At pagkatapos ay mayroon akong ricotta at spinach gnocchi na may mantikilya at parmesan at sage, napakahusay
Sonra ricotta ve ıspanaklı gnocchi, tereyağlı, parmesanlı ve adaçayı yedim, çok
А потім я з’їв ньоккі з рікотти та шпинату з маслом, пармезаном і шавлією, дуже
Và sau đó tôi ăn món gnocchi ricotta và cải bó xôi với bơ, phô mai parmesan và cây xô thơm, rất
然后我吃了意大利乳清干酪和菠菜面疙瘩配黄油、巴马干酪和鼠尾草,非常
然后我吃了意大利乳清干酪和菠菜面疙瘩配黄油、巴马干酪和鼠尾草,非常
buoni.
добре.
ভাল.
bons.
dobré.
godt.
gut.
καλό.
good.
buenos.
hea.
خوب.
hyvää.
bons.
loa.
טוב מאוד.
अच्छा।
dobri.
jó.
gott.
たです。
.
gerai.
labi.
добро.
tajjeb ħafna.
goed.
godt.
dobre.
bom.
buni.
вкусно.
dobré.
dobro.
mira.
добри.
gott.
nzuri sana.
อร่อย มาก
.
iyi.
добре.
ngon.
好吃。
好吃。
E poi Walter come dolce si è preso il tiramisù, che era veramente bello da vedere.
|||||||||tiramisu||||||
И тогава Уолтър имаше тирамису за десерт, което беше наистина приятно да се види.
এবং তারপরে ওয়াল্টারের মিষ্টির জন্য তিরামিসু ছিল, যা দেখতে সত্যিই চমৎকার ছিল।
I després en Walter va prendre tiramisú de postres, que va ser molt agradable de veure.
A pak si Walter dal tiramisu jako dezert, což bylo opravdu příjemné vidět.
Og så fik Walter tiramisu til dessert, hvilket var rigtig hyggeligt at se.
Und dann hatte Walter Tiramisu zum Nachtisch, was wirklich schön anzusehen war.
Και τότε ο Walter είχε τιραμισού για επιδόρπιο, το οποίο ήταν πολύ ωραίο να δεις.
And then Walter had tiramisu for dessert, which was really nice to see.
Y luego Walter comió tiramisú de postre, que fue muy agradable de ver.
Ja siis võttis Walter magustoiduks tiramisut, mida oli tõesti tore vaadata.
و سپس والتر تیرامیسو را برای دسر میل کرد که دیدنش واقعا لذت بخش بود.
Ja sitten Walterilla oli tiramisu jälkiruoaksi, mikä oli todella mukavaa nähdä.
Et puis Walter a eu du tiramisu pour le dessert, ce qui était vraiment agréable à voir.
A laila ua loaʻa ʻo Walter i ka tiramisu no ka ʻai, he mea maikaʻi loa ke ʻike.
ואז וולטר אכל טירמיסו לקינוח, שהיה ממש נחמד לראות.
और फिर वाल्टर के पास मिठाई के लिए तिरामिसु था, जो देखने में वाकई अच्छा था।
A onda je Walter za desert imao tiramisu, što je bilo jako lijepo za vidjeti.
Aztán Walter tiramisut evett desszertként, amit nagyon jó volt látni.
Og svo fékk Walter sér tiramisu í eftirrétt, sem var mjög gaman að sjá.
そして、ウォルターはデザートにティラミスを食べました。これは本当に嬉しかったです。
그리고 Walter는 디저트로 티라미수를 먹었는데 정말 보기 좋았습니다.
Tada Walteris desertui išgėrė tiramisu, kurį buvo tikrai malonu matyti.
Un tad Valteram desertā bija tiramisu, ko bija patiešām patīkami redzēt.
И тогаш Валтер имаше тирамису за десерт, што беше навистина убаво да се види.
U mbagħad Walter kellu tiramisu għad-deżerta, li kienet tassew sabiħa tara.
En toen had Walter tiramisu als dessert, wat erg leuk was om te zien.
Og så hadde Walter tiramisu til dessert, som var veldig hyggelig å se.
A potem Walter miał tiramisu na deser, co naprawdę miło było zobaczyć.
E então Walter comeu tiramisu de sobremesa, o que foi muito bom de se ver.
Și apoi Walter a luat tiramisu la desert, ceea ce a fost foarte plăcut de văzut.
А потом Уолтер приготовил тирамису на десерт, что было очень приятно увидеть.
A potom mal Walter tiramisu ako dezert, čo bolo naozaj pekné vidieť.
In potem je imel Walter za sladico tiramisu, kar je bilo res lepo videti.
Dhe pastaj Walter kishte tiramisu për ëmbëlsirë, gjë që ishte vërtet e këndshme për t'u parë.
А онда је Валтер за десерт имао тирамису, што је било заиста лепо видети.
Och så hade Walter tiramisu till efterrätt, vilket var riktigt trevligt att se.
Na kisha Walter alikuwa na tiramisu kwa dessert, ambayo ilikuwa nzuri sana kuona.
จากนั้นวอลเตอร์ก็ทานทีรามิสุเป็นของหวาน ซึ่งมันดีมากที่ได้เห็น
At pagkatapos ay may tiramisu si Walter para sa dessert, na talagang magandang tingnan.
Ve sonra Walter tatlı olarak tiramisu yedi, bunu görmek gerçekten güzeldi.
А потім Уолтер їв тірамісу на десерт, на що було дуже приємно дивитися.
Và sau đó Walter ăn bánh tiramisu cho món tráng miệng, trông thật tuyệt.
然后沃尔特吃了提拉米苏作为甜点,真是太好了。
然后沃尔特吃了提拉米苏作为甜点,真是太好了。
Anche buono.
Също добър.
এটাও ভাল.
També està bé.
Taky dobré.
Også god.
Auch gut.
Επίσης καλό.
Also good.
También bueno.
Ka hea.
همچنین خوب.
Myös hyvä.
Bien aussi.
Maikaʻi nō hoʻi.
גם טוב.
अच्छा भी।
Isto dobro.
Az is jó.
Líka gott.
また良い。
또한 좋습니다.
Taip pat gerai.
Arī labi.
Исто така добро.
Tajjeb ukoll.
Ook goed.
Også bra.
Również dobre.
Também é bom.
De asemenea bine.
Также хорошо.
Tiež dobre.
Tudi dobro.
Gjithashtu mirë.
Такође добро.
Också bra.
Pia nzuri.
ดีเหมือนกัน.
Mabuti rin.
Aynı zamanda iyi.
Також добре.
Cũng tốt.
也很好。
也很好。
Il tiramisù assomigliava molto a quello che fa mia mamma, cioè si vedeva che era casereccio,
||resembled|||||||||||||homemade
Тирамисуто много приличаше на това, което майка ми прави, тоест виждаше се, че е домашно,
তিরামিসু আমার মা যা তৈরি করে তার সাথে খুব মিল ছিল, অর্থাৎ, আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে এটি বাড়িতে তৈরি,
El tiramisú era molt semblant al que fa la meva mare, és a dir, es veia que era casolà,
Tiramisu bylo velmi podobné tomu, co dělá moje maminka, to znamená, že bylo vidět, že je domácí,
Tiramisuen lignede meget det min mor laver, det vil sige, man kunne se, at den var hjemmelavet,
Das Tiramisu war dem, was meine Mutter macht, sehr ähnlich, das heißt, man konnte sehen, dass es hausgemacht war,
Το τιραμισού έμοιαζε πολύ με αυτό που φτιάχνει η μητέρα μου, έβλεπες δηλαδή ότι ήταν σπιτικό,
The tiramisu was very similar to what my mother makes, that is, you could see that it was home-made,
El tiramisú era muy parecido al que hace mi madre, o sea se notaba que era casero,
Tiramisu oli väga sarnane mu ema tehtuga ehk siis oli näha, et see oli kodune,
تیرامیسو خیلی شبیه به چیزی بود که مامان درست می کنه، یعنی می دیدی که خونه بود،
Tiramisu oli hyvin samanlainen kuin se, mitä äitini tekee, eli saattoi nähdä, että se oli kotitekoista,
Le tiramisu ressemblait beaucoup à ce que faisait ma mère, c'est-à-dire qu'on pouvait voir que c'était fait maison,
Ua like loa ka tiramisu me ka mea a koʻu makuahine i hana ai, ʻo ia hoʻi, hiki iā ʻoe ke ʻike he mea i hana ʻia i ka home,
הטירמיסו היה מאוד דומה למה שאמא שלי מכינה, כלומר אפשר היה לראות שהוא תוצרת בית,
तिरामिसु मेरी माँ के बनाए सामान के समान था, यानी, आप देख सकते हैं कि यह घर का बना था,
Tiramisu je bio jako sličan onome što radi moja mama, odnosno vidjelo se da je domaći,
A tiramisu nagyon hasonlított arra, amit anyukám készít, vagyis lehetett látni, hogy házi,
Tiramisúið var mjög svipað því sem mamma býr til, það er að segja maður sá að það var heimatilbúið,
ティラミスは母が作るものとよく似ていて、自家製であることがわかり
티라미수는 우리 엄마가 만드는 것과 매우 비슷했습니다. 즉, 집에서 만든 것, 집에서 만든
Tiramisu buvo labai panašus į tai, ką gamina mama, tai matėsi, kad naminis
Tiramisu bija ļoti līdzīgs tam, ko gatavo mana mamma, proti, varēja redzēt, ka tas ir mājās gatavots,
Тирамисуто многу личеше на она што го прави мајка ми, односно се гледаше дека е домашно,
It-tiramisu kien simili ħafna għal dak li tagħmel ommi, jiġifieri, tista’ tara li kien magħmul id-dar,
De tiramisu leek erg op wat mijn moeder maakt, dat wil zeggen, je kon zien dat het huisgemaakt was,
Tiramisuen var veldig lik det mamma lager, det vil si at man kunne se at den var hjemmelaget,
Tiramisu było bardzo podobne do tego, które robi moja mama, to znaczy widać było, że to było domowe,
O tiramisu era muito parecido com o que minha mãe faz, ou seja, dava para ver que era feito em casa,
Tiramisu era foarte asemănător cu ceea ce face mama, adică se vedea că e de casă,
Тирамису было очень похоже на то, что делает моя мама, то есть было видно, что оно домашнее,
Tiramisu bolo veľmi podobné tomu, čo robí moja mama, čiže bolo vidieť, že je domáce,
Tiramisu je bil zelo podoben tistemu, kar dela moja mama, se pravi, videlo se je, da je domač,
Tiramisu ishte shumë i ngjashëm me atë që bën nëna ime, domethënë shihej se ishte shtëpi,
Тирамису је био веома сличан ономе што моја мама прави, односно видело се да је домаћи,
Tiramisun var väldigt lik det min mamma gör, det vill säga man kunde se att den var hemgjord,
Tiramisu ilifanana sana na ile ambayo mama yangu anatengeneza, yaani, ungeweza kuona kwamba ilikuwa ya nyumbani,
ทีรามิสุนั้นคล้ายกับที่แม่ของฉันทำมาก นั่นคือคุณจะเห็นว่ามันทำเอง
Ang tiramisu ay halos kapareho ng ginagawa ng aking ina, ibig sabihin, makikita mo na ito ay gawa sa bahay,
Tiramisu annemin yaptığına çok benziyordu yani ev yapımı
Тірамісу було дуже схоже на те, що робить моя мама, тобто було видно, що воно домашнє,
Bánh tiramisu rất giống với món mẹ tôi làm, nghĩa là bạn có thể thấy rằng nó được làm tại nhà,
提拉米苏和我妈妈做的很像,就是看出来是自制的,
提拉米苏和我妈妈做的很像,就是看出来是自制的,
che era fatto in casa.
че е домашно.
এটি বাড়িতে তৈরি।
que era casolà.
že je domácí.
at den var hjemmelavet.
dass es hausgemacht war.
ότι ήταν σπιτικό.
that it was home-made.
que era casero.
et see oli omatehtud.
خونه بود.
että se oli kotitekoista.
que c'était fait maison.
ua hana ʻia i ka home.
שהוא תוצרת בית.
कि यह घर का बना था।
da je domaći.
hogy házi készítésű.
að það væri heimatilbúið.
ました。
것임을 알 수있었습니다.
, tai naminis.
ka tas ir mājās gatavots.
дека е домашно.
li kien magħmul id-dar.
dat het huisgemaakt was.
at den var hjemmelaget.
że było domowe.
que era feito em casa.
că e de casă.
домашнее.
že je domáce.
da je domač.
se ishte bërë vetë.
да је домаћи.
att den var hemgjord.
kwamba ilikuwa ya nyumbani.
ที่บ้าน
na ito ay gawa sa bahay.
olduğunu, ev yapımı olduğunu görebiliyordunuz.
що воно домашнє.
rằng nó được làm tại nhà.
是自制的。
是自制的。
Quello di tua mamma è più buono.
На майка ти е по-добре.
তোমার মায়ের অবস্থা ভালো।
La de la teva mare és millor.
Tvoje mámě je lepší.
Din mors er bedre.
Die deiner Mutter ist besser.
Η μαμά σου είναι καλύτερη.
Your mom's is better.
El de tu mamá es mejor.
Sinu ema oma on parem.
مال مامانت بهتره
Äitisi on parempi.
Celui de ta mère va mieux.
ʻOi aku ka maikaʻi o kou makuahine.
של אמא שלך יותר טוב.
तुम्हारी माँ बेहतर है।
Tvojoj mami je bolje.
Anyukád jobban van.
Mamma þín er betri.
お母さんの方が上手です。
네 엄마가 더 좋아.
Tavo mama geriau.
Tavai mammai ir labāk.
На мајка ти е подобро.
Ta’ ommok aħjar.
Die van je moeder is beter.
Din mors er bedre.
Twoja mama jest lepsza.
O da sua mãe é melhor.
Al mamei tale este mai bun.
У твоей мамы лучше.
Tvojej mame je lepšie.
Tvoja mama je boljša.
Mamaja jote është më e mirë.
Твоја мама је боља.
Din mammas är bättre.
Mama yako ni bora zaidi.
ของคุณแม่ดีกว่า
Mas maganda ang nanay mo.
Anneninki daha iyi.
У твоєї мами краще.
Của mẹ bạn tốt hơn.
你妈妈的更好。
你妈妈的更好。
Vorrei vedere!
Бих искал да видя!
আমি দেখতে চাই!
M'agradaria veure!
Rád bych viděl!
Jeg vil gerne se!
Ich würde gerne ... sehen!
Θα ήθελα να δω!
I would like to see!
¡Me gustaría ver!
Tahaks näha!
من دوست دارم ببینم!
Haluaisin nähdä!
Je voudrais voir!
Makemake au e ʻike!
הייתי שמח לראות!
मैं देखना चाहूंगा!
Volio bih vidjeti!
Látni szeretném!
Ég væri til í að sjá!
を見たいのですが!
보고싶다!
Norėčiau pamatyti!
Es vēlētos redzēt!
Би сакал да видам!
Nixtieq nara!
Ik zou graag willen zien!
Jeg ville likt å se!
Chciałbym zobaczyć!
Gostaria de ver!
Aș dori să văd!
Я хотел бы посмотреть!
Rád by som videl!
Rad bi videl!
Unë do të doja të shoh!
Волео бих да видим!
Jag skulle vilja se!
Ningependa kuona!
ฉันต้องการที่จะเห็น!
Gusto kong makita!
Görmek istiyorum!
Я б хотів побачити!
Tôi muốn nhìn thấy!
我想看看!
我想看看!
Ma la cosa divertente diciamo è che non è che abbiamo scoperto, ma ci siamo ricordati,
Но най-смешното, да кажем, е, че не открихме, а си спомнихме,
কিন্তু মজার বিষয় হল আমরা যে আবিষ্কার করেছি তা নয়, কিন্তু আমাদের মনে আছে,
Però el més curiós diguem-ho és que no és que ho descobríssim, sinó que vam recordar,
Ale legrační je, že to není tak, že jsme objevili, ale vzpomněli jsme si,
Men det sjove, lad os sige, er, at det ikke er det, vi opdagede, men vi huskede,
Aber das Komische, sagen wir, ist, dass wir nicht entdeckt haben, sondern uns daran erinnert haben,
Αλλά το αστείο ας πούμε είναι ότι δεν είναι ότι ανακαλύψαμε, αλλά θυμηθήκαμε,
But the funny thing let's say is that it's not that we discovered, but we remembered,
Pero lo curioso digamos es que no es que descubrimos, sino que recordamos,
Aga ütleme naljakas on
اما نکته خندهدار این است که ما کشف نکردیم، بلکه به یاد آوردیم،
Mutta hassuinta sanokaamme on
Mais le plus drôle, disons, c'est que ce n'est pas que nous avons découvert, mais nous nous sommes souvenus,
Akā ʻo ka mea ʻakaʻaka, ʻaʻole mākou i ʻike, akā hoʻomanaʻo mākou,
אבל הדבר המצחיק נניח הוא שזה לא שגילינו, אבל נזכרנו,
लेकिन मज़ेदार बात यह है कि हम कहते हैं कि ऐसा नहीं है कि हमने खोजा, लेकिन हमें याद आया,
No, smiješno je reći da nije da smo otkrili, nego smo zapamtili,
De mondjuk az a vicces, hogy nem mi fedeztük fel, hanem emlékeztünk,
En það fyndna sem við skulum segja er að það er ekki það sem við uppgötvuðum, heldur mundum við,
しかし面白いのは、
하지만 재미있는 사실은 우리가 발견한 것이 아니라
Bet juokingiausia, tarkime, kad ne mes atradome, o prisiminėme,
Bet, teiksim
Но, смешното да кажеме е дека не откривме, туку се сетивме,
Imma d-daħk ejja ngħidu hu li mhux li skoprejna, imma ftakru,
Maar het grappige is, laten we zeggen, dat het niet is dat we ontdekten, maar we herinnerden ons,
Men det morsomme, la oss si, er at det ikke er det vi oppdaget, men vi husket,
Ale zabawne jest to, że nie odkryliśmy, ale przypomnieliśmy sobie,
Mas o engraçado digamos que não é que descobrimos, mas lembramos,
Dar amuzant să spunem este că nu am descoperit noi, ci ne-am amintit,
Но самое забавное, скажем так, это не то, что мы обнаружили, а вспомнили,
Ale povedzme si smiešne, nie je to tak, že sme objavili, ale spomenuli sme si,
Ampak smešno je, recimo, to, da ne da smo odkrili, ampak smo se spomnili,
Por gjëja qesharake le të themi është se nuk është se zbuluam, por kujtuam,
Али оно што је смешно да кажемо јесте да није да смо ми открили, већ смо се сетили,
Men det roliga låt oss säga är att det inte är som vi upptäckte, men vi kom ihåg,
Lakini jambo la kuchekesha tuseme ni kwamba sio kwamba tuligundua, lakini tulikumbuka,
แต่ที่น่าตลกคือไม่ใช่ว่าเราค้นพบ แต่เราจำได้
Pero ang nakakatuwa sabihin natin, hindi naman sa nadiskubre natin, pero naalala natin,
Ama komik olan şey, Campari'nin genel merkezinin Sesto San Giovanni'de olduğunu keşfettiğimiz değil ama hatırladığımız,
Але найсмішніше, скажімо, це те, що ми не виявили, а запам’ятали,
Nhưng điều buồn cười phải nói là không phải chúng tôi phát hiện ra, mà chúng tôi nhớ,
但有趣的是,这不是我们发现的,而是我们记得的,
但有趣的是,这不是我们发现的,而是我们记得的,
perché lo sapevamo già, che a Sesto San Giovanni c'è la sede della Campari.
|||||||||||||Campari
защото вече го знаехме, че централата на Campari е в Сесто Сан Джовани.
কারণ আমরা আগেই জানতাম যে ক্যাম্পারির সদর দফতর সেস্টো সান জিওভানিতে।
perquè ja ho sabíem, que la seu de Campari és a Sesto San Giovanni.
protože jsme to už věděli, že sídlo Campari je v Sesto San Giovanni.
fordi vi allerede vidste det, at Camparis hovedkvarter ligger i Sesto San Giovanni.
weil wir es bereits wussten, dass sich der Hauptsitz von Campari in Sesto San Giovanni befindet.
επειδή το ξέραμε ήδη, ότι η έδρα του Campari βρίσκεται στο Sesto San Giovanni.
because we already knew it, that Campari's headquarters are in Sesto San Giovanni.
porque ya lo sabíamos, que la sede de Campari está en Sesto San Giovanni.
see, et Campari peakorter asub Sesto San Giovannis mitte selles, et me avastasime, vaid me mäletasime, sest me juba teadsime seda.
زیرا قبلاً آن را میدانستیم، که مقر کامپاری در سستو سان جیووانی است.
, että Camparin pääkonttori on Sesto San Giovannissa, mutta se ei ole se, että me löysimme, vaan muistimme, koska tiesimme sen jo.
parce que nous le savions déjà, que le siège de Campari se trouve à Sesto San Giovanni.
no ka mea, ua ʻike mua mākou, aia ke keʻena nui o Campari ma Sesto San Giovanni.
כי כבר ידענו את זה, שהמטה של קמפרי נמצא בססטו סן ג'ובאני.
क्योंकि हम पहले से ही यह जानते थे कि कैंपारी का मुख्यालय सेस्टो सैन जियोवानी में है।
jer smo to već znali, da je sjedište Camparija u Sesto San Giovanni.
mert már tudtuk, hogy a Campari főhadiszállása Sesto San Giovanniban van.
vegna þess að við vissum það þegar, að höfuðstöðvar Campari eru í Sesto San Giovanni.
カンパリの本社がセスト・サン・ジョヴァンニにあることを私たちが発見したということではなく、すでに知っていたので思い出したということです。
Campari의 본사가 Sesto San Giovanni에 있다는 것을 이미 알고 있었기 때문에 기억한다는 것입니다.
nes jau žinojome, kad Campari būstinė yra Sesto San Giovanni.
, jocīgākais ir tas, ka Campari galvenā mītne atrodas Sesto San Giovanni, nevis mēs atklājām, bet gan atcerējāmies, jo mēs to jau zinājām.
бидејќи веќе го знаевме тоа, дека седиштето на Кампари е во Сесто Сан Џовани.
għax konna diġà nafu, li l-kwartieri ġenerali ta’ Campari jinsabu f’Sesto San Giovanni.
omdat we het al wisten, dat het hoofdkantoor van Campari zich in Sesto San Giovanni bevindt.
fordi vi allerede visste det, at Camparis hovedkvarter er i Sesto San Giovanni.
bo już to wiedzieliśmy, że siedziba Campari znajduje się w Sesto San Giovanni.
porque já sabíamos, que a sede da Campari fica em Sesto San Giovanni.
pentru că știam deja, că sediul lui Campari este în Sesto San Giovanni.
потому что уже знали, что штаб-квартира Campari находится в Сесто-Сан-Джованни.
pretože sme to už vedeli, že sídlo Campari je v Sesto San Giovanni.
ker smo to že vedeli, da je sedež Camparija v Sesto San Giovanni.
sepse e dinim tashmë, se selia e Campari është në Sesto San Giovanni.
јер смо то већ знали, да је седиште Кампарија у Сесто Сан Ђованију.
eftersom vi redan visste det, att Camparis huvudkontor ligger i Sesto San Giovanni.
kwa sababu tulijua tayari, kwamba makao makuu ya Campari yako Sesto San Giovanni.
เพราะเรารู้แล้วว่าสำนักงานใหญ่ของ Campari อยู่ใน Sesto San Giovanni
kasi alam na natin, na nasa Sesto San Giovanni ang headquarters ng Campari.
çünkü zaten biliyorduk.
бо ми це вже знали, що штаб-квартира Campari знаходиться в Сесто-Сан-Джованні.
bởi vì chúng tôi đã biết trước, rằng tổng hành dinh của Campari ở Sesto San Giovanni.
因为我们已经知道,Campari 的总部位于 Sesto San Giovanni。
因为我们已经知道,Campari 的总部位于 Sesto San Giovanni。
Perché proprio a Sesto San Giovanni è stata fondata la Campari ed è stato divertente
||||||||founded||||||
Тъй като Campari е основана в Сесто Сан Джовани и беше забавно
কারণ ক্যাম্পারি সেস্টো সান জিওভানিতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং এটি
Perquè Campari es va fundar a Sesto San Giovanni i va ser divertit
Protože Campari bylo založeno v Sesto San Giovanni a bylo zábavné
Fordi Campari blev grundlagt i Sesto San Giovanni, og det var sjovt
Weil Campari in Sesto San Giovanni gegründet wurde und es lustig war
Επειδή το Campari ιδρύθηκε στο Sesto San Giovanni και ήταν διασκεδαστικό
Because Campari was founded in Sesto San Giovanni and it was fun
Porque Campari se fundó en Sesto San Giovanni y fue divertido
Sest Campari asutati Sesto San Giovannis ja lõbus
از آنجا که Campari در Sesto San Giovanni تأسیس شد و
Koska Campari perustettiin Sesto San Giovanniin ja oli hauska
Parce que Campari a été fondée à Sesto San Giovanni et c'était amusant
No ka mea, ua hoʻokumu ʻia ʻo Campari ma Sesto San Giovanni a he mea hauʻoli
כי קמפרי נוסדה בססטו סן ג'ובאני והיה כיף
क्योंकि कैंपारी की स्थापना सेस्टो सैन जियोवानी में हुई थी और यह पता लगाना मजेदार था
Budući da je Campari osnovan u Sesto San Giovanniju i bilo je zabavno
Mert a Campari-t Sesto San Giovanniban alapították, és szórakoztató
Vegna þess að Campari var stofnað í Sesto San Giovanni og það var gaman
カンパリはセスト・サン・ジョヴァンニに設立されたので
Campari는 Sesto San Giovanni에서 설립되었고
Nes Campari buvo įkurta Sesto San Giovanni ir buvo smagu
Tā kā Campari tika dibināta Sesto San Giovanni, un bija jautri
Бидејќи Кампари е основана во Сесто Сан Џовани и беше забавно
Għax Campari twaqqfet f’Sesto San Giovanni u kien pjaċevoli
Omdat Campari is opgericht in Sesto San Giovanni en het was leuk
Fordi Campari ble grunnlagt i Sesto San Giovanni og det var morsomt
Ponieważ Campari zostało założone w Sesto San Giovanni i fajnie
Porque o Campari foi fundado em Sesto San Giovanni e foi divertido
Pentru că Campari a fost fondată în Sesto San Giovanni și a fost distractiv
Потому что Campari была основана в Сесто-Сан-Джованни, и было забавно
Pretože Campari bolo založené v Sesto San Giovanni a bolo zábavné
Ker je bil Campari ustanovljen v kraju Sesto San Giovanni, je bilo zabavno
Sepse Campari u themelua në Sesto San Giovanni dhe ishte kënaqësi
Зато што је Цампари основан у Сесто Сан Ђованију и било је забавно
För Campari grundades i Sesto San Giovanni och det var kul
Kwa sababu Campari ilianzishwa Sesto San Giovanni na ilifurahisha
เนื่องจาก Campari ก่อตั้งขึ้นใน Sesto San Giovanni และรู้สึกสนุก
Dahil ang Campari ay itinatag sa Sesto San Giovanni at nakakatuwang
Çünkü Campari, Sesto San Giovanni'de kuruldu ve
Тому що Campari було засновано в Сесто-Сан-Джованні, і було весело
Bởi vì Campari được thành lập ở Sesto San Giovanni và thật vui
因为 Campari 是在 Sesto San Giovanni 创立的,很有趣
因为 Campari 是在 Sesto San Giovanni 创立的,很有趣
scoprire che i gestori del ristorante in cui abbiamo mangiato ieri sera gestiscono anche
|||managers|||||||||manage|
да открия, че мениджърите на ресторанта, в който ядохме снощи, също управляват
আবিষ্কার করা মজার ছিল যে আমরা যে রেস্তোঁরাটিতে গতরাতে খেয়েছি সেই রেস্তোরাঁর পরিচালকরাও
descobrir que els responsables del restaurant on vam dinar ahir a la nit també gestionen
zjistit, že manažeři restaurace, kde jsme jedli včera večer, také spravují
at opdage, at lederne af restauranten, hvor vi spiste i går aftes, også administrerer
zu entdecken, dass die Manager des Restaurants, in dem wir gestern Abend gegessen haben, auch
να ανακαλύψουμε ότι οι υπεύθυνοι του εστιατορίου όπου φάγαμε χθες το βράδυ διαχειρίζονται επίσης
to discover that the managers of the restaurant where we ate last night also manage
descubrir que los gerentes del restaurante donde cenamos anoche también administran
oli avastada, et selle restorani juhid, kus me eile õhtul sõime, juhivad
کشف اینکه مدیران رستورانی که دیشب در آن غذا خوردیم
huomata, että ravintolan, jossa söimme eilen illalla, johtajat johtavat
de découvrir que les gérants du restaurant où nous avons mangé hier soir gèrent également
i ka ʻike ʻana e mālama pū ana nā luna o ka hale ʻaina a mākou i ʻai ai i ka pō nei i
לגלות שמנהלי המסעדה בה אכלנו אמש מנהלים גם
कि जिस रेस्तरां में हमने कल रात खाया था, उसके प्रबंधक भी
otkriti da menadžeri restorana u kojem smo sinoć jeli također upravljaju
volt felfedezni, hogy annak az étteremnek a vezetői, ahol tegnap este ettünk
að uppgötva að stjórnendur veitingastaðarins þar sem við borðuðum í gærkvöldi stjórna
、昨夜私たちが食べたレストランのマネージャー が、カンパリのレストランであるヴィラ・カンパリというレストラン
어젯밤에 우리가 식사를 한 레스토랑의 매니저가
sužinoti, kad restorano, kuriame vakar vakarienę valgėme, vadovai taip pat vadovauja
atklāt, ka restorāna, kurā vakar vakarā ēdām, vadītāji pārvalda
да се открие дека менаџерите на ресторанот во кој јадевме синоќа, исто така, управуваат
niskopri li l-maniġers tar-ristorant fejn kilna lbieraħ filgħaxija jmexxu wkoll
om te ontdekken dat de managers van het restaurant waar we gisteravond hebben gegeten ook
å oppdage at lederne av restauranten der vi spiste i går kveld også driver
było odkryć, że kierownicy restauracji, w której jedliśmy zeszłej nocy, zarządzają
descobrir que os gerentes do restaurante onde comemos ontem à noite também administram
să descopăr că managerii restaurantului în care am mâncat aseară administrează și
узнать, что менеджеры ресторана, где мы ели вчера вечером, также управляют
zistiť, že manažéri reštaurácie, kde sme jedli včera večer, riadia
odkriti, da upravitelji restavracije, kjer smo sinoči jedli, upravljajo
të zbuloje se menaxherët e restorantit ku hëngrëm mbrëmë menaxhojnë gjithashtu
открити да менаџери ресторана у којем смо јели синоћ такође управљају
att upptäcka att cheferna för restaurangen där vi åt igår kväll också driver
kugundua kwamba wasimamizi wa mgahawa tulipokula jana usiku pia wanasimamia
ที่พบว่าผู้จัดการร้านอาหารที่เราไปทานเมื่อคืนยังบริหาร
matuklasan na ang mga namamahala ng restaurant kung saan kami kumain kagabi ay namamahala din
dün gece yemek yediğimiz restoranın yöneticilerinin aynı zamanda
дізнатися, що менеджери ресторану, де ми їли вчора ввечері, також керують
khi phát hiện ra rằng những người quản lý nhà hàng nơi chúng tôi ăn tối qua cũng quản lý
地发现我们昨晚用餐的餐厅的经理也管理
地发现我们昨晚用餐的餐厅的经理也管理
un ristorante che si chiama Villa Campari, che è un ristorante della Campari.
ресторант, наречен Villa Campari, който е ресторант на Campari.
ভিলা ক্যাম্পারি নামে একটি রেস্তোঁরা পরিচালনা করেন, যা একটি ক্যাম্পারি রেস্তোরাঁ।
un restaurant anomenat Villa Campari, que és un restaurant Campari.
restauraci Villa Campari, což je restaurace Campari.
en restaurant kaldet Villa Campari, som er en Campari-restaurant.
ein Restaurant namens Villa Campari führen, das ein Campari-Restaurant ist.
ένα εστιατόριο που ονομάζεται Villa Campari, το οποίο είναι ένα εστιατόριο Campari.
a restaurant called Villa Campari, which is a Campari restaurant.
un restaurante llamado Villa Campari, que es un restaurante Campari.
ka restorani nimega Villa Campari, mis on Campari restoran.
، رستورانی به نام Villa Campari را نیز مدیریت می کنند که یک رستوران Campari است.
myös ravintolaa nimeltä Villa Campari, joka on Campari-ravintola.
un restaurant appelé Villa Campari, qui est un restaurant Campari.
kahi hale ʻaina i kapa ʻia ʻo Villa Campari, ʻo ia ka hale ʻaina Campari.
מסעדה בשם Villa Campari, שהיא מסעדת קמפרי.
विला कैंपारी नामक एक रेस्तरां का प्रबंधन करते हैं, जो एक कैंपारी रेस्तरां है।
restoranom koji se zove Villa Campari, a to je restoran Campari.
, a Villa Campari nevű éttermet is irányítják, ami egy Campari étterem.
líka veitingastað sem heitir Villa Campari, sem er Campari veitingastaður.
も経営していることを発見するの は楽しいことでし
Campari 레스토랑인 Villa Campari라는 레스토랑도 운영하고 있다는 사실을 발견하는 것이 즐거웠습니다.
restoranui Villa Campari, kuris yra Campari restoranas.
arī restorānu Villa Campari, kas ir Campari restorāns.
со ресторан наречен Вила Кампари, кој е ресторан Кампари.
ristorant jismu Villa Campari, li huwa ristorant Campari.
een restaurant runnen genaamd Villa Campari, wat een Campari-restaurant is.
en restaurant som heter Villa Campari, som er en Campari-restaurant.
również restauracją o nazwie Villa Campari, która jest restauracją Campari.
um restaurante chamado Villa Campari, que é um restaurante Campari.
un restaurant numit Villa Campari, care este un restaurant Campari.
рестораном под названием Villa Campari, который является рестораном Campari.
aj reštauráciu s názvom Villa Campari, čo je reštaurácia Campari.
tudi restavracijo Villa Campari, ki je restavracija Campari.
një restorant të quajtur Villa Campari, i cili është një restorant Campari.
рестораном који се зове Вилла Цампари, а то је ресторан Цампари.
en restaurang som heter Villa Campari, som är en Campari-restaurang.
mgahawa unaoitwa Villa Campari, ambao ni mkahawa wa Campari.
ร้านอาหารชื่อ Villa Campari ซึ่งเป็นร้านอาหาร Campari
ng isang restaurant na tinatawag na Villa Campari, na isang Campari restaurant.
bir Campari restoranı olan Villa Campari adlı bir restoranı da işlettiklerini keşfetmek eğlenceliydi.
рестораном під назвою Villa Campari, який є рестораном Campari.
một nhà hàng tên là Villa Campari, là một nhà hàng của Campari.
着一家名为 Villa Campari 的餐厅,这是一家 Campari 餐厅。
着一家名为 Villa Campari 的餐厅,这是一家 Campari 餐厅。
E là ci siamo messi a parlare della Campari, divertente, perché mi è sembrato che loro
|||||||||||||seemed||
И там започнахме да говорим за Campari, смешно, защото ми се стори, че
এবং সেখানে আমরা ক্যাম্পারি সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করি, মজার, কারণ আমার কাছে মনে হয়েছিল যে তারা
I allà vam començar a parlar de Campari, divertit, perquè em va semblar que els
A tam jsme se začali bavit o Campari, vtipně, protože se mi zdálo, že
Og der begyndte vi at tale om Campari, sjovt, for det forekom mig, at de
Und da fingen wir an, über Campari zu sprechen, lustigerweise, weil ich dachte, dass sie
Και εκεί αρχίσαμε να μιλάμε για το Campari, αστείο, γιατί μου φάνηκε ότι
And there we started talking about Campari, funny, because it seemed to me that they
Y ahí empezamos a hablar de Campari, chistoso, porque me parecía que les
Ja seal hakkasime Camparist rääkima, naljakas, sest mulle tundus, et nad
و در آنجا شروع کردیم به صحبت در مورد Campari، خنده دار، زیرا به نظرم می رسید که آنها
Ja siellä aloimme puhua Camparista, hauskaa, koska minusta tuntui, että he
Et là, nous avons commencé à parler de Campari, drôle, car il me semblait qu'ils
A ma laila mākou i hoʻomaka ai e kamaʻilio e pili ana iā Campari, he ʻakaʻaka, no ka mea, me he mea lā iaʻu
ושם התחלנו לדבר על קמפרי, מצחיק, כי נראה לי שהם
और वहाँ हम कैंपारी के बारे में बात करने लगे, मज़ेदार, क्योंकि मुझे ऐसा लगा कि वे
I tu smo počeli pričati o Campariju, smiješno, jer mi se činilo da
És ott kezdtünk el viccesen Campariról beszélgetni, mert nekem úgy tűnt,
Og þarna fórum við að tala um Campari, fyndið, því mér fannst þeir
た. そして、そこで私たちはカンパリについて話し始めました。面白いことに、私たち
그리고 그곳에서 우리는 캄파리에 대해 이야기하기 시작했습니다. 우스꽝스럽게도
Ir ten pradėjome kalbėti apie Campari, juokingai, nes man atrodė, kad jie
Un tur mēs sākām runāt par Campari, jocīgi, jo man likās, ka viņi
И таму почнавме да зборуваме за Кампари, смешно, бидејќи ми се чинеше дека
U hemm bdejna nitkellmu dwar Campari, umoristiċi, għax deherli li
En daar begonnen we over Campari te praten, grappig, want het leek me dat ze
Og der begynte vi å snakke om Campari, morsomt, for det virket på meg som om de
I tam zaczęliśmy rozmawiać o Campari, zabawne, bo wydawało mi się, że
E aí começamos a falar do Campari, engraçado, porque me pareceu que eles
Și acolo am început să vorbim despre Campari, amuzant, pentru că mi s-a părut că s-
И там мы заговорили о Кампари, смешно, потому что мне показалось, что они
A tam sme sa začali baviť o Campari, vtipne, lebo sa mi zdalo, že
In tam smo se začeli pogovarjati o Campariju, smešno, ker se mi je zdelo, da so
Dhe aty filluam të flisnim për Campari, qesharake, sepse m'u duk se
И ту смо почели да причамо о Цампарију, смешно, јер ми се чинило да су
Och där började vi prata om Campari, roligt, för det verkade för mig att de
Na hapo tulianza kuzungumza juu ya Campari, ya kuchekesha, kwa sababu ilionekana kwangu kwamba
และที่นั่นเราเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับ Campari เป็นเรื่องตลกเพราะสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าพวกเขา
And there we started talking about Campari, funny, kasi parang sa akin
Ve orada komik bir şekilde Campari hakkında konuşmaya başladık, çünkü bana öyle geldi ki
І тут ми почали говорити про Campari, смішно, тому що мені здалося, що вони
Và ở đó, chúng tôi bắt đầu nói về Campari, thật buồn cười, bởi vì đối với tôi, dường như họ
在那里我们开始谈论金巴利,这很有趣,因为在我看来,他们
在那里我们开始谈论金巴利,这很有趣,因为在我看来,他们
fossero sorpresi che noi conoscessimo un po' la storia della Campari.
|surprised|||knew||||||
бяха изненадани, че знаем малко за историята на Campari.
অবাক হয়েছিল যে আমরা ক্যাম্পারির ইতিহাস সম্পর্কে কিছুটা জানি।
va sorprendre que sabéssim una mica la història de Campari.
byli překvapeni, že víme trochu o historii Campari.
var overraskede over, at vi kendte lidt til Camparis historie.
überrascht waren, dass wir ein wenig über die Geschichte von Campari wussten.
ξαφνιάστηκαν που ξέραμε λίγο για την ιστορία του Campari.
were surprised that we knew a little about the history of Campari.
extrañaba que supiéramos un poco de la historia de Campari.
olid üllatunud, et me Campari ajaloost natukenegi teame.
از اینکه ما کمی در مورد تاریخ Campari می دانستیم تعجب کردند.
olivat yllättyneitä siitä, että tiesimme vähän Camparin historiasta.
étaient surpris que nous connaissions un peu l'histoire de Campari.
ua pūʻiwa lākou i ko mākou ʻike iki ʻana i ka moʻolelo o Campari.
הופתעו שידענו קצת על ההיסטוריה של קמפרי.
हैरान थे कि हम कैंपारी के इतिहास के बारे में थोड़ा बहुत जानते थे।
su iznenađeni što znamo malo o povijesti Camparija.
meglepődtek azon, hogy tudunk egy kicsit Campari történetéről.
vera hissa á því að við vissum svolítið um sögu Campari.
がカンパリの歴史について少し知っていることに彼らが驚いたように思えたからです。
우리가 캄파리의 역사에 대해 조금 알고 있다는 사실에 그들이 놀란 것 같았기 때문
nustebo, kad mes šiek tiek žinome apie Campari istoriją.
bija pārsteigti, ka mēs nedaudz zinām par Campari vēsturi.
се изненадени што знаеме малку за историјата на Кампари.
kienu sorpriżi li konna nafu ftit bl-istorja ta’ Campari.
verrast waren dat we iets wisten over de geschiedenis van Campari.
ble overrasket over at vi visste litt om Campari-historien.
byli zdziwieni, że trochę wiemy o historii Campari.
ficaram surpresos por sabermos um pouco da história do Campari.
au mirat că știm puțin despre istoria lui Campari.
были удивлены, что мы немного знаем об истории Кампари.
boli prekvapení, že vieme trochu o histórii Campari.
bili presenečeni, da malo poznamo zgodovino Camparija.
u habitën që ne dinim pak për historinë e Camparit.
били изненађени што знамо мало о историји Цампарија.
var förvånade över att vi visste lite om Camparis historia.
walishangaa kwamba tulijua kidogo juu ya historia ya Campari.
ประหลาดใจที่เรารู้ประวัติของ Campari เพียงเล็กน้อย
nagulat sila na medyo alam namin ang history ng Campari.
, Campari'nin tarihi hakkında biraz bilgi sahibi olmamıza şaşırdılar.
були здивовані тим, що ми трохи знаємо історію Campari.
ngạc nhiên khi chúng tôi biết một chút về lịch sử của Campari.
对我们对金巴利的历史了解一点感到惊讶。
对我们对金巴利的历史了解一点感到惊讶。
Sembravano sorpresi, non so perché.
seemed||||
Те изглеждаха изненадани, не знам защо.
তারা অবাক হয়ে তাকিয়েছিল, কেন জানি না।
Semblaven sorpresos, no sé per què.
Vypadali překvapeně, ani nevím proč.
De så overraskede ud, jeg ved ikke hvorfor.
Sie sahen überrascht aus, ich weiß nicht warum.
Έδειχναν έκπληκτοι, δεν ξέρω γιατί.
They looked surprised, I don't know why.
Se miraron sorprendidos, no sé por qué.
Nad nägid välja üllatunud, ma ei tea, miks.
آنها متعجب نگاه می کردند، نمی دانم چرا.
He näyttivät hämmästyneiltä, en tiedä miksi.
Ils avaient l'air surpris, je ne sais pas pourquoi.
Haʻohaʻo lākou, ʻaʻole maopopo iaʻu ke kumu.
הם נראו מופתעים, אני לא יודע למה.
वे हैरान दिखे, पता नहीं क्यों।
Izgledali su iznenađeno, ne znam zašto.
Meglepődtek, nem tudom miért.
Þeir virtust undrandi, ég veit ekki af hverju.
彼らは驚いたように見えました。理由はわかりません。
입니다. 그들은 놀란 표정을 지었습니다. 이유를 모르겠습니다.
Jie atrodė nustebę, nežinau kodėl.
Viņi izskatījās pārsteigti, es nezinu, kāpēc.
Изгледаа изненадени, не знам зошто.
Dehru sorpriżi, ma nafx għaliex.
Ze keken verbaasd, ik weet niet waarom.
De så overrasket ut, jeg vet ikke hvorfor.
Wyglądali na zdziwionych, nie wiem dlaczego.
Eles pareciam surpresos, não sei por quê.
Păreau surprinși, nu știu de ce.
Они выглядели удивленными, я не знаю почему.
Vyzerali prekvapene, ani neviem prečo.
Videli so presenečeni, ne vem zakaj.
Ata dukeshin të habitur, nuk e di pse.
Изгледали су изненађено, не знам зашто.
De såg förvånade ut, jag vet inte varför.
Walionekana kushangaa, sijui kwanini.
พวกเขาดูประหลาดใจ ฉันไม่รู้ว่าทำไม
Mukhang nagulat sila, hindi ko alam kung bakit.
Şaşırmış görünüyorlardı, nedenini bilmiyorum.
Вони виглядали здивованими, я не знаю чому.
Họ có vẻ ngạc nhiên, tôi không biết tại sao.
他们看起来很惊讶,我不知道为什么。
他们看起来很惊讶,我不知道为什么。
In realtà noi siamo appassionati, perché ovviamente Walter fa anche il barman, io mi
||||passionate|||||||bartender||
Ние всъщност сме страстни, защото очевидно Уолтър също е барман, аз съм
আমরা আসলে আবেগপ্রবণ, কারণ স্পষ্টতই ওয়াল্টারও একজন বর্মন, আমি
De fet, som uns apassionats, perquè evidentment en Walter també és barman,
Jsme vlastně vášniví, protože Walter je zjevně také barman, já jsem
Vi er faktisk passionerede, for Walter er åbenbart også en barmand, jeg
Wir sind eigentlich leidenschaftlich, denn Walter ist natürlich auch Barkeeper, ich bin
Στην πραγματικότητα είμαστε παθιασμένοι, γιατί προφανώς ο Walter είναι και μπάρμαν, είμαι
We're actually passionate, because obviously Walter is also a barman, I'm
La verdad es que somos unos apasionados, porque obviamente Walter también es barman, a mí me
Me oleme tegelikult kirglikud, sest ilmselgelt on Walter ka baarmen, mina olen
ما در واقع پرشور هستیم، زیرا واضح است که والتر یک بارمن نیز هست، همانطور که شما خوب میدانید من
Olemme itse asiassa intohimoisia, koska ilmeisesti Walter on myös baarimikko, olen
Nous sommes en fait des passionnés, car évidemment Walter est aussi barman, je suis
Nui ko makou makemake, no ka mea, he kanaka barman no hoi o Walter,
אנחנו בעצם נלהבים, כי ברור שוולטר הוא גם ברמן, אני
हम वास्तव में भावुक हैं, क्योंकि जाहिर तौर पर वाल्टर भी एक बारमैन हैं, मैं
Mi smo zapravo strastveni, jer očito je i Walter barmen, ja sam
Valójában szenvedélyesek vagyunk, mert nyilvánvalóan Walter is csapos,
Við erum reyndar ástríðufullir, því augljóslega er Walter líka barmaður, ég hef
もちろんウォルターはバーテンダーでもあるので、私たちは
Walter도 바텐더이기 때문에 우리는 실제로 열정적
Mes iš tikrųjų esame aistringi, nes akivaizdu, kad Walteris taip pat yra barmenas, aš
Mēs patiesībā esam kaislīgi, jo acīmredzot Valters ir arī bārmenis, es
Ние сме всушност страсни, бидејќи очигледно Волтер е и шанкер, јас сум
Aħna fil-fatt passjonat, għax ovvjament Walter huwa wkoll barman, jien
We zijn eigenlijk gepassioneerd, want Walter is natuurlijk ook een barman, ik ben
Vi er faktisk lidenskapelige, for Walter er åpenbart også en bartender, jeg er
Właściwie jesteśmy pasjonatami, bo oczywiście Walter jest również barmanem, ja jestem
Na verdade, somos apaixonados, porque obviamente Walter também é barman, sou
Suntem de fapt pasionați, pentru că, evident, Walter este și barman, eu sunt
Мы на самом деле страстные, потому что, очевидно, Уолтер также бармен, я
Sme skutočne vášniví, pretože Walter je zjavne tiež barman, ja som
Pravzaprav sva strastna, ker je očitno Walter tudi barman, jaz sem
Ne në fakt jemi të pasionuar, sepse padyshim Walter është edhe barmen, unë jam i
Ми смо заправо страствени, јер очигледно је и Валтер бармен, ја сам
Vi är faktiskt passionerade, för uppenbarligen är Walter också en barman, jag
Kwa kweli tuna shauku, kwa sababu ni wazi Walter pia ni mfanyabiashara wa baa, nina
เราหลงใหลจริงๆ เพราะเห็นได้ชัดว่าวอลเตอร์เป็นบาร์เทนเดอร์ด้วย ฉัน
Talagang passionate kami, dahil obviously barman din si Walter,
Aslında tutkuluyuz, çünkü belli ki Walter aynı zamanda bir barmen,
Ми насправді захоплені, тому що, очевидно, Уолтер також бармен, я
Chúng tôi thực sự đam mê, bởi vì rõ ràng Walter cũng là một người phục vụ, tôi
我们实际上充满热情,因为显然沃尔特也是一名酒保,我
我们实际上充满热情,因为显然沃尔特也是一名酒保,我
sono appassionata a tutti gli aperitivi, eccetera, come ben sapete.
|passionate||||aperitifs||||
запален по всички аперитиви и т.н., както добре знаете.
সমস্ত অ্যাপেরিটিফ ইত্যাদি সম্পর্কে উত্সাহী, যেমনটা আপনি জানেন।
m'apassionen tots els aperitius, etc., com bé sabeu.
nadšený do všech aperitivů atd., jak dobře víte.
brænder for alle aperitifferne osv., som du godt ved.
leidenschaftlicher Aperitif usw., wie Sie wissen.
παθιασμένος με όλα τα απεριτίφ κ.λπ., όπως καλά γνωρίζετε.
passionate about all the aperitifs, etc., as you well know.
apasionan todos los aperitivos, etc., como bien sabéis.
kirglik kõigi aperitiivide jms vastu, nagu te hästi teate.
عاشق تمام غذاها و غیره هستم.
intohimoinen kaikista aperitiiveista jne., kuten hyvin tiedät.
passionné par tous les apéritifs, etc., comme vous le savez bien.
makemake nui au i na aperitifs a pau, a pela aku, e like me kou ike.
נלהב מכל האפרטיפים וכו', כפי שאתה יודע היטב.
सभी एपेरिटिफ आदि के बारे में भावुक हूं, जैसा कि आप अच्छी तरह जानते हैं।
strastveni za sve aperitive itd., kao što dobro znate.
szenvedélyesen rajongok minden aperitifért stb., amint azt jól tudod.
brennandi áhuga á öllum fordrykkjum o.s.frv., eins og þú veist vel.
すべての食前酒などに情熱を注いでいます。
입니다. 잘 아시다시피 저는 모든 아페리티프 등에 열정적입니다.
aistringai mėgstu aperityvus ir pan., kaip jūs gerai žinote.
aizraujos ar visiem aperitīviem utt., kā jūs labi zināt.
страстен за сите аперитиви итн., како што добро знаете.
passjonat mill-aperittivi kollha, eċċ, kif tafu sew.
gepassioneerd door alle aperitieven, enz., zoals je heel goed weet.
lidenskapelig opptatt av alle aperitiffer osv., som du godt vet.
pasjonatem wszystkich aperitifów itp., jak dobrze wiesz.
apaixonada por todos os aperitivos etc., como você bem sabe.
pasionat de toate aperitivele etc., după cum bine știți.
страстно люблю все аперитивы и т. д., как вы хорошо знаете.
nadšený pre všetky aperitívy atď., ako dobre viete.
navdušen nad vsemi aperitivi itd., kot dobro veš.
apasionuar pas të gjitha aperitivëve etj., siç e dini mirë.
страствен за све аперитиве итд, као што добро знате.
brinner för alla aperitifer osv, som ni väl vet.
shauku juu ya vifaa vyote vya kulala, n.k., kama unavyojua.
หลงใหลเกี่ยวกับเครื่องดื่มเรียกน้ำย่อยทั้งหมด ฯลฯ อย่างที่คุณทราบดี
passionate ako sa lahat ng aperitifs, etc., as you well know.
bildiğiniz gibi tüm aperatiflere vb. tutkum var.
захоплююся всіма аперитивами тощо, як ви добре знаєте.
đam mê tất cả các loại rượu khai vị, v.v., như bạn đã biết.
对所有开胃酒等都充满热情,如您所知。
对所有开胃酒等都充满热情,如您所知。
Quindi è una cosa che ci piace e conosciamo.
||||||||know
Така че това е нещо, което харесваме и познаваме.
তাই এটি এমন কিছু যা আমরা পছন্দ করি এবং জানি।
Així que és una cosa que ens agrada i sabem.
Takže je to něco, co máme rádi a co známe.
Så det er noget, vi godt kan lide og ved.
Es ist also etwas, das wir mögen und kennen.
Άρα είναι κάτι που μας αρέσει και ξέρουμε.
So it's something we like and know.
Así que es algo que nos gusta y sabemos.
Nii et see on midagi, mis meile meeldib ja mida teame.
بنابراین چیزی است که ما دوست داریم و می دانیم.
Joten se on jotain, josta pidämme ja tiedämme.
C'est donc quelque chose que nous aimons et connaissons.
No laila he mea a mākou makemake a ʻike.
אז זה משהו שאנחנו אוהבים ויודעים.
तो यह कुछ ऐसा है जिसे हम पसंद करते हैं और जानते हैं।
Dakle, to je nešto što volimo i znamo.
Szóval ez olyasmi, amit szeretünk és ismerünk.
Svo það er eitthvað sem okkur líkar og þekkjum.
だから、それは私たちが好きで知っていることです。
그래서 그것은 우리가 좋아하고 알고 있는 것입니다.
Taigi tai kažkas, ką mes mėgstame ir žinome.
Tātad tas ir kaut kas, kas mums patīk un zināms.
Значи, тоа е нешто што ни се допаѓа и знаеме.
Allura hija xi ħaġa li nħobbu u nafu.
Dus het is iets dat we leuk vinden en weten.
Så det er noe vi liker og vet.
Więc to jest coś, co lubimy i znamy.
Então é algo que gostamos e sabemos.
Deci este ceva ce ne place și știm.
Так что это то, что мы любим и знаем.
Je to teda niečo, čo máme radi a poznáme.
Torej je nekaj, kar imamo radi in poznamo.
Pra, është diçka që na pëlqen dhe e dimë.
Дакле, то је нешто што волимо и знамо.
Så det är något vi gillar och känner till.
Kwa hivyo ni kitu tunachopenda na kujua.
จึงเป็นสิ่งที่เราชอบและรู้
Kaya ito ay isang bagay na gusto at alam natin.
Yani sevdiğimiz ve bildiğimiz bir şey.
Тож це те, що нам подобається і ми знаємо.
Vì vậy, đó là một cái gì đó chúng tôi thích và biết.
所以这是我们喜欢和知道的东西。
所以这是我们喜欢和知道的东西。
Però è stato molto bello.
Но беше много хубаво.
কিন্তু এটা খুব সুন্দর ছিল.
Però va ser molt bonic.
Ale bylo to moc fajn.
Men det var meget rart.
Aber es war sehr schön.
Αλλά ήταν πολύ ωραίο.
But it was very nice.
Pero fue muy agradable.
Aga väga tore oli.
ولی خیلی قشنگ بود
Mutta se oli erittäin mukavaa.
Mais c'était très agréable.
Akā, ua maikaʻi loa.
אבל זה היה מאוד נחמד.
लेकिन यह बहुत अच्छा था.
Ali bilo je jako lijepo.
De nagyon szép volt.
En það var mjög fínt.
でもとてもよかったです。
하지만 아주 좋았습니다.
Bet buvo labai gražu.
Bet tas bija ļoti jauki.
Но, беше многу убаво.
Imma kien sabiħ ħafna.
Maar het was erg leuk.
Men det var veldig fint.
Ale to było bardzo miłe.
Mas foi muito bom.
Dar a fost foarte frumos.
Но это было очень приятно.
Ale bolo to veľmi pekné.
Ampak bilo je zelo lepo.
Por ishte shumë bukur.
Али било је веома лепо.
Men det var väldigt trevligt.
Lakini ilikuwa nzuri sana.
แต่มันก็ดีมาก
Ngunit ito ay napakabuti.
Ama çok güzeldi.
Але це було дуже приємно.
Nhưng nó rất đẹp.
但它非常好。
但它非常好。
Poi il bar di questo ristorante era molto caratteristico, ho fatto una foto, la metterò
Тогава барът на това заведение беше много характерен, направих снимка, ще я сложа
তারপর এই রেস্তোরাঁর বারটি খুব বৈশিষ্ট্যযুক্ত ছিল, আমি একটি ছবি তুলেছি, আমি এটি এখানে রাখব
Llavors el bar d'aquest restaurant era molt característic, vaig fer una foto, la poso
Pak byl bar této restaurace velmi charakteristický, vyfotil jsem to, dám to
Så var baren på denne restaurant meget karakteristisk, jeg tog et billede, jeg sætter det
Dann war die Bar dieses Restaurants sehr charakteristisch, ich habe ein Foto gemacht, ich stelle es
Τότε το μπαρ αυτού του εστιατορίου ήταν πολύ χαρακτηριστικό, έβγαλα μια φωτογραφία, θα το βάλω
Then the bar of this restaurant was very characteristic, I took a picture, I'll put it
Entonces la barra de este restaurante era muy característica, le saqué una foto, la pongo
Siis oli selle restorani baar väga iseloomulik, tegin pilti, panen
بعد بار این رستوران خیلی مشخص بود، عکس گرفتم،
Sitten tämän ravintolan baari oli hyvin tyypillinen, otin kuvan, laitan sen
Ensuite le bar de ce restaurant était très caractéristique, j'ai pris une photo, je vais la mettre
A laila, ʻano hiʻona loa ka pā o kēia hale ʻaina, ua paʻi au i ke kiʻi, e kau wau
ואז הבר של המסעדה הזה היה מאוד אופייני, צילמתי תמונה, אני אשים אותה
तब इस रेस्तरां का बार बहुत विशिष्ट था, मैंने एक तस्वीर ली, मैं इसे
Tada je šank ovog restorana bio vrlo karakterističan, slikao sam, stavit ću
Akkor ennek az étteremnek a bárja nagyon karakteres volt, lefotóztam, felteszem
Svo var barinn á þessum veitingastað mjög einkennandi, ég tók mynd, set hana
それから、このレストランのバーは非常に特徴的で、写真を撮りました
그런 다음이 식당의 바는 매우 특징적이었습니다. 사진을 찍어
Tada šio restorano baras buvo labai charakteringas, nufotografavau, įdėsiu
Tad šī restorāna bārs bija ļoti raksturīgs, es nofotografēju, ielikšu
Тогаш шанкот на овој ресторан беше многу карактеристичен, се сликав, ќе го ставам
Imbagħad il-bar ta’ dan ir-restorant kien karatteristiku ħafna, ħadt stampa, inpoġġiha
Toen was de bar van dit restaurant heel karakteristiek, ik heb een foto gemaakt, die zal ik
Så baren på denne restauranten var veldig karakteristisk, jeg tok et bilde, jeg legger det
Wtedy bar tej restauracji był bardzo charakterystyczny, zrobiłem zdjęcie, wstawię
Aí o bar desse restaurante era bem característico, tirei uma foto, vou colocar
Atunci barul acestui restaurant a fost foarte caracteristic, am făcut o poză, o pun
Тогда очень характерен был бар этого ресторана, я сфоткал, положу
Potom bol bar tejto reštaurácie veľmi charakteristický, odfotil som to, dám to
Takrat je bil lokal te restavracije zelo značilen, slikal sem, bom dal
Pastaj lokali i këtij restoranti ishte shumë karakteristik, bëra një foto, do ta vendos
Онда је шанк овог ресторана био веома карактеристичан, сликао сам, ставићу то
Sedan var baren på den här restaurangen väldigt karaktäristisk, jag tog en bild, jag lägger den
Kisha bar ya mgahawa huu ilikuwa tabia sana, nilichukua picha, nitaiweka
จากนั้นบาร์ของร้านอาหารนี้ก็มีลักษณะเฉพาะตัวมาก ฉันถ่ายรูป ฉันจะวางไว้
Tapos napaka-characteristic ng bar nitong restaurant na 'to, nagpa-picture ako, ilalagay ko
Sonra bu restoranın barı çok karakteristikti, fotoğrafını çektim buraya koyacağım
Тоді бар цього ресторану був дуже характерний, я сфотографував, викладу
Sau đó, quầy bar của nhà hàng này rất đặc trưng, tôi đã chụp một bức ảnh, tôi sẽ đặt nó
然后这家餐厅的吧台很有特色,我拍了一张照片,放在
然后这家餐厅的吧台很有特色,我拍了一张照片,放在
qui e c'era la targa sopra il bar con la bottigliera.
||||sign||||||bottle rack
||||||||||botellera
тук и имаше табелата над бара със стелажа за бутилки.
এবং বোতলের র্যাকের সাথে বারের উপরে প্লেকটি ছিল।
aquí i hi havia la placa a sobre de la barra amb l'ampolla.
sem a nad barem byla plaketa s stojanem na lahve.
her, og der var plaketten over baren med flaskeholderen.
hier ein und da war die Tafel mit dem Flaschenregal über der Bar.
εδώ και εκεί ήταν η πλάκα πάνω από το μπαρ με τη σχάρα για μπουκάλια.
here and there was the plaque above the bar with the bottle rack.
aquí y ahí estaba la placa encima de la barra con el botellero.
siia ja seal oli tahvel baari kohal koos pudeliriiuliga.
اینجا می گذارم و پلاک بالای میله با قفسه بطری بود.
tänne ja siellä oli laatta baarin yläpuolella pullotelineen kanssa.
ici et il y avait la plaque au dessus du bar avec le casier à bouteilles.
ma ʻaneʻi a aia ka pā ma luna o ka pā me ka pahu ʻōmole.
כאן והיה הלוח מעל הבר עם מתלה הבקבוקים.
यहाँ रखूँगा और बार के ऊपर बोतल रैक के साथ पट्टिका थी।
ovdje i bila je ploča iznad šanka sa stalkom za boce.
ide és ott volt a tábla a bár fölött a palacktartóval.
hér inn og það var skjöldurinn fyrir ofan barinn með flöskugrindinni.
。
여기에 넣을 것이고 병 선반이있는 바 위에 명판이있었습니다.
čia ir buvo lenta virš baro su butelių lentyna.
šeit un tur bija plāksne virs bāra ar pudeļu plauktu.
овде и таму беше плочата над шанкот со решетката за шишиња.
hawn u kien hemm il-plakka fuq il-bar bir-rack tal-fliexken.
hier plaatsen en daar hing de plaquette boven de bar met het flessenrek.
her og det var plaketten over baren med flaskestativet.
tutaj i tam była tabliczka nad barem z półką na butelki.
aqui e tinha a plaquinha em cima do bar com o porta-garrafas.
aici și acolo era placa deasupra barului cu suportul pentru sticle.
сюда, а над барной стойкой с полкой для бутылок висела табличка.
sem a nad barom bola tá tabuľa s stojanom na fľaše.
tukaj in tam je bila tabla nad šankom z regalom za steklenice.
këtu dhe aty ishte pllaka mbi lokalin me raftin e shisheve.
овде и стајала је плоча изнад шанка са сталком за флаше.
här och där var plaketten ovanför baren med flaskstället.
hapa na kulikuwa na plaque juu ya bar na rack ya chupa.
ที่นี่และมีแผ่นโลหะอยู่เหนือบาร์พร้อมชั้นวางขวด
dito at nandun yung plaque sa taas ng bar na may bottle rack.
ve barın üzerinde şişe rafı olan plaket vardı.
тут, а там була табличка над баром з підставкою для пляшок.
ở đây và có tấm bảng phía trên quầy bar với giá chai.
这里吧台上面有牌匾,还有酒架。
这里吧台上面有牌匾,还有酒架。
Sopra la bottiglietta del bar c'era questa targa vintage della Campari, bellissima e
||little bottle|||||plaque|vintage||||
Над бутилката в бара имаше тази ретро чиния Campari, красива и
বারে বোতলের উপরে এই ভিনটেজ ক্যাম্পারি প্লেটটি ছিল, সুন্দর এবং
A sobre de l'ampolla del bar hi havia aquest plat vintage Campari, bonic i
Nad lahví v baru byl tento vintage talíř Campari, krásný a
Over flasken i baren var der denne vintage Campari tallerken, smuk og
Über der Flasche in der Bar war dieser alte Campari-Teller, wunderschön und
Πάνω από το μπουκάλι στο μπαρ υπήρχε αυτό το vintage πιάτο Campari, όμορφο και
Above the bottle in the bar there was this vintage Campari plate, beautiful and
Encima de la botella de la barra había este plato vintage de Campari, precioso y al
Pudeli kohal baaris oli see vanaaegne Campari taldrik, ilus ja
بالای بطری در بار، این بشقاب کامپاری قدیمی وجود داشت، زیبا و
Baarissa pullon yläpuolella oli tämä vintage Campari -lautanen, kaunis, jota
Au-dessus de la bouteille dans le bar, il y avait cette assiette Campari vintage, magnifique et
Ma luna aʻe o ka ʻōmole i loko o ka pā aia kēia pāla Campari vintage, nani a
מעל הבקבוק בבר הייתה צלחת קמפרי וינטג' זו, יפהפיה ולא
बार में बोतल के ऊपर यह विंटेज कैंपारी प्लेट थी, सुंदर और
Iznad boce u baru je bio ovaj vintage Campari tanjur, prekrasan i
A bárban az üveg fölött volt ez a régi Campari tányér, gyönyörű és
Fyrir ofan flöskuna á barnum var þessi vintage Campari diskur, fallegur og
バーのボトルの上には、このヴィンテージのカンパリ プレートがあり、美しく、我慢
바의 병 위에는 아름답고 참을
Virš butelio bare buvo ši vintažinė Campari lėkštė, graži ir
Virs pudeles bārā bija šī vintage Campari plate, skaista, un
Над шишето во барот имаше оваа винтиџ чинија Кампари, убава и
Fuq il-flixkun fil-bar kien hemm din il-platt Campari vintage, sabiħa u
Boven de fles in de bar hing een vintage Campari-bord, prachtig en
Over flasken i baren var det denne vintage Campari-tallerkenen, vakker og
Nad butelką w barze wisiał ten stary talerz Campari, piękny i
Em cima da garrafa do bar tinha esse prato Campari vintage, lindo e
Deasupra sticlei din bar era aceasta farfurie Campari vintage, frumoasa si
Над бутылкой в баре висела эта винтажная тарелка Кампари, красивая,
Nad fľašou v bare bol tento vintage tanier Campari, krásny a
Nad steklenico v baru je bil ta vintage Campari krožnik, lep in
Mbi shishen në lokal ishte kjo pjatë vintage Campari, e bukur dhe
Изнад флаше у бару био је овај старински Цампари тањир, прелеп и
Ovanför flaskan i baren fanns denna vintage Campari tallrik, vacker och
Juu ya chupa kwenye baa kulikuwa na sahani hii ya zamani ya Campari, nzuri na
เหนือขวดในบาร์มีจาน Campari วินเทจใบนี้ สวยจน
Sa itaas ng bote sa bar ay naroon itong vintage Campari plate, maganda at
Bardaki şişenin üzerinde bu eski Campari tabağı vardı, çok güzeldi ve
Над пляшкою в барі була ця вінтажна тарілка Campari, красива, і
Phía trên cái chai trong quán bar có chiếc đĩa Campari cổ điển này, đẹp và
在酒吧里的瓶子上方有一个老式的金巴利盘子,很漂亮,
在酒吧里的瓶子上方有一个老式的金巴利盘子,很漂亮,
non ho resistito.
||I resisted
не можах да устоя.
আমি প্রতিরোধ করতে পারিনি।
no m'he pogut resistir.
nemohl jsem odolat.
jeg kunne ikke lade være.
ich konnte nicht widerstehen.
δεν μπορούσα να αντισταθώ.
I couldn't resist.
que no me pude resistir.
ma ei suutnud vastu panna.
من نمی توانستم مقاومت کنم.
en voinut vastustaa.
je n'ai pas pu résister.
ʻaʻole hiki iaʻu ke pale aku.
יכולתי להתאפק.
मैं विरोध नहीं कर सका।
nisam mogao odoljeti.
nem tudtam ellenállni.
ég gat ekki staðist.
できませんでした。
수 없는 빈티지 캄파리 접시가 있었습니다.
aš negalėjau atsispirti.
es nevarēju pretoties.
не можев да одолеам.
ma stajtx nirreżisti.
ik kon het niet laten.
jeg kunne ikke motstå.
nie mogłam się oprzeć.
não resisti.
nu am rezistat.
я не смог устоять.
nemohol som odolať.
nisem se mogla upreti.
nuk mund t'i rezistoja.
нисам могао да одолим.
jag kunde inte motstå.
sikuweza kupinga.
ฉันอดใจไม่ไหว
hindi ko napigilan.
karşı koyamadım.
я не міг встояти.
tôi không thể cưỡng lại được.
我无法抗拒。
我无法抗拒。
Ho dovuto fare una foto e da lì è partito tutto il discorso con i gestori del ristorante,
Трябваше да направя снимка и оттам започна цялата дискусия с управителите на ресторанта,
আমাকে একটি ছবি তুলতে হয়েছিল এবং সেখান থেকে রেস্তোরাঁর পরিচালকদের সাথে পুরো আলোচনা শুরু হয়েছিল,
Vaig haver de fer una foto i a partir d'aquí va començar tota la discussió amb els responsables del restaurant,
Musel jsem se vyfotit a odtud začala celá diskuse s manažery restaurace,
Jeg skulle tage et billede og derfra startede hele diskussionen med restaurantcheferne,
Ich musste ein Foto machen und von da an begann die ganze Diskussion mit den Restaurantleitern,
Έπρεπε να βγάλω φωτογραφία και από εκεί ξεκίνησε όλη η συζήτηση με τους υπεύθυνους του εστιατορίου,
I had to take a photo and from there the whole discussion with the restaurant managers started,
Tuve que tomar una foto y de ahí empezó toda la discusión con los gerentes del restaurante,
Pidin pildistama ja sealt sai alguse kogu diskussioon restoranijuhtidega
مجبور شدم عکس بگیرم و از آنجا کل بحث با مدیران رستوران شروع شد،
Minun piti ottaa valokuva ja sieltä alkoi koko keskustelu ravintolajohtajien kanssa,
J'ai dû prendre une photo et à partir de là, toute la discussion avec les gérants du restaurant a commencé,
Pono wau e kiʻi i kahi kiʻi a mai laila i hoʻomaka ai ke kūkākūkā holoʻokoʻa me nā luna hale ʻaina,
הייתי צריך להצטלם ומשם התחיל כל הדיון עם מנהלי המסעדה,
मुझे एक तस्वीर लेनी थी और वहीं से रेस्तरां प्रबंधकों के साथ पूरी चर्चा शुरू हो गई,
Morao sam fotografirati i odatle je krenula cijela rasprava s voditeljima restorana,
Le kellett fotóznom és innen indult el az egész vita az étterem vezetőivel,
Ég þurfti að taka mynd og þaðan hófst öll umræðan við veitingastjórana,
私は写真を撮らなければならず、そこからレストランのマネージャーとの話し合いが始まりました。
나는 사진을 찍어야 했고 거기서부터 레스토랑 매니저들과의 모든 논의가 시작되었는데,
Teko nufotografuoti ir nuo ten prasidėjo visa diskusija su restorano vadovais,
Nācās nofotografēties un no turienes sākās visa diskusija ar restorāna vadītājiem,
Морав да се фотографирам и оттаму почна целата дискусија со менаџерите на рестораните,
Kelli nieħu ritratt u minn hemm bdiet id-diskussjoni kollha mal-maniġers tar-ristoranti,
Ik moest een foto maken en vanaf daar begon de hele discussie met de restaurantmanagers,
Jeg måtte ta et bilde og derfra startet hele diskusjonen med restaurantsjefene,
Musiałem zrobić zdjęcie i od tego zaczęła się cała dyskusja z managerami restauracji,
Tive que tirar uma foto e a partir daí começou toda a discussão com os gerentes do restaurante,
A trebuit să fac o fotografie și de acolo a început toată discuția cu managerii restaurantului,
Пришлось сделать фото и оттуда началась вся дискуссия с менеджерами ресторана,
Musel som sa odfotiť a odtiaľ sa začala celá diskusia s manažérmi reštaurácie,
Moral sem fotografirati in od tam se je začela cela debata z vodji restavracije,
M'u desh të bëja një foto dhe prej aty nisi i gjithë diskutimi me drejtuesit e restorantit,
Морао сам да фотографишем и одатле је кренула цела расправа са директорима ресторана,
Jag var tvungen att fota och därifrån startade hela diskussionen med restaurangcheferna,
Ilinibidi kupiga picha na kutoka hapo mjadala mzima na wasimamizi wa mikahawa ulianza,
ฉันต้องถ่ายรูป จากนั้นการสนทนาทั้งหมดกับผู้จัดการร้านอาหารก็เริ่มต้น
Kinailangan kong kumuha ng litrato at mula doon nagsimula ang buong talakayan kasama ang mga manager ng restaurant,
Bir fotoğraf çekmem gerekti ve tam da eski Campari plakasını fotoğrafladığım için
Мені довелося сфотографувати, і з цього почалася вся дискусія з менеджерами ресторану,
Tôi phải chụp ảnh và từ đó toàn bộ cuộc thảo luận với những người quản lý nhà hàng bắt đầu,
我不得不拍一张照片,从那里开始与餐厅经理的整个讨论,
我不得不拍一张照片,从那里开始与餐厅经理的整个讨论,
proprio perché io ho fotografato la targa vintage della Campari.
||||photographed|||||
точно защото снимах ретро табелата на Campari.
ঠিক কারণ আমি ভিনটেজ ক্যাম্পারি লাইসেন্স প্লেটের ছবি তুলেছিলাম।
precisament perquè vaig fotografiar la matrícula d'època Campari.
právě proto, že jsem nafotil vintage SPZ Campari.
netop fordi jeg fotograferede den vintage Campari nummerplade.
gerade weil ich das alte Campari-Nummernschild fotografiert hatte.
ακριβώς επειδή φωτογράφισα την vintage πινακίδα του Campari.
precisely because I photographed the vintage Campari license plate.
precisamente porque fotografié la placa antigua de Campari.
just sellepärast, et pildistasin vanaaegset Campari numbrimärki.
دقیقاً به این دلیل که من از پلاک کامپاری قدیمی عکس گرفتم.
juuri siksi, että kuvasin vanhan Camparin rekisterikilven.
précisément parce que j'ai photographié la plaque d'immatriculation vintage de Campari.
pololei no ka mea ua paʻi wau i ka laikini Campari vintage.
בדיוק בגלל שצילמתי את לוחית הרישוי הקמפרי הבציר.
क्योंकि मैंने विंटेज कैंपारी लाइसेंस प्लेट की तस्वीर खींची थी।
baš zato što sam fotografirao vintage registarsku tablicu Camparija.
pont azért, mert lefotóztam a vintage Campari rendszámot.
einmitt vegna þess að ég myndaði vintage Campari númeraplötuna.
まさにヴィンテージのカンパリのナンバープレートを撮影したからです。
바로 내가 빈티지 캄파리 번호판을 촬영했기 때문입니다.
būtent dėl to, kad nufotografavau senovinį Campari valstybinį numerį.
tieši tāpēc, ka nofotografēju vintage Campari numura zīmi.
токму затоа што ја фотографирав винтиџ регистерската табличка Кампари.
proprju għax ħadt ir-ritratt tal-pjanċa tal-liċenzja Campari vintage.
juist omdat ik de vintage Campari-kentekenplaat fotografeerde.
nettopp fordi jeg fotograferte den vintage Campari-skiltet.
właśnie dlatego, że sfotografowałem starą tablicę rejestracyjną Campari.
justamente porque fotografei a placa vintage do Campari.
tocmai pentru că am fotografiat plăcuța de înmatriculare Campari de epocă.
именно из-за того, что я сфотографировал винтажный номер Кампари.
práve preto, že som odfotil vintage poznávaciu značku Campari.
ravno zato, ker sem fotografiral starodobno Camparijevo tablico.
pikërisht sepse fotografova targën vintage Campari.
управо зато што сам фотографисао старинске Цампари регистарске таблице.
just för att jag fotade den vintage Campari-nummerskylten.
haswa kwa sababu nilipiga picha ya sahani ya zamani ya leseni ya Campari.
ขึ้น เพราะฉันถ่ายภาพป้ายทะเบียนคัมพารีแบบวินเทจ
tiyak dahil nakuhanan ko ng litrato ang vintage na plaka ng Campari.
restoran yöneticileriyle tüm tartışma oradan başladı .
саме тому, що я сфотографував вінтажний номерний знак Campari.
chính xác là vì tôi đã chụp ảnh biển số xe Campari cổ điển.
正是因为我拍了老式的 Campari 牌照。
正是因为我拍了老式的 Campari 牌照。
Allora da lì è partito tutto il discorso.
Така целият разговор започна от там.
তাই পুরো কথোপকথন সেখান থেকেই শুরু হয়।
Així que tota la conversa va començar a partir d'aquí.
Takže celá konverzace začala odtamtud.
Så hele samtalen startede derfra.
Also begann das ganze Gespräch von dort aus.
Από εκεί λοιπόν ξεκίνησε όλη η συζήτηση.
So the whole conversation started from there.
Así que toda la conversación comenzó a partir de ahí.
Nii et kogu vestlus algas sealt.
بنابراین کل گفتگو از آنجا شروع شد.
Joten koko keskustelu alkoi sieltä.
Donc toute la conversation a commencé à partir de là.
No laila, hoʻomaka ke kamaʻilio holoʻokoʻa mai laila mai.
אז כל השיחה התחילה משם.
तो पूरी बातचीत वहीं से शुरू हुई।
Pa je cijeli razgovor krenuo odatle.
Szóval az egész beszélgetés onnan indult.
Svo byrjaði allt samtalið þaðan.
ですから、会話全体はそこから始まりました。
그래서 모든 대화는 거기에서 시작되었습니다.
Taigi visas pokalbis prasidėjo nuo ten.
Tātad visa saruna sākās no turienes.
Така, целиот разговор започна од таму.
Allura l-konversazzjoni kollha bdiet minn hemm.
Dus het hele gesprek begon vanaf daar.
Så hele samtalen startet derfra.
Od tego więc zaczęła się cała rozmowa.
Então toda a conversa começou a partir daí.
Deci toată conversația a început de acolo.
Так что весь разговор начался оттуда.
Celý rozhovor sa teda začal odtiaľ.
Tako se je celoten pogovor začel od tam.
Kështu që e gjithë biseda filloi nga aty.
Дакле, цео разговор је кренуо одатле.
Så hela samtalet började därifrån.
Kwa hivyo mazungumzo yote yakaanza kutoka hapo.
บทสนทนาทั้งหมดจึงเริ่มต้นขึ้นจากตรงนั้น
Kaya doon nagsimula ang buong pag-uusap.
Böylece tüm konuşma oradan başladı.
Тому вся розмова почалася звідти.
Vì vậy, toàn bộ cuộc trò chuyện bắt đầu từ đó.
所以整个谈话从那里开始。
所以整个谈话从那里开始。
Comunque è stata una serata molto piacevole.
Все пак беше много приятна вечер.
তবুও, এটি একটি খুব মনোরম সন্ধ্যা ছিল.
Tot i així, va ser una tarda molt agradable.
Přesto to byl velmi příjemný večer.
Alligevel var det en meget hyggelig aften.
Trotzdem war es ein sehr angenehmer Abend.
Ωστόσο, ήταν μια πολύ ευχάριστη βραδιά.
Still, it was a very pleasant evening.
Aún así, fue una velada muy agradable.
Siiski oli väga meeldiv õhtu.
با این حال، عصر بسیار دلپذیری بود.
Siitä huolimatta se oli erittäin mukava ilta.
Ce fut tout de même une soirée très agréable.
Akā naʻe, he ahiahi ʻoluʻolu loa ia.
ובכל זאת, זה היה ערב נעים מאוד.
फिर भी, यह एक बहुत ही सुहावनी शाम थी।
Ipak, bila je to vrlo ugodna večer.
Ennek ellenére nagyon kellemes este volt.
Samt var þetta mjög notalegt kvöld.
それでも、とても楽しい夜でした。
그래도 아주 즐거운 저녁이었습니다.
Vis dėlto tai buvo labai malonus vakaras.
Tomēr tas bija ļoti jauks vakars.
Сепак, тоа беше многу пријатна вечер.
Xorta waħda, kienet lejla pjaċevoli ħafna.
Toch was het een zeer gezellige avond.
Likevel var det en veldig hyggelig kveld.
Mimo to był to bardzo przyjemny wieczór.
Ainda assim, foi uma noite muito agradável.
Totuși, a fost o seară foarte plăcută.
Тем не менее, это был очень приятный вечер.
Napriek tomu to bol veľmi príjemný večer.
Vseeno je bil zelo prijeten večer.
Megjithatë, ishte një mbrëmje shumë e këndshme.
Ипак, било је то веома пријатно вече.
Ändå var det en väldigt trevlig kväll.
Hata hivyo, ilikuwa jioni ya kupendeza sana.
ถึงกระนั้นก็เป็นค่ำคืนที่น่ารื่นรมย์มาก
Gayunpaman, ito ay isang napakagandang gabi.
Yine de çok keyifli bir akşamdı.
Тим не менш, це був дуже приємний вечір.
Tuy nhiên, đó là một buổi tối rất dễ chịu.
尽管如此,那还是一个非常愉快的夜晚。
尽管如此,那还是一个非常愉快的夜晚。
Siccome in questi giorni starò dentro un palazzetto dello sport, forse la cosa ideale
since||||I will stay|||||||||ideal
Тъй като тези дни ще остана в спортна зала, може би идеалното нещо
যেহেতু আমি আজকাল একটি স্পোর্টস হলে থাকব, সম্ভবত
Com que aquests dies em quedaré en un pavelló esportiu, potser l'ideal
Vzhledem k tomu, že v těchto dnech budu bydlet ve sportovní hale, je
Da jeg skal bo i en sportshal i disse dage, er det måske ideelle
Da ich mich diese Tage in einer Sporthalle aufhalte, ist es vielleicht das Ideale
Εφόσον αυτές τις μέρες θα μείνω σε ένα αθλητικό κέντρο, ίσως το ιδανικό
Since I'll be staying in a sports hall these days, perhaps the ideal thing
Dado que me quedaré en un polideportivo estos días, quizás lo ideal
Kuna viibin nendel päevadel spordihallis, siis võib-olla on
از آنجایی که این روزها در یک سالن ورزشی می مانم، شاید ایده آل ترین چیز
Koska asun näinä päivinä urheiluhallissa,
Comme je vais loger dans une salle de sport ces jours-ci, peut-être que l'idéal
No ka mea, e noho ana au i loko o ke keʻena haʻuki i kēia mau lā, ʻo ka mea kūpono paha
מכיוון שאני אשאר באולם ספורט בימים אלה, אולי הדבר האידיאלי
चूंकि मैं इन दिनों एक स्पोर्ट्स हॉल में रहूंगा,
Budući da ću ovih dana boraviti u sportskoj dvorani, možda je idealna stvar
Mivel mostanában egy sportcsarnokban szállok meg, talán az ideális
Þar sem ég mun dvelja í íþróttahúsi þessa dagana er kannski tilvalið
私は最近スポーツ ホールに滞在するので、
요즘은 운동장에서 지내게 되어서 아마
Kadangi šiomis dienomis gyvensiu sporto salėje, galbūt idealus dalykas
Tā kā šajās dienās nakšņošu sporta hallē, iespējams, ideāls
Бидејќи деновиве ќе престојувам во спортска сала, можеби идеалното нешто
Peress li f’dawn il-jiem se noqgħod f’sala sportiva, forsi l-ideali
Aangezien ik deze dagen in een sporthal verblijf
Siden jeg skal bo i en idrettshall i disse dager, er kanskje det ideelle
Ponieważ teraz będę przebywać w hali sportowej, być może idealną rzeczą
Como estarei hospedado em um pavilhão nestes dias, talvez o ideal
Din moment ce o să stau zilele astea într-o sală de sport, poate că cel mai potrivit lucru
Поскольку в эти дни я буду находиться в спортзале, то, пожалуй, идеальный вариант
Keďže sa v týchto dňoch zdržiavam v športovej hale, možno
Ker bom te dni ostal v športni dvorani, je morda idealna stvar
Meqenëse këto ditë do të qëndroj në një sallë sportive, ndoshta gjëja ideale
Пошто ћу ових дана боравити у спортској дворани, можда је идеално
Eftersom jag kommer att bo i en sporthall nu för tiden, kanske det perfekta
Kwa kuwa nitakaa katika ukumbi wa michezo siku hizi, labda jambo bora
เนื่องจากช่วงนี้ฉันจะอยู่ที่สปอร์ตฮอลล์ บางทีสิ่งที่เหมาะที่สุด
Dahil mananatili ako sa isang sports hall sa mga araw na ito, marahil ang ideal na bagay
Bugünlerde bir spor salonunda kalacağım için belki de
Оскільки я буду залишатися в спортивному залі в ці дні, можливо, ідеальним
Vì tôi sẽ ở trong một nhà thi đấu thể thao vào những ngày này, nên có lẽ điều lý tưởng nhất
因为这几天我会住在体育馆里,所以
因为这几天我会住在体育馆里,所以
per noi, per il vlog, è rivederci quando domenica sera tornerò a Milano.
||||||see you||||||
за нас, за влога, е да се срещнем отново, когато се върна в Милано в неделя вечерта.
আমাদের জন্য আদর্শ জিনিস, ভ্লগের জন্য, আমি রবিবার সন্ধ্যায় মিলানে ফিরে আসার সময় আবার দেখা করা।
per a nosaltres, per al vlog, és retrobar-nos quan torni a Milà diumenge al vespre.
pro nás, pro vlog, možná ideální se znovu sejít, až se v neděli večer vrátím do Milána.
for os, til vloggen, at mødes igen, når jeg vender tilbage til Milano søndag aften.
für uns, für den Vlog, uns wieder zu treffen, wenn ich am Sonntagabend nach Mailand zurückkehre.
για εμάς, για το vlog, είναι να ξαναβρεθούμε όταν επιστρέψω στο Μιλάνο την Κυριακή το απόγευμα.
for us, for the vlog, is to meet again when I return to Milan on Sunday evening.
para nosotros, para el vlog, sea volver a encontrarnos cuando regrese a Milán el domingo por la noche.
meie jaoks vlogi jaoks ideaalne kohtumine pühapäeva õhtul Milanosse naastes.
برای ما، برای وبلاگ، این باشد که وقتی یکشنبه عصر به میلان برمی گردم، دوباره همدیگر را ملاقات کنیم.
meille, vlogille, on kenties ihanteellinen tapa tavata, kun palaan Milanoon sunnuntai-iltana.
pour nous, pour le vlog, c'est de se revoir à mon retour à Milan dimanche soir.
iā mākou, no ka vlog, ʻo ia ke hui hou i koʻu hoʻi ʻana i Milan i ke ahiahi Sābati.
עבורנו, עבור הוולוג, הוא להיפגש שוב כשאחזור למילאנו ביום ראשון בערב.
व्लॉग के लिए शायद हमारे लिए आदर्श बात यह है कि जब मैं रविवार शाम को मिलान लौटूंगा तो फिर से मिलूंगा।
za nas, za vlog, da se opet nađemo kad se u nedjelju navečer vratim u Milano.
számunkra a vloghoz, ha vasárnap este Milánóba érünk, újra találkozunk.
fyrir okkur, fyrir vloggið, að hittast aftur þegar ég kem aftur til Mílanó á sunnudagskvöldið.
私たちにとって vlog にとって理想的なのは、日曜日の夜にミラノに戻ったときに再会することです。
Vlog를 위해 우리에게 가장 이상적인 것은 일요일 저녁에 밀라노로 돌아가서 다시 만나는 것입니다.
mums, vlogui, yra susitikti dar kartą, kai grįšiu į Milaną sekmadienio vakarą.
mums vlogam ir satikties vēlreiz, kad svētdienas vakarā atgriezīšos Milānā.
за нас, за влогот, е повторно да се сретнеме кога ќе се вратам во Милано во недела навечер.
għalina, għall-vlog, hi li nerġgħu niltaqgħu meta nirritorna Milan il-Ħadd filgħaxija.
, is het voor de vlog misschien wel ideaal om elkaar weer te ontmoeten als ik zondagavond terugkom in Milaan.
for oss, for vloggen, å møtes igjen når jeg kommer tilbake til Milano søndag kveld.
dla nas na vloga byłoby ponowne spotkanie, kiedy wrócę do Mediolanu w niedzielny wieczór.
para nós, para o vlog, seja nos encontrarmos novamente quando eu voltar a Milão no domingo à noite.
pentru noi, pentru vlog, este să ne reîntâlnim când mă întorc la Milano duminică seara.
для нас, для влога, — это снова встретиться, когда я вернусь в Милан в воскресенье вечером.
pre nás, pre vlog, bude ideálne stretnúť sa znova, keď sa v nedeľu večer vrátim do Milána.
za naju, za vlog, da se spet srečava, ko se v nedeljo zvečer vrnem v Milano.
për ne, për vlog, është të takohemi sërish kur të kthehem në Milano të dielën në mbrëmje.
за нас, за влог, да се поново нађемо када се вратим у Милано у недељу увече.
för oss, för vloggen, är att träffas igen när jag återvänder till Milano på söndag kväll.
kwetu, kwa blogu ya video, ni kukutana tena nitakaporejea Milan Jumapili jioni.
สำหรับเราสำหรับวิดีโอบล็อกก็คือการได้พบกันอีกครั้งเมื่อฉันกลับมาที่มิลานในเย็นวันอาทิตย์
para sa amin, para sa vlog, ay magkita muli sa pagbalik ko sa Milan sa Linggo ng gabi.
bizim için ideal olan vlog için Pazar akşamı Milano'ya döndüğümde tekrar buluşmak.
для нас, для відеоблогу, буде зустрітися знову, коли я повернуся до Мілана в неділю ввечері.
đối với chúng tôi, đối với vlog, là gặp lại nhau khi tôi trở lại Milan vào tối Chủ nhật.
对我们来说,对于视频博客来说,最理想的事情是在周日晚上回到米兰时再次见面。
对我们来说,对于视频博客来说,最理想的事情是在周日晚上回到米兰时再次见面。
Perché così andiamo in giro a vedere i mercatini di natale e possiamo continuare il vlog più
||||||||Christmas markets||||||||
Защото по този начин обикаляме да видим коледните базари и можем да продължим влога по-
কারণ এইভাবে আমরা ক্রিসমাস বাজার দেখতে আশেপাশে যাই এবং আমরা আরও
Perquè així anem a veure els mercats de Nadal i podem continuar el vlog amb més
Protože takto se obcházíme podívat na vánoční trhy a můžeme ve vlogu
For på denne måde går vi rundt for at se julemarkederne og vi kan fortsætte vloggen mere
Weil wir auf diese Weise die Weihnachtsmärkte besuchen und den Vlog
Γιατί έτσι τριγυρνάμε να δούμε τις χριστουγεννιάτικες αγορές και μπορούμε να συνεχίσουμε το vlog πιο
Because this way we go around to see the Christmas markets and we can continue the vlog more
Porque así vamos dando vueltas para ver los mercadillos navideños y podemos seguir con más
Sest nii käime ringi jõuluturge vaatamas ja saame
چون از این طریق برای دیدن بازارهای کریسمس می گردیم و می توانیم
Koska tällä tavalla kierretään katsomassa joulumarkkinoita ja voimme jatkaa vlogia
Parce que comme ça on fait le tour pour voir les marchés de Noël et on peut continuer le vlog plus
No ka mea, ma kēia ala mākou e hele a puni e ʻike i nā mākeke Kalikimaka a hiki iā mākou ke hoʻomau i ka vlog me ka
כי ככה אנחנו מסתובבים לראות את שווקי חג המולד ונוכל להמשיך את הוולוג בצורה
क्योंकि इस तरह हम क्रिसमस के बाजारों को देखने के लिए घूमते हैं और हम अधिक
Jer ovako idemo okolo vidjeti božićne sajmove i možemo
Mert így körbejárjuk megnézni a karácsonyi vásárokat és
Vegna þess að þannig förum við um til að skoða jólamarkaðina og getum haldið áfram vlogginu
このようにして、クリスマスマーケットを見に行き、より
이런 식으로 우리는 크리스마스 시장을 보러 다니고 더
Nes taip apvažiuojame kalėdinių turgų ir galime ramiau tęsti vlogą
Jo šādā veidā mēs ejam apkārt apskatīt Ziemassvētku tirdziņus un varam mierīgāk turpināt vlogu
Затоа што вака одиме наоколу да ги видиме божиќните пазари и можеме помирно да продолжиме со блогот
Għax hekk immorru naraw is-swieq tal-Milied u nistgħu nkomplu l-vlog b’mod aktar
Want zo gaan we rond om de kerstmarkten te bekijken en kunnen we de vlog
For på denne måten går vi rundt for å se julemarkedene og vi kan fortsette vloggen mer
Bo w ten sposób jeździmy na jarmarki bożonarodzeniowe i możemy
Porque assim damos a volta para ver os mercados de natal e podemos continuar o vlog com mais
Pentru că așa ocolim să vedem piețele de Crăciun și putem continua vlogul mai
Потому что так мы ходим смотреть рождественские ярмарки и можем более
Lebo takto sa ideme dookola pozrieť na vianočné trhy a môžeme pokojnejšie pokračovať vo vlogu
Ker tako gremo naokoli pogledat božične sejme in lahko bolj
Sepse keshtu shkojme per te pare marketet e krishtlindjeve dhe mund te vazhdojme me
Јер овако идемо около да видимо божићне пијаце и можемо мирније да наставимо влог
För på det här sättet åker vi runt för att se julmarknaderna och vi kan fortsätta vloggen mer
Kwa sababu kwa njia hii tunazunguka kuona masoko ya Krismasi na tunaweza kuendelea na vlog kwa
เพราะวิธีนี้ทำให้เราได้เดินชมตลาดคริสต์มาสและทำ vlog ต่อได้
Dahil sa ganitong paraan kami nag-iikot para makita ang mga Christmas market at mas mapayapa naming ipagpatuloy ang vlog
Çünkü bu sayede Noel pazarlarını görmek için dolaşıyoruz ve daha
Тому що таким чином ми ходимо, щоб побачити різдвяні ярмарки, і ми можемо
Bởi vì bằng cách này, chúng tôi đi vòng quanh để xem chợ Giáng sinh và chúng tôi có thể tiếp tục vlog
因为这样我们可以四处看看圣诞市场,我们可以更
因为这样我们可以四处看看圣诞市场,我们可以更
tranquillamente, perché in questi giorni qui della gara non so che cosa farò.
спокойно, защото в тези дни на състезанието не знам какво ще правя.
শান্তভাবে ভ্লগ চালিয়ে যেতে পারি, কারণ রেসের এই দিনগুলিতে আমি জানি না আমি কী করতে যাচ্ছি।
calma, perquè en aquests dies de cursa no sé què faré.
klidněji pokračovat, protože v těchto dnech závodu nevím, co budu dělat.
roligt, for i disse løbets dage ved jeg ikke hvad jeg skal lave.
ruhiger fortsetzen können, weil ich in diesen Tagen des Rennens nicht weiß, was ich tun werde.
ήρεμα, γιατί αυτές τις μέρες του αγώνα δεν ξέρω τι θα κάνω.
calmly, because in these days of the race I don't know what I'm going to do.
tranquilidad el vlog, porque en estos días de carrera no sé qué voy a hacer.
rahulikumalt vlogi jätkata, sest nendel jooksupäevadel ma ei tea, mida ma tegema hakkan.
با آرامش بیشتری به vlog ادامه دهیم، زیرا در این روزهای مسابقه نمی دانم قرار است چه کار کنم.
rauhallisemmin, koska näinä kisapäivinä en tiedä mitä teen.
sereinement, parce qu'en ces jours de course je ne sais pas ce que je vais faire.
mālie, no ka mea i kēia mau lā o ka heihei ʻaʻole maopopo iaʻu kaʻu mea e hana ai.
רגועה יותר, כי בימים אלו של המירוץ אני לא יודע מה אני הולך לעשות.
शांति से व्लॉग जारी रख सकते हैं, क्योंकि दौड़ के इन दिनों में मुझे नहीं पता कि मैं क्या करने जा रहा हूं।
mirnije nastaviti vlog, jer ovih dana utrke ne znam što ću.
nyugodtabban folytathatjuk a vlogot, mert ezekben a versenynapokban nem tudom mit fogok csinálni.
rólegri, því þessa daga hlaupsins veit ég ekki hvað ég ætla að gera.
落ち着いてビデオブログを続けることができるからです.
차분하게 동영상 블로그를 계속할 수 있기 때문입니다.
, nes šiomis lenktynių dienomis nežinau, ką veiksiu.
, jo šajās skrējiena dienās es nezinu, ko darīšu.
, бидејќи во овие денови на трката не знам што ќе правам.
kalm, għax f’dawn il-jiem tat-tellieqa ma nafx x’se nagħmel.
rustiger voortzetten, want in deze dagen van de race weet ik niet wat ik ga doen.
rolig, for i disse løpets dager vet jeg ikke hva jeg skal gjøre.
spokojniej kontynuować vloga, bo w tych dniach wyścigu nie wiem co mam robić.
calma, porque nestes dias de corrida não sei o que vou fazer.
liniștiți, pentru că în aceste zile de cursă nu știu ce o să fac.
спокойно продолжить влог, потому что в эти дни гонки я не знаю, что буду делать.
, lebo v týchto dňoch pretekov neviem, čo budem robiť.
mirno nadaljujemo vlog, ker v teh dneh dirke ne vem, kaj bom.
qetesisht vlogun sepse ne keto dite gare nuk e di cfare do bej.
, јер у овим данима трке не знам шта ћу.
lugnt, för i dessa loppets dagar vet jag inte vad jag ska göra.
utulivu zaidi, kwa sababu katika siku hizi za mbio sijui nitafanya nini.
อย่างใจเย็นมากขึ้น เพราะช่วงนี้มีการแข่งขัน ฉันไม่รู้ว่าจะทำอะไรดี
, dahil sa mga araw na ito ng karera hindi ko alam kung ano ang aking gagawin.
sakin bir şekilde vlog'a devam edebiliyoruz çünkü yarışın olduğu bu günlerde ne yapacağımı bilmiyorum.
спокійніше продовжити відеоблог, тому що в ці дні перегонів я не знаю, що буду робити.
một cách bình tĩnh hơn, bởi vì trong những ngày của cuộc đua này, tôi không biết mình sẽ làm gì.
平静地继续拍摄视频博客,因为在比赛的这些日子里,我不知道我要做什么。
平静地继续拍摄视频博客,因为在比赛的这些日子里,我不知道我要做什么。
E appunto starò sempre nello stesso posto, non ci saranno aggiornamenti interessanti
||||||||||interesting updates|
И всъщност винаги ще съм на едно и също място, няма да има интересни
এবং আসলে আমি সবসময় একই জায়গায় থাকব,
I de fet sempre estaré al mateix lloc, no hi haurà
A ve skutečnosti budu stále na stejném místě, nebudou zde žádné zajímavé
Og faktisk vil jeg altid være det samme sted, der vil ikke være nogen interessante
Und tatsächlich werde ich immer am selben Ort sein, es wird keine interessanten
Και στην πραγματικότητα θα είμαι πάντα στο ίδιο μέρος, δεν θα υπάρχουν ενδιαφέρουσες
And in fact I will always be in the same place, there will be no interesting
Y de hecho siempre estaré en el mismo lugar, no habrá
Ja tegelikult olen ma alati samas kohas, ei tule huvitavaid
و در واقع من همیشه در یک مکان خواهم بود، هیچ به
Ja itse asiassa olen aina samassa paikassa, ei ole mielenkiintoisia
Et en fait je serai toujours au même endroit, il n'y aura pas
A ʻo ka ʻoiaʻiʻo e noho mau wau ma kahi hoʻokahi, ʻaʻohe mea hoihoi
ולמעשה אני תמיד אהיה באותו מקום, לא יהיו
और वास्तव में मैं हमेशा एक ही स्थान पर रहूंगा,
I zapravo ću uvijek biti na istom mjestu, neće biti zanimljivih
És valójában mindig ugyanazon a helyen leszek, nem lesz érdekes
Og í raun mun ég alltaf vera á sama stað, það verða engar áhugaverðar
実際、私はいつも同じ場所にい
그리고 사실 나는 항상 같은 곳에 있을 것이고,
Ir iš tikrųjų aš visada būsiu toje pačioje vietoje, nebus įdomių
Un patiesībā es vienmēr būšu tajā pašā vietā, nebūs nekādu interesantu
И всушност секогаш ќе бидам на истото место, нема да има интересни
U fil-fatt jien dejjem inkun fl-istess post, mhux se jkun hemm
En eigenlijk zal ik altijd op dezelfde plek zijn, er zullen geen interessante
Og faktisk vil jeg alltid være på samme sted, det vil ikke være noen interessante
I tak naprawdę zawsze będę w tym samym miejscu, nie będzie żadnych ciekawych
E na verdade estarei sempre no mesmo lugar, não haverá
Și de fapt voi fi mereu în același loc, nu vor exista
И на самом деле я всегда буду на одном месте, не будет интересных
A v skutočnosti budem vždy na tom istom mieste, nebudú tu žiadne zaujímavé
In pravzaprav bom vedno na istem mestu, ne bo zanimivih
Dhe në fakt unë do të jem gjithmonë në të njëjtin vend, nuk do të ketë
И у ствари, увек ћу бити на истом месту, неће бити занимљивих
Och faktiskt kommer jag alltid att vara på samma plats, det kommer inga intressanta
Na kwa kweli nitakuwa katika sehemu moja kila wakati, hakutakuwa na
และที่จริงฉันจะอยู่ที่เดิมเสมอ จะไม่มี
At sa katunayan ay palagi akong nasa parehong lugar, walang magiging interesante
Ve aslında ben hep aynı yerde olacağım
І фактично я завжди буду на тому ж місці, не буде цікавих
Và trên thực tế, tôi sẽ luôn ở cùng một nơi, sẽ không có
而事实上我会一直在同一个地方,不会有任何有趣
而事实上我会一直在同一个地方,不会有任何有趣
o troppo interessanti da condividere con voi.
или твърде интересни актуализации, които да споделя с вас.
আপনার সাথে শেয়ার করার জন্য কোন আকর্ষণীয় বা খুব আকর্ষণীয় আপডেট থাকবে না।
actualitzacions interessants o massa interessants per compartir amb vosaltres.
nebo příliš zajímavé aktualizace, o které bych se s vámi mohl podělit.
eller for interessante opdateringer at dele med dig.
oder zu interessanten Updates geben, die ich mit Ihnen teilen könnte.
ή πολύ ενδιαφέρουσες ενημερώσεις για να τις μοιραστώ μαζί σας.
or too interesting updates to share with you.
actualizaciones interesantes o demasiado interesantes para compartir con ustedes.
ega liiga huvitavaid uuendusi, mida teiega jagada.
روز رسانی جالب یا خیلی جالبی برای به اشتراک گذاشتن با شما وجود نخواهد داشت.
tai liian mielenkiintoisia päivityksiä jaettavaksi kanssasi.
de mises à jour intéressantes ou trop intéressantes à partager avec vous.
a hoihoi paha e hōʻike aku iā ʻoe.
עדכונים מעניינים או מעניינים מדי לשתף אתכם.
आपके साथ साझा करने के लिए कोई दिलचस्प या बहुत दिलचस्प अपडेट नहीं होगा।
ili prezanimljivih ažuriranja za podijeliti s vama.
vagy túl érdekes frissítés, amit megoszthatok veletek.
eða of áhugaverðar uppfærslur til að deila með þér.
ます。あなたと共有する興味深い、またはあまりにも興味深い更新はありません。
당신과 공유하기에 흥미롭거나 너무 흥미로운 업데이트는 없을 것입니다.
ar per daug įdomių atnaujinimų, kuriais galėčiau pasidalinti su jumis.
vai pārāk interesantu atjauninājumu, ar ko dalīties ar jums.
или премногу интересни ажурирања за споделување со вас.
aġġornamenti interessanti jew wisq interessanti x'naqsam magħkom.
of te interessante updates zijn om met jullie te delen.
eller for interessante oppdateringer å dele med deg.
lub zbyt interesujących aktualizacji, którymi mógłbym się z Wami podzielić.
atualizações interessantes ou muito interessantes para compartilhar com vocês.
actualizări interesante sau prea interesante pe care să le împărtășesc cu voi.
или слишком интересных обновлений, чтобы поделиться с вами.
alebo príliš zaujímavé aktualizácie, o ktoré by som sa s vami mohol podeliť.
ali preveč zanimivih posodobitev, ki bi jih delil z vami.
përditësime interesante apo shumë interesante për të ndarë me ju.
или превише занимљивих ажурирања које бих поделио са вама.
eller för intressanta uppdateringar att dela med dig.
sasisho za kuvutia au za kuvutia sana kushiriki nawe.
การอัปเดตที่น่าสนใจหรือน่าสนใจเกินไปที่จะแบ่งปันกับคุณ
o masyadong kawili-wiling mga update na ibabahagi sa iyo.
, sizlerle paylaşacağım ilginç ya da çok ilginç güncellemeler olmayacak.
або надто цікавих оновлень, щоб поділитися з вами.
cập nhật thú vị hoặc quá thú vị để chia sẻ với bạn.
或太有趣的更新与你分享。
或太有趣的更新与你分享。
Perciò penso sia meglio rivederci quando sarò di nuovo a Milano.
Така че мисля, че е по-добре да се срещнем отново, когато се върна в Милано.
তাই আমি মনে করি মিলানে ফিরে এসে আবার দেখা করা ভালো।
Així que crec que és millor retrobar-nos quan torni a Milà.
Takže si myslím, že je lepší se znovu setkat, až budu zpátky v Miláně.
Så jeg synes, det er bedre at mødes igen, når jeg er tilbage i Milano.
Daher denke ich, dass es besser ist, sich wieder zu treffen, wenn ich wieder in Mailand bin.
Οπότε νομίζω ότι είναι καλύτερα να ξανασυναντηθούμε όταν επιστρέψω στο Μιλάνο.
So I think it's better to meet again when I'm back in Milan.
Así que creo que es mejor volver a encontrarnos cuando esté de vuelta en Milán.
Seega arvan, et Milanos tagasi tulles on parem kohtuda uuesti.
بنابراین فکر می کنم بهتر است وقتی به میلان برگشتم دوباره ملاقات کنیم.
Joten mielestäni on parempi tavata uudelleen, kun olen takaisin Milanossa.
Donc je pense qu'il vaut mieux se revoir quand je serai de retour à Milan.
No laila, manaʻo wau ʻoi aku ka maikaʻi e hui hou i koʻu hoʻi ʻana i Milan.
אז אני חושב שעדיף להיפגש שוב כשאחזור למילאנו.
इसलिए मुझे लगता है कि जब मैं मिलान में वापस आऊंगा तो फिर से मिलना बेहतर होगा।
Stoga mislim da je bolje da se ponovno nađemo kad se vratim u Milano.
Úgyhogy azt hiszem, jobb újra találkozni, amikor újra Milánóban leszek.
Svo ég held að það sé betra að hittast aftur þegar ég kem aftur til Mílanó.
だから、ミラノに戻ったらまた会えたらいいなと思っています。
그래서 밀라노에서 다시 만나면 더 좋을 것 같아요.
Taigi manau, kad geriau susitikti dar kartą, kai grįšiu į Milaną.
Tāpēc es domāju, ka ir labāk satikties vēlreiz, kad būšu atpakaļ Milānā.
Затоа мислам дека е подобро да се сретнеме повторно кога ќе се вратам во Милано.
Għalhekk naħseb li aħjar nerġa' niltaqa' meta nkun lura Milan.
Dus ik denk dat het beter is om elkaar weer te ontmoeten als ik terug ben in Milaan.
Så jeg tror det er bedre å møtes igjen når jeg er tilbake i Milano.
Myślę więc, że lepiej będzie spotkać się ponownie, kiedy wrócę do Mediolanu.
Então acho melhor nos encontrarmos quando voltar a Milão.
Așa că cred că e mai bine să ne reîntâlnesc când mă voi întoarce la Milano.
Поэтому я думаю, что лучше встретиться снова, когда я вернусь в Милан.
Takže si myslím, že je lepšie sa znova stretnúť, keď sa vrátim do Milána.
Zato mislim, da je bolje, da se spet srečamo, ko se vrnem v Milano.
Kështu që mendoj se është më mirë të takohemi përsëri kur të kthehem në Milano.
Зато мислим да је боље да се поново нађемо када се вратим у Милано.
Så jag tror att det är bättre att träffas igen när jag är tillbaka i Milano.
Kwa hivyo naona ni bora tukutane tena nitakaporudi Milan.
เลยคิดว่าเจอกันใหม่ตอนกลับมิลานดีกว่า
Kaya sa tingin ko, mas mabuting magkita ulit ako kapag nakabalik na ako sa Milan.
Bu yüzden Milan'a döndüğümde tekrar görüşmenin daha iyi olacağını düşünüyorum.
Тому я думаю, що краще зустрітися знову, коли я повернуся в Мілан.
Vì vậy, tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu gặp lại nhau khi tôi trở lại Milan.
所以我觉得还是回到米兰再见面比较好。
所以我觉得还是回到米兰再见面比较好。
[Musica]
[Музика]
[সঙ্গীত]
[Música]
[Hudba]
[Musik]
[Musik]
[Μουσική]
[Music]
[Música]
[Muusika]
[موسیقی]
[Musiikki]
[Musique]
[Music]
[מוזיקה]
[संगीत]
[Glazba]
[Zene]
[Tónlist]
[音楽]
[음악]
[Muzika]
[Mūzika]
[Музика]
[Mużika]
[Muziek]
[Musikk]
[Muzyka]
[Música]
[Muzică]
[Музыка]
[Hudba]
[Glasba]
[Muzikë]
[Музика]
[Musik]
[Muziki]
[ ดนตรี ]
[Music]
[Müzik]
[Музика]
[Âm nhạc]
[音乐]
[音乐]
Allora, siamo qui...
И така, ние сме тук...
তো, আমরা এখানে আছি...
Així que, estem aquí...
Tak, jsme tady...
Så, vi er her...
Also, wir sind hier...
Λοιπόν, είμαστε εδώ...
So, we're here...
Entonces, estamos aquí...
Niisiis, me oleme siin...
خب، ما اینجا هستیم...
Joten, olemme täällä...
Alors, nous sommes là...
No laila, aia mākou ma ʻaneʻi...
אז, אנחנו כאן...
तो, हम यहां हैं... हम यहां
Dakle, ovdje smo...
Szóval, itt vagyunk...
Svo, við erum hér...
それで、私たちはここにいます. 私たちは
그래서, 우리가 왔어... 여기
Taigi, mes čia...
Tātad, mēs esam šeit...
Значи, ние сме тука...
Allura, aħna qegħdin hawn...
Dus we zijn hier...
Så, vi er her...
Więc jesteśmy tutaj...
Então, estamos aqui...
Deci, suntem aici...
Итак, мы здесь...
Tak, sme tu...
Torej, tukaj smo ...
Pra, ne jemi këtu...
Дакле, овде смо...
Så, vi är här...
Kwa hivyo, tuko hapa...
ก็เราอยู่นี่
So, nandito na tayo...
Pekala, buradayız...
Отже, ми тут...
Vì vậy, chúng ta ở đây... Chúng ta đã ở đây
所以,我们在这里……我们在这里
所以,我们在这里……我们在这里
Da quant'è che siamo qua?
Колко време сме тук?
কতদিন ধরে আমরা এখানে আছি?
Quant de temps portem aquí?
Jak dlouho jsme tady?
Hvor længe har vi været her?
Wie lange sind wir schon hier?
Πόσο καιρό είμαστε εδώ;
How long have we been here?
¿Cuánto tiempo hemos estado aquí?
Kui kaua oleme siin olnud?
چند وقت است اینجا هستیم؟
Kuinka kauan olemme olleet täällä?
Depuis combien de temps sommes-nous ici ?
Pehea ka lōʻihi o ko mākou noho ʻana ma ʻaneʻi?
כמה זמן אנחנו כאן?
कब से हैं?
Koliko dugo smo ovdje?
Mióta vagyunk itt?
Hversu lengi höfum við verið hér?
どのくらいここにいますか?
온 지 얼마나 됐지?
Kiek laiko mes čia?
Cik ilgi mēs esam šeit?
Колку долго сме тука?
Kemm ilna hawn?
Hoe lang zijn we hier al?
Hvor lenge har vi vært her?
Jak długo tu jesteśmy?
Há quanto tempo estamos aqui?
De cât timp suntem aici?
Как давно мы здесь?
Ako dlho sme tu?
Kako dolgo smo že tukaj?
Sa kohë kemi qenë këtu?
Колико дуго смо овде?
Hur länge har vi varit här?
Je! tumekuwa hapa kwa muda gani?
ไง ...
Gaano na ba tayo katagal dito?
Ne zamandır buradayız?
Скільки ми тут?
bao lâu rồi?
多久了?
多久了?
Da giovedì sera.
От четвъртък вечерта.
বৃহস্পতিবার সন্ধ্যা থেকে।
A partir de dijous al vespre.
Od čtvrtečního večera.
Fra torsdag aften.
Ab Donnerstagabend.
Από το απόγευμα της Πέμπτης.
From Thursday evening.
Desde el jueves por la tarde.
Alates neljapäeva õhtust.
از عصر پنجشنبه.
Torstai-illasta alkaen.
A partir de jeudi soir.
Mai ke ahiahi Poaha mai.
מיום חמישי בערב.
गुरुवार शाम से।
Od četvrtka navečer.
Csütörtök estétől.
Frá fimmtudagskvöldi.
木曜日の夕方から。
목요일 저녁부터. 그러나 지금까지 우리는
Nuo ketvirtadienio vakaro.
No ceturtdienas vakara.
Од четврток навечер.
Mill-Ħamis filgħaxija.
Vanaf donderdagavond.
Fra torsdag kveld.
Od czwartku wieczorem.
A partir da noite de quinta-feira.
De joi seara.
С вечера четверга.
Od štvrtka večera.
Od četrtka zvečer.
Nga mbrëmja e së enjtes.
Од четвртка увече.
Från torsdag kväll.
Kuanzia Alhamisi jioni.
ตั้งแต่เย็นวันพฤหัสบดี.
Mula Huwebes ng gabi.
Perşembe akşamından. Ancak bunca zaman boyunca,
З четверга ввечері.
Từ tối thứ Năm.
从星期四晚上开始。
从星期四晚上开始。
Comunque in tutto questo tempo non abbiamo mai visto neanche un raggio di sole, neanche
|||||||||||ray|||
Но през цялото това време не сме видели нито един слънчев лъч, дори и
যাইহোক, এই সমস্ত সময়ের মধ্যে আমরা কখনও সূর্যের একটি রশ্মিও দেখিনি, এমনকি
Tanmateix en tot aquest temps no hem vist mai un sol raig de sol, ni
Za celou tu dobu jsme však nikdy neviděli jediný sluneční paprsek, ani
Men i al denne tid har vi aldrig set en eneste solstråle, ikke engang
Allerdings haben wir in all dieser Zeit keinen einzigen Sonnenstrahl gesehen, nicht einmal
Ωστόσο, σε όλο αυτό το διάστημα δεν έχουμε δει ποτέ ούτε μια ηλιοφάνεια, ούτε
However in all this time we have never seen a single ray of sunshine, not even
Sin embargo en todo este tiempo nunca hemos visto un solo rayo de sol, ni siquiera
Kuid kogu selle aja jooksul pole me kunagi näinud ühtegi päikesekiirt, isegi mitte
با این حال در تمام این مدت ما هرگز یک پرتو آفتاب ندیدهایم، حتی
Koko tämän ajan emme kuitenkaan ole koskaan nähneet ainuttakaan auringonsädettä, emme edes
Cependant, pendant tout ce temps, nous n'avons jamais vu un seul rayon de soleil, pas même
Eia naʻe i kēia manawa a pau, ʻaʻole mākou i ʻike i hoʻokahi kukuna o ka lā, ʻaʻole hoʻi
אולם בכל הזמן הזה מעולם לא ראינו קרן שמש אחת, אפילו לא
हालांकि इस पूरे समय में हमने कभी धूप की एक भी किरण नहीं देखी,
Međutim, za sve ovo vrijeme nikada nismo vidjeli niti jednu zraku sunca, čak ni
Ennyi idő alatt azonban egyetlen napsugarat sem láttunk, még
Hins vegar á öllum þessum tíma höfum við aldrei séð einn sólargeisla, ekki einu sinni
しかし、これまで私たちは太陽の光を一度も見たことがありませんでした
실수로 한 줄기 햇빛도 본 적이 없습니다
Tačiau per visą šį laiką mes nematėme nė vieno saulės spindulio, net
Tomēr visā šajā laikā mēs nekad neesam redzējuši nevienu saules staru, pat
Меѓутоа, за сето ова време никогаш не сме виделе ниту еден сончев зрак, ниту
Madankollu f’dan iż-żmien kollu qatt ma rajna raġġ wieħed ta’ xemx, lanqas
Maar in al die tijd hebben we nog nooit een zonnestraal gezien, zelfs niet
Men i hele denne tiden har vi aldri sett en eneste solstråle, ikke engang
Jednak przez cały ten czas nie widzieliśmy ani jednego promyka słońca, ani
Porém em todo esse tempo nunca vimos um único raio de sol, nem
Cu toate acestea, în tot acest timp nu am văzut niciodată o singură rază de soare, nici măcar
Однако за все это время мы ни разу не увидели ни единого лучика солнца, даже
Za celý ten čas sme však nikdy nevideli jediný slnečný lúč, ani
Vendar v vsem tem času nismo videli niti enega sončnega žarka, niti
Megjithatë gjatë gjithë kësaj kohe nuk kemi parë kurrë një rreze të vetme dielli, as edhe
Међутим, за све ово време никада нисмо видели ни један зрачак сунца, чак ни
Men under hela denna tid har vi aldrig sett en enda solstråle, inte ens
Walakini katika wakati huu wote hatujawahi kuona miale moja ya jua, hata
อย่างไรก็ตาม ตลอดเวลาที่ผ่านมา เราไม่เคยเห็นแสงตะวันแม้แต่ดวง
Gayunpaman sa lahat ng oras na ito ay hindi pa namin nakita ang isang sinag ng araw, kahit
yanlışlıkla tek bir güneş ışını bile görmedik
Але за весь цей час ми жодного разу не побачили жодного сонячного променя, навіть
Tuy nhiên, trong suốt thời gian này, chúng tôi chưa bao giờ nhìn thấy một tia nắng nào, dù chỉ
然而,这么多年来,我们从未见过一缕阳光,甚至连
然而,这么多年来,我们从未见过一缕阳光,甚至连
uno per sbaglio.
един по погрешка.
একটিও ভুল করেও দেখিনি।
un per error.
omylem.
en ved en fejltagelse.
einen aus Versehen.
μια κατά λάθος.
one by mistake.
uno por error.
kogemata.
یک بار هم به اشتباه.
vahingossa.
un seul par erreur.
i kuhi hewa.
אחת בטעות.
गलती से एक भी नहीं।
jednu greškom.
véletlenül sem.
einn fyrir mistök.
。
.
per klaidą.
vienu nejauši.
еден по грешка.
wieħed bi żball.
per ongeluk.
en ved en feiltakelse.
jednego przez pomyłkę.
um por engano.
una din greșeală.
по ошибке.
omylom.
enega po pomoti.
një gabimisht.
грешком.
en av misstag.
moja kwa makosa.
เดียว โดยไม่ได้ตั้งใจ
isa ay hindi sinasadya.
.
жодного помилково.
là do nhầm lẫn.
一次错觉都没有。
一次错觉都没有。
C'è un tempo da neve.
Има снежно време.
তুষারপাতের আবহাওয়া রয়েছে।
Hi ha temps de neu.
Je sněhové počasí.
Der er snevejr.
Es herrscht Schneewetter.
Ο καιρός είναι χιονισμένος.
There is snow weather.
Hay tiempo de nieve.
Lume ilm on.
هوای برفی وجود دارد.
Lumisadetta on.
Il y a du temps de neige.
He wā hau.
יש מזג אוויר שלג.
बर्फ का मौसम है।
Snježno je vrijeme.
Havas idő van.
Það er snjór.
雪の天気があります。
눈 날씨가 있습니다.
Yra sniego oras.
Ir sniega laiks.
Има снежно време.
Hemm temp tas-silġ.
Er is sneeuwweer.
Det er snøvær.
Jest pogoda śnieżna.
Há tempo de neve.
Este vreme de zăpadă.
Бывает снежная погода.
Je snehové počasie.
Tam je snežno vreme.
Ka mot bore.
Време је снежно.
Det är snöväder.
Kuna hali ya hewa ya theluji.
แม้แต่ดวงเดียว มีสภาพอากาศเป็นหิมะ
May panahon ng niyebe.
Kar havası var.
Стоїть снігова погода.
Có thời tiết tuyết rơi.
有下雪天气。
有下雪天气。
Il cielo è da neve, prima o poi nevicherà.
||||||||it will snow
Небето е пълно със сняг, рано или късно ще завали.
আকাশ তুষারে পূর্ণ, শীঘ্রই বা পরে তুষারপাত হবে।
El cel està ple de neu, tard o d'hora nevarà.
Nebe je plné sněhu, dříve nebo později sněží.
Himlen er fuld af sne, før eller siden vil det sne.
Der Himmel ist voller Schnee, früher oder später wird es schneien.
Ο ουρανός είναι γεμάτος χιόνι, αργά ή γρήγορα θα χιονίσει.
The sky is full of snow, sooner or later it will snow.
El cielo está lleno de nieve, tarde o temprano nevará.
Taevas on lund täis, varem või hiljem sajab lund.
آسمان پر از برف است، دیر یا زود برف می بارد.
Taivas on täynnä lunta, ennemmin tai myöhemmin lunta tulee.
Le ciel est plein de neige, tôt ou tard il neigera.
Piha ka lani i ka hau, koke a ma hope paha e hau.
השמיים מלאים בשלג, במוקדם או במאוחר יירד שלג.
आकाश बर्फ से भरा है, देर-सवेर बर्फ गिरेगी।
Nebo je puno snijega, prije ili kasnije će sniježiti.
Az ég tele van hóval, előbb-utóbb havazni fog.
Himinninn er fullur af snjó, fyrr eða síðar mun það snjóa.
空は雪でいっぱいです、遅かれ早かれ雪が降るでしょう。
하늘은 눈으로 가득 차 있고 조만간 눈이 올 것입니다.
Dangus pilnas sniego, anksčiau ar vėliau pasnigs.
Debesis pilnas ar sniegu, agri vai vēlu uzsnigs.
Небото е полно со снег, порано или подоцна ќе врне снег.
Is-sema huwa mimli borra, illum jew għada se borra.
De lucht is vol sneeuw, vroeg of laat gaat het sneeuwen.
Himmelen er full av snø, før eller siden vil det snø.
Niebo jest pełne śniegu, prędzej czy później spadnie śnieg.
O céu está cheio de neve, mais cedo ou mais tarde vai nevar.
Cerul este plin de zăpadă, mai devreme sau mai târziu va ninge.
Небо полно снега, рано или поздно выпадет снег.
Obloha je plná snehu, skôr či neskôr nasneží.
Nebo je polno snega, prej ali slej bo snežilo.
Qielli është plot me borë, herët a vonë do të bjerë borë.
Небо је пуно снега, пре или касније ће снег.
Himlen är full av snö, förr eller senare kommer det att snöa.
Anga imejaa theluji, mapema au baadaye itakuwa theluji.
ท้องฟ้าเต็มไปด้วยหิมะ ไม่ช้าก็เร็วหิมะก็จะตก
Ang langit ay puno ng niyebe, maya-maya ay magiging niyebe.
Gökyüzü karla dolu, er ya da geç kar yağacak.
Небо засипане снігом, рано чи пізно випаде сніг.
Bầu trời đầy tuyết, sớm muộn gì tuyết cũng sẽ rơi.
漫天飞雪,迟早要下雪。
漫天飞雪,迟早要下雪。
Non so quando, ma nevicherà.
Не знам кога, но ще завали сняг.
আমি জানি না কখন, তবে তুষারপাত হবে।
No sé quan, però nevarà.
Nevím kdy, ale bude sněžit.
Jeg ved ikke hvornår, men det vil sne.
Ich weiß nicht wann, aber es wird schneien.
Δεν ξέρω πότε, αλλά θα χιονίσει.
I don't know when, but it will snow.
No sé cuándo, pero nevará.
Ma ei tea millal, aga lund sajab.
نمیدونم کی ولی برف میاد
En tiedä milloin, mutta lunta tulee.
Je ne sais pas quand, mais il neigera.
ʻAʻole maopopo iaʻu i ka manawa, akā e hau.
אני לא יודע מתי, אבל יירד שלג.
मुझे नहीं पता कि कब, लेकिन बर्फ गिरेगी।
Ne znam kada, ali će pasti snijeg.
Nem tudom mikor, de havazni fog.
Ég veit ekki hvenær, en það mun snjóa.
いつになるかわかりませんが、雪が降ります。
언제인지는 모르겠지만 눈이 올 것이다.
Nežinau kada, bet pasnigs.
Nezinu kad, bet sniegs.
Не знам кога, но ќе врне снег.
Ma nafx meta, imma se borra.
Ik weet niet wanneer, maar het gaat sneeuwen.
Jeg vet ikke når, men det kommer til å snø.
Nie wiem kiedy, ale będzie padać śnieg.
Não sei quando, mas vai nevar.
Nu știu când, dar va ninge.
Не знаю когда, но пойдет снег.
Neviem kedy, ale bude snežiť.
Ne vem kdaj, bo pa snežilo.
Nuk e di kur, por do të bjerë borë.
Не знам када, али падаће снег.
Jag vet inte när, men det kommer att snöa.
Sijui ni lini, lakini theluji itaanguka.
ไม่รู้เมื่อไหร่ แต่หิมะจะตก
Hindi ko alam kung kailan, pero uulan ng niyebe.
Ne zaman bilmiyorum ama kar yağacak.
Не знаю коли, але буде сніг.
Tôi không biết khi nào, nhưng trời sẽ có tuyết.
我不知道什么时候,但会下雪。
我不知道什么时候,但会下雪。
Devo fare il vlog con il cellulare perché non so perché hanno tutti la fobia della
||||||||||||||fear|
Трябва да участвам във влог с мобилния си телефон, защото не знам защо всички имат
আমাকে আমার সেল ফোন দিয়ে ভ্লগ করতে হবে কারণ আমি জানি না কেন সবাই
He de vlog amb el meu mòbil perquè no sé per què tothom és
Musím vlogovat s mobilem, protože nevím, proč jsou všichni
Jeg er nødt til at vlogge med min mobiltelefon, fordi jeg ikke ved, hvorfor alle er
Ich muss mit meinem Handy vloggen, weil ich nicht weiß, warum alle
Πρέπει να κάνω vlog με το κινητό μου γιατί δεν ξέρω γιατί όλοι είναι
I have to vlog with my cell phone because I don't know why everyone is
Tengo que hacer vlogs con mi teléfono celular porque no sé por qué todos tienen
Ma pean oma mobiiltelefoniga vlogima, sest ma ei tea, miks kõik on
من مجبورم با موبایلم ولوگ کنم چون نمی دونم چرا همه
Minun täytyy vlogata matkapuhelimellani, koska en tiedä miksi kaikki ovat
Je dois vloguer avec mon téléphone portable parce que je ne sais pas pourquoi tout le monde est
Pono wau e vlog me kaʻu kelepona no ka mea ʻaʻole maopopo iaʻu ke kumu o
אני חייב לווג עם הפלאפון שלי כי אני לא יודע למה כולם
मुझे अपने सेल फोन से व्लॉग करना पड़ता है क्योंकि मुझे नहीं पता कि हर कोई
Moram vlogirati s mobitelom jer ne znam zašto su svi
Muszáj vlognom a mobilommal, mert nem tudom miért van mindenki
Ég þarf að vlogga með farsímanum mínum því ég veit ekki af hverju allir eru með
なぜ誰もが カメラ恐怖症 なの かわからないので、携帯電話で vlog を作成する必要があり
왜 다들
Turiu įrašyti vaizdo įrašą su savo mobiliuoju telefonu, nes nežinau, kodėl visi yra
Man ir jāpublicē vlogs ar savu mobilo tālruni, jo es nezinu, kāpēc visi ir
Морам да блогувам со мобилниот бидејќи не знам зошто сите се
Irrid nivlogja bil-mowbajl tiegħi għax ma nafx għaliex kulħadd huwa
Ik moet vloggen met mijn mobiele telefoon omdat ik niet weet waarom iedereen
Jeg må vlogge med mobilen fordi jeg ikke vet hvorfor alle er
Muszę vlogować za pomocą telefonu komórkowego, ponieważ nie wiem, dlaczego wszyscy mają fobię przed
Tenho que fazer um vlog com meu celular porque não sei por que todo mundo tem
Trebuie să vlog cu telefonul mobil pentru că nu știu de ce toată lumea este
Мне приходится вести видеоблог со своего мобильного телефона, потому что я не знаю, почему все
Musím vlogovať s mobilom, pretože neviem, prečo sú všetci
Moram narediti vlog s svojim mobilnim telefonom, ker ne vem, zakaj imajo vsi
Më duhet të bëj vlog me celularin, sepse nuk e di pse të gjithë janë
Морам да влогујем својим мобилним телефоном јер не знам зашто су сви
Jag måste vlogga med mobilen för jag vet inte varför alla är
Lazima niweke vlog na simu yangu ya rununu kwa sababu sijui ni kwa nini kila mtu
ฉันต้อง vlog ด้วยมือถือเพราะฉันไม่รู้ว่าทำไมทุกคนถึง
I have to vlog with my cell phone kasi hindi ko alam kung bakit
Cep telefonumla vlog çekmek zorundayım çünkü neden herkesin kamera fobisi
Мені доводиться вести відеоблог за допомогою мобільного телефону, тому що я не знаю, чому всі мають
Tôi phải làm vlog bằng điện thoại di động của mình vì tôi không biết tại sao mọi người lại sợ
我必须用我的手机拍摄视频博客,因为我不知道为什么每个人都有
我必须用我的手机拍摄视频博客,因为我不知道为什么每个人都有
videocamera.
фобия към камерата.
ক্যামেরা ফোবিক।
fòbic a la càmera.
fobií z foťáku.
kamerafobier.
Kameraphobie haben.
φοβικοί με την κάμερα.
camera phobic.
fobia a las cámaras.
kaamerafoobiad.
ترس از دوربین دارن.
kamerafoobikoita.
phobique de la caméra.
ka phobic kamera.
פוביים למצלמות.
कैमरा फ़ोबिक क्यों है।
fobični.
fényképezőgép-fóbiás.
myndavélafælni.
ます。
카메라 공포증인지 모르겠어서 핸드폰으로 브이로그를 해야지.
fobiški fotoaparatais.
fotofobiski.
фотофобија.
fobiku tal-kamera.
camerafobisch is.
kamerafobier.
kamerą.
fobia de câmera.
fobică de cameră.
боятся камеры.
fóbi z fotoaparátu.
fobijo pred fotoaparatom.
fobikë nga kamera.
фобични камере.
kamerafobi.
anaogopa kamera.
กลัวกล้อง
camera phobic ang lahat.
olduğunu bilmiyorum
боязнь камери.
máy ảnh.
相机恐惧症。
相机恐惧症。
Un cellulare nuovo potrebbe anche essere molto meglio di una videocamera professionale.
Нов мобилен телефон дори може да бъде много по-добър от професионална видеокамера.
একটি নতুন সেল ফোন এমনকি পেশাদার ক্যামকর্ডারের চেয়ে অনেক ভাল হতে পারে।
Fins i tot un telèfon mòbil nou podria ser molt millor que una càmera de vídeo professional.
Nový mobilní telefon může být dokonce mnohem lepší než profesionální videokamera.
En ny mobiltelefon kan endda være meget bedre end et professionelt videokamera.
Ein neues Handy ist vielleicht sogar viel besser als ein professioneller Camcorder.
Ένα νέο κινητό τηλέφωνο μπορεί να είναι πολύ καλύτερο από μια επαγγελματική βιντεοκάμερα.
A new cell phone might even be a lot better than a professional camcorder.
Un nuevo teléfono celular podría incluso ser mucho mejor que una videocámara profesional.
Uus mobiiltelefon võib isegi olla palju parem kui professionaalne videokaamera.
یک تلفن همراه جدید حتی ممکن است بسیار بهتر از یک دوربین فیلمبرداری حرفه ای باشد.
Uusi matkapuhelin saattaa olla jopa paljon parempi kuin ammattimainen videokamera.
Un nouveau téléphone portable pourrait même être bien meilleur qu'un caméscope professionnel.
ʻOi aku ka maikaʻi o ke kelepona hou ma mua o ka camcorder ʻoihana.
טלפון סלולרי חדש עשוי אפילו להיות הרבה יותר טוב ממצלמת וידיאו מקצועית.
एक पेशेवर कैमकॉर्डर की तुलना में एक नया सेल फोन बहुत बेहतर हो सकता है।
Novi mobitel bi čak mogao biti puno bolji od profesionalne kamkordera.
Egy új mobiltelefon akár sokkal jobb is lehet, mint egy professzionális videokamera.
Nýr farsími gæti jafnvel verið miklu betri en atvinnuupptökuvél.
新しい携帯電話は、プロのビデオカメラよりもはるかに優れているかもしれません。
새 휴대폰은 전문 캠코더보다 훨씬 나을 수도 있습니다.
Naujas mobilusis telefonas netgi gali būti daug geresnis nei profesionali vaizdo kamera.
Jauns mobilais tālrunis pat varētu būt daudz labāks par profesionālu videokameru.
Новиот мобилен телефон можеби е многу подобар од професионалната видео камера.
A cell phone ġdid jista 'saħansitra jkun ħafna aħjar minn kamkorder professjonali.
Een nieuwe mobiele telefoon is misschien zelfs een stuk beter dan een professionele camcorder.
En ny mobiltelefon kan til og med være mye bedre enn et profesjonelt videokamera.
Nowy telefon komórkowy może być nawet o wiele lepszy niż profesjonalna kamera.
Um novo telefone celular pode até ser muito melhor do que uma filmadora profissional.
Un telefon mobil nou ar putea fi chiar mult mai bun decât o cameră video profesională.
Новый сотовый телефон может быть даже намного лучше, чем профессиональная видеокамера.
Nový mobilný telefón môže byť dokonca oveľa lepší ako profesionálna videokamera.
Nov mobilni telefon je morda celo veliko boljši od profesionalne videokamere.
Një telefon i ri celular mund të jetë edhe shumë më i mirë se një videokamera profesionale.
Нови мобилни телефон би чак могао бити много бољи од професионалног камкордера.
En ny mobiltelefon kan till och med vara mycket bättre än en professionell videokamera.
Simu mpya ya rununu inaweza hata kuwa bora zaidi kuliko kamkoda ya kitaalam.
โทรศัพท์มือถือเครื่องใหม่อาจดีกว่ากล้องถ่ายวิดีโอระดับมืออาชีพด้วยซ้ำ
Ang isang bagong cell phone ay maaaring maging mas mahusay kaysa sa isang propesyonal na camcorder.
. Yeni bir cep telefonu, profesyonel bir video kameradan çok daha iyi olabilir.
Новий мобільний телефон може бути набагато кращим за професійну відеокамеру.
Một chiếc điện thoại di động mới thậm chí có thể tốt hơn rất nhiều so với một chiếc máy quay phim chuyên nghiệp.
一部新手机甚至可能比专业摄像机好得多。
一部新手机甚至可能比专业摄像机好得多。
Come fai a definire videocamera professionale?
Как определяте професионалната видеокамера?
আপনি কিভাবে পেশাদার ক্যামকর্ডার সংজ্ঞায়িত করবেন?
Com definiu una càmera de vídeo professional?
Jak definujete profesionální videokameru?
Hvordan definerer du professionelt videokamera?
Wie definieren Sie einen professionellen Camcorder?
Πώς ορίζετε την επαγγελματική βιντεοκάμερα;
How do you define professional camcorder?
¿Cómo defines una videocámara profesional?
Kuidas määratlete professionaalset videokaamerat?
دوربین فیلمبرداری حرفه ای را چگونه تعریف می کنید؟
Miten määrittelet ammattimaisen videokameran?
Comment définiriez-vous un caméscope professionnel ?
Pehea ʻoe e wehewehe ai i ka camcorder ʻoihana?
איך אתה מגדיר מצלמת וידיאו מקצועית?
आप पेशेवर कैमकॉर्डर को कैसे परिभाषित करते हैं?
Kako definirate profesionalni kamkorder?
Hogyan definiálod a professzionális videokamerát?
Hvernig skilgreinir þú atvinnuupptökuvél?
プロ用カムコーダーをどのように定義しますか?
전문가용 캠코더를 어떻게 정의합니까?
Kaip apibūdinate profesionalią vaizdo kamerą?
Kā jūs definējat profesionālu videokameru?
Како ја дефинирате професионалната камера?
Kif tiddefinixxi kamkorder professjonali?
Hoe definieer je professionele camcorder?
Hvordan definerer du profesjonelt videokamera?
Jak zdefiniować profesjonalną kamerę?
Como você define filmadora profissional?
Cum definiți camera video profesională?
Как вы определяете профессиональную видеокамеру?
Ako definujete profesionálnu videokameru?
Kako definirate profesionalno videokamero?
Si e përkufizoni videokamerën profesionale?
Како дефинишете професионални камкордер?
Hur definierar du professionell videokamera?
Je, unafafanuaje kamkoda ya kitaaluma?
คุณให้คำจำกัดความของกล้องถ่ายวิดีโอระดับมืออาชีพว่าอย่างไร?
Paano mo tukuyin ang propesyonal na camcorder?
Profesyonel video kamerayı nasıl tanımlarsınız?
Як ви визначаєте професійну відеокамеру?
Bạn định nghĩa máy quay chuyên nghiệp như thế nào?
您如何定义专业摄像机?
您如何定义专业摄像机?
In base alla grandezza dell'obiettivo?
||||lens
Въз основа на размера на целта?
টার্গেটের আকারের উপর ভিত্তি করে?
En funció de la mida de l'objectiu?
Na základě velikosti cíle?
Baseret på målets størrelse?
Basierend auf der Größe des Ziels?
Με βάση το μέγεθος του στόχου;
Based on the size of the target?
¿Según el tamaño del objetivo?
Kas sihtmärgi suuruse järgi?
بر اساس اندازه هدف؟
Kohteen koon perusteella?
En fonction de la taille de la cible ?
Ma muli o ka nui o ka pahuhopu?
בהתבסס על גודל המטרה?
लक्ष्य के आकार के आधार पर?
Na temelju veličine mete?
A célpont mérete alapján?
Miðað við stærð skotmarksins?
ターゲットのサイズに基づいていますか?
대상의 크기에 따라?
Pagal taikinio dydį?
Pamatojoties uz mērķa lielumu?
Врз основа на големината на целта?
Ibbażat fuq id-daqs tal-mira?
Op basis van de grootte van het doel?
Basert på størrelsen på målet?
Na podstawie rozmiaru celu?
Com base no tamanho do alvo?
Pe baza dimensiunii țintei?
Исходя из размера цели?
Na základe veľkosti cieľa?
Glede na velikost tarče?
Bazuar në madhësinë e objektivit?
На основу величине мете?
Baserat på målets storlek?
Kulingana na ukubwa wa lengo?
ตามขนาดของเป้าหมาย?
Batay sa laki ng target?
Hedefin boyutuna göre mi?
Виходячи з розміру цілі?
Dựa trên kích thước của mục tiêu?
基于目标的大小?
基于目标的大小?
in base alla grandezza, secondo me.
въз основа на размера, според мен.
আকারের উপর ভিত্তি করে, আমার মতে।
segons la mida, al meu entendre.
podle velikosti podle mě.
efter min mening baseret på størrelse.
nach Größe, meiner Meinung nach.
με βάση το μέγεθος, κατά τη γνώμη μου.
based on size, in my opinion.
Según el tamaño, en mi opinión.
suuruse järgi, minu arust.
به نظر من بر اساس اندازه
koon perusteella mielestäni.
en fonction de la taille, à mon avis.
ma muli o ka nui, i koʻu manaʻo.
לפי גודל לדעתי.
मेरी राय में, आकार के आधार पर।
na temelju veličine, po mom mišljenju.
méret alapján szerintem.
miðað við stærð að mínu mati.
私の意見では、サイズに基づいています。
내 생각에 크기에 따라.
pagal dydį, mano nuomone.
pēc izmēra, manuprāt.
според големината, според мене.
ibbażat fuq id-daqs, fl-opinjoni tiegħi.
op basis van grootte, naar mijn mening.
basert på størrelse, etter min mening.
moim zdaniem na podstawie rozmiaru.
com base no tamanho, na minha opinião.
in functie de marime, dupa parerea mea.
по размеру, на мой взгляд.
podla mna podla velkosti.
glede na velikost, po mojem mnenju.
bazuar në madhësinë, për mendimin tim.
на основу величине, по мом мишљењу.
baserat på storlek enligt mig.
kulingana na saizi, kwa maoni yangu.
ตามขนาดในความคิดของฉัน
base sa laki, sa palagay ko.
boyutuna göre bence.
в залежності від розміру, на мою думку.
dựa trên kích thước, theo ý kiến của tôi.
在我看来,基于大小。
在我看来,基于大小。
Deve essere perfettamente uguale a quella della foto.
||perfectly|||||
Трябва да е абсолютно същата като тази на снимката.
এটি ফটোতে থাকা একটির মতোই হতে হবে।
Ha de ser exactament el mateix que el de la foto.
Musí být úplně stejný jako ten na fotce.
Den skal være nøjagtig den samme som den på billedet.
Es muss genau so sein wie auf dem Foto.
Πρέπει να είναι ακριβώς το ίδιο με αυτό της φωτογραφίας.
It must be exactly the same as the one in the photo.
Debe ser exactamente igual al de la foto.
See peab olema täpselt sama, mis fotol.
باید دقیقاً مشابه عکسی باشد.
Sen on oltava täsmälleen sama kuin kuvassa.
Il doit être exactement le même que celui de la photo.
Pono e like me ka mea ma ke kiʻi.
זה חייב להיות בדיוק זהה לזה שבתמונה.
यह बिल्कुल वैसा ही होना चाहिए जैसा फोटो में है।
Mora biti potpuno isti kao ovaj na fotografiji.
Pontosan ugyanolyannak kell lennie, mint a képen.
Það verður að vera nákvæmlega það sama og á myndinni.
写真のものとまったく同じでなければなりません。
사진에 있는 것과 정확히 동일해야 합니다.
Ji turi būti lygiai tokia pati kaip nuotraukoje.
Tam jābūt tieši tādam pašam kā fotoattēlā.
Мора да биде сосема ист како оној на фотографијата.
Għandu jkun eżattament l-istess bħal dak fir-ritratt.
Het moet exact hetzelfde zijn als op de foto.
Den må være nøyaktig den samme som den på bildet.
Musi być dokładnie taki sam jak na zdjęciu.
Deve ser exatamente igual ao da foto.
Trebuie să fie exact la fel cu cel din fotografie.
Он должен быть точно таким же, как на фото.
Musí byť presne taký istý ako ten na fotke.
Biti mora popolnoma enak tistemu na fotografiji.
Duhet të jetë saktësisht i njëjtë me atë në foto.
Мора бити потпуно исти као онај на фотографији.
Den måste vara exakt samma som den på bilden.
Lazima iwe sawa kabisa na ile iliyo kwenye picha.
จะต้องเหมือนกับในรูปถ่ายทุกประการ
Dapat itong eksaktong kapareho ng nasa larawan.
Fotoğraftaki ile birebir aynı olmalıdır.
Він повинен бути точно таким же, як на фото.
Nó phải giống hệt như trong ảnh.
它必须与照片中的完全相同。
它必须与照片中的完全相同。
[Musica] [Applauso] [Musica]
[Музика] [Аплодисменти] [Музика]
[সঙ্গীত] [হাততালি] [সঙ্গীত]
[Música] [Aplaudiments] [Música]
[Hudba] [Potlesk] [Hudba]
[Musik] [Bifald] [Musik]
[Musik] [Applaus] [Musik]
[Μουσική] [Χειροκρότημα] [Μουσική]
[Music] [Applause] [Music]
[Música] [Aplausos] [Música]
[Muusika] [Aplaus] [Muusika]
[موسیقی] [تشویق حضار] [موسیقی]
[Musiikki] [Suosionosoituksia] [Musiikki]
[Musique] [Applaudissements] [Musique]
[Mūsika] [Paʻi] [Music]
[מוזיקה] [מחיאות כפיים] [מוזיקה]
[संगीत] [तालियां] [संगीत]
[Glazba] [Pljesak] [Glazba]
[Zene] [Taps] [Zene]
[Tónlist] [Lapplaus] [Tónlist]
[音楽] [拍手] [音楽]
[음악] [박수] [음악]
[Muzika] [Plojimai] [Muzika]
[Mūzika] [Aplausi] [Mūzika]
[Музика] [Аплауз] [Музика]
[Mużika] [Applause] [Mużika]
[Muziek] [Applaus] [Muziek]
[Musikk] [Applaus] [Musikk]
[Muzyka] [Brawa] [Muzyka]
[Música] [Aplausos] [Música]
[Muzică] [Aplauze] [Muzică]
[Музыка] [Аплодисменты] [Музыка]
[Hudba] [Potlesk] [Hudba]
[Glasba] [Aplavz] [Glasba]
[Muzikë] [Duartrokitje] [Muzikë]
[Музика] [Аплауз] [Музика]
[Musik] [Applåder] [Musik]
[Muziki] [Makofi] [Muziki]
[ดนตรี] [เสียงปรบมือ] [ดนตรี]
[Musika] [Palakpakan] [Musika]
[Müzik] [Alkış] [Müzik]
[Музика] [Оплески] [Музика]
[Âm nhạc] [Vỗ tay] [Âm nhạc]
[音乐] [鼓掌] [音乐]
[音乐] [鼓掌] [音乐]
Non mi aspettavo questo sole, questo sole così tenue.
||||||||subtle
Не очаквах това слънце, това толкова меко слънце.
আমি এই সূর্য, এই সূর্য এত নরম আশা করিনি।
No m'esperava aquest sol, aquest sol tan suau.
Nečekal jsem toto slunce, toto slunce tak měkké.
Jeg havde ikke forventet denne sol, denne sol så blød.
Ich habe diese Sonne nicht erwartet, diese Sonne so weich.
Δεν περίμενα αυτόν τον ήλιο, αυτόν τον ήλιο τόσο απαλό.
I didn't expect this sun, this sun so soft.
No me esperaba este sol, este sol tan suave.
Ma ei oodanud seda päikest, seda päikest nii pehme.
من انتظار نداشتم این خورشید، این خورشید آنقدر نرم باشد.
En odottanut tätä aurinkoa, tätä aurinkoa niin pehmeästi.
Je ne m'attendais pas à ce soleil, ce soleil si doux.
ʻAʻole wau i manaʻo i kēia lā, palupalu kēia lā.
לא ציפיתי לשמש הזו, לשמש הרכה הזו.
मैंने इस सूरज की उम्मीद नहीं की थी, यह सूरज इतना नरम।
Nisam očekivao ovo sunce, ovo sunce tako meko.
Nem számítottam erre a napra, erre a napra ilyen lágy.
Ég bjóst ekki við þessari sól, þessari sól svo mjúkri.
私はこの太陽、この太陽がとても柔らかいとは思っていませんでした。
이 태양을 예상하지 못했습니다. 이 태양은 너무 부드럽습니다.
Nesitikėjau šios saulės, tokios švelnios saulės.
Es negaidīju šo sauli, šo sauli tik maigu.
Не го очекував ова сонце, ова сонце толку меко.
Ma stennejtx din ix-xemx, din ix-xemx tant ratba.
Ik had deze zon niet verwacht, deze zon zo zacht.
Jeg forventet ikke denne solen, denne solen så myk.
Nie spodziewałem się tego słońca, tego słońca tak miękkiego.
Não esperava esse sol, esse sol tão suave.
Nu mă așteptam la acest soare, acest soare atât de blând.
Я не ожидал, что это солнце, это солнце такое мягкое.
Nečakal som toto slnko, toto slnko také jemné.
Nisem pričakoval tega sonca, to sonce je tako mehko.
Nuk e prisja këtë diell, këtë diell kaq të butë.
Нисам очекивао ово сунце, ово сунце тако меко.
Jag förväntade mig inte den här solen, den här solen så mjuk.
Sikutarajia jua hili, jua hili laini sana.
แดดนี้ไม่คิดว่าแดดจะอ่อนขนาดนี้
Hindi ko inaasahan ang araw na ito, napakalambot ng araw na ito.
Bu güneşi beklemiyordum, bu güneş çok yumuşak.
Я не очікував цього сонця, це сонце таке ніжне.
Tôi không mong đợi mặt trời này, mặt trời này thật dịu dàng.
没想到这个太阳,这个太阳这么柔和。
没想到这个太阳,这个太阳这么柔和。
Tenue, una luce tenue.
soft|||soft
Приглушена, слаба светлина.
আবছা, একটি আবছা আলো।
Dim, una llum tènue.
Tlumené, tlumené světlo.
Dæmp, et svagt lys.
Schwaches, schwaches Licht.
Αχνό, αμυδρό φως.
Dim, a dim light.
Tenue, una luz tenue.
Hämar, hämar valgus.
کم نور، نور کم.
Hämärä, hämärä valo.
Dim, une lumière tamisée.
Māmā, he kukui pōʻeleʻele.
עמום, אור עמום.
मंद, मंद प्रकाश।
Prigušeno, slabo svjetlo.
Halvány, gyenge fény.
Dimmt, dauft ljós.
薄暗い、薄明かり。
희미한, 희미한 빛.
Blausi, blanki šviesa.
Blāva, vāja gaisma.
Темно, слабо светло.
Dim, dawl baxx.
Dim, een zwak licht.
Dim, et svakt lys.
Słabe, słabe światło.
Dim, uma luz fraca.
Dim, o lumină slabă.
Тусклый, тусклый свет.
Tlmené, slabé svetlo.
Medla, medla svetloba.
E zbehtë, një dritë e zbehtë.
Пригушено, пригушено светло.
Dim, ett svagt ljus.
Dim, mwanga hafifu.
สลัว, แสงสลัว.
Dim, dim light.
Loş, loş bir ışık.
Тьмяне, тьмяне світло.
Lờ mờ, ánh sáng lờ mờ.
昏暗,昏暗的灯光。
昏暗,昏暗的灯光。
Allora, adesso stiamo tornando in albergo, perché per oggi abbiamo finito.
Така че сега се връщаме в хотела, защото свършихме за днес.
তাই এখন আমরা হোটেলে ফিরে যাচ্ছি, কারণ আজকের জন্য আমাদের কাজ শেষ।
Així que ara tornem a l'hotel, perquè avui hem acabat.
Teď se tedy vracíme do hotelu, protože pro dnešek máme hotovo.
Så nu skal vi tilbage til hotellet, for vi er færdige for i dag.
Also gehen wir jetzt zurück ins Hotel, denn für heute sind wir fertig.
Τώρα λοιπόν επιστρέφουμε στο ξενοδοχείο, γιατί τελειώσαμε για σήμερα.
So now we're going back to the hotel, because we're done for today.
Así que ahora volvemos al hotel, porque hemos terminado por hoy.
Nii et nüüd läheme tagasi hotelli, sest tänaseks oleme valmis.
بنابراین اکنون به هتل برمی گردیم، زیرا کارمان برای امروز تمام شده است.
Joten nyt menemme takaisin hotellille, koska olemme valmistaneet tämän päivän.
Alors maintenant, nous retournons à l'hôtel, car nous avons terminé pour aujourd'hui.
No laila, e hoʻi ana mākou i ka hōkele, no ka mea, ua pau mākou i kēia lā.
אז עכשיו אנחנו חוזרים למלון, כי סיימנו להיום.
तो अब हम वापस होटल जा रहे हैं, क्योंकि आज का काम हो गया।
Sada se vraćamo u hotel, jer smo gotovi za danas.
Szóval most visszamegyünk a szállodába, mert mára végeztünk.
Svo nú förum við aftur á hótelið, því við erum búin í dag.
さて、今日もおしまいなのでホテルに戻ります。
이제 우리는 오늘 할 일이 끝났기 때문에 호텔로 돌아갑니다.
Taigi dabar grįžtame į viešbutį, nes šiandien jau baigėme.
Tagad mēs dodamies atpakaļ uz viesnīcu, jo šodien esam pabeiguši.
Сега се враќаме во хотелот, бидејќи завршивме за денес.
Allura issa se mmorru lura l-lukanda, għax għal-lum spiċċajna.
Dus nu gaan we terug naar het hotel, want we zijn klaar voor vandaag.
Så nå skal vi tilbake til hotellet, for vi er ferdige for i dag.
A teraz wracamy do hotelu, bo na dzisiaj już koniec.
Então agora vamos voltar para o hotel, porque hoje terminamos.
Așa că acum ne întoarcem la hotel, pentru că am terminat pentru azi.
Итак, теперь мы возвращаемся в отель, потому что на сегодня мы закончили.
Tak a teraz sa vraciame do hotela, lebo na dnes sme skončili.
Zdaj pa gremo nazaj v hotel, saj smo za danes končali.
Pra, tani do të kthehemi në hotel, sepse kemi mbaruar për sot.
Дакле, сада се враћамо у хотел, јер смо готови за данас.
Så nu ska vi tillbaka till hotellet, för vi är klara för idag.
Kwa hivyo sasa tunarudi hotelini, kwa sababu tumemaliza kwa leo.
งั้นเราก็กลับโรงแรมกันเพราะวันนี้เสร็จแล้ว
Kaya ngayon ay babalik na kami sa hotel, dahil tapos na kami para sa araw na ito.
Şimdi otele dönüyoruz, çünkü bugünlük işimiz bitti.
Тож тепер ми повертаємося до готелю, тому що на сьогодні ми закінчили.
Vì vậy, bây giờ chúng tôi sẽ trở lại khách sạn, bởi vì chúng tôi đã hoàn thành cho ngày hôm nay.
所以现在我们要回酒店了,因为我们今天已经完成了。
所以现在我们要回酒店了,因为我们今天已经完成了。
Io sono in veste di curatrice dei social dell'atleta.
|||||curator|||of the athlete
|||||curadora|||del atleta
Аз съм в ролята на куратор на социалните мрежи на спортиста.
আমি ক্রীড়াবিদদের সামাজিক নেটওয়ার্কের কিউরেটরের ভূমিকায় আছি।
Estic en el paper de comissari de les xarxes socials de l'esportista.
Jsem v roli kurátora sociálních sítí sportovce.
Jeg er i rollen som kurator for atletens sociale netværk.
Ich bin in der Rolle des Kurators der sozialen Netzwerke des Athleten.
Είμαι σε ρόλο επιμελητή στα κοινωνικά δίκτυα του αθλητή.
I am in the role of curator of the athlete's social networks.
Estoy en el papel de curador de las redes sociales del atleta.
Olen sportlase suhtlusvõrgustike kuraatori rollis.
من در نقش متولی شبکه های اجتماعی ورزشکار هستم.
Olen urheilijan sosiaalisten verkostojen kuraattorina.
Je suis dans le rôle de conservateur des réseaux sociaux de l'athlète.
ʻO wau ke kuleana o ka curator o nā pūnaewele kaiapili o ka mea haʻuki.
אני בתפקיד אוצרת הרשתות החברתיות של הספורטאי.
मैं एथलीट के सोशल नेटवर्क के क्यूरेटर की भूमिका में हूं।
Ja sam u ulozi kustosa društvenih mreža sportaša.
A sportoló közösségi oldalainak kurátora vagyok.
Ég er í hlutverki umsjónarmanns samfélagsneta íþróttamannsins.
私はアスリートのソーシャルネットワークのキュレーターの役割を担っています。
저는 운동 선수의 소셜 네트워크 큐레이터 역할을 하고 있습니다.
Esu sportininko socialinių tinklų kuratorė.
Esmu sportista sociālo tīklu kuratores lomā.
Јас сум во улога на куратор на социјалните мрежи на спортистот.
Jiena fir-rwol ta' kuratur tan-netwerks soċjali tal-atleta.
Ik ben in de rol van curator van de sociale netwerken van de sporter.
Jeg er i rollen som kurator for utøverens sosiale nettverk.
Pełnię rolę kuratora portali społecznościowych sportowca.
Estou na função de curadora das redes sociais do atleta.
Sunt în rolul de curator al rețelelor de socializare ale sportivului.
Я в роли куратора социальных сетей спортсмена.
Som v úlohe kurátora sociálnych sietí športovca.
Sem v vlogi kuratorja športnikovih družbenih omrežij.
Jam në rolin e kuratores në rrjetet sociale të sportistit.
Ја сам у улози кустоса друштвених мрежа спортисте.
Jag är i rollen som kurator för idrottarens sociala nätverk.
Mimi niko katika nafasi ya msimamizi wa mitandao ya kijamii ya mwanariadha.
ฉันอยู่ในบทบาทของผู้ดูแลเครือข่ายโซเชียลของนักกีฬา
Ako ay nasa papel na tagapangasiwa ng mga social network ng atleta.
Sporcunun sosyal ağlarının küratörü rolündeyim.
Я виступаю в ролі куратора соцмереж спортсмена.
Tôi đóng vai trò là người quản lý các mạng xã hội của vận động viên.
我担任运动员社交网络的管理员。
我担任运动员社交网络的管理员。
Dove abbiamo parcheggiato?
||parked
Къде паркирахме?
আমরা কোথায় পার্ক করেছি?
On vam aparcar?
Kde jsme zaparkovali?
Hvor parkerede vi?
Wo haben wir geparkt?
Πού παρκάραμε;
Where did we park?
¿Dónde aparcamos?
Kuhu me parkisime?
کجا پارک کردیم؟
Minne pysäköimme?
Où s'est-on garé ?
Ma hea mākou i paka ai?
איפה חנינו?
हमने कहां पार्क किया?
Gdje smo parkirali?
Hol parkoltunk?
Hvar lögðum við?
どこに駐車しましたか?
우리는 어디에 주차 했습니까?
Kur parkavomės?
Kur mēs noparkojāmies?
Каде се паркиравме?
Fejn ipparkjajna?
Waar hebben we geparkeerd?
Hvor parkerte vi?
Gdzie zaparkowaliśmy?
Onde estacionamos?
Unde am parcat?
Где мы припарковались?
Kde sme zaparkovali?
Kje smo parkirali?
Ku parkuam?
Где смо паркирали?
Var parkerade vi?
Tuliegesha wapi?
เราจอดรถไว้ที่ไหน?
Saan tayo nagpark?
Nereye park ettik?
Де ми припаркувались?
Chúng ta đã đỗ xe ở đâu?
我们停在哪里?
我们停在哪里?
Qua sto facendo il vlog, non mi disturbate per cortesia!
|||||||you disturb||
Водя влог тук, моля, не ме безпокойте!
আমি এখানে ব্লগিং করছি, দয়া করে আমাকে বিরক্ত করবেন না!
Estic fent vlog aquí, si us plau, no em molesteu!
Vloguji zde, prosím, nerušte mě!
Jeg vlogger her, vær venlig ikke at forstyrre mig!
Ich vlogge hier, bitte störe mich nicht!
Κάνω vlog εδώ, μην με ενοχλείτε!
I'm vlogging here, please don't disturb me!
Estoy vlogueando aquí, ¡por favor no me molesten!
Ma vlogin siin, palun ära sega mind!
من اینجا وبلاگ می نویسم، لطفا مزاحمم نشوید!
Vloggaan täällä, älä häiritse minua!
Je suis en train de vlogger ici, ne me dérangez pas s'il vous plait !
Ke vlogging nei au ma ʻaneʻi, mai hoʻoluhi mai iaʻu!
אני כותב ובלוג כאן, בבקשה אל תפריע לי!
मैं यहाँ व्लॉगिंग कर रहा हूँ, कृपया मुझे परेशान न करें!
Ovdje pišem vlog, molim vas da me ne ometate!
Itt vlogok, kérlek ne zavarj!
Ég er að vlogga hérna, vinsamlegast ekki trufla mig!
私はここで vlog を書いています。邪魔しないでください。
여기서 브이로그를 하고 있으니 방해하지 마세요!
Aš čia rašau vlogą, prašau manęs netrukdyti!
Es te vlogoju, lūdzu netraucējiet mani!
Јас блогирам овде, те молам не ме вознемирувај!
Qed nivloggja hawn, jekk jogħġbok iddisturnix!
Ik ben hier aan het vloggen, stoor me alsjeblieft niet!
Jeg vlogger her, ikke forstyrr meg!
Prowadzę tutaj vloga, proszę mi nie przeszkadzać!
Estou fazendo um vlog aqui, por favor, não me perturbe!
Vlog aici, vă rog să nu mă deranjați!
Я веду здесь видеоблог, пожалуйста, не беспокойте меня!
Vlogujem tu, prosím, nerušte ma!
Tukaj pišem vlog, prosim, ne motite me!
Unë jam duke bërë vlog këtu, ju lutem mos më shqetësoni!
Влогујем овде, молим вас не узнемиравајте ме!
Jag vloggar här, snälla stör mig inte!
Ninablogu hapa, tafadhali usinisumbue!
ฉันกำลังทำวิดีโอบล็อกที่นี่ โปรดอย่ารบกวนฉัน!
Nag vlog ako dito, please wag mo akong istorbohin!
Burada vlog çekiyorum, lütfen beni rahatsız etmeyin!
Я тут веду відеоблог, будь ласка, не заважайте мені!
Tôi đang làm vlog đây, xin đừng làm phiền tôi!
我在这里发vlog,请不要打扰我!
我在这里发vlog,请不要打扰我!
La gita a Milano a vedere i mercatini di natale è anticipata ad adesso.
|||||||||||advanced||
Пътуването до Милано, за да видите коледните базари, е отложено за сега.
ক্রিসমাস বাজার দেখতে মিলান ভ্রমণ এখন এগিয়ে আনা হয়.
Ara s'avança el viatge a Milà per veure els mercats de Nadal.
Výlet do Milána na vánoční trhy se předkládá již nyní.
Turen til Milano for at se julemarkederne er fremrykket til nu.
Die Reise nach Mailand zu den Weihnachtsmärkten ist vorverlegt.
Το ταξίδι στο Μιλάνο για να δείτε τις χριστουγεννιάτικες αγορές μεταφέρεται τώρα.
The trip to Milan to see the Christmas markets is brought forward to now.
Se adelanta el viaje a Milán para ver los mercados navideños.
Reis Milanosse jõuluturge vaatama on toodud praegusesse aega.
سفر به میلان برای تماشای بازارهای کریسمس به زودی انجام شده است.
Matka Milanoon katsomaan joulumarkkinoita on aikaistettu nyt.
Le voyage à Milan pour voir les marchés de Noël est avancé à maintenant.
ʻO ka huakaʻi i Milan e ʻike i nā mākeke Kalikimaka i lawe ʻia i kēia manawa.
הנסיעה למילאנו כדי לראות את שווקי חג המולד הוקדמה לעכשיו.
क्रिसमस बाजारों को देखने के लिए मिलान की यात्रा को अब आगे लाया गया है।
Putovanje u Milano kako bismo vidjeli božićne sajmove pomaknuli smo za sada.
A milánói utazást a karácsonyi vásárok megtekintésére előrehozták.
Ferðinni til Mílanó til að skoða jólamarkaðina er frestað til þessa.
クリスマスマーケットを見るためのミラノへの旅は今に持ち越されます。
크리스마스 마켓을 구경하기 위한 밀라노 여행은 이제 앞당겨진다.
Kelionė į Milaną apžiūrėti kalėdinių turgų paankstinta.
Ceļojums uz Milānu, lai apskatītu Ziemassvētku tirdziņus, ir pārcelts uz tagadni.
Патувањето во Милано за да се видат божиќните пазари е донесено до сега.
Il-vjaġġ lejn Milan biex tara s-swieq tal-Milied huwa mressaq għal issa.
De trip naar Milaan om de kerstmarkten te bekijken is vervroegd naar nu.
Turen til Milano for å se julemarkedene er fremrykket til nå.
Wycieczka do Mediolanu na jarmarki bożonarodzeniowe została przesunięta na teraz.
A viagem a Milão para ver os mercados de Natal é antecipada para agora.
Călătoria la Milano pentru a vedea piețele de Crăciun este anticipată acum.
Поездка в Милан на рождественские ярмарки перенесена на сегодня.
Výlet na vianočné trhy do Milána sa nám predkladá už teraz.
Potovanje v Milano na ogled božičnih sejmov je prestavljeno na zdaj.
Udhëtimi në Milano për të parë tregjet e Krishtlindjeve është sjellë deri tani.
Путовање у Милано да би се видела божићна пијаца пребачено је на сада.
Resan till Milano för att se julmarknaderna är framflyttad till nu.
Safari ya kwenda Milan kuona masoko ya Krismasi inaletwa mbele hadi sasa.
การเดินทางไปมิลานเพื่อชมตลาดคริสต์มาสก็ยกมาจนถึงตอนนี้
Ang paglalakbay sa Milan upang makita ang mga merkado ng Pasko ay iniharap sa ngayon.
Noel pazarlarını görmek için Milano'ya yapılan gezi şimdiye getirildi.
Поїздка до Мілана, щоб побачити різдвяні ярмарки, переноситься на цей час.
Chuyến đi đến Milan để xem chợ Giáng sinh được đưa ra cho đến bây giờ.
米兰看圣诞集市的行程提前到现在。
米兰看圣诞集市的行程提前到现在。
[Musica]
[Музика]
[সঙ্গীত]
[Música]
[Hudba]
[Musik]
[Musik]
[Μουσική]
[Music]
[Música]
[Muusika]
[موسیقی]
[Musiikki]
[Musique]
[Music]
[מוזיקה]
[संगीत]
[Glazba]
[Zene]
[Tónlist]
[音楽]
[음악]
[Muzika]
[Mūzika]
[Музика]
[Mużika]
[Muziek]
[Musikk]
[Muzyka]
[Música]
[Muzică]
[Музыка]
[Hudba]
[Glasba]
[Muzikë]
[Музика]
[Musik]
[Muziki]
[ดนตรี]
[Music]
[Müzik]
[Музика]
[Âm nhạc]
[音乐]
[音乐]
[Musica] [Applauso]
[Музика] [Аплодисменти]
[সঙ্গীত] [হাততালি]
[Música] [Aplaudiments]
[Hudba] [Potlesk]
[Musik] [Bifald]
[Musik] [Applaus]
[Μουσική] [Χειροκρότημα]
[Music] [Applause]
[Música] [Aplausos]
[Muusika] [Aplaus]
[موسیقی] [تشویق]
[Musiikki] [Suosionosoituksia]
[Musique] [Applaudissements]
[Music] [Applause]
[מוזיקה] [מחיאות כפיים]
[संगीत] [तालियां]
[Glazba] [Pljesak]
[Zene] [Taps]
[Tónlist] [Klapp]
[音楽] [拍手]
[음악] [박수]
[Muzika] [Plojimai]
[Mūzika] [Aplausi]
[Музика] [Аплауз]
[Mużika] [Applause]
[Muziek] [Applaus]
[Musikk] [Applaus]
[Muzyka] [Oklaski]
[Música] [Aplausos]
[Muzică] [Aplauze]
[Музыка] [Аплодисменты]
[Hudba] [Potlesk]
[Glasba] [Aplavz]
[Muzikë] [Duartrokitje]
[Музика] [Аплауз]
[Musik] [Applåder]
[Muziki] [Makofi]
[ดนตรี] [เสียงปรบมือ]
[Music] [Applause]
[Müzik] [Alkış]
[Музика] [Оплески]
[Âm nhạc] [Vỗ tay]
[音乐] [掌声]
[音乐] [掌声]
Quanta gente c'è?
Колко хора има?
কতজন লোক আছে?
Quanta gent hi ha?
Kolik je tam lidí?
Hvor mange mennesker er der?
Wie viele Leute sind da?
Πόσα άτομα υπάρχουν;
How many people are there?
¿Cuántas personas hay?
Kui palju inimesi seal on?
چند نفر هستند؟
Kuinka monta ihmistä siellä on?
Combien de personnes y a-t-il ?
ʻEhia poʻe ma laila?
כמה אנשים יש?
कितने लोग हैं?
Koliko ima ljudi?
Hány ember van?
Hvað eru margir?
何人ですか?
얼마나 많은 사람들이 있습니까?
Kiek žmonių yra?
Cik cilvēku tur ir?
Колку луѓе има?
Kemm hemm nies?
Hoeveel mensen zijn er?
Hvor mange mennesker er det?
Ile jest osób?
Quantas pessoas estão aí?
Câți oameni sunt?
Сколько там людей?
Koľko ľudí je tam?
Koliko ljudi je tam?
Sa njerëz ka?
Колико људи има?
Hur många människor är det?
Je, kuna watu wangapi?
มีกี่คน?
Ilang tao na ba?
Kaç kişi var?
Скільки там людей?
Có bao nhiêu người?
有多少人?
有多少人?
Troppa.
Твърде много.
অনেক বেশি.
Massa.
Příliš mnoho.
For meget.
Zu viel.
Πάρα πολύ.
Too much.
Demasiado.
Liiga palju.
خیلی زیاد.
Liian paljon.
Trop.
Nui loa.
יותר מדי.
बहुत ज्यादा।
Previše.
Túl sok.
Of mikið.
過度に。
너무 많이.
Per daug.
Pārāk daudz.
Премногу.
Iżżejjed.
Te veel.
For mye.
Zbyt wiele.
Muito.
Prea mult.
Слишком много.
Príliš veľa.
Preveč.
Shume.
Превише.
För mycket.
Sana.
มากเกินไป.
Sobra.
Çok fazla.
Забагато.
Quá nhiều.
太多了。
太多了。
È sabato pomeriggio a Piazza del Duomo.
Събота следобед е на Пиаца дел Дуомо.
এটি Piazza del Duomo-এ শনিবার বিকেল।
És dissabte a la tarda a la Piazza del Duomo.
Na náměstí Piazza del Duomo je sobotní odpoledne.
Det er lørdag eftermiddag på Piazza del Duomo.
Es ist Samstagnachmittag auf der Piazza del Duomo.
Είναι Σάββατο απόγευμα στην Piazza del Duomo.
It's Saturday afternoon in Piazza del Duomo.
Es sábado por la tarde en la Piazza del Duomo.
Piazza del Duomol on laupäeva pärastlõuna.
بعدازظهر شنبه در Piazza del Duomo است.
On lauantai-iltapäivä Piazza del Duomolla.
C'est samedi après-midi sur la Piazza del Duomo.
ʻO ke ahiahi Pōʻaono kēia ma Piazza del Duomo.
זה שבת אחר הצהריים בפיאצה דל דואומו.
Piazza del Duomo में शनिवार की दोपहर है।
Subota je popodne na Piazzi del Duomo.
Szombat délután van a Piazza del Duomo-n.
Það er laugardagseftirmiðdagur á Piazza del Duomo.
ドゥオーモ広場の土曜日の午後です。
두오모 광장의 토요일 오후입니다.
Šeštadienio popietė Piazza del Duomo.
Piazza del Duomo ir sestdienas pēcpusdiena.
Саботно попладне е на Пјаца дел Дуомо.
Is-Sibt wara nofsinhar fi Piazza del Duomo.
Het is zaterdagmiddag op Piazza del Duomo.
Det er lørdag ettermiddag på Piazza del Duomo.
Jest sobotnie popołudnie na Piazza del Duomo.
É sábado à tarde na Piazza del Duomo.
Este sâmbătă după-amiază în Piazza del Duomo.
Субботний день на Пьяцца дель Дуомо.
Na námestí Piazza del Duomo je sobota popoludní.
Sobota popoldne je na trgu Piazza del Duomo.
Është e shtunë pasdite në Piazza del Duomo.
Субота је поподне на Пиазза дел Дуомо.
Det är lördag eftermiddag på Piazza del Duomo.
Ni Jumamosi alasiri katika Piazza del Duomo.
บ่ายวันเสาร์ที่ Piazza del Duomo
Sabado ng hapon sa Piazza del Duomo.
Piazza del Duomo'da Cumartesi öğleden sonra.
Суботній день на Пьяцца дель Дуомо.
Đó là chiều thứ bảy ở Piazza del Duomo.
这是星期六的下午,大教堂广场。
这是星期六的下午,大教堂广场。
C'è tantissima gente, perché c'è il mercatino di Natale.
Има много хора, защото там е коледният базар.
সেখানে ক্রিসমাস বাজারের কারণে প্রচুর লোক রয়েছে।
Hi ha molta gent, perquè hi ha el mercat de Nadal.
Je tam hodně lidí, protože je tu vánoční trh.
Der er mange mennesker, for der er julemarked.
Es gibt viele Leute, weil es den Weihnachtsmarkt gibt.
Ο κόσμος είναι πολύς, γιατί εκεί είναι η χριστουγεννιάτικη αγορά.
There are a lot of people, because there is the Christmas market.
Hay mucha gente, porque está el mercado navideño.
Rahvast on palju, sest seal on jõuluturg.
مردم زیادی هستند، زیرا بازار کریسمس در آنجا وجود دارد.
Ihmisiä on paljon, koska siellä on joulumarkkinat.
Il y a beaucoup de monde, car il y a le marché de Noël.
Nui ka poʻe, no ka mea aia ka mākeke Kalikimaka.
יש הרבה אנשים, כי יש שוק חג המולד.
बहुत सारे लोग हैं, क्योंकि वहाँ क्रिसमस का बाज़ार है।
Puno je ljudi, jer tu je božićni sajam.
Sokan vannak, mert ott van a karácsonyi vásár.
Það er fullt af fólki, því þar er jólamarkaðurinn.
クリスマスマーケットがあるので人が多いです。
크리스마스마켓이라 그런지 사람이 정말 많네요.
Žmonių daug, nes ten Kalėdų mugė.
Cilvēku ir daudz, jo ir Ziemassvētku tirdziņš.
Има многу луѓе, бидејќи таму е божиќниот пазар.
Hemm ħafna nies, għax hemm is-suq tal-Milied.
Er zijn veel mensen, want er is de kerstmarkt.
Det er mye folk, for der er det julemarked.
Jest dużo ludzi, bo jest jarmark bożonarodzeniowy.
Tem muita gente, porque tem mercado de natal.
Sunt foarte mulți oameni, pentru că există piața de Crăciun.
Людей много, потому что там рождественский базар.
Je tu veľa ľudí, pretože je tu vianočný trh.
Veliko je ljudi, saj je tam božični sejem.
Ka shumë njerëz, sepse aty është tregu i Krishtlindjeve.
Има много људи, јер је божићна пијаца.
Det är mycket folk, för där är julmarknaden.
Kuna watu wengi, kwa sababu kuna soko la Krismasi.
มีผู้คนจำนวนมากเพราะมีตลาดคริสต์มาส
Maraming tao, kasi may Christmas market.
Bir sürü insan var çünkü Noel pazarı var.
Людей багато, тому що є різдвяний ярмарок.
Có rất nhiều người, bởi vì có thị trường Giáng sinh.
人很多,因为有圣诞集市。
人很多,因为有圣诞集市。
Mi sono persa il gruppo, ci siete?
||lost||||
Изпуснах групата, там ли си?
আমি গ্রুপ মিস, আপনি সেখানে?
Vaig trobar a faltar el grup, hi ets?
Chyběla mi skupina, jsi tam?
Jeg savnede gruppen, er du der?
Ich habe die Gruppe verpasst, bist du da?
Μου έλειψε η ομάδα, είσαι εκεί;
I missed the group, are you there?
Me perdí el grupo, ¿estás ahí?
Ma igatsesin gruppi, kas sa oled seal?
دلم برای گروه تنگ شده بود شما اونجا هستید؟
Kaipasin ryhmää, oletko siellä?
J'ai raté le groupe, es-tu là ?
Ua hala au i ka hui, aia ʻoe ma laila?
התגעגעתי לקבוצה, אתה שם?
मैं समूह से चूक गया, क्या तुम वहाँ हो?
Propustila sam grupu, jesi li tamo?
Lemaradtam a csoportról, ott vagy?
Ég saknaði hópsins, ertu þar?
私はグループを逃した、あなたはそこにいますか?
나는 그 그룹을 놓쳤어, 거기 있니?
Pasiilgau grupės, ar tu ten?
Man pietrūka grupas, vai tu tur?
Ја пропуштив групата, дали си таму?
Tlift il-grupp, int hemm?
Ik heb de groep gemist, ben je erbij?
Jeg savnet gruppen, er du der?
Brakowało mi grupy, jesteś tam?
Senti falta do grupo, você está aí?
Mi-a fost dor de grup, ești acolo?
Я пропустил группу, ты там?
Chýbala mi skupina, si tam?
Pogrešal sem skupino, si tam?
Më ka munguar grupi, je aty?
Недостајала ми је група, јеси ли ту?
Jag saknade gruppen, är du där?
Nimekosa kundi, upo?
ฉันคิดถึงกลุ่ม คุณอยู่ที่นั่นไหม
Na-miss ko ang grupo, nandiyan ka ba?
Grubu özledim ordamısın
Я пропустив групу, ти там?
Tôi đã bỏ lỡ nhóm, bạn có ở đó không?
我错过了群,你在吗?
我错过了群,你在吗?
[Musica]
[Музика]
[সঙ্গীত]
[Música]
[Hudba]
[Musik]
[Musik]
[Music]
[Music]
[Música]
[Muusika]
[Music]
[Musiikki]
[Musique]
[Music]
[מוזיקה]
[संगीत]
[Glazba]
[Zene]
[Tónlist]
[音楽]
[음악]
[Muzika]
[Mūzika]
[Музика]
[Mużika]
[Muziek]
[Musikk]
[Muzyka]
[Música]
[Muzică]
[Музыка]
[Hudba]
[Glasba]
[Muzikë]
[Музика]
[Musik]
[Muziki]
[ดนตรี]
[Musika]
[Müzik]
[Музика]
[Âm nhạc]
[音乐]
[音乐]
[Musica]
[Музика]
[সঙ্গীত]
[Música]
[Hudba]
[Musik]
[Musik]
[Music]
[Music]
[Música]
[Muusika]
[Music]
[Musiikki]
[Musique]
[Music]
[מוזיקה]
[संगीत]
[Glazba]
[Zene]
[Tónlist]
[音楽]
[음악]
[Muzika]
[Mūzika]
[Музика]
[Mużika]
[Muziek]
[Musikk]
[Muzyka]
[Música]
[Muzică]
[Музыка]
[Hudba]
[Glasba]
[Muzikë]
[Музика]
[Musik]
[Muziki]
[ดนตรี]
[Musika]
[Müzik]
[Музика]
[Âm nhạc]
[音乐]
[音乐]
[Musica]
[Музика]
[সঙ্গীত]
[Música]
[Hudba]
[Musik]
[Musik]
[Music]
[Music]
[Música]
[Muusika]
[Music]
[Musiikki]
[Musique]
[Music]
[מוזיקה]
[संगीत]
[Glazba]
[Zene]
[Tónlist]
[音楽]
[음악]
[Muzika]
[Mūzika]
[Музика]
[Mużika]
[Muziek]
[Musikk]
[Muzyka]
[Música]
[Muzică]
[Музыка]
[Hudba]
[Glasba]
[Muzikë]
[Музика]
[Musik]
[Muziki]
[ดนตรี]
[Musika]
[Müzik]
[Музика]
[Âm nhạc]
[音乐]
[音乐]
[Musica]
[Музика]
[সঙ্গীত]
[Música]
[Hudba]
[Musik]
[Musik]
[Music]
[Music]
[Música]
[Muusika]
[Music]
[Musiikki]
[Musique]
[
[מוזיקה]
[संगीत]
[Glazba]
[Zene]
[Tónlist]
[音楽]
[음악]
[Muzika]
[Mūzika]
[Музика]
[Mużika]
[Muziek]
[Musikk]
[Muzyka]
[Música]
[Muzică]
[Музыка]
[Hudba]
[Glasba]
[Muzikë]
[Музика]
[Musik]
[Muziki]
[ดนตรี]
[Musika]
[Müzik]
[Музика]
[Âm nhạc]
[音乐]
[音乐]
[Musica]
[Музика]
[সঙ্গীত]
[Música]
[Hudba]
[Musik]
[Musik]
[Music]
[Music]
[Música]
[Muusika]
[Music]
[Musiikki]
[Musique]
Music] Hoʻihoʻi
[מוזיקה]
[संगीत]
[Glazba]
[Zene]
[Tónlist]
[音楽]
[음악]
[Muzika]
[Mūzika]
[Музика]
[Mużika]
[Muziek]
[Musikk]
[Muzyka]
[Música]
[Muzică]
[Музыка]
[Hudba]
[Glasba]
[Muzikë]
[Музика]
[Musik]
[Muziki]
[ดนตรี]
[Musika]
[Müzik]
[Музика]
[Âm nhạc]
[音乐]
[音乐]
Abbiamo ripreso la metro e siamo ritornati a Sesto 1° Maggio, da dove avevamo preso
|taken|||||returned|||||||
Върнахме се с метрото и се върнахме в Сесто на 1 май, откъдето взехме
আমরা পাতাল রেল নিয়েছিলাম এবং 1লা মে সেস্টোতে ফিরে আসি, যেখান থেকে আমরা
Vam agafar el metro de tornada i vam tornar a Sesto l'1 de maig, des d'on vam agafar
Vrátili jsme se metrem a vrátili jsme se do Sesto 1. května, odkud jsme
Vi tog metroen tilbage og vendte tilbage til Sesto den 1. maj, hvorfra vi tog
Wir nahmen die U-Bahn zurück und kehrten am 1. Mai nach Sexten zurück, von wo aus wir mit
Πήραμε το μετρό πίσω και επιστρέψαμε στο Sesto την 1η Μαΐου, από όπου πήραμε
We took the subway back and returned to Sesto 1st May, from where we took
Cogimos el metro de vuelta y volvimos a Sesto 1 de mayo, desde donde cogimos
Sõitsime metrooga tagasi ja naasime 1. mail Sestosse, kust sõitsime
ما با مترو برگشتیم و در اول می به سستو برگشتیم، از آنجا
Menimme metrolla takaisin ja palasimme Sestoon 1. toukokuuta, josta menimme
Nous avons repris le métro et sommes retournés à Sesto le 1er mai, d'où nous avons pris
mākou i ke kaʻaahi a hoʻi i Sesto 1st Mei, kahi a mākou i lawe ai i
לקחנו את הרכבת התחתית חזרה וחזרנו לססטו ב-1 במאי, משם נסענו
हम सबवे को वापस ले गए और 1 मई को सेस्टो लौट आए, जहां से हमने
Vratili smo se podzemnom željeznicom i vratili u Sesto 1. svibnja, odakle smo uzeli
Metróval mentünk vissza, és május 1-jén tértünk vissza Sestóba, ahonnan
Við tókum neðanjarðarlestina til baka og fórum aftur til Sesto 1. maí, þaðan sem við tókum
地下鉄に乗って5月1日にセストに戻り、そこから
우리는 지하철을 타고 돌아가서 5월 1일 Sesto로 돌아왔습니다. 그곳
Grįžome metro ir grįžome į Sesto gegužės 1 d., iš kur
Mēs braucām atpakaļ ar metro un 1. maijā atgriezāmies Sesto, no kurienes braucām
Се вративме со метрото и се вративме во Сесто на 1-ви мај, од каде што тргнавме
Ħadna s-subway lura u rritornajna Sesto fl-1 ta’ Mejju, minn fejn ħadna
We namen de metro terug en keerden op 1 mei terug naar Sesto, vanwaar we
Vi tok t-banen tilbake og returnerte til Sesto 1. mai, hvorfra vi tok
Wróciliśmy metrem i 1 maja wróciliśmy do Sesto, skąd pojechaliśmy
Pegamos o metrô de volta e voltamos para Sesto no dia 1º de maio, de onde pegamos
Am luat metroul înapoi și ne-am întors la Sesto pe 1 mai, de unde am luat
Мы сели на метро и вернулись в Сесто 1 мая, откуда мы
Vrátili sme sa metrom a 1. mája sme sa vrátili do Sesta, odkiaľ sme išli
Vrnili smo se s podzemno in se 1. maja vrnili v Sesto, od koder smo se
Ne morëm metronë mbrapa dhe u kthyem në Sesto më 1 maj, prej nga morëm
Вратили смо се подземном жељезницом и вратили се у Сесто 1. маја, одакле смо ишли
Vi tog tunnelbanan tillbaka och återvände till Sesto 1 maj, varifrån vi tog
Tulirudi kwa treni ya chini ya ardhi na kurudi Sesto tarehe 1 Mei, kutoka ambapo tulichukua
เราขึ้นรถไฟใต้ดินและกลับมาที่ Sesto ในวันที่ 1 พฤษภาคม จากจุดที่เราขึ้น
Sumakay kami sa subway pabalik at bumalik sa Sesto noong Mayo 1, kung saan kami sumakay
Metroya geri döndük ve 1 Mayıs'ta Sesto'ya geri döndük, oradan
Ми повернулися на метро та повернулися до Сесто 1 травня, звідки сідали
Chúng tôi bắt tàu điện ngầm trở lại và trở lại Sesto vào ngày 1 tháng 5, từ đó chúng tôi bắt
我们坐地铁回来,5月1日回到塞斯托,从那里坐
我们坐地铁回来,5月1日回到塞斯托,从那里坐
la metropolitana per andare in centro.
||||al|
метрото, за да отидем в центъра.
ডাউনটাউনে যাওয়ার জন্য পাতাল রেল নিয়েছিলাম।
el metro per anar al centre.
jeli metrem do centra města.
metroen for at gå til centrum.
der U-Bahn in die Innenstadt fuhren.
το μετρό για να πάμε στο κέντρο της πόλης.
the subway to go downtown.
el metro para ir al centro.
metrooga kesklinna sõitmiseks.
با مترو رفتیم تا به مرکز شهر برویم.
metrolla keskustaan.
le métro pour aller au centre-ville.
ke kaʻaahi e hele i ke kaona.
ברכבת התחתית למרכז העיר.
डाउनटाउन जाने के लिए सबवे लिया।
podzemnu željeznicu do centra grada.
metróval indultunk a belvárosba.
neðanjarðarlestina til að fara í miðbæinn.
地下鉄でダウンタウンへ。
에서 지하철을 타고 시내로 갔습니다.
metro keliavome į miesto centrą.
ar metro, lai dotos uz centru.
со метрото за да одиме во центарот на градот.
s-subway biex immorru ċ-ċentru tal-belt.
de metro namen om naar het centrum te gaan.
t-banen for å gå til sentrum.
metrem do centrum.
o metrô para ir ao centro.
metroul pentru a merge în centrul orașului.
на метро поехали в центр города.
metrom do centra mesta.
s podzemno odpravili v središče mesta.
metronë për të shkuar në qendër të qytetit.
подземном жељезницом у центар града.
tunnelbanan för att åka till centrum.
treni ya chini ya ardhi kuelekea katikati mwa jiji.
รถไฟใต้ดินเพื่อไปยังตัวเมือง
sa subway para pumunta sa downtown.
da şehir merkezine gitmek için metroya bindik.
на метро, щоб поїхати в центр міста.
tàu điện ngầm để đi vào trung tâm thành phố.
地铁去市区。
地铁去市区。
Perché non soggiorniamo a Milano in questi giorni, ma a Desio.
||stay||||||||
||sólo||||||||
Защото тези дни не сме в Милано, а в Дезио.
কারণ আমরা আজকাল মিলানে নয়, দেশিওতে থাকছি।
Perquè aquests dies no ens quedem a Milà, sinó a Desio.
Protože v těchto dnech nezůstáváme v Miláně, ale v Desiu.
For vi opholder os ikke i Milano i disse dage, men i Desio.
Denn wir bleiben diese Tage nicht in Mailand, sondern in Desio.
Γιατί δεν μένουμε στο Μιλάνο αυτές τις μέρες, αλλά στο Ντέσιο.
Because we are not staying in Milan these days, but in Desio.
Porque estos días no nos quedamos en Milán, sino en Desio.
Sest me ei ööbi tänapäeval mitte Milanos, vaid Desios.
چون این روزها در میلان نیستیم بلکه در دسیو می مانیم.
Koska emme ole nykyään Milanossa, vaan Desiossa.
Parce que nous ne restons pas à Milan ces jours-ci, mais à Desio.
No ka mea, ʻaʻole mākou e noho ma Milan i kēia mau lā, akā ma Desio.
כי אנחנו לא מתארחים במילאנו בימים אלה, אלא בדסיו.
क्योंकि हम इन दिनों मिलान में नहीं डेसियो में रह रहे हैं।
Jer ovih dana ne boravimo u Milanu, nego u Desiju.
Mert mostanában nem Milánóban szállunk meg, hanem Desióban.
Vegna þess að við gistum ekki í Mílanó þessa dagana, heldur í Desio.
最近はミラノではなく、デシオに滞在しているからです。
요즘 밀라노가 아니라 데시오에 있기 때문이다.
Nes šiais laikais apsistojame ne Milane, o Desio.
Jo mēs šajās dienās uzturas nevis Milānā, bet gan Desio.
Затоа што деновиве не остануваме во Милано, туку во Десио.
Għax f’dawn il-jiem mhux noqogħdu Milan, imma f’Desio.
Want we logeren tegenwoordig niet in Milaan, maar in Desio.
For vi bor ikke i Milano i disse dager, men i Desio.
Ponieważ nie mieszkamy teraz w Mediolanie, ale w Desio.
Porque nestes dias não estamos em Milão, mas em Desio.
Pentru că nu stăm în Milano zilele acestea, ci în Desio.
Потому что в эти дни мы живем не в Милане, а в Дезио.
Pretože v týchto dňoch nezostávame v Miláne, ale v Desiu.
Ker te dni ne ostajamo v Milanu, ampak v Desiu.
Sepse këto ditë nuk po qëndrojmë në Milano, por në Desio.
Јер ових дана не боравимо у Милану, већ у Десију.
För vi vistas inte i Milano nuförtiden, utan i Desio.
Kwa sababu sisi si kukaa Milan siku hizi, lakini katika Desio.
เพราะช่วงนี้เราไม่ได้อยู่มิลานแต่อยู่เดซิโอ
Dahil hindi kami naglalagi sa Milan sa mga araw na ito, ngunit sa Desio.
Çünkü bugünlerde Milano'da değil, Desio'da kalıyoruz.
Тому що ми зараз не в Мілані, а в Дезіо.
Bởi vì những ngày này chúng tôi không ở Milan mà ở Desio.
因为我们这几天不住在米兰,而是在德西奥。
因为我们这几天不住在米兰,而是在德西奥。
In realtà tra Desio, Cinisello Balsamo e Sesto San Giovanni.
Всъщност между Desio, Cinisello Balsamo и Sesto San Giovanni.
আসলে Desio, Cinisello Balsamo এবং Sesto San Giovanni এর মধ্যে।
En realitat entre Desio, Cinisello Balsamo i Sesto San Giovanni.
Vlastně mezi Desio, Cinisello Balsamo a Sesto San Giovanni.
Faktisk mellem Desio, Cinisello Balsamo og Sesto San Giovanni.
Eigentlich zwischen Desio, Cinisello Balsamo und Sesto San Giovanni.
Στην πραγματικότητα μεταξύ Desio, Cinisello Balsamo και Sesto San Giovanni.
Actually between Desio, Cinisello Balsamo and Sesto San Giovanni.
Actualmente entre Desio, Cinisello Balsamo y Sesto San Giovanni.
Tegelikult Desio, Cinisello Balsamo ja Sesto San Giovanni vahel.
در واقع بین Desio، Cinisello Balsamo و Sesto San Giovanni.
Itse asiassa Desion, Cinisello Balsamon ja Sesto San Giovannin välillä.
Actuellement entre Desio, Cinisello Balsamo et Sesto San Giovanni.
ʻOiaʻiʻo ma waena o Desio, Cinisello Balsamo a me Sesto San Giovanni.
למעשה בין דזיו, סיניסלו בלסמו וססטו סן ג'ובאני.
दरअसल डेसियो, सिनेसेलो बालसामो और सेस्टो सैन जियोवानी के बीच।
Zapravo između Desio, Cinisello Balsamo i Sesto San Giovanni.
Valójában Desio, Cinisello Balsamo és Sesto San Giovanni között.
Reyndar á milli Desio, Cinisello Balsamo og Sesto San Giovanni.
実際には、Desio、Cinisello Balsamo、Sesto San Giovanni の間です。
실제로 Desio, Cinisello Balsamo 및 Sesto San Giovanni 사이입니다.
Tiesą sakant, tarp Desio, Cinisello Balsamo ir Sesto San Giovanni.
Patiesībā starp Desio, Cinisello Balsamo un Sesto San Giovanni.
Всушност помеѓу Десио, Синисело Балсамо и Сесто Сан Џовани.
Attwalment bejn Desio, Cinisello Balsamo u Sesto San Giovanni.
Eigenlijk tussen Desio, Cinisello Balsamo en Sesto San Giovanni.
Egentlig mellom Desio, Cinisello Balsamo og Sesto San Giovanni.
Właściwie między Desio, Cinisello Balsamo i Sesto San Giovanni.
Na verdade entre Desio, Cinisello Balsamo e Sesto San Giovanni.
De fapt, între Desio, Cinisello Balsamo și Sesto San Giovanni.
На самом деле между Дезио, Чинизелло Бальзамо и Сесто Сан Джованни.
Vlastne medzi Desio, Cinisello Balsamo a Sesto San Giovanni.
Pravzaprav med Desio, Cinisello Balsamo in Sesto San Giovanni.
Në fakt mes Desio, Cinisello Balsamo dhe Sesto San Giovanni.
Заправо између Десиа, Циниселло Балсамоа и Сесто Сан Гиованнија.
Egentligen mellan Desio, Cinisello Balsamo och Sesto San Giovanni.
Kweli kati ya Desio, Cinisello Balsamo na Sesto San Giovanni.
ระหว่าง Desio, Cinisello Balsamo และ Sesto San Giovanni
Actually between Desio, Cinisello Balsamo and Sesto San Giovanni.
Aslında Desio, Cinisello Balsamo ve Sesto San Giovanni arasında.
Насправді між Desio, Cinisello Balsamo та Sesto San Giovanni.
Trên thực tế giữa Desio, Cinisello Balsamo và Sesto San Giovanni.
实际上介于 Desio、Cinisello Balsamo 和 Sesto San Giovanni 之间。
实际上介于 Desio、Cinisello Balsamo 和 Sesto San Giovanni 之间。
Cioè, no, ti prego, guarda!
Искам да кажа, не, моля ви, вижте!
মানে, না, প্লিজ, দেখুন!
Vull dir, no, si us plau, mira!
Chci říct, ne, prosím, podívej!
Jeg mener, nej tak, se!
Ich meine, nein, bitte, schau!
Δηλαδή, όχι, σε παρακαλώ, κοίτα!
I mean, no, please, look!
Quiero decir, no, por favor, ¡mira!
Ma mõtlen, ei, palun, vaata!
یعنی نه، لطفاً نگاه کنید!
Tarkoitan, ei, ole hyvä ja katso!
Je veux dire, non, s'il te plait, regarde !
ʻO koʻu manaʻo, ʻaʻole, e ʻoluʻolu, e nānā!
זאת אומרת, לא, בבקשה, תראה!
मेरा मतलब है, नहीं, कृपया, देखो!
Mislim, ne, molim te, pogledaj!
Úgy értem, nem, kérem, nézze meg!
Ég meina, nei, vinsamlegast, sjáðu!
つまり、いいえ、見てください!
내 말은, 아니, 제발 봐!
Aš turiu galvoje, ne, prašau, žiūrėk!
Es domāju, nē, lūdzu, paskaties!
Мислам, не, ве молам, погледнете!
Jiġifieri, le, jekk jogħġbok, ara!
Ik bedoel, nee, alsjeblieft, kijk!
Jeg mener, nei, vær så snill, se!
To znaczy, nie, proszę, spójrz!
Quero dizer, não, por favor, olhe!
Adică nu, te rog, uite!
Я имею в виду, нет, пожалуйста, смотрите!
Teda nie, prosím, pozri!
Mislim, ne, prosim, poglej!
Dua të them, jo, të lutem, shiko!
Мислим, не, молим те, погледај!
Jag menar, nej, snälla, titta!
Namaanisha, hapana, tafadhali, tazama!
ฉันหมายถึง ไม่ ได้โปรด ดูสิ!
Ibig kong sabihin, hindi, pakiusap, tingnan mo!
Yani, hayır, lütfen, bak!
Я маю на увазі, ні, будь ласка, подивіться!
Ý tôi là, không, làm ơn, nhìn này!
我的意思是,不,请看!
我的意思是,不,请看!
Guarda il cielo, è inquietante.
||||unsettling
Погледнете небето, ужасно е.
আকাশের দিকে তাকাও, এটা ভয়ঙ্কর।
Mira el cel, és esgarrifós.
Podívejte se na oblohu, je to děsivé.
Se på himlen, den er uhyggelig.
Schau in den Himmel, es ist gruselig.
Κοιτάξτε τον ουρανό, είναι ανατριχιαστικό.
Look at the sky, it's creepy.
Mira el cielo, es espeluznante.
Vaata taevast, see on jube.
به آسمان نگاه کن، وحشتناک است.
Katso taivaalle, se on pelottavaa.
Regarde le ciel, c'est effrayant.
E nana i ka lani, weliweli.
תראה את השמיים, זה מפחיד.
आकाश को देखो, यह डरावना है।
Pogledaj u nebo, jezivo je.
Nézz az égre, hátborzongató.
Horfðu á himininn, hann er hrollvekjandi.
空を見てください、それは不気味です。
하늘을 봐요, 소름 끼치네요.
Pažiūrėk į dangų, tai baisu.
Paskaties uz debesīm, tās ir šausmīgas.
Погледнете го небото, морничаво е.
Ħares lejn is-sema, huwa creepy.
Kijk naar de lucht, het is eng.
Se på himmelen, det er skummelt.
Spójrz na niebo, jest przerażające.
Olhe para o céu, é assustador.
Uită-te la cer, e înfiorător.
Посмотрите на небо, оно жуткое.
Pozrite sa na oblohu, je to strašidelné.
Poglejte v nebo, grozljivo je.
Shikoni qiellin, është i mërzitur.
Погледај небо, језиво је.
Titta på himlen, det är läskigt.
Angalia angani, inatisha.
ดูท้องฟ้าแล้วน่าหวาดเสียว
Tingnan mo ang langit, nakakatakot.
Gökyüzüne bak, ürkütücü.
Подивіться на небо, воно моторошне.
Nhìn lên bầu trời, thật đáng sợ.
看看天空,真是令人毛骨悚然。
看看天空,真是令人毛骨悚然。
Sembra di stare nel sottosopra.
||||upside down
Изглежда, че е с главата надолу.
মনে হয় উল্টে গেছে।
Sembla que està al revés.
Zdá se, že je to vzhůru nohama.
Det ser ud til at være på hovedet.
Es scheint auf dem Kopf zu stehen.
Φαίνεται να είναι ανάποδα.
It seems to be upside down.
Parece estar al revés.
Tundub, et see on tagurpidi.
انگار وارونه است.
Se näyttää olevan ylösalaisin.
Il semble être à l'envers.
Me he mea la ke kua i lalo.
נראה שזה הפוך.
ऐसा लगता है कि उल्टा हो गया है।
Čini se da je naopako.
Úgy tűnik, fejjel lefelé.
Það virðist vera á hvolfi.
逆さまになっているようです。
거꾸로 된 것 같습니다.
Atrodo, kad tai aukštyn kojom.
Šķiet, ka tas ir ačgārni.
Се чини дека е наопаку.
Jidher li qiegħed ta’ taħt fuq.
Het lijkt ondersteboven te zijn.
Det ser ut til å være opp ned.
Wydaje się, że jest do góry nogami.
Parece estar de cabeça para baixo.
Pare a fi cu susul în jos.
Кажется, что он вверх ногами.
Zdá sa, že je to hore nohami.
Zdi se, da je na glavo.
Duket se është me kokë poshtë.
Изгледа да је наопако.
Det verkar vara upp och ner.
Inaonekana kuwa juu chini.
ดูเหมือนว่าจะกลับหัวกลับหาง
Parang nakabaligtad.
Baş aşağı görünüyor.
Здається, догори ногами.
Nó dường như bị lộn ngược.
好像颠倒了。
好像颠倒了。
Adesso stiamo andando al parcheggio, dove abbiamo parcheggiato la nostra macchina a
Сега отиваме на паркинга, където паркирахме колата
এখন আমরা পার্কিং লটে যাচ্ছি, যেখানে আমরা আমাদের
Ara anem a l'aparcament, on hem aparcat el
Teď jdeme na parkoviště, kde jsme zaparkovali
Nu skal vi til parkeringspladsen, hvor vi parkerede vores
Jetzt gehen wir zum Parkplatz, wo wir unseren
Τώρα θα πάμε στο πάρκινγκ, όπου σταθμεύσαμε το
Now we're going to the parking lot, where we parked our
Ahora vamos al estacionamiento, donde estacionamos nuestro
Nüüd läheme parklasse, kuhu parkisime oma
حالا به پارکینگ می رویم، جایی که ماشین
Nyt mennään parkkipaikalle, jonne pysäköimme
Maintenant, nous allons au parking, où nous avons garé notre
I kēia manawa e hele ana mākou i ke kahua kaʻa, kahi a mākou i hoʻopaʻa ai i kā mākou
עכשיו אנחנו הולכים למגרש החניה, שם החנינו את
अब हम पार्किंग में जा रहे हैं, जहां हमने अपनी
Sada idemo na parking, gdje smo parkirali naš
Most megyünk a parkolóba, ahol leparkoltuk a
Nú förum við á bílastæðið, þar sem við lögðum
レンタカー を停めた駐車場に
이제 우리는
Dabar einame į automobilių stovėjimo aikštelę, kur pasistatėme
Tagad mēs ejam uz autostāvvietu, kur novietojām savu
Сега одиме на паркингот, каде што го паркиравме
Issa se mmorru fil-parkeġġ, fejn ipparkjajna l-
Nu gaan we naar de parkeerplaats, waar we onze
Nå skal vi til parkeringsplassen, hvor vi parkerte
Teraz idziemy na parking, gdzie zaparkowaliśmy
Agora vamos para o estacionamento, onde estacionamos nosso
Acum mergem la parcare, unde ne-am parcat
Теперь идем на стоянку, где мы припарковали нашу
Teraz ideme na parkovisko, kde sme zaparkovali
Sedaj gremo na parkirišče, kjer smo parkirali najin
Tani do të shkojmë në parking, ku parkuam
Сада идемо до паркинга, где смо паркирали наш
Nu ska vi till parkeringen där vi parkerade vår
Sasa tunaenda kwenye kura ya maegesho, ambapo tuliegesha
ตอนนี้เรากำลังไปที่ลานจอดรถ ซึ่งเราจอดรถ
Ngayon ay pupunta kami sa parking lot, kung saan namin ipinarada ang aming
Şimdi kiralık aracımızı park ettiğimiz
Зараз ми йдемо на стоянку, де ми припаркували наш
Bây giờ chúng tôi sẽ đến bãi đậu xe, nơi chúng tôi đã đậu chiếc
现在我们要去停车场,我们把
现在我们要去停车场,我们把
noleggio, e poi andiamo al ristorante per cenare e poi a nanna.
rent|||||||||||bed
под наем, след което отиваме в ресторанта за вечеря и след това лягане.
ভাড়ার গাড়ি পার্ক করেছি, এবং তারপরে আমরা রাতের খাবারের জন্য রেস্টুরেন্টে যাচ্ছি এবং তারপরে বিছানায় যাচ্ছি।
cotxe de lloguer, i després anem al restaurant a sopar i després a dormir.
auto z půjčovny a pak jdeme do restaurace na večeři a pak spát.
lejebil, og så skal vi på restaurant til middag og så i seng.
Mietwagen geparkt haben, und dann gehen wir zum Abendessen ins Restaurant und dann ins Bett.
ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο και μετά θα πάμε στο εστιατόριο για δείπνο και μετά για ύπνο.
rental car, and then we're going to the restaurant for dinner and then bed.
auto alquilado, y luego vamos al restaurante a cenar y luego a la cama.
rendiauto ja siis läheme restorani õhtust sööma ja siis magama.
کرایه ای مان را پارک کرده بودیم و بعد برای شام به رستوران می رویم و بعد می خوابیم.
vuokra-automme, ja sitten menemme ravintolaan päivälliselle ja sitten nukkumaan.
voiture de location, puis nous allons au restaurant pour dîner puis nous coucher.
kaʻa hoʻolimalima, a laila hele mākou i ka hale ʻaina no ka ʻaina awakea a laila moe.
הרכב השכור שלנו, ואז אנחנו הולכים למסעדה לארוחת ערב ואז לישון.
किराये की कार पार्क की थी, और फिर हम रात के खाने के लिए रेस्तरां में जा रहे थे और फिर सो गए।
rent-a-car, a onda idemo u restoran na večeru i onda na spavanje.
bérautónkat, aztán megyünk az étterembe vacsorázni, majd lefeküdni.
bílaleigubílinn okkar, og svo ætlum við að fara á veitingastaðinn í kvöldmat og svo sofa.
行き、レストランで夕食をとり、就寝します。
렌트카를 주차한 주차장으로 이동한 다음 식당에 가서 저녁을 먹고 잠자리에 듭니다.
išsinuomotą automobilį, o tada einame į restoraną vakarienės, o tada miegoti.
nomas mašīnu, un tad dodamies uz restorānu vakariņot un tad gulēt.
изнајменото возило, а потоа одиме во ресторанот на вечера, а потоа на спиење.
karozza tal-kiri tagħna, u mbagħad immorru r-ristorant għall-pranzu u mbagħad torqod.
huurauto hebben geparkeerd, en dan gaan we naar het restaurant om te eten en dan naar bed.
leiebilen vår, og så skal vi til restauranten for å spise middag og deretter legge oss.
wypożyczony samochód, a potem idziemy do restauracji na obiad, a potem do łóżka.
carro alugado, e depois vamos jantar no restaurante e depois dormir.
mașina de închiriat, apoi mergem la restaurant pentru cină și apoi culcare.
арендованную машину, а потом идем в ресторан ужинать и потом спать.
auto z požičovne a potom ideme do reštaurácie na večeru a potom do postele.
avto, potem pa gremo v restavracijo na večerjo in nato spat.
makinën tonë me qira, dhe më pas do të shkojmë në restorant për darkë dhe më pas do të flemë.
изнајмљени аутомобил, а затим идемо у ресторан на вечеру па у кревет.
hyrbil och sen ska vi till restaurangen för att äta middag och sen lägga oss.
gari letu la kukodisha, na kisha tunaenda kwenye mgahawa kwa chakula cha jioni na kisha kulala.
เช่าไว้ จากนั้นเราจะไปที่ร้านอาหารเพื่อทานอาหารเย็นและเข้านอน
rental car, at pagkatapos ay pupunta kami sa restaurant para sa hapunan at pagkatapos ay matulog.
otoparka gidiyoruz ve sonrasında akşam yemeği için restauranta geçiyoruz ve yatıyoruz.
орендований автомобіль, а потім йдемо в ресторан на вечерю, а потім спати.
xe thuê của mình, sau đó chúng tôi sẽ đến nhà hàng ăn tối rồi đi ngủ.
租来的车停在那里,然后我们去餐厅吃晚饭,然后睡觉。
租来的车停在那里,然后我们去餐厅吃晚饭,然后睡觉。
Ah, posso fare una domanda?
А, мога ли да задам един въпрос?
আহ, আমি একটি প্রশ্ন করতে পারি?
Ah, puc fer una pregunta?
Ah, můžu se zeptat?
Åh, må jeg stille et spørgsmål?
Ah, kann ich eine Frage stellen?
Α, να κάνω μια ερώτηση;
Ah, can I ask a question?
Ah, ¿puedo hacer una pregunta?
Ah, kas ma võin küsida?
آهان میتونم یه سوال بپرسم
Ah, saanko esittää kysymyksen?
Ah, puis-je poser une question?
ʻĀ, hiki iaʻu ke nīnau i kahi nīnau?
אה, אפשר לשאול שאלה?
आह, क्या मैं एक प्रश्न पूछ सकता हूँ?
Ah, mogu li nešto pitati?
Ah, feltehetek egy kérdést?
Ah, má ég spyrja?
あ、質問いいですか?
아, 질문해도 될까요?
Ak, ar galiu užduoti klausimą?
Ak, vai es varu uzdot jautājumu?
Ах, може ли да поставам прашање?
Ah, nista 'nagħmel mistoqsija?
Ah, mag ik een vraag stellen?
Ah, kan jeg stille et spørsmål?
Ach, mogę zadać pytanie?
Ai posso fazer uma pergunta?
Ah, pot să pun o întrebare?
Ах, можно вопрос?
Aha, môžem sa opýtať?
Ah, lahko vprašam?
Ah, mund të bëj një pyetje?
Ах, могу ли поставити питање?
Ah, får jag ställa en fråga?
Ah, naweza kuuliza swali?
อา ฉันขอถามอะไรหน่อยได้ไหม
Ah, pwede magtanong?
Ah, bir soru sorabilir miyim?
А, можна задати запитання?
À, tôi có thể hỏi một câu được không?
啊,我可以问一个问题吗?
啊,我可以问一个问题吗?
Quale albero vi è piaciuto di più, quello a Piazza del Duomo o nella galleria Piazza
Кое дърво ви хареса най-много, това на Пиаца дел Дуомо или в галерията на Пиаца
পিয়াজা দেল ডুওমো বা পিয়াজা দেল ডুওমো গ্যালারিতে কোন গাছটি আপনি সবচেয়ে বেশি পছন্দ করেছেন
Quin arbre t'ha agradat més, el de la Piazza del Duomo o el de la
Jaký strom se vám nejvíce líbil, ten na Piazza del Duomo nebo v
Hvilket træ kunne du bedst lide, det på Piazza del Duomo eller i Piazza
Welcher Baum hat Ihnen am besten gefallen, der auf der Piazza del Duomo oder in der Piazza
Ποιο δέντρο σας άρεσε περισσότερο, αυτό στην Piazza del Duomo ή στη
Which tree did you like the most, the one in Piazza del Duomo or in the Piazza
¿Qué árbol te gustó más, el de la Piazza del Duomo o el de la
Milline puu meeldis teile kõige rohkem, kas Piazza del Duomo või Piazza
کدام درخت را بیشتر دوست داشتید، درختی که در Piazza del Duomo است یا در
Mistä puusta pidit eniten, Piazza del Duomon tai Piazza
Quel arbre avez-vous le plus aimé, celui de la Piazza del Duomo ou celui de la
ʻO wai ka lāʻau āu i makemake nui ai, ʻo ia ma Piazza del Duomo a i ʻole ma ka
איזה עץ הכי אהבתם, זה בפיאצה דל דואומו או
आपको कौन सा पेड़ सबसे ज्यादा पसंद आया, पियाज़ा डेल डुओमो में या पियाज़ा
Koje vam se drvo najviše svidjelo, ono na Piazzi del Duomo ili u
Melyik fa tetszett a legjobban, a Piazza del Duomo vagy a Piazza
Hvaða tré fannst þér skemmtilegast, það á Piazza del Duomo eða í Piazza
ドゥオーモ広場とドゥオーモ広場のどちらの木が一番好き
두오모 광장에 있는 나무와 두오모 광장 갤러리 에 있는 나무 중 어떤 나무가 가장 마음에 드
Kuris medis jums patiko labiausiai, Piazza del Duomo ar Piazza
Kurš koks jums patika visvairāk, tas, kas atrodas Piazza del Duomo vai Piazza
Кое дрво најмногу ви се допадна, она на Пјаца дел Дуомо или во
Liema siġra għoġbitek l-aktar, dik ta’ Piazza del Duomo jew tal-
Welke boom vond je het mooist, die op het Piazza del Duomo of in de Piazza
Hvilket tre likte du best, det på Piazza del Duomo eller i Piazza
Które drzewo najbardziej Ci się podobało, to na Piazza del Duomo czy w
Qual árvore você mais gostou, a da Piazza del Duomo ou a da
Ce copac ți-a plăcut cel mai mult, cel din Piazza del Duomo sau din
Какое дерево вам понравилось больше всего, на Пьяцца дель Дуомо или в
Ktorý strom sa vám páčil najviac, ten na Piazza del Duomo alebo v
Katero drevo vam je bilo najbolj všeč, tisto na Piazza del Duomo ali v
Cila pemë ju pëlqeu më shumë, ajo në Piazza del Duomo apo në
Које дрво вам се највише допало, оно на Пиазза дел Дуомо или у
Vilket träd gillade du mest, det på Piazza del Duomo eller i Piazza
Je, ni mti gani ulioupenda zaidi, ule ulio Piazza del Duomo au kwenye
ต้นไม้ใดที่คุณชอบมากที่สุด ต้นไม้ใน Piazza del Duomo หรือใน
Aling puno ang pinakanagustuhan mo, ang sa Piazza del Duomo o sa Piazza
En çok hangi ağacı beğendin, Piazza del Duomo'daki mi yoksa Piazza
Яке дерево вам найбільше сподобалося: дерево на Пьяцца дель Дуомо чи в
Bạn thích cái cây nào nhất, cái ở Piazza del Duomo hay trong
你最喜欢哪棵树,大教堂广场上的那棵还是大教堂广场
你最喜欢哪棵树,大教堂广场上的那棵还是大教堂广场
del Duomo?
дел Дуомо?
?
galeria de la Piazza del Duomo?
galerii Piazza del Duomo?
del Duomo-galleriet?
del Duomo-Galerie?
γκαλερί Piazza del Duomo;
del Duomo gallery?
galería de la Piazza del Duomo?
del Duomo galerii puu?
گالری Piazza del Duomo؟
del Duomo -gallerian puusta?
galerie Piazza del Duomo ?
hale kiʻi Piazza del Duomo?
בגלריית פיאצה דל דואומו?
डेल डुओमो गैलरी में?
galeriji Piazza del Duomo?
del Duomo galériájában lévő fa?
del Duomo galleríinu?
ですか?
셨나요?
del Duomo galerijoje?
del Duomo galerijā?
галеријата Пјаца дел Дуомо?
gallerija ta’ Piazza del Duomo?
del Duomo-galerij?
del Duomo-galleriet?
galerii Piazza del Duomo?
galeria da Piazza del Duomo?
galeria Piazza del Duomo?
галерее Пьяцца дель Дуомо?
galérii Piazza del Duomo?
galeriji Piazza del Duomo?
galerinë e Piazza del Duomo?
галерији Пиазза дел Дуомо?
del Duomo-galleriet?
ghala la Piazza del Duomo?
แกลเลอรี Piazza del Duomo
del Duomo gallery?
del Duomo galerisindeki mi?
галереї Пьяцца дель Дуомо?
phòng trưng bày Piazza del Duomo?
画廊里的那棵?
画廊里的那棵?
Piazza del Duomo.
Катедралния площад.
ক্যাথিড্রাল স্কোয়ার।
Plaça de la Catedral.
Katedrální náměstí.
Katedralpladsen.
Domplatz.
Πλατεία καθεδρικού ναού.
Cathedral square.
Plaza de la Catedral.
Katedraali väljak.
میدان کلیسای جامع.
Tuomiokirkon aukio.
Place de la cathédrale.
Katedral square.
כיכר הקתדרלה.
कैथेड्रल स्क्वायर।
Katedralni trg.
Katedrális tér.
Dómkirkjutorgið.
大聖堂広場。
대성당 광장.
Katedros aikštė.
Katedrāles laukums.
Плоштадот на катедралата.
Pjazza tal-Katidral.
Kathedraal plein.
Katedralplassen.
Plac Katedralny.
Praça da Catedral.
Piața Catedralei.
Соборная площадь.
Katedrálne námestie.
Katedralni trg.
Sheshi i Katedrales.
Катедрални трг.
Katedraltorget.
Mraba wa kanisa kuu.
จัตุรัสวิหาร
Cathedral square.
Katedral meydanı.
Соборна площа.
Quảng trường nhà thờ.
大教堂广场。
大教堂广场。
Dai, davvero?
Хайде наистина ли?
আসো, সত্যি?
Anem, de veritat?
No tak, vážně?
Kom nu, virkelig?
Komm schon, wirklich?
Έλα, αλήθεια;
Come on, really?
Vamos, ¿de verdad?
Tule, tõesti?
بیا واقعا؟
Tule, todella?
Allez, vraiment ?
E hele mai, ʻoiaʻiʻo?
בחייך, באמת?
चलो, सच में?
Ma daj, stvarno?
Gyerünk, tényleg?
Komdu, í alvöru?
さあ、本当に?
어서, 정말?
Nagi, tikrai?
Ej, tiešām?
Ајде, навистина?
Ejja, tassew?
Kom op, echt?
Kom igjen, virkelig?
Daj spokój, naprawdę?
Vamos, sério?
Haide, chiar?
Да ладно, правда?
Poď, naozaj?
Daj no, res?
Eja, vërtet?
Хајде, стварно?
Kom igen, verkligen?
Njoo, kweli?
เอาจริงเหรอ?
Halika, talaga?
Hadi ama, gerçekten mi?
Давай, справді?
Thôi nào, thật sao?
来吧,真的吗?
来吧,真的吗?
Sì, quello di Swarovskij è un po' pacchiano.
|||Swarovski||||tacky
|||Swarovski||||
Да, Swarovskij е малко лепкава.
হ্যাঁ, স্বারোভস্কিজ একটু শক্ত।
Sí, el de Swarovskij és una mica hortera.
Ano, ten Swarovskij je trochu nevkusný.
Ja, Swarovskij-en er lidt tarvelig.
Ja, der von Swarovskij ist ein bisschen kitschig.
Ναι, το Swarovskij είναι λίγο κολλώδες.
Yes, the Swarovskij one is a bit tacky.
Sí, el de Swarovskij es un poco cutre.
Jah, Swarovskij on natuke kleepuv.
بله، Swarovskij یک کمی چسبنده است.
Kyllä, Swarovskij on vähän tahmea.
Oui, celui de Swarovskij est un peu ringard.
ʻAe, ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka Swarovskij.
כן, הסברובסקיי קצת דביק.
हाँ, स्वारोवस्कीज थोड़ा पेचीदा है।
Da, Swarovskij je malo ljepljiv.
Igen, a Swarovskij egy kicsit ragacsos.
Já, Swarovskij er svolítið klístur.
はい、スワロフスキーのものは少し粘着性があります.
네, 스와로브스키 제품은 약간 끈적거립니다.
Taip, Swarovskij yra šiek tiek lipnus.
Jā, Swarovskij ir nedaudz lipīgs.
Да, Сваровскиот е малку лут.
Iva, dak Swarovskij huwa daqsxejn tacky.
Ja, die van Swarovskij is een beetje plakkerig.
Ja, Swarovskij-en er litt klebrig.
Tak, ten Swarovskij jest trochę tandetny.
Sim, o Swarovskij é um pouco brega.
Da, cel Swarovskij este puțin lipicios.
Да, Swarovski немного безвкусный.
Áno, ten Swarovskij je trochu nevkusný.
Ja, Swarovskij je malo neokusen.
Po, ai Swarovskij është pak i ngjitshëm.
Да, Сваровскиј је мало лепљив.
Ja, Swarovskij är lite klibbig.
Ndiyo, Swarovskij moja ni tacky kidogo.
ใช่ Swarovskij ค่อนข้างไม่มีรสนิยมที่ดี
Oo, ang Swarovskij ay medyo tacky.
Evet, Swarovskij olan biraz yapışkan.
Так, Swarovskij трохи липкий.
Vâng, chiếc Swarovskij hơi dính.
是的,施华洛世奇的有点俗气。
是的,施华洛世奇的有点俗气。
Ma io avrei detto quello nella Galleria.
Но бих казал тази в Галерията.
কিন্তু আমি গ্যালারিতে এক বলতে হবে.
Però hauria dit el de la Galeria.
Ale řekl bych ten v Galerii.
Men jeg ville have sagt den i Galleriet.
Aber ich hätte den in der Galerie gesagt.
Αλλά θα έλεγα αυτό της Πινακοθήκης.
But I would have said the one in the Gallery.
Pero hubiera dicho el de la Galería.
Aga ma oleksin öelnud galeriis oleva.
اما من همانی را که در گالری است می گفتم.
Mutta olisin sanonut sen Galleriassa.
Mais j'aurais dit celui de la Galerie.
Akā ua ʻōlelo wau i ka mea ma ka Hale Hōʻikeʻike.
אבל הייתי אומר את זה בגלריה.
लेकिन मैंने गैलरी में एक कहा होगा।
Ali rekao bih onaj u Galeriji.
De a Galériában lévőt mondtam volna.
En ég hefði sagt þann í Galleríinu.
しかし、私はギャラリーのものを言ったでしょう。
그러나 나는 갤러리에 있는 것을 말했을 것입니다.
Bet būčiau pasakęs tą, kuri yra galerijoje.
Bet es būtu teicis galerijā esošo.
Но, ќе го кажев оној во Галеријата.
Imma kont ngħid dik tal-Gallerija.
Maar ik zou die in de Galerij hebben gezegd.
Men jeg ville ha sagt den i Galleriet.
Ale powiedziałbym, że ten w Galerii.
Mas eu teria dito o da Galeria.
Dar aș fi spus cel din Galerie.
Но я бы сказал тот, что в галерее.
Ale povedal by som, že ten v Galérii.
Bi pa rekla tisto v Galeriji.
Por unë do të kisha thënë atë në Galeri.
Али рекао бих онај у Галерији.
Men jag skulle ha sagt den i Galleriet.
Lakini ningesema ile kwenye Jumba la sanaa.
แต่ฉันจะบอกว่าหนึ่งในแกลเลอรี
Pero sasabihin ko sana yung nasa Gallery.
Ama Galeri'dekini söylerdim.
Але я б сказав той, що в Галереї.
Nhưng tôi đã nói một trong Phòng trưng bày.
但我会说画廊里的那个。
但我会说画廊里的那个。
Vabbè, vabbè!
О, добре, добре!
ওহ আচ্ছা, ওহ আচ্ছা!
Oh bé, oh bé!
Ach dobře, dobře!
Nå, åh altså!
Ach ja, ach ja!
Ω, ωχ καλά!
Oh well, oh well!
¡Ay bien, ay bien!
Ahjaa, oh hästi!
اوه خوب، اوه خوب!
Voi voi, voi hyvin!
Eh bien, eh bien !
Auwe, auwe!
נו טוב, נו טוב!
ओह ठीक है, ओह ठीक है!
O dobro, o dobro!
Ó, de jó!
Ó jæja, jæja!
ま、ま、まぁ!
오 잘, 잘!
O gerai, gerai!
Ak, nu, labi!
О, добро, ох добро!
Oh sew, oh sew!
Ach ja, ach!
Å vel, å vel!
Oj tak, tak!
Oh bem, oh bem!
Ei bine, ei bine!
Ну хорошо, хорошо!
Ach dobre, dobre!
Oh dobro, o dobro!
Oh mirë, oh mirë!
О добро, о добро!
Oj, ack!
Oh vizuri, oh vizuri!
อืม อืม!
Oh well, oh well!
Ah peki, oh peki!
Ну добре, добре!
Ôi thôi, ôi thôi!
好吧,好吧!
好吧,好吧!
Grazie mille.
Хиляди благодарности.
হাজারো ধন্যবাদ।
Mil gràcies.
Tisíceré díky.
Tusinde tak.
Tausend Dank.
Χίλια ευχαριστώ.
A thousand thanks.
Mil gracias.
Tuhat tänu.
بسیار متشکرم.
Tuhannet kiitokset.
Je vous remercie beaucoup.
Hoʻokahi tausani mahalo.
אלף תודות.
हजारों - हजार बार धन्यवाद।
Tisuću hvala.
Ezer köszönet.
Þúsund þakkir.
多大なる感謝。
천 감사합니다.
Tūkstantis ačiū.
Tūkstoš paldies.
Илјада благодарност.
Elf grazzi.
Duizendmaal dank.
Tusen takk.
Tysiąc dzięki.
Mil obrigados.
O mie de multumiri.
Огромное спасибо.
Tisíckrát ďakujem.
Tisoč hvala.
Një mijë faleminderit.
Хиљаду хвала.
Tusen tack.
Asante elfu.
ขอบคุณพัน
Isang libong salamat.
Binlerce kez teşekkürler.
Тисяча подяк.
Ngàn lần cám ơn.
万分感谢。
万分感谢。
Devo concludere il vlog.
Трябва да приключа влога.
আমি ভ্লগ আপ মোড়ানো আছে.
He d'acabar el vlog.
Musím zakončit vlog.
Jeg er nødt til at afslutte vloggen.
Ich muss den Vlog beenden.
Πρέπει να ολοκληρώσω το vlog.
I have to wrap up the vlog.
Tengo que terminar el vlog.
Pean vlogi kokku võtma.
باید وبلاگ را جمع بندی کنم.
Minun täytyy päättää vlogi.
Je dois conclure le vlog.
Pono wau e hoʻopau i ka vlog.
אני חייב לסיים את הולוג.
मुझे व्लॉग को लपेटना है।
Moram završiti vlog.
Be kell zárnom a vlogot.
Ég verð að klára vloggið.
vlog を締めくくる必要があります。
브이로그를 마무리해야겠습니다.
Turiu baigti vlogą.
Man ir jāpabeidz vlogs.
Морам да го завршам блогот.
Ikolli nagħlaq il-vlog.
Ik moet de vlog afronden.
Jeg må avslutte vloggen.
Muszę skończyć vloga.
Tenho que encerrar o vlog.
Trebuie să închei vlogul.
Я должен закончить видеоблог.
Musím uzavrieť vlog.
Moram zaključiti vlog.
Më duhet të përfundoj vlog-un.
Морам да завршим влог.
Jag måste avsluta vloggen.
Lazima nimalizie vlog.
ฉันต้องปิด vlog
Kailangan kong tapusin ang vlog.
Vlogu bitirmem gerekiyor.
Я маю завершити відеоблог.
Tôi phải kết thúc vlog.
我必须结束视频博客。
我必须结束视频博客。
Questa volta lo concludo sul serio oppure cambierò idea di nuovo e domani continuerò
|||conclude||||I will change||||||
Ще го завърша ли наистина този път или ще размисля отново и ще продължа да
আমি কি এইবার বাস্তবে এটি শেষ করব নাকি আমি আবার আমার মন পরিবর্তন করব এবং
L'acabaré de veritat aquesta vegada o tornaré a canviar d'opinió i continuaré
Dokončím to tentokrát doopravdy nebo si to znovu rozmyslím a budu pokračovat v
Vil jeg afslutte det for alvor denne gang, eller vil jeg ombestemme mig igen og fortsætte med at
Werde ich es dieses Mal wirklich zu Ende bringen oder werde ich meine Meinung wieder ändern und
Θα το τελειώσω πραγματικά αυτή τη φορά ή θα αλλάξω ξανά γνώμη και θα συνεχίσω τα
Will I finish it for real this time or will I change my mind again and continue
¿Lo terminaré de verdad esta vez o cambiaré de opinión nuevamente y continuaré
Kas ma lõpetan selle seekord päriselt või mõtlen uuesti ja jätkan
آیا این بار آن را واقعی تمام می کنم یا دوباره نظرم را عوض می کنم و
Saanko sen valmiiksi tällä kertaa vai muutan mieleni uudelleen ja jatkan
Vais-je le finir pour de vrai cette fois ou vais-je encore changer d'avis et continuer à
E hoʻopau anei au i kēia manawa a i ʻole e hoʻololi hou i koʻu manaʻo a hoʻomau i
האם הפעם אסיים את זה באמת או שאשנה את דעתי שוב ואמשיך
क्या मैं इसे इस बार वास्तविक रूप से पूरा कर लूंगा या मैं फिर से अपना विचार बदल दूंगा और
Hoću li ovaj put završiti stvarno ili ću se opet predomisliti i nastaviti
Ezúttal tényleg befejezem, vagy újra meggondolom magam, és
Mun ég klára hana fyrir alvöru í þetta skiptið eða mun ég skipta um skoðun aftur og halda áfram
今回で本当に終わるのか、それとも気が変わって
이번에 진짜로 끝낼까요 아니면 다시 마음을 바꿔
Ar šį kartą baigsiu iš tikrųjų, ar vėl persigalvosiu ir rytoj tęsiu
Vai šoreiz pabeigšu to pa īstam, vai arī vēlreiz pārdomāšu un turpināšu
Дали овој пат ќе го завршам вистински или пак ќе се предомислам и ќе продолжам со
Se nispiċċaha għal veru din id-darba jew nerġa’ nbiddel fehmi u nkompli
Zal ik het deze keer echt afmaken of zal ik me opnieuw bedenken en
Vil jeg fullføre den på ordentlig denne gangen, eller vil jeg ombestemme meg igjen og fortsette å
Czy tym razem dokończę to naprawdę, czy znów zmienię zdanie i
Vou terminar de verdade dessa vez ou vou mudar de ideia de novo e continuar
O voi termina pe bune de data asta sau mă voi răzgândi din nou și voi continua
Закончу ли я его по-настоящему на этот раз или снова передумаю и продолжу
Dokončím to tentoraz naozaj alebo si to znova rozmyslím a
Ali ga bom tokrat končal zares ali si bom spet premislil in
A do ta mbaroj realisht këtë herë apo do të ndryshoj sërish mendje dhe do të vazhdoj
Да ли ћу је овог пута завршити стварно или ћу се поново предомислити и наставити са
Kommer jag göra klart det på riktigt den här gången eller kommer jag att ändra mig igen och fortsätta
Nitaimaliza kwa kweli wakati huu au nitabadilisha mawazo yangu tena na kuendelea
รอบนี้จะทำเสร็จจริงหรือจะเปลี่ยนใจ
Tatapusin ko ba ito ng totoo sa pagkakataong ito o magbabago na naman ang isip ko at ipagpatuloy ang
Bu sefer gerçekten bitirecek miyim yoksa yine fikrimi değiştirip
Чи закінчу я цього разу по-справжньому чи знову передумаю і продовжу
Lần này tôi sẽ hoàn thành nó thật hay tôi sẽ lại đổi ý và tiếp tục
这次是真的 拍完还是
这次是真的 拍完还是
a filmare?
|film
снимам утре?
আগামীকাল চিত্রগ্রহণ চালিয়ে যাব?
filmant demà?
natáčení zítra?
filme i morgen?
morgen weiter filmen?
γυρίσματα αύριο;
filming tomorrow?
filmando mañana?
filmimist homme?
فردا فیلمبرداری را ادامه می دهم؟
kuvaamista huomenna?
filmer demain ?
ke kiʻi ʻana i ka lā ʻapōpō?
לצלם מחר?
कल फिल्म की शूटिंग जारी रखूंगा?
snimanje sutra?
holnap folytatom a forgatást?
tökunum á morgun?
明日も撮影を続けるのか。
내일 촬영을 계속할까요?
filmavimą?
filmēt rīt?
снимање утре?
niffilmja għada?
morgen verder filmen?
filme i morgen?
jutro będę kontynuował filmowanie?
filmando amanhã?
filmarea mâine?
съемки завтра?
zajtra budem pokračovať v nakrúcaní?
jutri nadaljeval s snemanjem?
xhirimet nesër?
снимањем сутра?
filma imorgon?
kurekodi kesho?
ถ่ายต่อพรุ่งนี้ดี?
paggawa ng pelikula bukas?
yarın çekime devam mı edeceğim?
знімати завтра?
quay vào ngày mai?
明天再改变主意继续拍?
明天再改变主意继续拍?
Non so darvi una risposta.
||give||
Не мога да ти дам отговор.
আমি আপনাকে একটি উত্তর দিতে পারে না.
No et puc donar una resposta.
Nemohu vám dát odpověď.
Jeg kan ikke give dig et svar.
Ich kann dir keine Antwort geben.
Δεν μπορώ να σου δώσω απάντηση.
I can't give you an answer.
No puedo darte una respuesta.
Ma ei saa sulle vastust anda.
من نمی توانم به شما پاسخی بدهم.
En voi antaa sinulle vastausta.
Je ne peux pas te répondre.
ʻAʻole hiki iaʻu ke hāʻawi iā ʻoe i pane.
אני לא יכול לתת לך תשובה.
मैं आपको उत्तर नहीं दे सकता।
Ne mogu vam dati odgovor.
Nem tudok választ adni.
Ég get ekki gefið þér svar.
答えられません。
답변을 드릴 수 없습니다.
Negaliu tau atsakyti.
Es nevaru jums sniegt atbildi.
Не можам да ти дадам одговор.
Ma nistax nagħtikom tweġiba.
Ik kan je geen antwoord geven.
Jeg kan ikke gi deg noe svar.
Nie mogę dać ci odpowiedzi.
Eu não posso te dar uma resposta.
Nu pot să-ți dau un răspuns.
Я не могу дать вам ответ.
Neviem ti dať odpoveď.
Ne morem vam dati odgovora.
Unë nuk mund t'ju jap një përgjigje.
Не могу вам дати одговор.
Jag kan inte ge dig något svar.
Siwezi kukupa jibu.
ฉันไม่สามารถให้คำตอบคุณได้
Hindi kita mabigyan ng sagot.
Sana bir cevap veremem.
Я не можу дати вам відповідь.
Tôi không thể cho bạn một câu trả lời.
我不能给你答案。
我不能给你答案。
Adesso non so darvi e non so darmi una risposta.
Сега не мога да ви дам и не мога да си дам отговор.
এখন আমি আপনাকে দিতে পারি না এবং আমি নিজেই উত্তর দিতে পারি না।
Ara no et puc donar i no puc donar-me una resposta.
Teď ti nemohu dát a nemohu si dát odpověď.
Nu kan jeg ikke give dig, og jeg kan ikke give mig selv et svar.
Jetzt kann ich dir und mir selbst keine Antwort geben.
Τώρα δεν μπορώ να σου δώσω και δεν μπορώ να δώσω στον εαυτό μου απάντηση.
Now I can't give you and I can't give myself an answer.
Ahora no puedo darte y no puedo darme una respuesta.
Nüüd ma ei saa sulle anda ega ka endale vastust anda.
الان نه میتونم بهت بدم و نه جوابی به خودم بدم.
Nyt en voi antaa sinulle enkä antaa itselleni vastausta.
Maintenant, je ne peux pas vous donner et je ne peux pas me donner de réponse.
I kēia manawa ʻaʻole hiki iaʻu ke hāʻawi iā ʻoe a ʻaʻole hiki iaʻu ke hāʻawi i ka pane iaʻu iho.
עכשיו אני לא יכול לתת לך ואני לא יכול לתת לעצמי תשובה.
अब मैं आपको नहीं दे सकता और मैं खुद को जवाब नहीं दे सकता।
Sada ti ne mogu dati, a ni sebi ne mogu dati odgovor.
Most nem tudok neked és magamnak sem választ adni.
Nú get ég ekki gefið þér og ég get ekki gefið mér svar.
今、私はあなたに答えることも、自分自身に答えることもできません。
이제 나는 당신에게 답을 줄 수 없고 나 자신에게 답을 줄 수도 없습니다.
Dabar negaliu tau duoti ir negaliu sau atsakyti.
Tagad es nevaru jums sniegt un nevaru sniegt sev atbildi.
Сега не можам да ти дадам и не можам да си дадам одговор.
Issa ma nistax nagħtikom u ma nistax nagħti tweġiba lili nnifsi.
Nu kan ik je geen antwoord geven en ik kan mezelf geen antwoord geven.
Nå kan jeg ikke gi deg og jeg kan ikke gi meg selv et svar.
Teraz nie mogę ci dać i nie mogę dać sobie odpowiedzi.
Agora não posso te dar e não posso me dar uma resposta.
Acum nu-ți pot da și nu-mi pot da un răspuns.
Теперь я не могу дать вам, и я не могу дать себе ответ.
Teraz ti nemôžem dať a neviem si dať odpoveď.
Zdaj vam ne morem dati in ne morem si dati odgovora.
Tani nuk mund t'ju jap dhe nuk mund t'i përgjigjem vetes.
Сада вам не могу дати и не могу себи дати одговор.
Nu kan jag inte ge dig och jag kan inte ge mig själv något svar.
Sasa siwezi kukupa na siwezi kujipa jibu.
ตอนนี้ฉันให้คุณไม่ได้ และฉันก็ให้คำตอบตัวเองไม่ได้
Ngayon ay hindi ko maibigay sa iyo at hindi ko maibigay ang aking sarili ng sagot.
Şimdi sana veremem ve kendime bir cevap veremem.
Зараз я не можу дати вам і не можу дати собі відповіді.
Bây giờ tôi không thể cho bạn và tôi không thể cho mình một câu trả lời.
现在我不能给你,也不能给自己一个答案。
现在我不能给你,也不能给自己一个答案。
Comunque, oggi è stata una giornata molto impegnativa, siamo in piedi dalle 6 e adesso
Въпреки това, днес беше много натоварен ден, бяхме будни от 6 и
যাইহোক, আজ একটি খুব ব্যস্ত দিন ছিল, আমরা 6 থেকে জেগে আছি এবং
Tot i això, avui ha estat un dia molt intens, estem des de les 6 i
Nicméně, dnes byl velmi rušný den, jsme vzhůru od 6 a
I dag har dog været en meget travl dag, vi har været oppe siden 6 og
Heute war jedoch ein sehr arbeitsreicher Tag, wir sind seit 6 Uhr auf und es
Ωστόσο, σήμερα ήταν μια πολύ κουραστική μέρα, έχουμε ξυπνήσει από τις 6 και
However, today has been a very busy day, we have been up since 6 and it
Sin embargo, hoy ha sido un día muy ocupado, hemos estado despiertos desde las 6 y
Täna on aga olnud väga tegus päev, oleme üleval olnud alates
با این حال، امروز روز بسیار شلوغی بود، ما از ساعت 6 بیدار بودیم و
Tänään on kuitenkin ollut erittäin kiireinen päivä, olemme olleet ylhäällä kello 6 ja
Cependant, aujourd'hui a été une journée très chargée, nous sommes debout depuis 18h et il
Eia nō naʻe, he lā paʻahana loa kēia, ua ala mākou mai ka hola 6 a ʻo
עם זאת, היום היה יום עמוס מאוד, אנחנו ערים מ-6
हालाँकि, आज का दिन बहुत व्यस्त रहा है, हम 6 बजे से उठे हैं और
Međutim, danas je bio vrlo naporan dan, budni smo od 6 i
Viszont a mai nap nagyon mozgalmas volt, 6 óta fent vagyunk és
Hins vegar hefur dagurinn í dag verið mjög annasamur, við höfum vakað síðan 6 og
しかし、今日はとても忙しい一日でした。私たちは 6 時から起きていて、
그러나 오늘은 매우 바쁜 날이었습니다. 우리는 6시부터 일어났고
Tačiau šiandien buvo labai užimta diena, mes kėlėmės nuo 6 val.
Tomēr šodien ir bijusi ļoti saspringta diena, mēs esam augšā kopš 6, un
Сепак, денес беше многу напорен ден, станавме од 6 и
Madankollu, illum kienet jum impenjattiv ħafna, ilna sa mis-6 u
Vandaag was echter een erg drukke dag, we zijn al sinds 6 uur op en het
Men i dag har vært en veldig travel dag, vi har vært oppe siden 6 og klokken
Jednak dzisiejszy dzień był bardzo pracowity, wstaliśmy od 6, a
No entanto, hoje foi um dia muito agitado, estamos acordados desde as 6 e
Totuși, astăzi a fost o zi foarte încărcată, suntem trezi de la 6 și
Тем не менее, сегодня был очень напряженный день, мы встали с 6, а
Avšak, dnes bol veľmi rušný deň, boli sme hore od 6 a
Vendar je bil danes zelo naporen dan, vstali smo že od 6.
Sidoqoftë, sot ka qenë një ditë shumë e ngarkuar, ne jemi zgjuar që nga ora 6 dhe
Међутим, данас је био веома напоран дан, будни смо од 6, а
Idag har dock varit en väldigt hektisk dag, vi har varit uppe sedan 6 och
Hata hivyo, leo imekuwa siku yenye shughuli nyingi, tumeamka tangu saa 6 na
อย่างไรก็ตาม วันนี้เป็นวันที่ยุ่งมาก เราตื่นกันตั้งแต่ 6
Gayunpaman, ang araw na ito ay isang napaka-busy na araw, kami ay gising mula 6 at
Ancak bugün çok yoğun bir gün oldu, 6'dan beri
Однак сьогоднішній день був дуже напруженим, ми не спали з 6
Tuy nhiên, hôm nay là một ngày rất bận rộn, chúng tôi đã thức dậy từ 6
然而,今天是非常忙碌的一天,我们从 6 点开始就起床,
然而,今天是非常忙碌的一天,我们从 6 点开始就起床,
sono le 23 e domani sarà più o meno lo stesso programma.
сега е 23:00 и утре ще бъде почти същият график.
এখন 11 টা বাজে এবং আগামীকাল প্রায় একই সময়সূচী হবে।
ara són les 23h i demà serà pràcticament el mateix horari.
nyní je 23:00 a zítra bude v podstatě stejný program.
klokken er nu 23.00 og i morgen vil stort set være det samme skema.
ist jetzt 23 Uhr und morgen wird ziemlich genau der gleiche Zeitplan sein.
τώρα είναι 23:00 και αύριο θα είναι λίγο πολύ το ίδιο πρόγραμμα.
is now 11pm and tomorrow will be pretty much the same schedule.
ahora son las 11 pm y mañana será más o menos el mismo horario.
kella 6st ja praegu on kell 23 ja homme on enam-vähem sama graafik.
اکنون ساعت 11 شب است و فردا تقریباً همان برنامه خواهد بود.
nyt on kello 23 ja huomenna on suunnilleen sama aikataulu.
est maintenant 23h et demain sera à peu près le même horaire.
ka hola 11 i kēia manawa a ʻo ka lā ʻapōpō e like me ka manawa like.
וכעת השעה 23:00 ומחר יהיה פחות או יותר אותו לוח זמנים.
अब रात के 11 बजे हैं और कल लगभग वही कार्यक्रम होगा।
sada je 23 sata, a sutra će biti gotovo isti raspored.
most este 23 óra van, holnap pedig nagyjából ugyanaz lesz a menetrend.
klukkan er núna 23:00 og á morgun verður nokkurn veginn sama dagskrá.
今は午後 11 時で、明日もほとんど同じスケジュールです。
지금은 오후 11시이며 내일도 거의 같은 일정이 될 것입니다.
, dabar yra 23 val., o rytoj bus beveik toks pat tvarkaraštis.
tagad ir 23:00, un rīt būs gandrīz tāds pats grafiks.
сега е 23 часот и утре ќе биде речиси истиот распоред.
issa huma l-11pm u għada se jkun kważi l-istess skeda.
is nu 23.00 uur en morgen zal ongeveer hetzelfde schema zijn.
er nå 23.00 og i morgen vil det være stort sett samme timeplan.
teraz jest 23:00, a jutro będzie mniej więcej ten sam harmonogram.
agora são 23h e amanhã será praticamente o mesmo horário.
acum este 23:00 și mâine va fi cam același program.
сейчас 11 вечера, и завтра будет примерно такое же расписание.
teraz je 23:00 a zajtra bude v podstate rovnaký program.
ure in zdaj je ura 23.00 in jutri bo skoraj enak urnik.
tani është 23:00 dhe nesër do të jetë pothuajse i njëjti orar.
сада је 23 сата и сутра ће бити отприлике исти распоред.
klockan är nu 23.00 och imorgon blir det ungefär samma schema.
sasa ni saa 11 jioni na kesho itakuwa sawa na ratiba.
โมงเย็น และตอนนี้เป็นเวลา 23.00 น. และพรุ่งนี้ก็จะค่อนข้างเป็นกำหนดการเดิม
ngayon ay 11pm at bukas ay halos pareho ang iskedyul.
ayaktayız ve şimdi saat 23:00 ve yarın hemen hemen aynı program olacak.
години, а зараз 11 вечора, і завтра буде майже такий же розклад.
giờ và bây giờ là 11 giờ tối và ngày mai sẽ có lịch trình khá giống nhau.
现在是晚上 11 点,明天的日程安排几乎相同。
现在是晚上 11 点,明天的日程安排几乎相同。
Domani quindi sveglia alle 6 di nuovo e niente, per il momento io vi saluto e vi ringrazio
|||||||||||||say goodbye|||
Така че утре се събуждам отново в 6 и нищо, за момента ви поздравявам и ви благодаря, че
তাই আগামীকাল আবার 6 টায় ঘুম থেকে উঠুন এবং কিছুই না, এই মুহূর্তের জন্য আমি আপনাকে অভিবাদন জানাই এবং
Així que demà aixequeu-vos de nou a les 6 i res, de moment us saludo i us agraeixo
Takže zítra vstávat zase v 6 a nic, pro tuto chvíli tě zdravím a děkuji
Så i morgen vågner jeg klokken 6 igen og ingenting, for øjeblikket hilser jeg dig og tak
Also morgen um 6 Uhr wieder aufwachen und nichts, im Moment grüße ich Sie und danke Ihnen
Αύριο λοιπόν ξυπνήστε ξανά στις 6 και τίποτα, προς το παρόν σας χαιρετώ και σας ευχαριστώ που
So tomorrow wake up at 6 again and nothing, for the moment I greet you and thank you
Así que mañana me despierto a las 6 de nuevo y nada, de momento los saludo y gracias
Nii et homme ärkan jälle kell 6 ja ei midagi, hetkel tervitan ja tänan,
پس فردا دوباره ساعت 6 بیدار شوید و هیچی، برای لحظه ای به شما سلام می کنم و از شما
Joten huomenna herää taas kello 6 ja ei mitään, tällä hetkellä tervehdin sinua ja kiitos,
Alors demain réveil à 6h et rien, pour le moment je vous salue et vous remercie d'
No laila, ʻapōpō e ala hou i ka hola 6 a ʻaʻohe mea, no ka manawa ke aloha aku nei au iā ʻoe a mahalo iā ʻoe
אז מחר תתעוררו שוב ב-6 וכלום, לרגע אני מברך אתכם ותודה
तो कल 6 बजे फिर से उठना और कुछ नहीं, फिलहाल मैं आपको बधाई देता हूं और
Dakle, sutra se opet probudite u 6 i ništa, trenutno vas pozdravljam i zahvaljujem vam što
Szóval holnap újra 6-kor ébredés és semmi, pillanatnyilag köszöntelek és köszönöm,
Svo á morgun vakna aftur klukkan 6 og ekkert, í augnablikinu heilsa ég þér og þakka þér
明日はまた 6 時に起きますが何もありません。しばらくの間 、このミラノの vlog をご覧
그래서 내일 다시 6시에 일어나고 아무 일도 일어나지 않습니다. 잠시
Taigi rytoj vėl kelkis 6 ir nieko, šiuo metu sveikinu ir dėkoju,
Tātad rīt atkal celos 6 un nekā, pagaidām sveicu un paldies, ka
Па утре пак разбуди се во 6 и ништо, за момент те поздравувам и ти благодарам што го
Mela għada terġa' tqum fis-6 u xejn, għalissa nsellimkom u nirringrazzjak
Dus morgen weer om 6 uur wakker en niets, voor dit moment groet ik je en bedankt
Så i morgen våkner jeg klokka 6 igjen og ingenting, for øyeblikket hilser jeg deg og takker
Więc jutro znowu pobudka o 6 i nic, na razie pozdrawiam i dziękuję
Então amanhã acorde às 6 de novo e nada, no momento eu saúdo você e obrigado
Asa ca maine trezeste-te din nou la 6 si nimic, deocamdata te salut si iti multumesc ca
Итак, завтра снова просыпаемся в 6 и ничего, а пока приветствую вас и благодарю
Takže zajtra opäť vstávať o 6 a nič, zatiaľ ťa zdravím a ďakujem
Torej jutri se spet zbudim ob 6 in nič, zaenkrat vas pozdravljam in se vam zahvaljujem
Ndaj nesër zgjohu sërish në 6 dhe asgjë, për momentin të përshëndes dhe faleminderit që
Дакле, сутра се пробудите у 6 поново и ништа, за тренутак вас поздрављам и захваљујем вам
Så imorgon vaknar jag klockan 6 igen och ingenting, för stunden hälsar jag dig och tackar
Kwa hivyo kesho amka saa 6 tena na hakuna chochote, kwa sasa ninakusalimu na asante
ดังนั้นพรุ่งนี้ก็ตื่นตอน 6 โมงอีกครั้งและไม่มีอะไรเกิดขึ้น สำหรับตอนนี้ฉันทักทายคุณและขอบคุณที่
Kaya bukas gising muli ng 6 at wala, sa sandaling binabati kita at salamat
O yüzden yarın tekrar 6'da uyanın ve hiçbir şey yapmayın, şimdilik sizi selamlıyorum ve
Тож завтра знову прокинусь о 6 і нічого, зараз я вітаю вас і дякую
Vì vậy, ngày mai thức dậy lúc 6 giờ một lần nữa và không có gì, tạm thời tôi xin chào các bạn và cảm ơn các bạn
所以明天又在 6 点醒来,什么都没有,现在我向你问好,感谢你
所以明天又在 6 点醒来,什么都没有,现在我向你问好,感谢你
per aver guardato questo vlog milanese.
гледате този милански влог.
এই মিলানিজ ভ্লগ দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
veure aquest vlog milanès.
za sledování tohoto milánského vlogu.
fordi du så denne milanesiske vlog.
, dass Sie sich diesen Mailänder Vlog angesehen haben.
παρακολουθήσατε αυτό το μιλανέζικο vlog.
for watching this Milanese vlog.
por ver este vlog milanés.
et vaatasite seda Milano vlogi.
برای تماشای این وبلاگ میلانی تشکر می کنم.
että katsoit tämän milanolaisen vlogin.
avoir regardé ce vlog milanais.
no ka nānā ʻana i kēia vlog Milanese.
שצפיתם בוולוג המילאנזי הזה.
इस मिलानी व्लॉग को देखने के लिए धन्यवाद देता हूं।
gledate ovaj milanski vlog.
hogy megnézted ezt a milánói vlogot.
fyrir að horfa á þetta Milanese vlogg.
いただきありがとうございます
동안 이 밀라노 vlog를 시청해 주셔서 감사합니다.
kad žiūrėjote šį Milano vlogą.
skatījāties šo Milānas vlogu.
гледаше овој милански блог.
talli taraw dan il-vlog Milaniż.
voor het kijken naar deze Milanese vlog.
for at du så på denne milanesiske vloggen.
za obejrzenie tego mediolańskiego vloga.
por assistir a este vlog milanês.
urmaresti acest vlog milanez.
за просмотр этого миланского видеоблога.
za sledovanie tohto milánskeho vlogu.
za ogled tega milanskega vloga.
shikove këtë vlog milanez.
што гледате овај милански влог.
för att du tittade på denna milanesiska vlogg.
kwa kutazama vlog hii ya Milanese.
ดู vlog ของชาวมิลานนี้
sa panonood ng Milanese vlog na ito.
bu Milano vlog'unu izlediğiniz için teşekkür ediyorum.
за перегляд цього міланського відеоблогу.
đã xem vlog của người Milan này.
观看这个米兰视频博客。
观看这个米兰视频博客。
E bravo, Meneghino!
||Meneghino
||Meneghino
Браво, Менегино!
ভাল করেছেন, মেনেঘিনো!
Molt bé, Meneghino!
Výborně, Meneghino!
Godt gået, Meneghino!
Gut gemacht, Meneghino!
Μπράβο, Μενεγκίνο!
Well done, Meneghino!
¡Bien hecho, Meneghino!
Hästi tehtud, Meneghino!
آفرین، منگینو!
Hienoa, Meneghino!
Bravo Meneghino !
Maikaʻi, Meneghino!
כל הכבוד, מנג'ינו!
शाबाश, मेनेघिनो!
Bravo, Meneghino!
Jó volt, Meneghino!
Vel gert, Meneghino!
。 よくやった、メネギノ!
잘했어, 메네기노!
Puiku, Meneghino!
Labi darīts, Meneghino!
Браво, Менегино!
Tajjeb, Meneghino!
Goed gedaan Meneghino!
Godt gjort, Meneghino!
Brawo, Meneghino!
Muito bem, Meneghino!
Bravo, Meneghino!
Молодец, Менегино!
Výborne, Meneghino!
Bravo, Meneghino!
Bravo, Meneghino!
Браво, Менегино!
Bra jobbat, Meneghino!
Umefanya vizuri, Meneghino!
ทำได้ดีมาก Meneghino!
Magaling, Meneghino!
Aferin Menegino!
Молодець, Менегіно!
Làm tốt lắm, Meneghino!
干得好,梅内吉诺!
干得好,梅内吉诺!
Perché si dice "meneghino"?
Защо се казва "Милано"?
এটাকে ‘মিলান’ বলা হয় কেন?
Per què es diu "Milà"?
Proč se to jmenuje "Milan"?
Hvorfor hedder det "Milan"?
Warum heißt es "Mailand"?
Γιατί λέγεται «Μιλάνο»;
Why is it called "Milan"?
¿Por qué se llama "Milán"?
Miks seda nimetatakse "Milano"?
چرا به آن میلان می گویند؟
Miksi sitä kutsutaan "Milanoksi"?
Pourquoi s'appelle-t-il "Milan" ?
No ke aha i kapa ʻia ai ʻo "Milan"?
למה זה נקרא "מילאנו"?
इसे "मिलान" क्यों कहा जाता है?
Zašto se zove "Milan"?
Miért hívják Milánónak?
Af hverju er það kallað "Mílanó"?
なぜ「ミラノ」と呼ばれるのですか?
왜 "밀라노"라고 불렸습니까?
Kodėl jis vadinamas „Milanu“?
Kāpēc to sauc par "Milānu"?
Зошто се вика „Милан“?
Għaliex tissejjaħ "Milan"?
Waarom heet het "Milaan"?
Hvorfor heter det "Milan"?
Dlaczego nazywa się „Mediolan”?
Por que se chama "Milão"?
De ce se numește „Milano”?
Почему он называется «Милан»?
Prečo sa volá Miláno?
Zakaj se imenuje "Milan"?
Pse quhet "Milani"?
Зашто се зове "Милан"?
Varför heter det "Milan"?
Kwa nini inaitwa "Milan"?
ทำไมถึงเรียกว่า "มิลาน"?
Bakit tinawag itong "Milan"?
Neden "Milan" denir?
Чому він називається «Мілан»?
Tại sao gọi là "Milan"?
为什么叫“米兰”?
为什么叫“米兰”?
Non sai perché si dice Meneghino?
Не знаете защо казват Менегино?
আপনি জানেন না কেন তারা মেনেঘিনো বলে?
No saps per què diuen Meneghino?
Nevíte, proč se říká Meneghino?
Du ved ikke, hvorfor de siger Meneghino?
Sie wissen nicht, warum sie Meneghino sagen?
Δεν ξέρεις γιατί λένε Μενεγκίνο;
You don't know why they say Meneghino?
¿No sabes por qué dicen Meneghino?
Sa ei tea, miks öeldakse Meneghino?
نمیدونی چرا میگن منقینو؟
Etkö tiedä miksi he sanovat Meneghino?
Vous ne savez pas pourquoi ils disent Meneghino ?
ʻAʻole ʻoe maopopo i ke kumu i ʻōlelo ai lākou iā Meneghino?
אתה לא יודע למה אומרים מנגינו?
आप नहीं जानते कि वे मेनेघिनो क्यों कहते हैं?
Ne znaš zašto kažu Meneghino?
Nem tudod, miért mondják, hogy Meneghino?
Þú veist ekki af hverju þeir segja Meneghino?
なんでメネギーノって言うのかわからない?
왜 그들이 Meneghino라고 말하는지 모르십니까?
Nežinai, kodėl sakoma Meneghino?
Jūs nezināt, kāpēc viņi saka Meneghino?
Не знаеш зошто велат Менегино?
Ma tafx għaliex jgħidu Meneghino?
Weet je niet waarom ze Meneghino zeggen?
Du vet ikke hvorfor de sier Meneghino?
Nie wiesz, dlaczego mówią Meneghino?
Você não sabe porque dizem Meneghino?
Nu știi de ce se spune Meneghino?
Вы не знаете, почему говорят Менегино?
Nevieš prečo sa hovorí Meneghino?
Ne veste, zakaj pravijo Meneghino?
Nuk e dini pse thonë Meneghino?
Не знаш зашто кажу Менегино?
Du vet inte varför de säger Meneghino?
Hujui kwanini wanasema Meneghino?
คุณไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาถึงพูดว่า Meneghino?
Hindi mo alam kung bakit nila sinasabing Meneghino?
Neden Menegino dediklerini bilmiyor musun?
Ви не знаєте, чому кажуть Менегіно?
Bạn không biết tại sao họ nói Meneghino?
你不知道他们为什么说 Meneghino?
你不知道他们为什么说 Meneghino?
Ah, che assist che mi dai!
||great assist|||
Ах, каква помощ ми оказвате!
আহ, আপনি আমাকে কি সাহায্য করেন!
Ah, quina ajuda em dones!
Ach, jakou pomoc mi dáváte!
Åh, hvilken hjælp du giver mig!
Ah, was für eine Hilfe, die du mir gibst!
Αχ, τι βοήθεια μου δίνεις!
Ah, what an assist you give me!
¡Ah, qué ayuda me das!
Oh, millist abi sa mulle annad!
آه، چه کمکی به من می کنی!
Ah, mitä apua annat minulle!
Ah, quelle aide tu me donnes !
ʻAe, he kōkua kāu e hāʻawi mai iaʻu!
אה, איזה סיוע אתה נותן לי!
आह, तुम मुझे क्या सहायता देते हो!
Ah, kakvu si mi pomoć pružio!
Ó, micsoda segítséget adsz nekem!
Ah, hvílík aðstoð sem þú gefur mér!
ああ、なんて助けてくれるんだ!
아, 당신이 나에게 얼마나 도움을 주는지!
Ak, kokią tu man padedate!
Ak, kādu palīdzību tu man sniedz!
Ах, каква асистенција ми давате!
Ah, x'għajnuna tagħtini!
Ah, wat een hulp geef je me!
Ah, for en hjelp du gir meg!
Ach, jaką pomoc mi dajesz!
Ah, que ajuda você me dá!
Ah, ce ajutor îmi dai!
Ах, какой ассист вы мне оказываете!
Ach, akú pomoc mi dávaš!
Ah, kako mi pomagaš!
Ah, çfarë asistence më jepni!
Ах, какву ми помоћ пружаш!
Åh, vilken hjälp du ger mig!
Ah, ni msaada gani unaonipa!
อา คุณช่วยอะไรฉันได้บ้าง!
Ah, anong tulong ang ibinibigay mo sa akin!
Ah, bana ne yardım ettin!
Ах, яку допомогу ви мені надаєте!
Ah, thật là một sự giúp đỡ bạn cho tôi!
啊,你帮了我多大的忙啊!
啊,你帮了我多大的忙啊!
Ero sicuro che l'avessi trattato l'argomento!
|||you had|discussed|the topic
Бях сигурен, че сте покрили темата!
আমি নিশ্চিত আপনি বিষয় কভার!
Estava segur que vas tractar el tema!
Byl jsem si jistý, že jste se tématu věnovali!
Jeg var sikker på, at du dækkede emnet!
Ich war mir sicher, dass du das Thema angesprochen hast!
Ήμουν σίγουρος ότι κάλυψες το θέμα!
I was sure you covered the topic!
¡Estaba seguro de que cubriste el tema!
Olin kindel, et kajastasid teemat!
مطمئن بودم موضوع را پوشش داده اید!
Olin varma, että käsitit aiheen!
J'étais sûr que tu couvrais le sujet !
Ua maopopo iaʻu ua uhi ʻoe i ke kumuhana!
הייתי בטוח שסיקרת את הנושא!
मुझे यकीन था कि आपने विषय को कवर कर लिया है!
Bio sam siguran da si pokrio temu!
Biztos voltam benne, hogy körbejártad a témát!
Ég var viss um að þú fjallaðir um efnið!
私はあなたがトピックをカバーしたと確信していました!
나는 당신이 주제를 다루었다고 확신했습니다! 밀라노가 왜 "밀라노의 도시"라고
Buvau tikras, kad apėmėte temą!
Es biju pārliecināts, ka jūs apskatījāt šo tēmu!
Бев сигурен дека ја покривате темата!
Kont ċert li kopriet is-suġġett!
Ik wist zeker dat je het onderwerp behandelde!
Jeg var sikker på at du dekket emnet!
Byłem pewien, że poruszyłeś temat!
Eu tinha certeza que você cobriu o tópico!
Eram sigur că ai abordat subiectul!
Я был уверен, что вы затронули тему!
Bol som si istý, že ste tému prebrali!
Prepričan sem bil, da ste pokrili temo!
Unë isha i sigurt që e keni mbuluar temën!
Био сам сигуран да сте покрили тему!
Jag var säker på att du täckte ämnet!
Nilikuwa na hakika kuwa umeshughulikia mada!
ฉันแน่ใจว่าคุณครอบคลุมหัวข้อ!
Sigurado akong tinakpan mo ang paksa!
Konuyu ele aldığından emindim!
Я був впевнений, що ви висвітлили тему!
Tôi đã chắc chắn rằng bạn bao gồm các chủ đề!
我确定你涵盖了这个话题!
我确定你涵盖了这个话题!
Se non sapete perché Milano si chiama "città meneghina", dovete guardare il vlog sui soprannomi
||||||||Milanese||||||nicknames
||||||||meneghina||||||
Ако не знаете защо Милано се нарича "град Милано", трябва да гледате влога за
আপনি যদি না জানেন যে মিলানকে কেন "মিলানের শহর" বলা হয়, তাহলে আপনাকে শহরের ডাকনামের ভ্লগ দেখতে
Si no saps per què Milà es diu la "ciutat de Milà", has de mirar el vlog sobre
Pokud nevíte, proč se Milánu říká „město Milána“, musíte se podívat na vlog o
Hvis du ikke ved hvorfor Milano kaldes "byen Milano", skal du se vloggen om
Wenn Sie nicht wissen, warum Mailand die "Stadt Mailand" genannt wird, müssen Sie sich den Vlog über
Αν δεν ξέρετε γιατί το Μιλάνο αποκαλείται "πόλη του Μιλάνου", πρέπει να παρακολουθήσετε το vlog για
If you don't know why Milan is called the "city of Milan", you have to watch the vlog on
Si no sabes por qué Milán se llama la "ciudad de Milán", tienes que ver el vlog sobre
Kui te ei tea, miks Milanot nimetatakse "Milano linnaks", peate vaatama
اگر نمی دانید چرا میلان را "شهر میلان" می نامند، باید وبلاگ
Jos et tiedä miksi Milanoa kutsutaan "Milanon kaupungiksi", sinun on katsottava vlogi
Si vous ne savez pas pourquoi Milan s'appelle la "ville de Milan", vous devez regarder le vlog sur
Inā ʻaʻole ʻoe i ʻike i ke kumu i kapa ʻia ai ʻo Milan ʻo "city of Milan", pono ʻoe e nānā i ka vlog ma
אם אתם לא יודעים למה קוראים למילאנו "העיר מילאנו", עליכם לצפות בוולוג על
यदि आप नहीं जानते कि मिलान को "मिलान का शहर" क्यों कहा जाता है, तो आपको
Ako ne znate zašto Milano zovu "grad Milano", morate pogledati vlog o
Ha nem tudod, miért hívják Milánót "Milánó városának", akkor nézd meg a
Ef þú veist ekki afhverju Mílanó er kölluð „Mílanóborg“ verðurðu að horfa á vloggið um
ミラノが「ミラノの街」と呼ばれる理由がわからない場合は、
불리는 지 모르겠다면 도시 닉네임
Jei nežinote, kodėl Milanas vadinamas „Milano miestu“, turite žiūrėti
Ja jūs nezināt, kāpēc Milānu sauc par "Milānas pilsētu", jums jāskatās vlogs par
Ако не знаете зошто Милано го нарекуваат „градот на Милано“, мора да го гледате блогот за
Jekk ma tafx għalfejn Milan tissejjaħ il-"belt ta' Milan", trid tara l-vlog fuq
Als je niet weet waarom Milaan de "stad Milaan" wordt genoemd, moet je de vlog over
Hvis du ikke vet hvorfor Milano kalles "byen Milano", må du se vloggen om
Jeśli nie wiesz, dlaczego Mediolan jest nazywany „miastem Mediolan”, musisz obejrzeć vlog o
Se você não sabe porque Milão é chamada de "cidade de Milão", você tem que assistir o vlog sobre
Dacă nu știi de ce Milano este numit „orașul Milano”, trebuie să urmărești vlog-ul despre
Если вы не знаете, почему Милан называют "городом Миланом", то вам стоит посмотреть влог о
Ak neviete, prečo sa Miláno nazýva „mesto Miláno“, musíte si pozrieť vlog o
Če ne veste, zakaj Milanu pravijo "mesto Milano", si morate ogledati vlog o
Nëse nuk e dini pse Milani quhet "qyteti i Milanos", duhet të shikoni vlogun mbi
Ако не знате зашто се Милано зове "град Милано", морате погледати влог о
Om du inte vet varför Milano kallas för "staden Milano" måste du titta på vloggen om
Ikiwa haujui kwanini Milan inaitwa "mji wa Milan", lazima uangalie vlog ya
หากคุณไม่รู้ว่าทำไมมิลานถึงเรียกว่า "เมืองแห่งมิลาน" คุณต้องดู vlog เกี่ยวกับ
Kung hindi mo alam kung bakit tinawag na "lungsod ng Milan" ang Milan, kailangan mong panoorin ang vlog sa mga
Milano'ya neden "Milano şehri" dendiğini bilmiyorsanız,
Якщо ви не знаєте, чому Мілан називають «місто Мілан», вам слід переглянути відеоблог про
Nếu bạn chưa biết tại sao Milan được gọi là "thành phố Milan" thì bạn phải xem vlog về
如果你不知道为什么米兰被称为“米兰之城”,你必须观看关于
如果你不知道为什么米兰被称为“米兰之城”,你必须观看关于
delle città, non è un vlog è un video sui soprannomi delle città, e una di queste è
градски псевдоними, това не е влог, а видео за градски псевдоними и един от тях е
হবে, এটি একটি ভ্লগ নয় এটি শহরের ডাকনামের একটি ভিডিও, এবং এর মধ্যে একটি হল
els sobrenoms de les ciutats, no és un vlog, és un vídeo sobre els sobrenoms de les ciutats, i un d'aquests és
přezdívkách města, není to vlog, je to video o přezdívkách měst, a jedním z nich je
byens kælenavne, det er ikke en vlog det er en video om byens kælenavne, og en af disse er
Städte-Spitznamen ansehen, es ist kein Vlog, sondern ein Video über Städte-Spitznamen, und eines davon ist
τα ψευδώνυμα των πόλεων, δεν είναι vlog, είναι ένα βίντεο με τα ψευδώνυμα των πόλεων, και ένα από αυτά είναι
city nicknames, it's not a vlog it's a video on city nicknames, and one of these is
los apodos de la ciudad, no es un vlog, es un video sobre los apodos de la ciudad, y uno de estos es
linna hüüdnimede vlogi, see pole vlog, vaid video linna hüüdnimedest ja üks neist on
نام مستعار شهرها را تماشا کنید، این یک وبلاگ نیست، یک ویدیو در مورد نام مستعار شهرها است و یکی از آنها
kaupunkien lempinimistä, se ei ole vlog, vaan video kaupunkien lempinimistä, ja yksi niistä on
les surnoms de la ville, ce n'est pas un vlog c'est une vidéo sur les surnoms de la ville, et l'un d'eux est
nā inoa inoa kūlanakauhale, ʻaʻole ia he vlog he wikiō ia ma nā inoa inoa kūlanakauhale, a ʻo kekahi o kēia ʻo
כינויים של ערים, זה לא וולוג זה סרטון על כינויים של ערים, ואחד מהם הוא
शहर के उपनामों पर व्लॉग देखना होगा, यह व्लॉग नहीं है, यह शहर के उपनामों पर एक वीडियो है, और इनमें से एक
gradskim nadimcima, to nije vlog to je video o gradskim nadimcima, a jedan od takvih je
város beceneveiről szóló vlogot, ez nem vlog, hanem egy videó a városok beceneveiről, és ezek egyike
borgargælunöfn, það er ekki vlogg heldur myndband um borgargælunöfn, og eitt af þessu er
都市のニックネームに関するビデオブログをご覧ください。これはビデオブログではなく、都市のニックネームに関するビデオです。これらの 1 つは
에 대한 브이로그를 시청해야 합니다.
vaizdo įrašą apie miestų slapyvardžius, tai ne vlogas, o vaizdo įrašas apie miestų slapyvardžius, ir vienas iš jų yra
pilsētu segvārdiem, tas nav vlogs, tas ir video par pilsētu segvārdiem, un viens no tiem ir
прекари на градовите, тоа не е блог, тоа е видео за прекари на градовите, а еден од нив е
il-laqmijiet tal-belt, mhux vlog huwa video dwar il-laqmijiet tal-belt, u waħda minn dawn hija
stadsbijnamen bekijken, het is geen vlog, het is een video over stadsbijnamen, en een daarvan is
bykallenavn, det er ikke en vlogg det er en video om bykallenavn, og en av disse er
pseudonimach miast, to nie jest vlog, tylko wideo o pseudonimach miast, a jednym z nich jest
apelidos de cidades, não é um vlog é um vídeo sobre apelidos de cidades, e um desses é
poreclele orașelor, nu este un vlog, este un videoclip despre poreclele orașelor, iar una dintre acestea este
никнеймах городов, это не влог а видео о никнеймах городов, и один из них -
prezývkach mesta, nie je to vlog, ale video o prezývkach miest, a jedným z nich je
mestnih vzdevkih, to ni vlog, to je video o mestnih vzdevkih in eden od teh je
pseudonimet e qyteteve, nuk është një vlog, është një video mbi pseudonimet e qyteteve, dhe një nga këto është
надимцима градова, то није влог него видео о градским надимцима, а један од ових је
stadens smeknamn, det är inte en vlogg det är en video om stadens smeknamn, och en av dessa är
majina ya utani ya jiji, sio vlog ni video ya majina ya utani ya jiji, na moja wapo ni
ชื่อเล่นของเมือง ไม่ใช่ vlog แต่เป็นวิดีโอเกี่ยวกับชื่อเล่นของเมือง และหนึ่งในนั้นคือ
palayaw sa lungsod, hindi ito vlog, ito ay isang video sa mga palayaw sa lungsod, at isa na rito ang
şehir takma adlarıyla ilgili vlog'u izlemelisiniz, bu bir vlog değil, şehir takma adlarıyla ilgili bir video ve bunlardan biri
псевдоніми міст, це не відеоблог, а відео про псевдоніми міст, і одним із них є
biệt danh của thành phố, nó không phải là vlog mà là video về biệt danh của thành phố, và một trong số đó là
城市昵称的视频博客,这不是视频博客,而是关于城市昵称的视频,其中之一就是
城市昵称的视频博客,这不是视频博客,而是关于城市昵称的视频,其中之一就是
proprio Milano che viene anche chiamata città meneghina.
Милано, който също се нарича град на Милано.
মিলান যাকে শহরও বলা হয় মিলান এর
Milà que també es diu la ciutat. de Milà.
Milán, kterému se také říká město z Milána.
Milano som også kaldes byen af Milano.
Mailand, das auch die Stadt genannt wird von Mailand.
το Μιλάνο που ονομάζεται επίσης πόλη του Μιλάνου.
Milan which is also called the city of Milan.
Milán, que también se llama la ciudad . de Milán.
Milano, mida nimetatakse ka linnaks. Milanost.
میلان است که به آن شهر نیز می گویند. میلان
Milano, jota kutsutaan myös kaupungiksi. Milanosta.
Milan qui s'appelle aussi la ville de Milan.
Milan i kapa ʻia ʻo ke kūlanakauhale. o Milana.
מילאנו שנקראת גם העיר של מילאנו.
मिलान है जिसे शहर भी कहा जाता है मिलान का।
Milan koji se još zove grad od Milana.
Milánó, amit városnak is neveznek. Milánó.
Milan sem er einnig kallað borgin af Mílanó.
、都市とも呼ばれるミラノです。ミラノの。
밀라노의.
Milanas, kuris dar vadinamas miestu. Milano.
Milāna, ko sauc arī par pilsētu. no Milānas.
Милано кој исто така го нарекуваат и градот. на Милано.
Milan li tissejjaħ ukoll il-belt ta’ Milan.
Milaan, ook wel de stad genoemd van Milaan.
Milano som også kalles byen av Milano.
Mediolan, który jest również nazywany miastem Mediolanu.
Milão que também é chamado de cidade de Milão.
Milano care se mai numește și orașul din Milano.
Милан, который еще называют городом Милана.
Miláno, ktorému sa hovorí aj mesto. z Milána.
Milan, ki se imenuje tudi mesto iz Milana.
Milano që quhet edhe qyteti. të Milanos.
Милан који се назива и град од Милана.
Milano som också kallas staden av Milano.
Milan ambayo pia inaitwa jiji. ya Milan.
มิลานที่เรียกอีกอย่างว่าเมือง ของมิลาน.
Milan na tinatawag ding lungsod. ng Milan.
de şehir olarak da adlandırılan Milano. Milano'nun.
Мілан, який також називають містом Мілана.
Milan hay còn được gọi là thành phố của Milano.
米兰,也被称为城市米兰。
米兰,也被称为城市米兰。
Comunque, un grande saluto dalla città meneghina e ci vediamo nel prossimo vlog.
||||||of Milan||||||
Както и да е, голям здравей от град Милано и ще се видим в следващия влог.
যাইহোক, মিলান শহর থেকে একটি বড় হ্যালো এবং পরবর্তী ভ্লগে দেখা হবে।
De totes maneres, una gran salutació des de la ciutat de Milà i ens veiem al proper vlog.
Každopádně velké ahoj z města Miláno a uvidíme se u dalšího vlogu.
Uanset hvad, et stort hej fra byen Milano og på gensyn i den næste vlog.
Wie auch immer, ein großes Hallo aus der Stadt Mailand und bis zum nächsten Vlog.
Τέλος πάντων, ένα μεγάλο γεια από την πόλη του Μιλάνου και τα λέμε στο επόμενο vlog.
Anyway, a big hello from the city of Milan and see you in the next vlog.
De todos modos, un gran saludo desde la ciudad de Milán y nos vemos en el próximo vlog.
Igatahes suur tere Milano linnast ja kohtumiseni järgmises vlogis.
به هر حال، یک سلام بزرگ از شهر میلان و شما را در وبلاگ بعدی می بینم.
Joka tapauksessa isot terveiset Milanon kaupungilta ja nähdään seuraavassa vlogissa.
Quoi qu'il en soit, un grand bonjour de la ville de Milan et à bientôt dans le prochain vlog.
Eia naʻe, aloha nui mai ke kūlanakauhale ʻo Milan a ʻike iā ʻoe i ka vlog e hiki mai ana.
בכל מקרה, שלום גדול מהעיר מילאנו ולהתראות בוולוג הבא.
वैसे भी, मिलान शहर से एक बड़ा नमस्ते और आपसे अगले व्लॉग में मिलते हैं।
U svakom slučaju, veliki pozdrav iz grada Milana i vidimo se u sljedećem vlogu.
Mindenesetre nagy üdvözlet Milánó városából és találkozunk a következő vlogban.
Allavega, kveðja frá borginni Mílanó og sjáumst í næsta vloggi.
とにかく、ミラノの街からこんにちは。次の vlog でお会いしましょう。
아무튼 밀라노에서 큰 인사 드리고 다음 브이로그에서 뵙겠습니다.
Bet kokiu atveju, didelis sveikinimas iš Milano miesto ir iki susitikimo kitame vloge.
Lai nu kā, liels sveiciens no Milānas pilsētas un tiekamies nākamajā vlogā.
Како и да е, големо здраво од градот Милано и се гледаме во следниот блог.
Xorta waħda, bonjour kbir mill-belt ta' Milan u narawkom fil-vlog li jmiss.
Hoe dan ook, een grote hallo van de stad Milaan en tot ziens in de volgende vlog.
Uansett, en stor hei fra byen Milano og se deg i neste videoblogg.
W każdym razie wielkie pozdrowienia z Mediolanu i do zobaczenia w następnym vlogu.
Enfim, um grande alô da cidade de Milão e até o próximo vlog.
Oricum, un salut mare din orasul Milano si ne vedem in urmatorul vlog.
В любом случае, большой привет из Милана и до встречи в следующем видеоблоге.
Každopádne, veľké ahoj z mesta Miláno a vidíme sa pri ďalšom vlogu.
Kakorkoli že, velik pozdrav iz mesta Milano in se vidimo v naslednjem vlogu.
Gjithsesi, një përshëndetje të madhe nga qyteti i Milanos dhe shihemi në vlogun e radhës.
У сваком случају, велики поздрав из града Милана и видимо се у следећем влогу.
Hur som helst, ett stort hej från staden Milano och vi ses i nästa vlogg.
Hata hivyo, habari njema kutoka kwa jiji la Milan na tuonane katika vlog inayofuata.
อย่างไรก็ตาม สวัสดีจากเมืองมิลาน แล้วพบกันใหม่ใน vlog ถัดไป
Anyway, isang malaking hello mula sa lungsod ng Milan at magkita-kita tayo sa susunod na vlog.
Her neyse, Milano şehrinden kocaman bir merhaba ve bir sonraki vlog'da görüşmek üzere.
У будь-якому випадку, великий привіт від міста Мілан і до зустрічі в наступному відеоблозі.
Dù sao thì, xin gửi lời chào lớn từ thành phố Milan và hẹn gặp lại bạn trong vlog tiếp theo.
无论如何,来自米兰市的问候,我们下一个视频博客见。
无论如何,来自米兰市的问候,我们下一个视频博客见。
A presto!
Скоро!
শীঘ্রই!
Aviat!
Již brzy!
Snart!
Demnächst!
Σύντομα!
Soon!
¡Pronto!
Varsti!
به زودی!
Pian!
À bientôt!
ʻAʻole koke!
בקרוב!
जल्दी!
Uskoro!
Hamar!
Bráðum!
後で!
곧!
Greitai!
Drīzumā!
Наскоро!
Dalwaqt!
Spoedig!
Snart!
Już wkrótce!
Em breve!
Curând!
Скоро!
Čoskoro!
kmalu!
Së shpejti!
Ускоро!
Snart!
Hivi karibuni!
เร็วๆ นี้!
Malapit na!
Yakında!
Скоро!
Sớm!
很快!
很快!
Ciao!
Здравейте!
হ্যালো!
Hola!
Ahoj!
Farvel!
Wiedersehen!
Αντίο!
Bye!
¡Adiós!
Tere!
سلام!
Hei hei!
Bonjour; salut!
Aloha!
שלום!
नमस्ते!
Zdravo!
Viszlát!
Halló!
さよなら!
안녕히 계세요!
Sveiki!
Sveiki!
Здраво!
Bongu!
Doei!
Ha det!
Do widzenia!
Tchau!
Buna!
До свидания!
Ahoj!
Zdravo!
Përshëndetje!
Здраво!
Hejdå!
Habari!
สวัสดี!
Kamusta!
Hoşçakal!
До побачення!
Xin chào!
你好!
你好!
[Musica]
[Музика]
[সঙ্গীত]
[Música]
[Hudba]
[Musik]
[Musik]
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
[Music]
[Música]
[Muusika]
[موسیقی]
[Musiikki]
[Musique]
[Mele]
[מוּסִיקָה]
[संगीत]
[Glazba, muzika]
[Zene]
[Tónlist]
[音楽]
[음악]
[Muzika]
[Mūzika]
[Музика]
[Mużika]
[Muziek]
[Musikk]
[Muzyka]
[Música]
[Muzică]
[Музыка]
[Hudba]
[Glasba]
[Muzikë]
[музика]
[Musik]
[Muziki]
[ดนตรี]
[Musika]
[Müzik]
[Музика]
[Âm nhạc]
[音乐]
[音乐]