Podcast, Cosa (non) può festeggiare Putin il 9 maggio

Cosa (non) può festeggiare Putin il 9 maggio

Cora.

Le trasferte hanno un unico difetto, o meglio, in trasferta c'è un unico rischio.

È importantissimo essere sul campo, si vedono più chiaramente le cose, ci si chiariscono molti dubbi.

È ovviamente fondamentale vedere le cose con i propri occhi e anche parlare con chi questa guerra la vive, la subisce o la combatte.

In trasferta però c'è un unico rischio, che è quello di perdere un po' la visione di insieme,

di vedere solo quello che hai di fronte, solo le storie che stai raccogliendo, solo nel villaggio in cui sei quel giorno.

Di dare meno importanza al contesto e di perdersi quella che viene chiamata la big picture.

Oggi sono in viaggio, mi sto spostando dal Donbass, come al solito qui le traversate in macchina sono molto lunghe per andare da un punto a un altro.

Devo fare tappa di Nipro, anche perché in Donbass era diventato sempre più difficile fare scorta di benzina, è razionata, ci sono delle file infinite.

Quindi tornare ogni tanto in una grande città dove si riesce a fare la spesa, si riesce a caricarsi in macchina le tanniche di benzina è fondamentale.

Faccio tappa qui per poi andare a Kharkiv e mi approfitto di essere in viaggio, di non essere a seguire una storia specifica oggi,

per fare un po' il punto della situazione sull'offensiva nel Donbass e su cosa Putin può, probabilmente vorrebbe e cosa non può ottenere per il giorno della vittoria,

per il giorno della parata della vittoria a Mosca lunedì 9 maggio.

Il 9 maggio è festa nazionale in Russia, è una festa laica, si celebra la grande guerra patriottica, la vittoria dei sovietici sui nazisti nella seconda guerra mondiale.

È una cerimonia laica ma è vissuta quasi con spirito religioso.

C'è una grande parata militare a Mosca che quest'anno in realtà sarà una parata un po' ridimensionata per ragioni evidenti,

cioè le armi e i soldati sono da un'altra parte e sono in Ucraina.

Sono Cicilia Sala e questo è Stories.

Le armi e i soldati vivranno per sempre.

Sala al vittorio del popolo, buona feste per voi, buona vittoria.

Ura!

Per Putin sarebbe molto importante avere qualcosa da vantare quel giorno, ma ha poco da poter vantare per quel giorno.

Il motivo per cui Putin aveva detto risparmiamoli quelli che sono nei sotterrani dell'Azov sta alla Amariupol in Donbass.

Invece Amariupol si combatte, i separatisti e i pochi soldati russi che sono rimasti combattono per stanare i soldati ucraini e i soldati del battaglione Azov

che sono circa 2000 e che sono ancora in quei sotterranei.

Se ci riesce, e non è affatto detto che ci riesca e ha tre giorni per farlo, l'unica cosa che potrà vantare davvero Putin sarà la conquista definitiva di Amariupol

che lui chiamerà la liberazione definitiva di Amariupol.

Ma quando Putin ha cambiato obiettivo della guerra ed è passato dal generico proposito di denazificare l'Ucraina

dicendo che Zelensky era nazista, che il governo era nazista provando ad accerchiare Kiev e a mettere in fuga quel governo

nella seconda metà di aprile è passato da questo proposito a un altro obiettivo, la liberazione del Donbass.

Nello specifico la liberazione del Donbass significava e significa conquistare tutto l'oblast, tutta la regione di Donetsk e tutta la regione di Lugansk

tra i due oblast in cui ho girato nell'ultima settimana.

Questo risultato sicuramente non lo può ottenere per il 9 maggio.

L'offensiva del Donbass non procede velocemente ed ecco perché è importante raccontare i dettagli e poi fermarsi un attimo e provare a guardare le cose con un po' più di distanza.

Vista dalla linea del fronte che abbiamo raccontato nell'ultima puntata, vista da Advivka, vista da Pischi, vista soprattutto da Limanna

l'offensiva nel Donbass è terribile. I russi avanzano e la loro artiglieria avanza e colpisce indiscriminatamente.

Guardando le cose un po' più da lontano, guardandole dalla prospettiva di Kiev e anche dalla prospettiva di Mosca,

le cose stanno andando molto lentamente rispetto all'obiettivo di conquistare tutte e due quelle regioni.

Adesso, qual è il metodo dei russi e quali sono i problemi dei russi nell'offensiva per conquistare tutto il Donbass?

Il metodo è piuttosto semplice ed è questo. L'arma regina, l'arma fondamentale di questa fase della guerra è l'artiglieria.

I russi ne hanno di più, gli ucraini ne hanno di meno, ma negli ultimi aiuti umanitari che arrivano dall'Occidente,

quelli che abbiamo chiamato gli aiuti di armi offensive, arrivano obici, quindi pezzi di artiglieria 155 mm,

che sono quello di cui hanno bisogno gli ucraini in questa fase e nei combattimenti che ci sono nell'Est.

Gli ucraini hanno meno artiglieria e ce l'hanno meno potente, cioè con un raggio inferiore,

quindi si devono avvicinare di più e mettersi più in pericolo per riuscire a colpire le posizioni nemiche.

Il 90%, a quanto riportano le fonti occidentali, il 90% di questi aiuti è già arrivato, è arrivato in Ucraina,

ma io ero in Donbass e il comandante con il nome di battaglia Fox, che combatte a Limanna,

mi ha detto che a loro queste armi non sono ancora arrivate, ma sono nel paese e stanno per raggiungerli.

Il metodo dei russi, sfruttando il vantaggio che hanno in questo momento, è colpire con l'artiglieria

e una volta che hanno distrutto le postazioni nemiche e hanno distrutto buona parte dei villaggi

o delle piccole città che si trovano in questo momento sulla linea del fronte, le occupano.

A Jampil e a Rubizhne, due villaggi vicini alla città di Limanna, è successo esattamente questo.

Sono stati distrutti e poi sono stati occupati.

Se la tecnica dei russi è questa, la tecnica degli ucraini è abbastanza semplice

e me l'ha spiegata il comandante Fox, sempre dalla base sul fronte di Limanna.

La tecnica è riposizionarsi, arretrare un po', lasciare avanzare i russi,

ma cercare di fare in modo che avanzino il più lentamente possibile e suppendo il maggior numero di perdite possibile.

Questo mentre gli ucraini aspettano che arrivino i pezzi di artiglieria che gli servono dall'Occidente.

Arriviamo invece ai problemi dei russi.

Ci sono ancora grossi problemi di coordinamento e questo non ce lo si aspettava.

Il 24 febbraio, quando hanno provato a cerchiare Kiev,

potevano non conoscere bene la situazione sul terreno, non aver capito a che cosa si sarebbero trovati di fronte.

Quello che non ci si aspettava è che nella fase 2 potessero ripetere di nuovo gli stessi errori della fase 1.

Per esempio mandare i battaglioni appena erano pronti alla spicciolata direttamente a combattere

invece di aspettare in Russia che fossero tutti pronti e poi farli muovere in modo molto compatto.

Le truppe appena erano disponibili dopo essere state ritirate dal nord dell'Ucraina

sono di nuovo state mandate nell'est alla spicciolata e non tutte insieme.

E meno i russi sono compatti, più gli ucraini possono fare la cosa che in assoluto gli riesce meglio,

cioè sfruttare il fatto che sono truppe isolate che hanno i fianchi scoperti per organizzare agguati, trappole e sabotaggi.

Questo alla resistenza riesce molto meglio che non la battaglia carri armati contro carri armati in un campo aperto,

una battaglia del tipo della seconda guerra mondiale.

L'altro grande problema che hanno i russi sono gli uomini.

Non ci sono certezze sulle perdite russe, ma l'intelligence open source che va a cercare,

che mette insieme le immagini satellitari, i video, le foto che arrivano dal campo di battaglia

e conta quanti mezzi sono stati persi dai russi da quando è cominciata questa guerra,

dà un'indicazione importante su quale sia un numero credibile di perdite.

E dà un'indicazione ancora più importante che è il rapporto tra le perdite dei russi

e quanto ci mettono i russi a rigenerare quelle perdite,

cioè a rimettere in campo nuovi carri armati, nuove armi e nuovi uomini e nuovi soldati.

Quanto ci mettono a trovare, a reperire nuove armi e nuovi uomini in Russia.

Gli esperti fanno questo genere di calcoli e unanimemente dicono che il tasso con cui i russi subiscono perdite

rispetto alla loro capacità di rigenerare quelle perdite,

fa pensare che a un certo punto si dovranno fermare e fare una lunga pausa.

Cioè la velocità con cui subiscono le perdite è superiore o molto superiore

rispetto alla velocità con cui riescono a mettere in campo nuovi uomini e nuovi mezzi.

Alcuni dicono che a metà giugno o a inizio luglio i russi dovranno fermarsi

e nel frattempo è sicuro che tutti gli aiuti militari che arrivano dall'Occidente

avranno raggiunto non solo l'Ucraina ma la linea del fronte in Donbass.

Ed è per questo che è in quella fase all'inizio dell'estate che ci si aspetta

che possa iniziare la controoffensiva ucraina per riconquistare i territori che in questo momento stanno perdendo.

Non sappiamo ovviamente se questa controoffensiva ci sarà e come andrà a finire,

ma che i russi quei problemi ce li abbiano è certo.

Io vi ricordo questa informazione di servizio, cioè che dal lunedì 9 maggio

Stories sarà sempre gratuito e accessibile a tutti ma in esclusiva solo sulla piattaforma di Spotify.

Stories è un podcast di Cecilia Sala prodotto da Cora Media.

La cura editoriale è di Francesca Milano, l'advisor è Pablo Trincio,

il producer è Monica De Benedictis.

La post-produzione e il sound design sono di Daniele Marinello,

la sigla e la supervisione del suono e della musica sono di Luca Micheri.

Cosa (non) può festeggiare Putin il 9 maggio ||||Путин|| What|not|can|celebrate|Putin|the|May Was Putin am 9. Mai (nicht) feiern kann Lo que Putin puede (no) celebrar el 9 de mayo O que Putin pode (não) celebrar no dia 9 de maio Vad Putin kan (inte kan) fira den 9 maj What (not) can Putin celebrate on May 9

Cora. Кора Cora Cora Cora.

Le trasferte hanno un unico difetto, o meglio, in trasferta c'è un unico rischio. |командировки||||||||в командировке|||| the|trips|they have|one|unique|flaw|or|better|on|trip|there is|||risk |viagens||||||||viagem|||| Traveling has one single flaw, or rather, there is one single risk when traveling.

È importantissimo essere sul campo, si vedono più chiaramente le cose, ci si chiariscono molti dubbi. |||||||||||||яснятся|| ||||Feld||||||||||| it is|very important|to be|on the|field|one|they see|more|clearly|the|things|one|one|they clarify|many|doubts |||||||||||||se esclarecem|| It is very important to be on the field, things are clearer, many doubts are clarified.

È ovviamente fondamentale vedere le cose con i propri occhi e anche parlare con chi questa guerra la vive, la subisce o la combatte. ||||||||||||||||||||переживает||| it is|obviously|essential|to see|the|things|with|the|own|eyes|and|also|to talk||who|this|war|it|lives|it||||to fight It is obviously essential to see things with your own eyes and also to talk to those who live, suffer, or fight in this war.

di vedere solo quello che hai di fronte, solo le storie che stai raccogliendo, solo nel villaggio in cui sei quel giorno. |||||||||||||собираешь|||||||| to|see|only|what|that|you have|of|front|||stories|that|you are|collecting||in the|village|where|which|you are|that|day to see only what is in front of you, only the stories you are collecting, only in the village where you are that day.

Di dare meno importanza al contesto e di perdersi quella che viene chiamata la big picture. ||||||||потеряться|||||||картина of|to give|less|importance|to the|context|and|to|to lose oneself|that|which|comes|called|the|big|picture To give less importance to the context and to lose what is called the big picture.

Oggi sono in viaggio, mi sto spostando dal Donbass, come al solito qui le traversate in macchina sono molto lunghe per andare da un punto a un altro. ||||||||Донбасс||||||||||||||||||| today|I am|in|travel|I|I am|moving|from the|Donbass|as|to the|usual|here|the|crossings|in|car|they are|very|long|to|to go|from|a|point|to|another| Today I am traveling, I am moving from the Donbass, as usual here the car trips are very long to go from one point to another.

Devo fare tappa di Nipro, anche perché in Donbass era diventato sempre più difficile fare scorta di benzina, è razionata, ci sono delle file infinite. ||||Днепр|||||||||||запас||||рационирована||||| I have to|to make|stop|of|Nipro|also|because|in|Donbass|it was|become|always|more|difficult|to make|supply|of|gasoline|it is|rationed|there|there are|some|lines|endless I have to stop in Dnipro, also because in the Donbass it had become increasingly difficult to stock up on gasoline, it is rationed, there are endless lines.

Quindi tornare ogni tanto in una grande città dove si riesce a fare la spesa, si riesce a caricarsi in macchina le tanniche di benzina è fondamentale. ||||||||||||||||||загрузить||||канистры|||| so|to return|every|sometimes|in|a|big|city|where|one|can|to|to do|the|shopping||||to load||car||cans|of|gasoline|it is|essential So returning every now and then to a big city where you can do your shopping, where you can load gasoline cans into the car is essential.

Faccio tappa qui per poi andare a Kharkiv e mi approfitto di essere in viaggio, di non essere a seguire una storia specifica oggi, |||||||Харьков|||||||||||||||| I make|stop|here|to|then|to go|to|Kharkiv|and|I|I take advantage|of|to be|in|travel||not||to|to follow|a|story|specific|today I am stopping here to then go to Kharkiv and I take advantage of being on the road, not following a specific story today,

per fare un po' il punto della situazione sull'offensiva nel Donbass e su cosa Putin può, probabilmente vorrebbe e cosa non può ottenere per il giorno della vittoria, to|do|a|bit|the|point|of the|situation|on the offensive|in the|Donbass|and|on|what|Putin|can|probably|would like|and|what|not|can|to achieve|for|the|day|of the|victory to take stock of the situation regarding the offensive in the Donbass and what Putin can, probably would like to, and what he cannot achieve by Victory Day,

per il giorno della parata della vittoria a Mosca lunedì 9 maggio. ||||парада|||||| for|the|day|of the|parade||victory|at|Moscow|Monday|May ||||parada|||||| for the Victory Parade in Moscow on Monday, May 9.

Il 9 maggio è festa nazionale in Russia, è una festa laica, si celebra la grande guerra patriottica, la vittoria dei sovietici sui nazisti nella seconda guerra mondiale. ||||||||||светская||отмечается|||||||||||||| the|May|it is|holiday|national|in|Russia|it is|a|celebration|secular|it|it celebrates|the|great|war|patriotic|the|victory|of the|Soviets|on the|Nazis|in the|second|war|worldwide May 9 is a national holiday in Russia, it is a secular holiday, celebrating the Great Patriotic War, the victory of the Soviets over the Nazis in World War II.

C'è una grande parata militare a Mosca che quest'anno in realtà sarà una parata un po' ridimensionata per ragioni evidenti, ||||||||||||||||уменьшенная||| there is|a|big|parade|military|at|Moscow|that|this year|actually|reality|it will be|||a|a bit|downsized|for|reasons|obvious ||||||||||||||||reduzida||| There is a large military parade in Moscow that this year will actually be a somewhat scaled-down parade for obvious reasons,

cioè le armi e i soldati sono da un'altra parte e sono in Ucraina. that is|the|weapons|and||soldiers|they are|from|another|side|||in|Ukraine that is, the weapons and soldiers are elsewhere and are in Ukraine.

Sono Cicilia Sala e questo è Stories. |Сицилия|||||Истории I am|Cicilia|Sala|and|this|it is|Stories I am Cicilia Sala and this is Stories.

Sala al vittorio del popolo, buona feste per voi, buona vittoria. Hall|at the|Victor|of the|people|good|holidays|for|you||victory Room at the people's victory, happy holidays to you, happy victory.

Ura! Ура! Hooray Hooray!

Per Putin sarebbe molto importante avere qualcosa da vantare quel giorno, ma ha poco da poter vantare per quel giorno. for|Putin|it would be|very|important|to have|something|to|to boast|that|day|but|he has|little|to|to be able to|to boast|for|that|day ||||||||vangloriar-se||||||||||| For Putin, it would be very important to have something to boast about that day, but he has little to boast about for that day.

Il motivo per cui Putin aveva detto risparmiamoli quelli che sono nei sotterrani dell'Azov sta alla Amariupol in Donbass. |||||||сохраним их|||||подвалах|Азов|||Мариуполь|| the|reason|for|which|Putin|he had|said|let's save them|those|who|they are|in the|basements||it is|at the|Mariupol|in|Donbass |||||||economizá-los|||||soterrânios|||||| The reason Putin said to spare those who are in the basements of Azov is in Mariupol in Donbass.

Invece Amariupol si combatte, i separatisti e i pochi soldati russi che sono rimasti combattono per stanare i soldati ucraini e i soldati del battaglione Azov |||||сепаратисты|||||||||сражаются||выкурить||||||||батальон| instead|Mariupol|one|he fights|the|separatists|and|the|few|soldiers|Russian|who|they are|remaining|they fight|to|to flush out|the|soldiers|Ukrainian|and|the|soldiers|of the|battalion|Azov ||||||||||||||||deslocar||||||||| Instead, in Mariupol there is fighting; the separatists and the few Russian soldiers that remain are fighting to flush out the Ukrainian soldiers and the soldiers of the Azov battalion.

Se ci riesce, e non è affatto detto che ci riesca e ha tre giorni per farlo, l'unica cosa che potrà vantare davvero Putin sarà la conquista definitiva di Amariupol if|we|he succeeds|and|not|it is|at all|said|that||||he has|three|days|to|to do it|the only|thing||he will be able to|to boast|really|Putin|he will be|the|conquest|definitive|of|Mariupol If he succeeds, and it is by no means certain that he will, and he has three days to do it, the only thing that Putin will truly be able to boast about will be the definitive conquest of Mariupol.

che lui chiamerà la liberazione definitiva di Amariupol. ||назовет||||| that|he|will call|the|liberation|definitive|of|Mariupol He will call it the definitive liberation of Mariupol.

Ma quando Putin ha cambiato obiettivo della guerra ed è passato dal generico proposito di denazificare l'Ucraina |||||||||||||||денацифицировать| but|when|Putin|he has|changed|goal|of the|war|and|he is|passed|from the|generic|intention|to|to denazify|Ukraine |||||||||||||||denazificar| But when Putin changed the objective of the war and moved from the general intention of denazifying Ukraine

dicendo che Zelensky era nazista, che il governo era nazista provando ad accerchiare Kiev e a mettere in fuga quel governo ||Зеленский||||||||||окружить|Киев||||||| saying|that|Zelensky|he was|nazi||the|government|||trying|to|to encircle|Kiev|and|to|to put|into|flight|that| ||||||||||||cercar|||||||| saying that Zelensky was a Nazi, that the government was Nazi, trying to encircle Kiev and drive that government away

Nello specifico la liberazione del Donbass significava e significa conquistare tutto l'oblast, tutta la regione di Donetsk e tutta la regione di Lugansk |||||||||||область|||||Донецк||||||Луганск in the|specific|the|liberation|of the|Donbass|meant|and|means|to conquer|all|the oblast|all|the|region|of|Donetsk|and|all|the|region|of|Lugansk |||||||||||a oblast||||||||||| Specifically, the liberation of Donbass meant and means conquering the entire oblast, the whole region of Donetsk and the entire region of Lugansk.

tra i due oblast in cui ho girato nell'ultima settimana. |||области|||||| between|the|two|regions|where|which|I have|traveled||week between the two oblasts where I traveled in the last week.

Questo risultato sicuramente non lo può ottenere per il 9 maggio. this|result|surely|not|it|can|to obtain|by|the|May This result certainly cannot be achieved by May 9.

L'offensiva del Donbass non procede velocemente ed ecco perché è importante raccontare i dettagli e poi fermarsi un attimo e provare a guardare le cose con un po' più di distanza. Офенсиве|||||||||||||||||||||||||||||| the offensive|of the|Donbass|not|proceeds|quickly|and|here|why|it is|important|to tell|the|details||then||a|moment||to try|to|to look|the|things|with|a|bit|more|of|distance The offensive in Donbass is not progressing quickly, and that is why it is important to tell the details and then take a moment to try to look at things from a bit more distance.

Vista dalla linea del fronte che abbiamo raccontato nell'ultima puntata, vista da Advivka, vista da Pischi, vista soprattutto da Limanna ||||||||||||Адвивка|||Пищи||||Лиманна view|from the|line|of the|front|that|we have|told||episode||from|Advivka|||Pischi||especially||Limanna Seen from the front line that we reported in the last episode, seen from Advivka, seen from Pischi, seen especially from Limanna.

l'offensiva nel Donbass è terribile. I russi avanzano e la loro artiglieria avanza e colpisce indiscriminatamente. |||||||||||артиллерия|продвигается|||недискриминационно the offensive|in the|Donbass|it is|terrible|the|Russians|they advance|and|the|their|artillery|||it hits|indiscriminately The offensive in the Donbass is terrible. The Russians are advancing, and their artillery is moving forward and hitting indiscriminately.

Guardando le cose un po' più da lontano, guardandole dalla prospettiva di Kiev e anche dalla prospettiva di Mosca, ||||||||смотря на них|||||||||| looking|the|things|a|little|more|from|far|looking at them|from the|perspective|of|Kiev|and|also||||Moscow olhando||||||||olhando-as|||||||||| Looking at things from a bit further away, from the perspective of Kiev and also from the perspective of Moscow,

le cose stanno andando molto lentamente rispetto all'obiettivo di conquistare tutte e due quelle regioni. |||||||цели||||||| the|things|they are|going|very|slowly|compared to|to the goal|to|to conquer|all|and|two||regions things are moving very slowly compared to the goal of conquering both of those regions.

Adesso, qual è il metodo dei russi e quali sono i problemi dei russi nell'offensiva per conquistare tutto il Donbass? ||||||||||||||в наступлении||||| now|which|it is|the|method|of the|Russians||what|they are|the|problems|||in the offensive|to|to conquer|all|the|Donbass Now, what is the method of the Russians and what are the problems the Russians face in the offensive to conquer the entire Donbass?

Il metodo è piuttosto semplice ed è questo. L'arma regina, l'arma fondamentale di questa fase della guerra è l'artiglieria. the|method|it is|rather|simple|and|it is||||||||||||the artillery |||||||||rainha||||||||| The method is quite simple and it is this. The queen weapon, the fundamental weapon of this phase of the war is artillery.

I russi ne hanno di più, gli ucraini ne hanno di meno, ma negli ultimi aiuti umanitari che arrivano dall'Occidente, the|Russians|they|have|of|more|the|Ukrainians||||less|but|in the|latest|aid|humanitarian|that|arrive| The Russians have more of it, the Ukrainians have less, but in the latest humanitarian aid coming from the West,

quelli che abbiamo chiamato gli aiuti di armi offensive, arrivano obici, quindi pezzi di artiglieria 155 mm, those|who|we have|called|the|aid|of|weapons|offensive|they arrive|howitzers|so|pieces|of|artillery|mm ||||||||||obuses||||| what we have called offensive weapon aid, includes howitzers, so 155 mm artillery pieces,

Gli ucraini hanno meno artiglieria e ce l'hanno meno potente, cioè con un raggio inferiore, the|Ukrainians|they have|less|artillery|and|it|they have it||powerful|that is|with|a|range|lower The Ukrainians have less artillery and it is less powerful, that is, with a shorter range,

quindi si devono avvicinare di più e mettersi più in pericolo per riuscire a colpire le posizioni nemiche. so|they|they must|to get closer|of|more||to put themselves||in|danger|to|to succeed|to|to hit|the|positions|enemy so they have to get closer and put themselves in more danger to hit enemy positions.

Il 90%, a quanto riportano le fonti occidentali, il 90% di questi aiuti è già arrivato, è arrivato in Ucraina, the|at|how much|they report|the|sources|Western||of|these|aid|it is|already|arrived|||in|Ukraine 90%, according to Western sources, 90% of this aid has already arrived, it has arrived in Ukraine,

ma io ero in Donbass e il comandante con il nome di battaglia Fox, che combatte a Limanna, but|I|I was|in|Donbass|and|the|commander|with|the|name|of|battle|Fox|who|he fights|at|Limanna but I was in Donbass and the commander with the battle name Fox, who fights in Limanna,

mi ha detto che a loro queste armi non sono ancora arrivate, ma sono nel paese e stanno per raggiungerli. to me|he has|told|that|to|them|these|weapons|not|they are|still|arrived|but||in the|country||they are|to|to reach them he told me that these weapons have not yet arrived for them, but they are in the country and are about to reach them.

e una volta che hanno distrutto le postazioni nemiche e hanno distrutto buona parte dei villaggi and|a|once|that|they have|destroyed|the|positions|enemy||||good|part|of the|villages |||||||posições|||||||| And once they have destroyed the enemy positions and have destroyed a good part of the villages.

Sono stati distrutti e poi sono stati occupati. I am|they have been|destroyed|and|then|||occupied They were destroyed and then occupied.

Se la tecnica dei russi è questa, la tecnica degli ucraini è abbastanza semplice if|the|technique|of the|Russians|it is|this||technique|of the|Ukrainians|it is|quite|simple If the technique of the Russians is this, the technique of the Ukrainians is quite simple.

La tecnica è riposizionarsi, arretrare un po', lasciare avanzare i russi, the|technique|it is|to reposition oneself|to retreat|a|bit|to let|to advance|the|Russians ||||retroceder|||||| The technique is to reposition, step back a bit, let the Russians advance,

ma cercare di fare in modo che avanzino il più lentamente possibile e suppendo il maggior numero di perdite possibile. but|to try|to|to do|to|way|that|they advance|the|more|slowly|possible|and|assuming|the|greater|number|of|losses| |||||||||||||supondo|||||| but try to make sure they advance as slowly as possible and suffer the greatest number of losses possible.

Ci sono ancora grossi problemi di coordinamento e questo non ce lo si aspettava. there|are|still||problems|of|coordination|and|this|not|it|it|one|expected There are still major coordination problems and we did not expect this.

potevano non conoscere bene la situazione sul terreno, non aver capito a che cosa si sarebbero trovati di fronte. they could|not|to know|well|the|situation|on the|ground||to have|understood|to|what|thing|they|they would be|found|of|front they might not have been well aware of the situation on the ground, not having understood what they would be facing.

Quello che non ci si aspettava è che nella fase 2 potessero ripetere di nuovo gli stessi errori della fase 1. that one|that|not|we|one|expected|it is||in the|phase|they could|repeat|of|again|the|same|errors|of the|phase What was not expected is that in phase 2 they could repeat the same mistakes of phase 1.

Per esempio mandare i battaglioni appena erano pronti alla spicciolata direttamente a combattere for|example|to send|the|the battalions|as soon as|they were|ready|to the|piecemeal|directly|to|to fight |||||||||poucos a poucos||| For example, sending the battalions as soon as they were ready in small groups directly to fight

Le truppe appena erano disponibili dopo essere state ritirate dal nord dell'Ucraina the|troops|just|they were|available|after|to be|been|withdrawn|from the|north|of Ukraine ||||||||retiradas||| The troops, as soon as they were available after being withdrawn from northern Ukraine

sono di nuovo state mandate nell'est alla spicciolata e non tutte insieme. I am|of|new|they have been|sent|in the east|at the|individually|and|not|all|together were again sent to the east in small groups and not all together.

cioè sfruttare il fatto che sono truppe isolate che hanno i fianchi scoperti per organizzare agguati, trappole e sabotaggi. that is|to exploit|the|fact|that|they are|troops|isolated||they have|the|sides|exposed|to|to organize|ambushes|traps|and|sabotages |||||||||||||||emboscadas|armadilhas|| which is to take advantage of the fact that they are isolated troops with exposed flanks to organize ambushes, traps, and sabotage.

Questo alla resistenza riesce molto meglio che non la battaglia carri armati contro carri armati in un campo aperto, this|to the|resistance|it succeeds|much|better|than|not|the|battle|tanks|armed|against|||||field|open This works much better for the resistance than tank battles against tanks in an open field,

che mette insieme le immagini satellitari, i video, le foto che arrivano dal campo di battaglia that|puts|together|the|images|satellite||videos||photos|that|arrive|from the|field|of|battle which combines satellite images, videos, and photos coming from the battlefield

cioè a rimettere in campo nuovi carri armati, nuove armi e nuovi uomini e nuovi soldati. that is|to|to put back|in|field|new|tanks|armed||weapons|||men|||soldiers that is, to bring new tanks, new weapons, and new men and new soldiers into the field.

Quanto ci mettono a trovare, a reperire nuove armi e nuovi uomini in Russia. how much|we|they take|to|to find|to|to procure|new|weapons|and|new|men|in|Russia How long does it take to find and procure new weapons and new men in Russia.

rispetto alla velocità con cui riescono a mettere in campo nuovi uomini e nuovi mezzi. regarding|to the|speed|cwith|which|they manage|to|to put|in|field|new|men|and||means than the speed at which they can deploy new men and new resources.

Ed è per questo che è in quella fase all'inizio dell'estate che ci si aspetta and|it is|for|this|that||at|that|phase|at the beginning|of the summer|that|one|you|waits And that is why it is at this stage at the beginning of summer that it is expected

che possa iniziare la controoffensiva ucraina per riconquistare i territori che in questo momento stanno perdendo. that|can|to start|the|counteroffensive|Ukrainian|to|to reclaim|the|territories|that|this||moment|they are|losing that the Ukrainian counteroffensive may begin to reclaim the territories they are currently losing.

Non sappiamo ovviamente se questa controoffensiva ci sarà e come andrà a finire, not|we know|obviously|if|this||us|there will be|and|how|it will go|to|to end We obviously do not know if this counteroffensive will happen and how it will end,

La post-produzione e il sound design sono di Daniele Marinello, the|||and|the|sound|design|they are|by|Daniele|Marinello The post-production and sound design are by Daniele Marinello,

la sigla e la supervisione del suono e della musica sono di Luca Micheri. the|theme|and||supervision|of the|sound|||music|are|by|Luca|Micheri the opening theme and the supervision of sound and music are by Luca Micheri.

SENT_CWT:ANo5RJzT=6.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.02 en:ANo5RJzT openai.2025-02-07 ai_request(all=125 err=0.00%) translation(all=100 err=0.00%) cwt(all=1554 err=6.95%)