Dopo la lezione di matematica Nach der Mathe-Stunde After the math class Después de la clase de matemáticas 数学の授業を終えて Depois da aula de matemática После урока математики Efter matematiklektionen

Dopo la lezione. Nach dem Unterricht. After the lesson. Etter leksjonen. Depois da aula. Dersten sonra.

Dopo la lezione, gli studenti rimangono fuori dall’aula ancora per alcuni minuti. |||||they remain||classroom|||| Nach dem Unterricht bleiben die Schüler noch einige Minuten außerhalb des Klassenzimmers. After class, students stay out of the classroom for a few minutes. Après le cours, les élèves restent en dehors de la classe pendant quelques minutes de plus. Após a aula, os alunos permanecem fora da sala de aula por mais alguns minutos. Dersten sonra öğrenciler birkaç dakika daha sınıfın dışında kalır.

Continuano a parlare degli argomenti trattati dal professore e di altre cose, come sport, musica attività di tempo libero e programmi per il fine settimana. They continue||||topics|discussed||||||||||leisure activities|||||programs||the|| Sie sprechen weiterhin über die vom Lehrer behandelten Themen und andere Dinge wie Sport, Musik, Freizeitaktivitäten und Wochenendprogramme. They continue to talk about the topics covered by the professor and other things, such as sports, music, leisure activities and weekend programs. 彼らは、教授やスポーツ、音楽、余暇活動、週末のプログラムなど、他のことで扱われているトピックについて話し続けています。 De fortsetter å snakke om emnene som dekkes av professoren og andre ting, for eksempel sport, musikk, fritidsaktiviteter og helgeprogrammer. Eles continuam falando sobre os tópicos abordados pelo professor e outras coisas, como esportes, música, atividades de lazer e programas de final de semana. Profesörün kapsadığı konular ve spor, müzik, boş zaman etkinlikleri ve hafta sonu programları gibi diğer şeyler hakkında konuşmaya devam ediyorlar. Alessandro propone di andare a Bologna, città del suo cantante preferito. Alessandro|proposes||||Bologna||||| Alessandro schlägt vor, nach Bologna zu fahren, in die Stadt seines Lieblingssängers. Alessandro proposes to go to Bologna, the city of his favorite singer. Alessandro foreslår å dra til Bologna, byen til hans favorittsanger. Alessandro propõe ir a Bolonha, a cidade de seu cantor favorito. Alessandro, en sevdiği şarkıcının şehri Bologna'ya gitmeyi teklif eder. Алессандро пропонує поїхати в Болонью, місто його улюбленого співака.

Alessandro non è mai stato a Bologna il che rende la città ancora più desiderabile ai suoi occhi. ||||||||||||||desirable||| Alessandro war noch nie in Bologna, was die Stadt in seinen Augen noch begehrenswerter macht. Alessandro has never been to Bologna, which makes the city even more desirable in his eyes. Alessandro n'est jamais allé à Bologne, ce qui rend la ville encore plus désirable à ses yeux. アレッサンドロはボローニャに行ったことがないので、彼の目にはこの都市はさらに魅力的です。 Alessandro har aldri vært i Bologna, noe som gjør byen enda mer ønskelig i hans øyne. Alessandro nunca esteve em Bolonha, o que torna a cidade ainda mais desejável aos seus olhos. Алессандро никогда не был в Болонье, что делает этот город еще более желанным для него. Alessandro hiç Bologna'ya gitmemiş ve bu da şehri onun gözünde daha da çekici kılıyor. Алессандро ніколи не був у Болоньї, що робить місто ще більш бажаним в його очах. Giorgia propone di andare al cinema a vedere l’ultimo film del suo regista preferito. ||||||||latest||||director| Giorgia schlägt vor, ins Kino zu gehen, um sich den neusten Film ihres Lieblingsregisseurs anzusehen. Giorgia proposes to go to the cinema to see the latest film of her favorite director. Giorgia foreslår å gå på kino for å se den siste filmen av favorittregissøren. Giorgia propõe ir ao cinema para ver o último filme de seu diretor favorito. Giorgia, en sevdiği yönetmenin son filmini görmek için sinemaya gitmeyi teklif ediyor. Джорджія пропонує піти в кінотеатр, щоб подивитися останній фільм свого улюбленого режисера.

Michele ha già deciso di trascorrere il fine settimana con la ragazza. Michele|||||spend|||||| Michele hat bereits beschlossen, das Wochenende mit dem Mädchen zu verbringen. Michele has already decided to spend the weekend with the girl. Michele a déjà décidé de passer le week-end avec la fille. Michele har allerede bestemt seg for å tilbringe helgen med jenta. Michele já decidiu passar o fim de semana com a garota. Michele hafta sonunu kızla geçirmeye çoktan karar verdi. Мікеле вже вирішив провести вихідні з дівчиною.

Andranno al Lago di Garda, dove trascorreranno un romantico fine settimana insieme. They will go||||Lake Garda||spend||romantic||| Sie werden an den Gardasee fahren, wo sie ein romantisches Wochenende zusammen verbringen werden. They will go to Lake Garda, where they will spend a romantic weekend together. 彼らはガルダ湖に行き、そこで一緒にロマンチックな週末を過ごします。 De skal til Gardasjøen, hvor de vil tilbringe en romantisk helg sammen. Eles vão para o lago Garda, onde passarão um fim de semana romântico juntos. Birlikte romantik bir hafta sonu geçirecekleri Garda Gölü'ne gidecekler. Francesco non si esprime, aspetta di incontrare la ragazza e decidere con lei come trascorrere il fine settimana. ||||||to meet||||||||||| Francesco drückt sich nicht aus, er wartet darauf, das Mädchen zu treffen und mit ihr zu entscheiden, wie sie das Wochenende verbringen soll. Francesco does not express himself, he waits to meet the girl and decide with her how to spend the weekend. Francesco ne s'exprime pas, il attend de rencontrer la fille et décide avec elle comment passer le week-end. フランチェスコは自分を表明せず、女の子に会うのを待って、週末の過ごし方を彼女と決めます。 Francesco uttrykker seg ikke, han venter på å møte jenta og bestemme med henne hvordan han skal tilbringe helgen. Francesco não se expressa, ele espera encontrar a garota e decide com ela como passar o fim de semana. Francesco kendini ifade etmez, kızla tanışmayı bekler ve hafta sonunu nasıl geçireceğine onunla birlikte karar verir.