I nomi fanno il mondo - Gian Luca Favetto, 19. ARTE
19. ARTE
Quando nel giugno del 1981 Bernie Zilay progettò la prima personale di Mariko Miyranawa al Work Art Museum di Philadelphia, chiese alla giovane artista giapponese se avesse un titolo da suggerire.Mariko propose: La fine della mia arte .Aveva trentadue anni.Del suo lavoro colpivano la sicurezza del tratto e i colori.Si presentò a Philadelphia con ventinove tele bianche sporcate da un punto nero.“Sono le opere degli ultimi due anni –disse-, non le ha mai viste nessuno”.
Tutta la sua arte concentrata in un punto.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
Quando nel giugno del 1981 Bernie Zilay progettò la prima personale di Mariko Miyranawa al Work Art Museum di Philadelphia, chiese alla giovane artista giapponese se avesse un titolo da suggerire.
Когда Берни Зилаи планировал первую персональную выставку Марико Мийранавы в Музее искусств в Филадельфии в июне 1981 года, он спросил молодую японскую художницу, не хочет ли она предложить свое название.
Mariko propose: La fine della mia arte .Aveva trentadue anni.Del suo lavoro colpivano la sicurezza del tratto e i colori.
Уверенность мазка и цвета поражают в его работах.
Si presentò a Philadelphia con ventinove tele bianche sporcate da un punto nero.
Он представил себя в Филадельфии с двадцатью девятью белыми холстами, испачканными черной точкой.
“Sono le opere degli ultimi due anni –disse-, non le ha mai viste nessuno”.
"Это работы последних двух лет, - сказал он, - их никто никогда не видел.
Tutta la sua arte concentrata in un punto.
Все его искусство сосредоточено в одном месте.
