Come imparare l'italiano con successo [#1] | Crea il tuo piano di azione ||||||||||action Wie man erfolgreich Italienisch lernt [#1] | Erstellen Sie Ihren Aktionsplan How to learn Italian successfully [#1] | Create your action plan Cómo aprender italiano con éxito [#1] | Crea tu plan de acción Comment apprendre l'italien avec succès [#1] | Créez votre plan d'action イタリア語学習を成功させる方法[その1]｜行動計画を立てる Jak skutecznie uczyć się włoskiego [#1] | Stwórz swój plan działania Como aprender italiano com sucesso [#1] | Criar o seu plano de ação Hur man lär sig italienska framgångsrikt [#1] | Skapa din handlingsplan İtalyanca nasıl başarılı bir şekilde öğrenilir [#1] | Eylem planınızı oluşturun Як успішно вивчити італійську мову [#1] | Створіть свій план дій

Ciao! Hello! さようなら！

Con oggi comincia la serie di cinque video in cui parlo di come imparare l'italiano con successo. With today begins the series of five videos in which I speak of how to learn Italian successfully. 今日から5回シリーズで、イタリア語を上手に学ぶ方法についてお話しします。 Bugün, İtalyanca'yı nasıl başarılı bir şekilde öğreneceğimi anlattığım beş videoluk seri başlıyor.

In questa serie ti parlerò di quali sono i segreti e i consigli per avere successo nello studio dell'italiano. ||||sprechen|||||||||||||| ||||||||||||advice|||||| ||seria|||||||sekrety|||porady|||||| In dieser Serie erzähle ich Ihnen von den Geheimnissen und Tipps, um erfolgreich Italienisch zu lernen. In this series I will tell you about the secrets and tips to be successful in studying Italian. このシリーズでは、イタリア語学習で成功する秘訣とコツをお伝えします。 W tej serii opowiem ci, jakie są sekrety i wskazówki dotyczące sukcesu w nauce języka włoskiego. Bu seride size İtalyanca öğrenirken başarılı olmanın sırlarını ve ipuçlarını anlatacağım.

E nel video di oggi vedremo come creare un piano di azione efficace per finalmente imparare l'italiano. |||||wir werden sehen||||||||||| |||||||oluşturmak||||||||| |||||zobaczymy jak|||||||skuteczny|||| |||||||||||action|effective|||| And in today's video we will see how to create an effective action plan to finally learn Italian. そして今日のビデオでは、最終的にイタリア語を習得するための効果的なアクションプランの作り方を紹介します。 Ve bugünün videosunda sonunda İtalyanca öğrenmek için etkili bir eylem planının nasıl oluşturulacağını göreceğiz.

Sai qual è il problema principale di molti studenti di italiano? You know|||||||||| |||||główny||||| Do you know what the main problem of many Italian students is? 多くのイタリア人学生の主な悩みは何かご存知ですか？ Birçok İtalyan öğrencinin temel sorununun ne olduğunu biliyor musunuz?

Il loro problema è che non hanno un vero obiettivo. Molto spesso l'obiettivo è: imparare l'italiano. |||||||||Ziel|||||| ||||that||||||very||||learn| |||||||||hedef|||||| |||||||||cel|||||| Their problem is that they don't have a real goal. Very often the goal is: learn Italian. 彼らの問題は、本当の目標がないことだ。 多くの場合、目標はイタリア語を学ぶことだ。 Onların sorunu, gerçek bir hedeflerinin olmamasıdır. Çoğu zaman amaç şudur: İtalyanca öğrenmek.

Ma questo è l'obiettivo finale, è un obiettivo enorme e, dopo due o tre mesi di studio dell'italiano, |||the goal|final||||||||||||| ||||||||büyük||||||||| ||||ostateczny cel||||ogromny||||||||| But this is the final goal, it's a huge goal and, after two or three months of studying Italian, しかし、これは究極の目標であり、大きな目標であり、2、3ヶ月イタリア語を勉強した後である、 Ale to jest ostateczny cel, wielki cel i po dwóch lub trzech miesiącach nauki języka włoskiego Ama bu nihai hedeftir, çok büyük bir hedeftir ve iki ya da üç ay İtalyanca eğitimi aldıktan sonra,

è difficile raggiungere questo obiettivo e quindi la motivazione diminuisce o la motivazione scompare completamente. ||erreichen|||||||||||verschwinden| ||ulaşmak|||||||azalır||||kaybolur| ||osiągnąć||cel|||||spada||||znika całkowicie| ||reach||||||motivation|decreases||||disappears| it is difficult to achieve this and therefore the motivation decreases or the motivation disappears completely. trudno jest osiągnąć ten cel, a tym samym motywację bunu başarmak zordur ve bu nedenle motivasyon azalır veya motivasyon tamamen kaybolur. важко досягти цієї мети, і тому мотивація знижується або зникає повністю. Di fronte a un obiettivo così grande è molto facile perdere la motivazione, |||||so||||||| |naprzeciwko|||cel|||||||| In the face of such a big goal it is very easy to lose motivation, W obliczu tak wielkiego celu bardzo łatwo stracić motywację, Böyle büyük bir hedefle karşı karşıya kalındığında motivasyonu kaybetmek çok kolaydır, Коли стоїш перед такою великою метою, дуже легко втратити мотивацію,

perché, dopo due o tre mesi di studio dell'italiano, because, after two or three months of studying Italian, çünkü iki ya da üç ay İtalyanca öğrendikten sonra,

è difficile raggiungere questo obiettivo, vediamo che non lo abbiamo raggiunto e perdiamo motivazione e fiducia nel nostro apprendimento. ||||||||||||wir verlieren|Motivation||Vertrauen|||Lernen |||||||||||||||güven|||öğrenimimiz ||osiągnąć||||||||osiągnęliśmy||tracimy|||zaufanie do siebie|||nauce |||||||||||||||trust|||learning Es ist schwierig, dieses Ziel zu erreichen, wir sehen, dass wir es nicht erreicht haben, und wir verlieren die Motivation und das Vertrauen in unser Lernen. it is difficult to achieve this goal, we see that we have not achieved it and we lose motivation and confidence in our learning. trudno to osiągnąć, widzimy, że tego nie osiągnęliśmy i tracimy motywację i zaufanie do naszej nauki. bu hedefe ulaşmak zor, başaramadığımızı görüyoruz ve öğrenmemize olan motivasyonumuzu ve güvenimizi kaybediyoruz. важко досягти цієї мети, ми бачимо, що не досягли її, і втрачаємо мотивацію та впевненість у своєму навчанні. Il primo segreto quindi è creare dei piccoli obiettivi, dei sotto-obiettivi facili e realizzabili. Quindi degli obiettivi che puoi realizzare in due, tre settimane o un mese. |||||||small|||sub|objectives|||achievable||||||realize||||||| ||||||||||||kolay||gerçekleştirilebilir||||||||||||| |||||||||||cele|||osiągalne||||||osiągnąć||||||| So the first secret is to create small goals, easy and achievable sub-goals. Goals that you can achieve in two, three weeks or a month. Pierwszą tajemnicą jest zatem tworzenie małych celów, łatwych i osiągalnych celów cząstkowych. Więc cele, które możesz osiągnąć w ciągu dwóch, trzech tygodni lub miesiąca. Bu nedenle ilk sır, küçük hedefler, kolay ve ulaşılabilir alt hedefler oluşturmaktır. Yani iki, üç hafta veya bir ayda gerçekleştirebileceğiniz hedefler. Passate queste due, tre settimane o un mese, avrai raggiunto il tuo obiettivo, spend||||||||you will|||| Minąwszy||||||||osiągniesz|osiągnąłeś|||cel Nach diesen zwei, drei Wochen oder einem Monat haben Sie Ihr Ziel erreicht, After these two, three weeks or a month, you will have reached your goal, Spędź dwa, trzy tygodnie lub miesiąc, a osiągniesz swój cel, Bu iki, üç hafta veya bir ay sonra hedefinize ulaşmış olacaksınız, perché era un obiettivo facile e quindi ti sentirai: "Wow! Ce l'ho fatta! Ma allora posso imparare l'italiano!". ||||||||feel|wow|||||then||| |||cel|||||poczujesz się||||udało się||||| weil es ein leichtes Ziel war und dann werden Sie fühlen: "Wow! Ich habe es geschafft! Aber dann kann ich Italienisch lernen!". because it was an easy goal and so you will feel: "Wow! I did it! So I can learn Italian!". ponieważ był to łatwy cel, a wtedy poczujesz: „Wow! Zrobiłem to! Ale wtedy mogę nauczyć się włoskiego!”. çünkü bu kolay bir goldü ve sonra "Vay be! Yaptım! Ama sonra İtalyanca öğrenebilirim!" hissedeceksiniz.

Per questo è importante avere dei piccoli obiettivi realizzabili, perché puoi realizzarli in poco tempo e, quando li hai raggiunti ,la tua motivazione e la tua fiducia aumentano. |||important|||||||you|achieve||||||||reached|||||||confidence|increase |||||||||çünkü||||||||||||||||||artar ||||||||||||||||||||||||||confidence| |||||||cele|osiągalne|||zrealizować je||||||je osiągniesz||osiągniesz je|||||||zaufanie|wzrastają This is why it is important to have small achievable goals, because you can achieve them in a short time and, when you have achieved them, your motivation and your confidence increase. Dlatego ważne jest, aby mieć małe, osiągalne cele, ponieważ możesz je osiągnąć w krótkim czasie, a kiedy je osiągniesz, zwiększysz motywację i pewność siebie. Ulaşılabilir küçük hedeflere sahip olmak bu nedenle önemlidir, çünkü bunları kısa sürede gerçekleştirebilirsiniz ve bunları elde ettiğinizde motivasyonunuz ve güveniniz artar. Ось чому важливо мати невеликі, досяжні цілі, адже їх можна досягти за короткий час, а коли ви їх досягаєте, ваша мотивація та впевненість у собі зростають. Ricordati che i grandi successi sono fatti di tanti piccoli obiettivi raggiunti. I grandi successi sono raggiunti con tanti piccoli successi che insieme hanno creato un grande risultato. ||||Erfolge||||||||||||||||||||||| remember||||successes||made||||||||||||||||||created||great| Pamiętaj, że||||sukcesy||złożone z||||cele|osiągnięte|||||osiągnięte|||||||||||rezultat Remember that great successes are made up of many small goals achieved. The great successes are achieved with many small successes that together have created a great result. Pamiętaj, że na wielkie sukcesy składa się wiele małych osiągniętych celów. Wielkie sukcesy osiąga się wieloma małymi sukcesami, które razem przełożyły się na świetny wynik. Büyük başarıların elde edilen birçok küçük hedeften oluştuğunu unutmayın. Birlikte büyük bir sonuç yaratan birçok küçük başarı ile büyük başarılar elde edilir. Ma quindi quali sono i passi per creare questo piano di azione? |||||||||eylem planı|| |also|||||||||| |||||steps||||plan|| |||||kroki|||||| Aber was sind die Schritte, um diesen Aktionsplan zu erstellen? So what are the steps to create this action plan? Więc jakie są kroki, aby stworzyć ten plan działania? Peki bu eylem planını oluşturma adımları nelerdir?

Numero uno. É quello che ho appena detto: ||it is|that||I|just| ||Jest||||dopiero co| Nummer eins. Das ist, was ich gerade gesagt habe: Number one. That's what I just said: Numer jeden. Właśnie to powiedziałem: Bir numara. Az önce şunu söyledim:

creare dei piccoli obiettivi facili e realizzabili. Per esempio, se il tuo livello di italiano è principiante, il tuo obiettivo facile e realizzabile può essere: ||||||||example||||level||||beginner||||||achievable|| ||||||osiągalne||||||||||początkujący|||cel|||osiągalne|| kleine, einfache und erreichbare Ziele zu setzen. Zum Beispiel, wenn dein Niveau im Italienischen Anfänger ist, könnte dein einfaches und erreichbares Ziel sein: create small goals that are easy and achievable. For example, if your Italian level is beginner, your easy and achievable goal can be: kolay ve ulaşılabilir küçük hedefler oluşturun. Örneğin, İtalyanca seviyeniz başlangıç seviyesindeyse, kolay ve ulaşılabilir hedefiniz şunlar olabilir: imparare il presente indicativo dei verbi regolari. ||||||regelmäßigen |||indicative|||regular ||czas teraźniejszy|tryb oznajmujący|||regularnych learn the present tense of regular verbs. naucz się czasu teraźniejszego czasowników regularnych. Düzenli fiillerin şimdiki zamanını öğrenir.

Se invece il tuo livello e un po' più intermedio, può essere: imparare l'imperfetto dei verbi regolari gli italiani Ed è molto importante scrivere I tuoi obiettivi su carta, perché scrivere su carta permette di fissare meglio gli obiettivi, memorizzarli e essere persistenti. ||||||||||||||||||||||||||||||||Papier|||||||||| |||||||||intermediate||||the imperfect||||||||||||||||||||it allows||fix||||memorize them||be|persistent ||||||||||||||||||||||||||||kağıt|||||izin verir||belirlemek||||||olmak|kararlı olmak |||||||||||||||||||||||||||||||||||to fix||||||| |||||||||średnio zaawansowany||||niedokonany czas przeszły||||||||||||||||||||pozwala na||utrwalić||||zapamiętać je|||wytrwałym If instead your level is a bit more intermediate, it could be: learn the imperfect tense of regular Italian verbs. And it is very important to write your goals on paper, because writing on paper allows you to better fix the goals, memorize them, and be persistent. Z drugiej strony, jeśli twój poziom jest nieco bardziej średniozaawansowany, może to być: nauczyć się niedoskonałości czasowników regularnych Włosi I bardzo ważne jest, aby pisać swoje cele na papierze, ponieważ pisanie na papierze pozwala lepiej wyznaczać cele, zapamiętywać je i być wytrwałym , Öte yandan, seviyeniz biraz daha orta düzeydeyse, şu olabilir: İtalyanlarda düzenli fiillerin kusurlarını öğrenmek Ve hedeflerinizi kağıda yazmak çok önemlidir, çünkü kağıda yazmak daha iyi hedefler belirlemenizi sağlar, onları ezberleyin ve ısrarcı olun. Якщо, з іншого боку, ваш рівень трохи проміжний, це може бути: вивчити недоконаний вид правильних дієслів італійської мови І дуже важливо записувати свої цілі на папері, тому що запис дозволяє вам краще ставити цілі, запам'ятовувати їх і бути наполегливими. Numero due. Number two.

Scrivi una data di fianco ai tuoi obiettivi, una data entro la quale vuoi raggiungerli. ||Datum||neben|||||||||| |a|date|by|next to||||||by||||reach them ||||yanında|||||||||| ||||side|||||||||| ||||obok||||||do której||||osiągnąć je Schreiben Sie neben Ihre Ziele ein Datum, bis zu dem Sie sie erreichen wollen. Write a date next to your goals, a date by which you want to achieve them. Wpisz datę przy swoich celach, termin, w którym chcesz je osiągnąć. Hedeflerinizin yanına, onlara ulaşmak istediğiniz bir tarih yazın. Напишіть поруч з цілями дату, до якої ви хочете їх досягти. Tornando all'esempio di prima; imparare l'imperfetto dei verbi regolari italiani entro il 31 dicembre. returning|the example||||the imperfect|||||by||December Wracając do||||||||||do końca|| Returning to the example above; learn the imperfect of Italian regular verbs by December 31st. Wracając do powyższego przykładu; naucz się niedoskonałego włoskich czasowników regularnych do 31 grudnia. Yukarıdaki örneğe dönersek; 31 Aralık'a kadar İtalyanca düzenli fiillerin kusurlarını öğrenin. Повертаючись до прикладу вище, до 31 грудня вивчіть недоконаний вид італійських дієслів доконаного виду. É un obiettivo realizzabile entro quella data. ||||by|| ||||||date |||osiągalny|do tego czasu|| It is an achievable goal by that date. Jest to cel osiągalny w tym czasie. Bu tarihe kadar ulaşılabilir bir hedeftir.

Numero 3. Celebra. |celebrates |Świętuj. Number 3. Celebrate. 3 numara. Kutlayın. Festeggia tutte le volte che raggiungi un obiettivo e, ripeto, tutte le volte che raggiungi un obiettivo. celebrate|||||reach||||I repeat|||times|||| Świętuj|||||osiągasz||||powtarzam||||||| Celebrate every time you reach a goal and, I repeat, every time you reach a goal. Bir hedefe her ulaştığınızda kutlayın ve tekrar ediyorum, bir hedefe her ulaştığınızda.

É importante festeggiare perché hai avuto successo ed è un modo per dire al tuo cervello che ce la puoi fare, che hai successo nello studio dell'italiano. |||||||||||||||brain|that||||to do|||||| ||świętować|||||||||||||mózg||dasz radę||||||||| It is important to celebrate because you have been successful and it is a way to tell your brain that you can do it, that you are successful in studying Italian. Kutlamak önemlidir çünkü başarılı oldunuz ve beyninize bunu yapabileceğinizi, İtalyanca çalışmakta başarılı olduğunuzu söylemenin bir yolu. Che cosa puoi fare per festeggiare? |||||celebrate What can you do to celebrate? Kutlamak için ne yapabilirsiniz?

Bastano cose facili semplici, una cosa che ti piace. Per esempio puoi regalarti una passeggiata, se ti piace passeggiare, puoi regalarti un gelato o il tuo cibo preferito o puoi semplicemente guardarti allo specchio e dirti: "Bravo! Brava! Vedi che ce la puoi fare?!" ||||||||||||||||||||dir selbst|||||||||||||||dir dir dir|||||||| just|||simple|||||||||gift yourself||||||walk||gift yourself|||||||favorite||||look at yourself|||||||see||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||ayna||||||||||yapmak Wystarczą||||||||||||podarować sobie||||||spacerować||podarować sobie|||||||||||przyjrzeć się sobie||||powiedzieć sobie||Dobra robota!|||dasz radę||| Einfache einfache Dinge sind genug, eine Sache, die Sie mögen. Du kannst dir zum Beispiel einen Spaziergang gönnen, wenn du gerne spazieren gehst, gönn dir ein Eis oder dein Lieblingsessen oder du schaust einfach in den Spiegel und sagst: „Bravo! Brava! ?!" Simple easy things are enough, something you like. For example you can give yourself a walk, if you like to walk, you can give yourself an ice cream or your favorite food or you can simply look in the mirror and say to yourself: "Bravo! Brava! See what you can do ?!" Basit basit şeyler yeterlidir, sevdiğiniz bir şey. Örneğin kendinize bir yürüyüş ziyafeti çekebilirsiniz, eğer yürümeyi seviyorsanız, kendinize bir dondurma ya da en sevdiğiniz yemekle şımartabilirsiniz ya da aynaya bakıp "Bravo! Brava! Bakın yapabilirsiniz" diyebilirsiniz. ?!" Quindi, capisci qual è la differenza tra avere un obiettivo enorme, come imparare l'italiano, e avere un piano di azione con piccoli obiettivi realizzabili? |||||||||||||||sahip olmak|||||||| So, do you understand what is the difference between having a huge goal, like learning Italian, and having an action plan with small achievable goals? Peki, İtalyanca öğrenmek gibi büyük bir hedefe sahip olmak ile ulaşılabilir küçük hedefler içeren bir eylem planına sahip olmak arasındaki farkın ne olduğunu anlıyor musunuz? Tu puoi raggiungere l'obiettivo enorme "parlare l'italiano", ma lo raggiungi con piccoli obiettivi che, ogni volta raggiunti, aumenteranno la tua motivazione e la tua fiducia. |||||||||||||||||erhöhen||||||| |||||||||||||that||||increase|||||||confidence |||||||||ulaşmak||||||||artacak||||||| |||||||||osiągniesz|||cele||||osiągnięte|zwiększą|||||||zaufanie You can reach the huge goal of "speaking Italian", but you reach it with small goals that, each time achieved, will increase your motivation and your confidence. Büyük "İtalyanca konuşma" hedefine ulaşabilirsiniz, ancak ona her ulaşıldığında motivasyonunuzu ve güveninizi artıracak küçük hedeflerle ulaşırsınız. Ви можете досягти величезної мети "розмовляти італійською", але досягайте її маленькими цілями, які з кожним досягненням будуть збільшувати вашу мотивацію та впевненість у собі. Vuoi avere successo con il tuo italiano? want|||||| Möchten Sie mit Ihrem Italienisch erfolgreich sein? Do you want to be successful with your Italian? İtalyancanızla başarılı olmak ister misiniz?

Crea il tuo piano di azione adesso. |||||hareket| Create your action plan now. Eylem planınızı şimdi oluşturun.

Scrivi i tuoi sotto obiettivi con la data di raggiungimento e celebra ogni volta che li raggiungi. Vedrai che il successo è assicurato. |||||||||Erreichung||||||||||||| |||under||||||achievement||||||||you will see|||||guaranteed ||||||||||||||||||||||garantili ||||cele.|||||osiągnięcie celu||świętuj|||||osiągniesz||||||gwarantowany Write down your sub-goals with the achievement date and celebrate each time you reach them. You will see that success is guaranteed. Zapisz swoje cele cząstkowe z datą osiągnięcia i świętuj za każdym razem, gdy je osiągniesz. Zobaczysz, że sukces jest gwarantowany. Alt hedeflerinizi başarı tarihiyle birlikte yazın ve onlara her ulaştığınızda kutlayın. Başarının garanti olduğunu göreceksiniz. Записуйте свої підцілі з датою досягнення і святкуйте кожен раз, коли ви їх досягаєте. Ви побачите, що успіх вам забезпечений.

Noi ci vediamo al prossimo video con il secondo consiglio su come imparare l'italiano con successo. A presto! we|||||||||advice|||||||| See you in the next video with the second tip on how to learn Italian successfully. See you soon!