Ultimo - Amare Последний|Любить dernier|Aimer last|to love |愛する Zuletzt - Liebend Última - Amar Dernier - Aimer ラスト Laatste - Liefdevol Last - Loving Último - Loving Sista - Kärleksfulla Ultimo - Любить Ultimo - To Love

Voglio capire tu cosa hai dentro e leggerti come un libro aperto Я хочу|понять|ты|что|имеешь|внутри|и|читать тебя|как|один|книга|открытая |||||||te lire||||ouvert I want|to understand|you|what|you have|inside|and|to read you|like|a|book|open |||||||dich lesen|||| |||||||読む|||| quiero|entender||qué|tienes|dentro||leerte|||| Я хочу понять, что у тебя внутри, и читать тебя как открытую книгу I want to understand what you have inside and read you like an open book

Puoi cercarmi quando è inverno e vuoi qualcuno a fianco a te Можешь|найти меня|когда|будет|зима|и|хочешь|кого-то|рядом|бок|к|тебе |me chercher||il||||||à côté|| you can|look for me|when|it is|winter|and|you want|someone|next to|side|to|you |mich suchen||||||||an deiner Seite|an| |私を探して|||||||||| |buscarme||es||||alguien||lado||ti Ты можешь искать меня, когда зима, и хочешь, чтобы кто-то был рядом с тобой You can look for me when it's winter and you want someone by your side

La vita è strana ma ci siamo dentro Siamo noi stessi ma cerchiamo altro (артикль определенный)|жизнь|есть|странная|но|(местоимение)|мы|внутри|Мы|себя|настоящие|но|ищем|другое ||||||||||nous-mêmes||| the|life|it is|strange|but|we|we are|||ourselves|same||we seek|other |||奇妙な|||||||||| |||extraña||aquí|||||||| Жизнь странная, но мы в ней. Мы сами собой, но ищем что-то другое Life is strange but we are in it We are ourselves but we seek something else

Ora ascolta mi ho bisogno puoi sederti accanto a me Теперь|слушай|мне|у меня|нужда|ты можешь|сесть|рядом|ко|мне ||||||t'asseoir|à côté|| now|listen|to me|I have|need|can you|sit down|next to|to|me ||||||neben mir sitzen||| ||||||座って||| ||||||sentarte|al lado|| Теперь послушай, мне нужно, чтобы ты сел рядом со мной Now listen to me I need you can you sit next to me

Che ti racconto com'è che ho fatto A chiedere qualcosa e a tenere tutto Что|тебе|расскажу|как|что|я|сделал|к|спросить|что-то|и|к|держать|все ||je te raconte||||||demander||||garder tout| What|you|I tell|how it is|that|I have|done|to|to ask|something|and|to|to keep|everything |||||||||||||alles ||cuento|cómo es|||||pedir|algo|||| Что я расскажу тебе, как я сделал A, чтобы что-то спросить и удержать все Let me tell you how I asked for something and kept everything.

Se vorrai saremo in due, t'amerò se malmerai Если|захочешь|будем|в|двое|я тебя полюблю|если|заболеешь |tu veux|nous serons|||||tu manges if|you will want|we will be|in|two|I will love you|if|you will harm ||wir werden|||ich werde dich lieben||du mir leid tun |want|私たちはいる|||君を愛する||悪化する si|quieras||||te amaré||te va mal Если ты захочешь, нас будет двое, я буду любить тебя, если ты заболеешь If you want, we will be two, I will love you if you hurt.

Vestiti come ti pare tanto tu riparti il sole dentro me Одевайся|как|тебе|кажется|ведь|ты|восходишь|солнце||внутри|меня |||veux|||tu es|||| clothes|as|you|it seems|so much|you|you restart|the|sun|inside|me ||||||gehst du|||| ||||||再出発する|||| ||||||parte|||| Одевайся как хочешь, ведь ты снова запускаешь солнце внутри меня Dress as you like, as you bring the sun back inside me.

Io dentro brucio ma rido perché so che il mio sorriso serve a te Я|внутри|горю|но|смеюсь|потому что|знаю|что|мой|мой|улыбка|нужна|тебе|тебе Je||je brûle||je ris|||||||sert à|| I|inside|I burn|but|I laugh|because|I know|that|the|my|smile|serves|to|you ||ich brenne||lache||||||||| ||燃えている||笑う||||||||| ||quemo||río||||||||| Ich brenne innerlich, aber ich lache, weil ich weiß, dass mein Lächeln dir dient Я внутри сгораю, но смеюсь, потому что знаю, что моя улыбка нужна тебе I burn inside but laugh because I know my smile is for you.

Sta già arrivando un altro inverno e sogna una casa di legno sul fiume (Он) приходит|уже|приближается|(артикль)|другой|зима|и|мечтает|(артикль)|дом|из|дерева|на|реке Il|déjà|||||||||||| it is|already|arriving|a|another|winter|and|he dreams|a|house|of|wood|on the|river |||||||träumt|||||| ||来ている|||||||||||川のそば |||||||sueña|||||| Der nächste Winter steht schon vor der Tür und er träumt von einem Holzhaus am Fluss Уже приходит другая зима, и мечтает о деревянном доме на реке Another winter is already coming and dreaming of a wooden house by the river.

Per sbogliarsi, uscire fuori e dare alla vita gli stessi colori Чтобы|расцвести|выйти|на улицу|и|дать|жизни|жизнь|ей|те же|цвета |se déshabiller||||||||| to|to get bored|to go out|outside|and|to give|to the|life|the|same|colors |sich entfalten|||||||||Farben |色を取り戻す||||||||| |aburrirse||||||||| Sich ausziehen, nach draußen gehen und dem Leben die gleichen Farben geben Чтобы развеяться, выйти на улицу и дать жизни те же цвета To get bored, go outside and give life the same colors

Di quelle piante intrecciate sui muri dell'acqua gelata in ginocchio che bevi Из|тех|растений|переплетенных|на|стенах|воды|замерзшей|в|коленях|которые|пьешь |||entrelacées|sur les|murs|de l'eau|gelée||à genoux||tu bois of|those|plants|intertwined|on the|walls|of the water|frozen|on|knee|that|you drink |||verflochten||Wänden||gefrorenen||auf den Knien|| ||植物|絡み合った||壁||凍った||膝||飲む ||plantas|trenzadas||||||rodillas|| Von diesen verschlungenen Pflanzen an den Wänden des gefrorenen Wassers auf deinen Knien trinken Что и у тех растений, переплетенных на стенах замерзшей воды, которую ты пьешь As those plants intertwined on the walls of the frozen water you kneel and drink

E di te che stai in silenzio e dici entriamo a dormire un po' И|о|тебе|кто|ты находишься|в|тишине|и|говоришь|мы заходим|в|спать|немного|немного ||||||silence||tu|entrons||dormir||un peu and|of|you|who|you are|at|silence|and|you say|let's enter|to|to sleep|a|little |||||||||lass uns|||| Und dass du schweigst und sagst, lass uns reingehen und etwas schlafen И о тебе, который молчит и говорит, давай немного поспим And of you who is silent and says let's go to sleep a little

Tu mi ricordi un po' di me stesso di quando stavo giù all'ultimo banco Ты|мне|напоминаешь|немного|по|о|мне|самом|о|когда|сидел|внизу|на последнем|парте ||me rappelle||||moi-même||||j'étais|en bas|au dernier|banc d'école you|me|remind|a|bit|of|me|self|of|when|I was|down||desk ||思い出||||||||||最後の| |||||||||||||banco Du erinnerst mich ein wenig an mich selbst, als ich am letzten Stand war. Ты немного напоминаешь мне меня самого, когда я сидел на последней парте You remind me a bit of myself when I was down at the last desk

E se vuoi saremo in due e cadrò se tu cadrai И|если|ты хочешь|мы будем|в|двое|и|я упаду|если|ты|упадешь |||||||je tomberai|||je tomberai and|if|you want|we will be|in|two|and|I will fall|if|you|you will fall |||||||ich werde fallen|||ich fallen |||私たちはいる||||私は倒れる|||落ちる |||estaremos||||caeré|||caerás Und wenn du willst, werden wir zwei sein und ich werde fallen, wenn du fällst И если ты хочешь, нас будет двое, и я упаду, если ты упадешь And if you want we will be two and I will fall if you fall

Vestiti come ti pare tanto tu riparti il sole dentro me Одевайся|как|тебе|кажется|так|ты|восходишь|солнце||внутри|меня |||veux||||||| clothes|as|you|it seems|so much|you|you restart|the|sun|inside|me |||好きなように|||再出発する||太陽|| Zieh dich an, wie du willst, denn du verteilst die Sonne in mir Одевайся как хочешь, ведь ты снова запускаешь солнце внутри меня Dress as you like, after all you restart the sun inside me.

Io dentro brucio ma rido perché so che il mio sorriso serve a te Я|внутри|горю|но|смеюсь|потому что|знаю|что|мой|мой|улыбка|нужна|тебе|тебе I|inside|I burn|but|I laugh|because|I know|that|the|my|smile|serves|to|you ||燃えている||笑う||||||||| ||||río||||||||| Ich brenne innerlich, aber ich lache, weil ich weiß, dass mein Lächeln dir dient Я внутри горю, но смеюсь, потому что знаю, что моя улыбка нужна тебе Inside I burn but I laugh because I know that my smile is for you.

Scusarsi a volte mi chiudo e che spesso non trovo risposte ai miei perché извиняться|в|раз|мне|закрываюсь|и|что|часто|не|нахожу|ответы|на мои|мои|вопросы о жизни s'excuser||parfois||je me renferme||||||||| sich entschuldigen||||||||||||| to apologize|at|times|I|I close|and|that|often|not|I find|answers|to the|my|why 謝る||||閉じる||||||||| Ich entschuldige mich dafür, dass ich mich manchmal verschließe und dass ich oft keine Antworten auf mein Warum finde. Извиняться, иногда я закрываюсь и часто не нахожу ответов на свои почему Apologizing sometimes I close myself off and often I can't find answers to my whys.

Ma tu mi riporti lo giuro a capire che amare è l'unica strada che c'è Но|ты|мне|возвращаешь|это|клянусь|к|понять|что|любить|есть|единственный|путь|который|есть |||ramènes||||||||||| but|you|me|you bring back|it|I swear|to|to understand|that|to love|it is|the only|road|that|there is |||bring||||||lieben||||| |||戻して||誓う||||||||| Aber du bringst mich zurück zu verstehen, dass Liebe der einzige Weg ist, den es gibt Но ты возвращаешь меня, клянусь, к пониманию, что любить - это единственный путь, который есть But you bring me back, I swear, to understand that loving is the only way there is.

Sottotitoli e revisione a cura di QTSS Субтитры|и|редактирование|по|забота|от|QTSS sous-titres|||||| subtitles|and|review|by|care|of|QTSS ||Überprüfung||||QTSS(1) ||レビュー||担当|| Untertitel und Überarbeitung durch QTSS Субтитры и редакция предоставлены QTSS Subtitles and review by QTSS.