LingQ Mini Stories, 48 - Devo andare all'università?

A) Questa è la storia raccontata da un ragazzo che non sa se andare all'università o scegliere dei corsi online. ||||||||||||||||choisir||cours| This|||||told|||boy|that|not|know|if|go|to the university|or|choose|some|courses|online ||||||||||não|||||||alguns|| ||||||||Junge|der||weiß|ob|gehen|an die Universität|oder|wählen|von|Kurse| ||||||||||||||||||kurser| ||||||||少年||||||||選ぶ||コース|オンライン A) Toto je příběh vyprávěný chlapcem, který neví, zda má jít na univerzitu nebo si vybrat online kurzy. A) Das ist die Geschichte eines Jungen, der nicht weiß, ob er an die Universität gehen oder Online-Kurse wählen soll. A) This is the story told by a guy who doesn't know whether to go to university or choose online courses. Esta es la historia contada por un chico que no sabe si ir a la universidad o elegir cursos en línea. a dit, "Tu devrais étudier tes matières préférées en ligne." A) Ezt a történetet egy srác mesélte el, aki nem tudja, hogy egyetemre járjon vagy online tanfolyamokat válasszon. A）これは、大学に行くかオンラインコースを選ぶかわからない少年が語った物語です。 A) 이것은 대학에 갈 것인지 온라인 코스를 선택할지 모르는 소년의 이야기입니다. A) Dit is het verhaal dat wordt verteld door een man die niet weet of hij naar de universiteit moet gaan of online cursussen moet kiezen. A) Dette er historien fortalt av en fyr som ikke vet om han skal gå på universitetet eller velge online kurs. Esta é a história contada por um rapaz que não sabe se deve ir para a universidade ou escolher cursos online. A) Рассказ про несколько вариантов получения образования. A) Det här är historien som berättas av en kille som inte vet om han ska gå till universitetet eller välja onlinekurser. A) Bu, üniversiteye mi gideceğini yoksa çevrimiçi dersleri mi seçeceğini bilemeyen bir adamın anlattığı hikaye. A）这是一个不知道是上大学还是选择在线课程的人讲述的故事。

I miei genitori mi hanno detto che devo andare all'università. ||mes parents|||||||à l'université |meine|Eltern||||||| my|my|parents|to me|have|told|that|must||to university 私|私の|両親|||言った|||| Moji rodiče mi řekli, že musím jít na univerzitu. Meine Eltern haben mir gesagt, dass ich zur Universität gehen muss. My parents told me that I have to go to university. Mis padres me dijeron que debo ir a la universidad. Mes parents m'ont dit que je devais aller à l'université. 私 の 両親 は 私 が 大学 に 行く べき だ と 私 に 話しました 。 부모님은 내가 대학에 가야한다고 하셨어. Mijn ouders hebben gezegd dat ik naar de universiteit moet. Meus pais me disseram que eu tenho que ir para a universidade. Мои родители говорили мне, что я должен поступить в университет. Mina föräldrar sa till mig att jag måste gå till universitetet. Ailem üniversiteye gitmem gerektiğini söyledi. 我 的 父母 告诉 我要 去 上 大学 。

Mi hanno detto che se mi laureo sarò in grado di ottenere un buon lavoro. ||||||je termine mes études|je serai||||obtenir||| |||dass|||abschließe mein Studium|werde||Lage|zu|einen guten Job bekommen|einen|| they|they|told|||they|graduate|will||able||obtain||good|job 私|私に言った|言った||もし||卒業する|できる||||手に入れる||| ||||||tar examen universitario|||||få||| Řekli mi, že pokud budu promovat, budu mít dobrou práci. Sie haben mir gesagt, dass ich mit einem Abschluss einen guten Job bekommen kann. They said that if I get a degree, I will be able to get a good job. Me dijeron que si me gradúo podré conseguir un buen trabajo. Ils ont dit que si j'obtenais un diplôme, je serais en mesure d'avoir un bon emploi. Azt mondták, hogy ha diplomát szerezek, akkor jó munkát kaphatok. 彼ら は 、 もし 私 が 学位 を 得れば 、 良い 仕事 に 就ける と 言いました 。 내가 학위를 따면 좋은 직업을 얻을 수 있을 거라고 하셨지. Ze hebben gezegd dat als ik een diploma behaal, ik een goede baan kan krijgen. De fortalte meg at hvis jeg blir utdannet, vil jeg kunne få en god jobb. Powiedzieli mi, że jeśli skończę studia, znajdę dobrą pracę. Eles me disseram que se eu me formar poderei conseguir um bom emprego. Они говорили, что если я получу учёную степень, то смогу получить хорошую работу. De sa till mig att om jag tar examen kommer jag att kunna få ett bra jobb. Mezun olursam iyi bir iş bulabileceğimi söylediler. 他们 说 如果 我 有 一个 学位 ， 我会 找到 一个 好 工作 。

Tuttavia, la mia amica recentemente, mi ha parlato dei corsi online. Cependant|||||||parlé||cours| Jedoch||meine|Freundin|kürzlich|||gesprochen||| however|the|||recently|my|she|talked|about|courses| しかし|||友達|||が|話した||コース| ||||||||om|| Můj přítel mi však nedávno řekl o online kurzech. Allerdings hat mir kürzlich meine Freundin von Online-Kursen erzählt. However, my friend recently told me about online courses. Sin embargo, mi amiga recientemente me habló de los cursos en línea. Cependant, mon ami m'a récemment parlé des cours en ligne. Barátom azonban nemrégiben mesélt online tanfolyamokról. しかし 最近 私 の 友達 が 、 オンライン コース に ついて 話して くれました 。 하지만 최근에 내 친구가 온라인 학위과정에 대해서 말해줬어. Een vriend heeft me echter onlangs verteld over online studeren. Imidlertid fortalte min venn meg nylig om online kurs. Jednak ostatnio koleżanka powiedziała mi o kursach online. No entanto, minha amiga recentemente me falou sobre os cursos online. Однако, моя подруга недавно рассказала мне про курсы в интернете. Men min vän berättade nyligen för mig om onlinekurser. Ancak, arkadaşım geçenlerde bana çevrimiçi kurslardan bahsetti. 但是 ， 我 的 朋友 最近 告诉 我 有关 网上 课程 的 事 。

Ha detto che dovrei studiare le mie materie preferite online. |||je devrais||||matières|préférées| He|said|that|should||my||subjects|favorite| |||devo|||||| |||sollte||||Fächer|bevorzugten| |||||||ämnen|favoritämnen| |||べき||||科目|好み|オンライン Řekl, že bych měl studovat své oblíbené předměty online. Sie sagte, ich solle meine Lieblingsfächer online studieren. She said I ought to study my favorite topics online. Dijo que debería estudiar mis materias favoritas en línea. Elle a dit que je pouvais étudier mes matières favorites en ligne. Azt mondta, online kellene tanulnom a kedvenc tantárgyaimat. 彼女 は 、 私 が 好きな トピック を オンライン で 学ぶ べき だ と 言いました 。 그 친구는 내가 가장 좋아하는 주제를 온라인으로 공부해야 한다고 했어. Ze zei dat ik eigenlijk mijn favoriete onderwerpen online moet leren. Han sa at jeg skulle studere favorittfagene mine på nettet. Powiedział, że powinienem uczyć się moich ulubionych przedmiotów online. Ela disse que eu deveria estudar minhas matérias favoritas online. Она сказала, что я должен был бы изучить мои любимые предметы по интернету. Han sa att jag borde studera mina favoritämnen på nätet. En sevdiğim dersleri çevrimiçi çalışmam gerektiğini söyledi. 他说我应该在线学习我最喜欢的科目。

Se lo faccio, posso risparmiare molti soldi. ||||économiser|| ||mache|kann ich|sparen|| if|it|do|can|save||money もし|それを|する|できる|お金を節約|たくさんの|お金 ||||economizar|| Pokud ano, mohu ušetřit spoustu peněz. Wenn ich das mache, kann ich viel Geld sparen. If I do that, I can save a lot of money. Si lo hago, puedo ahorrar mucho dinero. Si je fais ça, je peux économiser beaucoup d'argent. もし 私 が そう すれば 、 大金 を 倹約 する こと が できます 。 그렇게 하면 많은 돈을 아낄 수 있어. Als ik dat doe, kan ik veel geld besparen. Hvis jeg gjør det, kan jeg spare mye penger. Jeśli to zrobię, mogę zaoszczędzić dużo pieniędzy. Se eu fizer isso, posso economizar muito dinheiro. Если я так сделаю, то смогу сэкономить много денег. Om jag gör det kan jag spara mycket pengar. Eğer yaparsam, çok para biriktirebilirim. 如果 我 那样 做 ， 我 可以 省 很多 钱 。

Ora, non sono sicuro di cosa dovrei fare. |||sûr|||devrais| jetzt|||sicher||was|ich sollte| now|not|I am|sure|of|what|should|do ||です|確信している|の|何を|すべきです|する Teď si nejsem jistý, co mám dělat. Jetzt bin ich mir nicht sicher, was ich tun soll. Now, I'm not sure what I should do. Ahora, no estoy seguro de qué debería hacer. Maintenant, je ne sais pas trop quoi faire. Most nem vagyok biztos benne, mit kellene tennem. 今 、 私 は 何 を すべき か 確信 できません 。 어떻게 해야 할지 확신이 서지 않아. Nu weet ik niet zeker wat ik moet doen. Agora, não estou certo do que devo fazer. Теперь я не уверен, как мне поступить. Nu är jag inte säker på vad jag ska göra. Şimdi, ne yapmam gerektiğinden emin değilim. 现在 ， 我 不 确定 我 应该 做 什么 。

Se vado all'università, posso avere una laurea. ||||||diplôme if|go|to the university|I can|get|a|degree ||||||diploma ||||||Abschluss ||||||examen universitario |行く||できます|取得する|一つの|学位 Pokud půjdu na univerzitu. Wenn ich zur Universität gehe, kann ich einen Abschluss machen. If I go to university, I can get a degree. Si voy a la universidad, puedo obtener un título. Si je vais à l'université. もし 私 が 大学 に 行けば 。 대학에 가면 학위를 받을 수 있지. Als ik naar de universiteit ga. Hvis jeg går på universitetet. Jeśli pójdę na uniwersytet. Se eu for para a universidade, posso obter um diploma. Если я поступлю в университет Om jag går på universitetet. Üniversiteye gidersem. 如果 我 去 大学 。

Dall'altra parte, se studio online, posso imparare le stesse materie molto più a buon mercato. De l'autre|||||||||matières|||||marché Auf der anderen|anderen Seite||studieren||||||Fächer|viel|viel günstiger|auf der anderen Seite|günstigen|günstiger on the other|on the other hand||||I can|learn||same|subjects|much|more|of|good|cheaper Å andra sidan||||||lära sig||||||||billigare 反対側で|反対側|もし|勉強||できます|||同じ|科目|非常に|もっと|反対側|安く|安く Na druhou stranu, pokud studuji online, mohu se učit stejné předměty mnohem levněji. Andererseits, wenn ich online studiere, kann ich die gleichen Fächer viel günstiger lernen. On the other hand, if I study online, I can learn the same material much more cheaply. Por otro lado, si estudio en línea, puedo aprender las mismas materias mucho más barato. D'un autre côté, si j'étudie en ligne, je peux apprendre la même chose pour beaucoup moins cher. Másrészt, ha online tanulok, sokkal olcsóbban tanulhatom ugyanazokat a tantárgyakat. 一方 、 もし 私 が オンライン で 勉強 すれば 、 私 は 同じ 教材 を もっと 安く 学ぶ こと が できます 。 반면에, 온라인으로 공부하면 같은 과목을 훨씬 저렴하게 배울 수 있습니다. Aan de andere kant, als ik online studeer, kan ik dezelfde vakken veel goedkoper leren. På den annen side, hvis jeg studerer på nettet, kan jeg lære de samme fagene mye billigere. Z drugiej strony, jeśli uczę się online, mogę uczyć się tych samych przedmiotów znacznie taniej. Por outro lado, se eu estudar online, posso aprender as mesmas matérias por um preço muito mais barato. С другой стороны, если я буду учиться через интернет, то смогу выучить то же самое значительно дешевле. Å andra sidan, om jag studerar online kan jag lära mig samma ämnen mycket billigare. Öte yandan eğer online çalışırsam aynı konuları çok daha ucuza öğrenebilirim. 另一方面 ， 如果 我 在 网上 学习 ， 我 可以 更 便宜 地 学习 一样 的 内容 。

Potrei dover provare entrambi. je pourrais|devoir||les deux I might|have to|try|both poderia|dever||ambos Könnte|müssen|versuchen|beide |behöva|| 両方試すかも|試さなければならない|試す|両方とも Možná budu muset vyzkoušet oba. Ich könnte beide ausprobieren müssen. I might have to give both of them a try. Podría tener que probar ambos. Je devrais peut-être essayer les deux. Lehet, hogy mindkettőt ki kell próbálnom. 私 は 両方 を トライ しなければ ならない かもしれません 。 둘 다 시도해야 할 수도 있습니다. Ik moet het misschien beide uitproberen. Jeg må kanskje prøve begge deler. Być może będę musiał spróbować obu. Talvez eu precise experimentar ambos. Наверное, мне придётся попробовать оба варианта. Jag kanske måste prova båda. İkisini de denemem gerekebilir. 我可能必须同时尝试两者。

Se provo entrambi, dovrei essere in grado di prendere una decisione. |||devrais||||||| if|try|both|should|be|in|able||make||decision ||ambos||||capaz||tomar|| |versuche|beide||||||eine Entscheidung treffen||Entscheidung ||båda två||||||||beslut もし|試してみる|両方とも|すべきです|いる|の中で|できる||決断する|一つ|決定 ||ambos|||||||| Pokud vyzkouším oba, měl bych být schopen se rozhodnout. Wenn ich beides ausprobiere, sollte ich in der Lage sein, eine Entscheidung zu treffen. If I try both, I should then be able to make up my mind. Si pruebo ambos, debería ser capaz de tomar una decisión. Si j'essaye les deux, je devrais alors pouvoir me décider. Ha mindkettőt megpróbálom, képesnek kell lennem dönteni. もし 両方 トライ すれば 、 その とき 私 は 決心 する こと が できます 。 둘 다 시도하면 결정을 내릴 수 있어야합니다. Als ik beide heb uitgeprobeerd, kan ik waarschijnlijk wel beslissen. Hvis jeg prøver begge deler, bør jeg kunne ta en beslutning. Se eu tentar os dois, devo ser capaz de tomar uma decisão. Если я попробую оба, то смогу принять решение. Om jag försöker båda borde jag kunna fatta ett beslut. İkisini de denersem, bir karar verebilmeliyim. 如果 我 两个 都 试 ， 然后 我 应该 可以 做出 一个 决定 。

B) Questa è la storia raccontata da un altro interlocutore. |||||||||interlocuteur |This||||told|||another|interlocutor |||||||||interlocutor |||||||||Gesprächspartner |||||||||annan talare |この||||||一人の||別の話者 B) Toto je příběh vyprávěný jiným účastníkem. B) Dies ist die Geschichte eines anderen Gesprächspartners. B) This is the story told by another speaker. Esta es la historia contada por otro interlocutor. l'histoire racontée par un autre interlocuteur. B）これは、別の対話者によって語られた物語です。 B) 이것은 다른 대담자가 이야기 한 이야기입니다. B) Dit is het verhaal verteld door een andere gesprekspartner. Esta é a história contada por outro interlocutor. Б) Если бы то же самое рассказала тебе твоя подруга. B) Bu, başka bir muhatap tarafından anlatılan hikayedir. B）这是另一个对话者讲的故事。

I tuoi genitori ti hanno detto che devi andare all'università. |deine||||||musst||an die Universität your|your|parents|you|they have|told|that|must|go|to university 私|あなたの||||||行かなければならない|| ||||te disseram||||| |||||||måste|| Vaši rodiče vám řekli, že musíte jít na univerzitu. Deine Eltern haben dir gesagt, dass du an die Universität gehen musst. Your parents told you that you have to go to university. Tus padres te dijeron que debes ir a la universidad. Vos parents vous ont dit que vous deviez aller à l'université. あなた の 両親 は あなた が 大学 に 行く べき だ と あなた に 話しました 。 너희 부모님은 네가 대학에 가야한다고 하셨어. Je ouders zeiden dat je naar de universiteit moest. Foreldrene dine sa at du måtte gå på college. Seus pais te disseram que você deve ir para a universidade. Твои родители говорили тебе, что ты должен поступить в университет. Ailen sana üniversiteye gitmen gerektiğini söyledi. 你 的 父母 告诉 你 要 去 上 大学 。

Hanno detto che se prendi una laurea sarai in grado di ottenere un buon lavoro. ||||tu obtiens|||||||||| They|said||if|get||degree|will|in|able|of|obtain||good| ||||du machst||Abschluss|wirst||||einen guten Job bekommen||| |||||||kommer att vara||||||| |言った|||取る||学位|できるようになる||学位||得る||| ||||||título universitario|||||||| Řekli, že pokud budete mít titul, budete mít možnost získat dobrou práci. Sie haben gesagt, dass du mit einem Abschluss einen guten Job bekommen kannst. They said that if you get a degree, you will be able to get a good job. Dijeron que si obtienes un título podrás conseguir un buen trabajo. Ils ont dit que si vous obtenez un diplôme, vous serez en mesure d'avoir un bon emploi. 彼ら は 、 もし あなた が 学位 を 得れば 、 良い 仕事 に 就ける と 言いました 。 네가 학위를 따면 좋은 직업을 얻을 수 있을 거라고 하셨지. Ze hebben gezegd dat als je een diploma behaalt, je een goede baan kunt krijgen. De sa at hvis du får en grad, vil du kunne få en god jobb. Eles disseram que se você se formar poderá conseguir um bom emprego. Они говорили, что если ты получишь учёную степень, то сможешь получить хорошую работу. Diploma alırsan iyi bir iş bulabileceğini söylediler. 他们 说 如果 你 有 一个 学位 ， 你 会 找到 一个 好 工作 。

Tuttavia, la tua amica recentemente ti ha parlato dei corsi online. Cependant|||||||||| jedoch||deine|||||||| however||your||recently|you||talked|about|courses|online Dock|||||||||| それでも||あなたの|||||||| Allerdings hat dir kürzlich deine Freundin von Online-Kursen erzählt. However, your friend recently told you about online courses. Sin embargo, tu amiga recientemente te habló de los cursos en línea. Cependant, votre ami vous a récemment parlé des cours en ligne. しかし 最近 あなた の 友達 が 、 オンライン コース に ついて 話して くれました 。 하지만 최근에 네 친구가 온라인 학위과정에 대해서 말해줬지. Een vriend heeft je echter onlangs verteld over online studeren. No entanto, sua amiga recentemente te falou sobre os cursos online. Однако, твоя подруга недавно рассказала тебе про курсы в интернете. Men din vän berättade nyligen för dig om onlinekurser. 但是 ， 你 的 朋友 最近 告诉 你 有关 网上 课程 的 事 。

Ha detto, “Dovrai studiare le tue materie preferite online.” ||tu devras|||tes||| |he said|will have to|study||your|subjects|favorite| ||Wirst müssen|||deine||| ||勉強しなければならない|||あなたの|科目|好みの| |||||dina||| Řekl: „Budete muset studovat své oblíbené předměty online.“ Sie sagte: "Du solltest deine Lieblingsfächer online studieren." She said, “You ought to study your favorite topics online.” Dijo: "Deberás estudiar tus materias favoritas en línea". Elle a dit : « Tu devrais étudier tes sujets préférés en ligne. Azt mondta: "Online kell tanulnia kedvenc tantárgyait." 彼女 は 、 あなた が 好きな トピック を オンライン で 学ぶ べき だ と 言いました 。 그 친구는“네가 좋아하는 주제를 온라인으로 공부해야 해.” Ze zei, “Je moet eigenlijk je favoriete onderwerpen online leren.” Ela disse: "Você terá que estudar suas matérias preferidas online." Она сказала: "Ты должен изучать свои любимые предметы по интернету". Han sa: "Du måste studera dina favoritämnen online." 她 说 “ 你 应该 在线 上学 你 最 喜欢 的 学科 。”

“Se lo fai, potresti risparmiare molti soldi.” |||tu pourrais||| if|it|do|could|save||money |||könntest||| ||する|するかもしれない|節約する||お金 |||skulle kunna||| "Pokud ano, můžete ušetřit spoustu peněz." "Wenn du das tust, könntest du viel Geld sparen." “If you do that, you can save a lot of money.” "Si lo haces, podrías ahorrar mucho dinero". En faisant cela, tu pourras économiser beaucoup d'argent. “ もし あなた が そう すれば 、 大金 を 倹約 する こと が できます 。 " “그렇게 하면 많은 돈을 아낄 수 있어”라고 말했어. “Als je dat doet, kun je veel geld besparen.” "Hvis du gjør det, kan du spare mye penger." „Jeśli to zrobisz, możesz zaoszczędzić dużo pieniędzy”. "Se fizer isso, poderá economizar muito dinheiro." «Если ты так сделаешь, то сможешь сэкономить много денег». "Om du gör det kan du spara mycket pengar." “ 如果 你 那样 做 ， 你 可以 省 很多 钱 。”

Ora, tu non sei sicuro di cosa fare. |du|||||| now|you||you are|sure|of|| |du|||||| |あなた|||確信がない||何を|する Jetzt bist du dir nicht sicher, was du tun sollst. Now, you're not sure what you should do. Ahora, no estás seguro de qué hacer. » Maintenant, vous n'êtes pas sûr de ce que vous devriez faire. 今 、 あなた は 何 を すべき か 確信 できません 。 넌 어떻게 해야 할지 확신이 서지 않지. Nu weet je niet zeker wat je moet doen. Teraz nie jesteś pewien, co robić. Agora, você não está certo do que fazer. Теперь ты не уверен, как тебе поступить. Nu är du inte säker på vad du ska göra. 现在 ， 你 不 确定 你 应该 做 什么 。

Se vai all'università puoi prendere una laurea. |gehst||kannst du||| if|go|to the university|can|earn|a|degree |går||||| ||||obter||diploma de graduação |行く|||取得する||学位 Wenn du zur Universität gehst, kannst du einen Abschluss machen. If you go to university, you can get a degree. Si vas a la universidad, puedes obtener un título. Si vous allez à l'université, vous pouvez obtenir un diplôme. もし あなた が 大学 に 行けば 、 学位 が 取れます 。 대학에 가면 학위를 받을 수 있지. Als je naar de universiteit gaat, kun je een diploma behalen. Jeśli pójdziesz na uniwersytet, możesz zdobyć dyplom. Se você for para a universidade, pode obter um diploma. Если ты поступишь в университет, то сможешь получить учёную степень. Om du går till universitetet kan du ta en examen. 如果 你 去 大学 ， 你 能 有 个 学位 。

Dall'altra parte, se studi online, puoi imparare le stesse materie per molto meno. |||étudies|||||||||beaucoup moins on the other|side||study|||learn|the|same||||less |||studierst|||||die gleichen|||| |||studerar||||||||| |||勉強すれば|||||同じ||||ずっと安く Andererseits, wenn du online studierst, kannst du die gleichen Fächer für viel weniger Geld lernen. On the other hand, if you study online, you can learn the same material for much less. Por otro lado, si estudias en línea, puedes aprender las mismas materias por mucho menos. D'un autre côté, si vous étudiez en ligne, vous pouvez apprendre la même chose pour beaucoup moins cher. Másrészt, ha online tanul, ugyanazokat a tantárgyakat sokkal kevésbé tanulhatja meg. 一方 、 もし あなた が オンライン で 勉強 すれば 、 あなた は 同じ 教材 を もっと 安く 学ぶ こと が できます 。 반면에 온라인으로 공부하면 같은 내용을 훨씬 싸게 배울 수 있어. Als je aan de andere kant online studeert, kun je veel goedkoper dezelfde stof leren. Z drugiej strony, jeśli uczysz się online, możesz uczyć się tych samych przedmiotów za znacznie mniej. Por outro lado, se estudar online, pode aprender as mesmas matérias por muito menos. С другой стороны, если ты будешь учиться через интернет, то сможешь выучить тот же материал значительно дешевле. Å andra sidan, om du studerar online kan du lära dig samma ämnen för mycket mindre. 另一方面 ， 如果 你 在 网上 学习 ， 你 可以 更 便宜 地 学习 一样 的 内容 。

Potresti dover provare entrambi. |||les deux könntest|müssen|ausprobieren|beide could|have to|to try|both あなたはできる|試す必要がある||両方とも Você poderia||| Beide könnten Sie ausprobieren müssen. You might have to give both of them a try. Podrías tener que probar ambos. Vous pourriez devoir les essayer tous les deux. Lehet, hogy mindkettőt ki kell próbálnia. あなた は 両方 を トライ しなければ ならない かもしれません 。 두 가지 모두를 시도해봐야 할 거야. Je moet het misschien beide uitproberen. Você pode ter que experimentar ambos. Тебе, наверное, придётся попробовать оба варианта. Du kanske måste prova båda. 你 可能 应该 两个 都 试一试 。

Se provi entrambi potresti essere in grado di prendere una decisione. |tu essaies||||||||| |versuchst|beide|könntest du|in der Lage||||||Entscheidung |try|both|could|being||||to take||decision |provar||||||||| |試してみれば|両方||||||||決定 Wenn Sie beides ausprobieren, könnten Sie in der Lage sein, eine Entscheidung zu treffen. If you try both, you should then be able to make up your mind. Si pruebas ambos, podrías ser capaz de tomar una decisión. Si vous les essayez tous les deux, vous pourriez être en mesure de prendre une décision. もし 両方 トライ すれば 、 その とき あなた は 決心 する こと が できます 。 두 가지 모두 시도해본다면 마음을 정할 수 있을 거야. Als je beide hebt uitgeprobeerd, kun je waarschijnlijk wel beslissen. Hvis du prøver begge deler, kan du kanskje bestemme deg selv. Se você experimentar ambos, pode conseguir tomar uma decisão. Если ты попробуешь оба, то сможешь принять решение. 如果 你 两个 都 试 ， 然后 你 应该 可以 做出 一个 决定 。

Ecco alcune domande. |some| |いくつかの|質問 Hier sind einige Fragen. Here are some questions. Aquí tienes algunas preguntas. Voici quelques questions. ここにいくつかの質問があります。 몇 가지 질문이 있습니다. Hier zijn enkele vragen. Aqui estão algumas perguntas. Вот несколько вопросов. 这里有一些问题。

Puoi provare a rispondere, o semplicemente ascoltare le risposte. can|try||answer|or|simply|listen|the| ||||||聞く|| Sie können versuchen zu antworten oder einfach nur die Antworten anhören. You can try to answer, or just listen to the answers. Puedes intentar responder, o simplemente escuchar las respuestas. Vous pouvez essayer de répondre, ou simplement écouter les réponses. 答えようとするか、単に答えを聞くことができます。 답변을 시도하거나 단순히 답변을들을 수 있습니다. U kunt proberen te antwoorden, of gewoon naar de antwoorden luisteren. Você pode tentar responder, ou simplesmente ouvir as respostas. Вы можете попытаться ответить или просто послушать ответы. 您可以尝试回答或只是听答案。

A) Uno: I miei genitori mi hanno detto di andare all'università. One|One||my|parents||they|||| |||私の|両親|||||| A) Eins: Meine Eltern haben mir gesagt, dass ich aufs College gehen soll. A) One: My parents told me I have to go to university. A) Uno: Mis padres me dijeron que fuera a la universidad. A) Un : Mes parents m'ont dit d'aller à l'université. A) 1) 私 の 両親 は 私 が 大学 に 行く べき だ と 私 に 話しました 。 A)1) 부모님은 내가 대학에 가야한다고 하셨어. A) 1) Mijn ouders hebben gezegd dat ik naar de universiteit moet. A) Um: Meus pais me disseram para ir para a universidade. А) 1) Мои родители говорили мне, что я должен поступить в университет. A) 1） 我 的 父母 告诉 我要 去 大学 。

Cosa ti hanno detto i tuoi genitori? |you||told|the|| |||言った||| Was haben Ihnen Ihre Eltern gesagt? What did your parents tell you? ¿Qué te dijeron tus padres? Qu'est-ce que tes parents t'ont dit ? あなた の 両親 は あなた に 何 を 話しました か ？ 부모님은 뭐라고 말씀하셨어? Wat hebben je ouders gezegd? Hva sa foreldrene dine til deg? O que seus pais te disseram? Что тебе говорили твои родители? 你 的 父母 告诉 你 什么 ？

I miei genitori mi hanno detto di andare all'università. ||||have|told||go|to the university |私の||||||| Meine Eltern haben mir gesagt, dass ich aufs College gehen soll. My parents told me I have to go to university. Mis padres me dijeron que fuera a la universidad. Mes parents m'ont dit d'aller à l'université. 私 の 両親 は 私 が 大学 に 行く べき だ と 私 に 話しました 。 부모님은 내가 대학에 가야한다고 하셨어. Mijn ouders hebben gezegd dat ik naar de universiteit moet. Foreldrene mine ba meg gå på universitetet. Meus pais me disseram para ir para a universidade. Мои родители говорили мне поступить в университет. 我 的 父母 告诉 我要 去 大学 。

Due: Mi hanno detto che se prendo la laurea sarò in grado di ottenere un buon lavoro. |||gesagt||||||ich werde||||||| |||told|||get||degree|||able||obtain||good| 二つのこと|||言った|||取得する||学位|できるようになる||できる||手に入れる||| Zwei: Sie sagten mir, dass ich mit einem Abschluss einen guten Job bekommen würde. Two: They said if I get a degree, I will be able to get a good job. Dos: Me dijeron que si obtengo mi título, podré conseguir un buen trabajo. Deux : Ils m'ont dit que si j'obtiens mon diplôme, je pourrai décrocher un bon travail. 2) Azt mondták, hogy ha megszerzem a diplomám, akkor képes leszek jó munkát szerezni. 2) 彼ら は 、 もし 私 が 学位 を 得れば 、 良い 仕事 に 就ける と 言いました 。 2) 내가 학위를 따면 좋은 직업을 얻을 수 있을 거라고 하셨어. 2) Ze hebben gezegd dat als ik een diploma behaal, ik een goede baan kan krijgen. 2) De fortalte meg at hvis jeg får en grad, vil jeg kunne få en god jobb. Dois: Disseram-me que se eu me formar, serei capaz de conseguir um bom emprego. 2) Они сказали, что если я получу научную степень, то смогу найти хорошую работу. 2) De sa till mig att om jag tar min examen kommer jag att kunna få ett bra jobb. 2） 他们 说 如果 我 有 一个 学位 ， 我会 找到 一个 好 工作 。

Cosa ti hanno detto che sarai in grado di ottenere? |you|||that|you will be||able||get |||||できるでしょう||||手に入れる Was haben sie Ihnen gesagt, dass Sie bekommen könnten? What did they say you'd be able to get? ¿Qué te dijeron que podrías conseguir? Qu'ont-ils dit que tu pourrais obtenir ? 彼ら は あなた が 何 を 得られる と 言いました か ？ 네가뭘 얻을 수 있을거라고 하셨어? Wat kun je volgens hen dan krijgen? Hva fortalte de deg at du vil være i stand til å oppnå? O que te disseram que você poderia conseguir? Что они сказали, ты сможешь найти? 他们 说 你 可以 得到 什么 ？

Mi hanno detto che se prendo la laurea sarò in grado di ottenere un buon lavoro. They|||||||degree|||||obtain||| |彼らは||||||学位|||||手に入れる|||仕事 Sie sagten mir, dass ich mit einem Abschluss einen guten Job bekommen würde. They said if I get a degree, I will be able to get a good job. Me dijeron que si obtengo mi título, podré conseguir un buen trabajo. Ils m'ont dit que si j'obtiens mon diplôme, je pourrai décrocher un bon travail. 彼ら は 、 もし 私 が 学位 を 得れば 、 良い 仕事 に 就ける と 言いました 。 내가 학위를 따면 좋은 직업을 얻을 수 있을 거라고 하셨어. Ze hebben gezegd dat als ik een diploma behaal, ik een goede baan kan krijgen. De fortalte meg at hvis jeg får en grad, vil jeg kunne få en god jobb. Disseram-me que se eu me formar, serei capaz de conseguir um bom emprego. Они сказали, что если я получу научную степень, то смогу найти хорошую работу. 他们 说 如果 我 有 一个 学位 ， 我会 找到 一个 好 工作 。

Tre: Tuttavia, la mia amica mi ha recentemente parlato dei corsi online. |Cependant|||||||||| |however|||friend||she has|recently|talked|about|courses| |それでも||||||最近||オンラインコースの|コース|オンライン Drei: Allerdings hat mir meine Freundin kürzlich von Online-Kursen erzählt. Three: However, my friend recently told me about online courses. Tres: Sin embargo, mi amiga recientemente me habló de cursos en línea. Trois : Cependant, mon amie m'a récemment parlé des cours en ligne. 3) A barátom azonban nemrégiben mesélt online tanfolyamokról. 3) しかし 最近 私 の 友達 が 、 オンライン コース に ついて 話して くれました 。 3) 하지만 최근에 친구가 온라인 학위과정에 대해서 말해줬어. 3) Een vriend heeft me echter onlangs verteld over online studeren. Trzy: Jednak mój przyjaciel powiedział mi ostatnio o kursach online. Três: No entanto, minha amiga recentemente me falou sobre os cursos online. 3) Однако, моя подруга недавно рассказала про курсы в интернете. 3） 但是 ， 我 的 朋友 最近 告诉 我 有关 网上 课程 的 事 。

Di cosa ti ha parlato la tua amica? what|what|you||talked||your| Wovon hat Ihnen Ihre Freundin erzählt? What did your friend tell you about? ¿De qué te habló tu amiga? De quoi t'a-t-elle parlé, ton amie ? あなた の 友達 は あなた に 何 を 話しました か ？ 친구가 뭐에 대해서 말해줬어? Waarover heeft die vriend je verteld? Sobre o que sua amiga te falou? О чём рассказала тебе твоя подруга? 你 的 朋友 告诉 你 关于 什么 ？

La mia amica mi ha recentemente parlato dei corsi online. |||||recently|spoken||| |||||最近|||| Meine Freundin hat mir kürzlich von Online-Kursen erzählt. My friend recently told me about online courses. Mi amiga recientemente me habló de cursos en línea. Mon amie m'a récemment parlé des cours en ligne. 私 の 友達 は 、 最近 オンライン コース に ついて 話して くれました 。 최근에 친구가 온라인 학위과정에 대해서 말해줬어. Een vriend heeft me echter onlangs verteld over online studeren. Minha amiga recentemente me falou sobre os cursos online. Моя подруга недавно рассказала о курсах в интернете. 我 的 朋友 最近 告诉 我 有关 网上 课程 的 事 。

Quattro: Ha detto che dovrei studiare le mie materie preferite online. ||||devrais|||||| four|you have|said|that|should|to study||my|subjects|favorite| ||言った||勉強すべき|||私の|科目|好みの| Vier: Sie sagte, dass ich meine Lieblingsfächer online studieren sollte. Four: She said I ought to study my favorite topics online. Cuatro: Dijo que debería estudiar mis materias favoritas en línea. Quatre : Elle a dit que je devrais étudier mes matières préférées en ligne. 4) 彼女 は 、 私 が 好きな トピック を オンライン で 学ぶ べき と 言いました 。 4) 그 친구는 내가 가장 좋아하는 주제를 온라인으로 공부해야 한다고 했어. 4) Ze zei dat ik eigenlijk mijn favoriete onderwerpen online moet leren. Cztery: Powiedział, że powinienem uczyć się moich ulubionych przedmiotów online. Quatro: Ela disse que eu deveria estudar minhas matérias favoritas online. 4) Она сказала, что я должен изучать мои любимые предметы в интернете. 4) Han sa att jag borde studera mina favoritämnen online. 4） 她 说 我 应该 在线 上学 我 最 喜欢 的 学科 。

Cosa ha detto che dovrai fare? thing|you have|said|that|will|do ||||しなければならない| Was hat sie gesagt, dass Sie tun sollten? What did she say you ought to do? ¿Qué dijo que deberías hacer? Qu'a-t-elle dit que tu devrais faire ? 彼女 は あなた に 何 を すべき と 言いました か ？ 친구는 네가뭘 해야한다고 했어? Wat vond ze dat je eigenlijk moest doen? Co powiedział, że będziesz musiał zrobić? O que ela disse que você deve fazer? Что она сказала, ты должен делать? 她 说 你 应该 做 什么 ？

Ha detto che dovrei studiare le mie materie preferite online. ||||||||bevorzugten| He|||should||||subjects|favorite|online ||||||||好みの| Sie sagte, dass ich meine Lieblingsfächer online studieren sollte. She said I ought to study my favorite topics online. Dijo que debería estudiar mis materias favoritas en línea. Elle a dit que je devrais étudier mes matières préférées en ligne. 彼女 は 、 私 が 好きな トピック を オンライン で 学ぶ べき と 言いました 。 그 친구는 내가 가장 좋아하는 주제를 온라인으로 공부해야 한다고 했어. Ze zei dat ik eigenlijk mijn favoriete onderwerpen online moet leren. Powiedział, że powinienem uczyć się moich ulubionych przedmiotów online. Ela disse que eu deveria estudar minhas matérias favoritas online. Она сказала, я должен изучать мои любимые предметы по интернету. 她 说 我 应该 在线 上学 我 最 喜欢 的 学科 。

B) Cinque: Se vai all'università puoi prendere la laurea. |five||go||you can|get||degree ||||||||学位 ||||||||título universitario B) Fünf: Wenn Sie aufs College gehen, können Sie einen Abschluss machen. B) Five: If you go to university, you can get a degree. B) Cinco: Si vas a la universidad puedes obtener tu título. B) Cinq : Si tu vas à l'université, tu peux obtenir ton diplôme. B) 5) もし あなた が 大学 に 行けば 、 学位 が 取れます 。 B)5) 대학에 가면 너는 학위를 받을 수 있어. B) 5) Als je naar de universiteit gaat, kun je een diploma behalen. B) 5) Hvis du går på universitetet, kan du ta en grad. B) Pięć: Jeśli pójdziesz na uniwersytet, możesz uzyskać stopień naukowy. B) Cinco: Se você for para a universidade, pode obter o diploma. Б) 5) Если ты поступишь в университет, ты сможешь получить учёную степень. B) 5) Om du går på universitetet kan du ta en examen. B) 5） 如果 你 去 大学 ， 你 能 有 个 学位 。

Cosa puoi fare se vai all'università? |you can|to do||go| |できる|||行く| Was können Sie machen, wenn Sie aufs College gehen? What can you do if you go to university? ¿Qué puedes hacer si vas a la universidad? Qu'est-ce que tu peux faire si tu vas à l'université ? もし あなた が 大学 に 行けば 、 何 が できます か ？ 대학에 가면 무엇을 할 수 있지? Wat kun je bereiken als je naar de universiteit gaat? Hva kan du gjøre hvis du går på universitetet? O que pode fazer se for para a universidade? Что ты сможешь сделать, если поступишь в университет? Vad kan du göra om du går till universitetet? 如果 你 去 大学 你 能 做 什么 ？

Se vai all'università puoi prendere la laurea. |go|||get|| ||||||学位 Wenn Sie aufs College gehen, können Sie einen Abschluss machen. If you go to university, you can get a degree. Si vas a la universidad puedes obtener tu título. Si tu vas à l'université, tu peux obtenir ton diplôme. もし あなた が 大学 に 行けば 、 学位 が 取れます 。 대학에 가면 너는 학위를 받을 수 있어. Als je naar de universiteit gaat, kun je een diploma behalen. Hvis du går på universitetet, kan du få en grad. Jeśli pójdziesz na uniwersytet, możesz uzyskać dyplom. Se você for para a universidade, pode obter o diploma. Если ты поступишь в университет, ты сможешь получить учёную степень. 如果 你 去 大学 ， 你 能 有 个 学位 。

Sei: Se studi online, puoi imparare le stesse materie a buon mercato. |if|study||you can|learn|||subjects|at|good|affordable ||||||||科目|||安く |||||||mismas|||| Sechs: Wenn Sie online studieren, können Sie die gleichen Fächer günstig lernen. Six: If you study online, you can learn the same material much more cheaply. Seis: Si estudias en línea, puedes aprender las mismas materias a bajo costo. Six : Si tu étudies en ligne, tu peux apprendre les mêmes matières à moindre coût. 6) Ha online tanul, ugyanazokat a tárgyakat olcsón megtanulhatja. 6) もし あなた が オンライン で 勉強 すれば 、 あなた は 同じ 教材 を もっと 安く 学ぶ こと が できます 。 6) 온라인으로 공부하면 같은 내용을 훨씬 싸게 배울 수 있어. 6) Als je online studeert, kun je goedkoper dezelfde stof leren. Po szóste: Jeśli uczysz się online, możesz uczyć się tych samych przedmiotów taniej. Seis: Se estudar online, pode aprender as mesmas matérias de forma mais econômica. 6) Если ты будешь учиться через интернет, ты сможешь изучить тот же материал значительно дешевле. 6） 如果 你 在 网上 学习 ， 你 可以 便宜 地 学习 一样 的 内容 。

Dove puoi imparare le stesse materie per molto meno? ||to learn||same|||much|less Wo kannst du dieselben Fächer für viel weniger Geld lernen? Where can you learn the same material for much less? ¿Dónde puedes aprender las mismas asignaturas por mucho menos dinero? Où pouvez-vous apprendre les mêmes matières pour beaucoup moins cher? Hol lehet ugyanezeket a tárgyakat sokkal kevesebbért megtanulni? あなた は どこ で もっと 安く 同じ 教材 を 学ぶ こと が できます か ？ 어디에서 같은 내용을 훨씬 싸게 배울 수 있지? Waar kun je veel goedkoper dezelfde stof leren? Gdzie możesz uczyć się tych samych przedmiotów za znacznie mniej? Onde você pode aprender as mesmas matérias por muito menos? Где ты можешь изучить тот же материал дешевле? 你 可以 在 哪里 便宜 地 学习 一样 的 内容 ？

Se studi online, puoi imparare le stesse materie a buon mercato. ||||||||||Markt |you study||you can||||||good|affordable ||||||||||安く Wenn du online studierst, kannst du dieselben Fächer günstig lernen. If you study online, you can learn the same material much more cheaply, for much less. Si estudias en línea, puedes aprender las mismas asignaturas de forma económica. Si vous étudiez en ligne, vous pouvez apprendre les mêmes matières à moindre coût. もし あなた が オンライン で 勉強 すれば 、 あなた は 同じ 教材 を もっと 安く 学ぶ こと が できます 。 온라인으로 공부하면 같은 내용을 훨씬 싸게 배울 수 있어. Als je online studeert, kun je goedkoper dezelfde stof leren. Hvis du studerer på nettet, kan du lære de samme fagene billig. Se estudar online, é possível aprender as mesmas matérias por um preço acessível. Если ты будешь учиться в интернете, то сможешь изучить тот же материал за меньшие деньги, значительно дешевле. 如果 你 在 网上 学习 ， 你 可以 便宜 地 学习 一样 的 内容 。

Sette: Potresti dover provare entrambi. |might|have to|to try|both ||||両方 ||||ambos Sieben: Du könntest beide ausprobieren müssen. Seven: You might have to give both of them a try. Siete: Podrías tener que probar ambos. Sept : Vous pourriez devoir essayer les deux. 7) Lehet, hogy mindkettőt ki kell próbálnia. 7) あなた は 両方 を トライ しなければ ならない かもしれない 。 7) 두 가지 모두를 시도해봐야 할 거야. 7) Je moet misschien beide uitproberen. Siedem: Być może będziesz musiał spróbować obu. Sete: Você pode ter que experimentar ambos. 7) Ты должен попробовать оба варианта. 7） 你 可能 应该 两个 都 试一试 。

Cosa potresti dover provare? what|could|you must|to try ||試す必要がある|試す Was könntest du ausprobieren müssen? What might you have to try? ¿Qué podrías tener que probar? Qu'est-ce que vous pourriez devoir essayer? あなた は 何 を トライ しなければ ならない です か ？ 뭘 시도해봐야 할까? Wat moet je misschien uitproberen? Hva trenger du kanskje å prøve? O que você pode ter que experimentar? Что ты должен попробовать? 你 可能 应该 试 什么 ？

Potrei dover provare entrambi. I might|have to|to try| 試すかも|必要がある|試す| Ich könnte beide ausprobieren müssen. I might have to give both of them a try. Podría tener que probar ambos. Je pourrais devoir essayer les deux. 私 は 両方 を トライ しなければ ならない かもしれない . 두 가지 모두를 시도해봐야 할 거야. Je moet misschien beide uitproberen. Eu posso ter que experimentar ambos. Ты должен попробовать их оба. 我 可能 应该 两个 都 试一试 。

Otto: Se provi entrambi, allora dovresti essere in grado di prendere una decisione. |||||devrais|||capable|||| both|if|try|both|then|you should|be|||||a|decision |||||deveria||||||| |||||solltest||||||| |||||borde||||||| ||試してみる|両方とも||すべきです|できる||||||決定 Acht: Wenn du beide ausprobierst, solltest du in der Lage sein, eine Entscheidung zu treffen. Eight: If you try both, you should then be able to make up your mind. Ocho: Si pruebas ambos, entonces deberías ser capaz de tomar una decisión. Huit : Si vous essayez les deux, alors vous devriez être capable de prendre une décision. 8) もし 両方 トライ すれば 、 その とき あなた は 決心 する こと が できます 。 8) 두 가지 모두 시도해본다면 마음을 정할 수 있을 거야. 8) Als je beide hebt uitgeprobeerd, kun je waarschijnlijk wel beslissen. Otto: Jeśli wypróbujesz obie opcje, powinieneś być w stanie podjąć decyzję. Oito: Se você experimentar ambos, então deve ser capaz de tomar uma decisão. 8) Если ты попробуешь оба, ты сможешь выбрать. 8) Om du provar båda bör du kunna bestämma dig. 8） 如果 你 两个 都 试 ， 然后 你 应该 可以 做出 一个 决定 。

Cosa potrebbe succedere se provi entrambi? |could|happen|if|you try|both |何が起こる|起こる||| Was könnte passieren, wenn du beide ausprobierst? What might happen if you try both? ¿Qué podría pasar si pruebas ambos? Que pourrait-il se passer si vous essayez les deux? もし あなた が 両方 トライ すれば 何 が 起こります か ？ 두 가지 모두 시도해본다면 어떻게 될까? Wat gebeurt er waarschijnlijk als je beide hebt uitgeprobeerd? Hva kan skje hvis du prøver begge deler? Co może się stać, jeśli spróbujesz obu? O que poderia acontecer se você experimentar ambos? Что будет, если ты попробуешь оба? Vad kan hända om du provar båda? 如果 你 两个 都 试会 发生 什么 ？

Se provi entrambi, allora dovresti essere in grado di prendere una decisione. |tu essaies|les deux||||||||| if|try|both|then|you should|||able||make||decision ||||solltest||||||| |試してみる|両方とも||すべきです|できる||できる||決める|一つの|決定 |tentar|||||||||| Wenn du beide ausprobierst, solltest du in der Lage sein, eine Entscheidung zu treffen. If you try both, you should then be able to make up your mind. Si pruebas ambos, entonces deberías ser capaz de tomar una decisión. Si vous essayez les deux, alors vous devriez être capable de prendre une décision. もし 両方 トライ すれば 、 その とき あなた は 決心 する こと が できます 。 두 가지 모두 시도해본다면 마음을 정할 수 있을 거야. Als je beide hebt uitgeprobeerd, kun je waarschijnlijk wel beslissen. Jeśli spróbujesz obu, powinieneś być w stanie podjąć decyzję. Se você experimentar ambos, então deve ser capaz de tomar uma decisão. Если ты попробуешь оба, то сможешь принять решение. 如果 你 两个 都 试 ， 然后 你 应该 可以 做出 一个 决定 。