Vlog in Italian #101: Una ricetta che non conoscete Vlog in Italian #101: A recipe you don't know about イタリア語ブログ 第101回：あなたの知らないレシピ

Buon giorno a tutti e bentornati nel mio canale نهار سعيد للجميع , ومرحبا بكم من جديد على قناتي

Voglio registrare un altro blog |record||| أريد أن أسجل مدونة أخرى

Ti dico che oggi è sabato أقول لكم أن اليوم هو السبت

È un pranzo scarno e io lo preparo sicuramente |||simple||||prepare| إنه رقت وجبة الغذاء , وأنا أجهز الغذاء بالتأكيد Es un almuerzo escaso y definitivamente lo hago

E voglio ricreare una ricetta che ho fatto su Instagram وأريد أن أعمل من جديد وصفة قد عملتها على الإنستجرام

Se non mi segui su Instagram, ti lascio il mio indirizzo Instagram إذا كنتم لا تتابعوني على إنستجرام سأترك لكم عنواني على الإنستجرام

Perché di tanto in tanto faccio alcune ricette su storie e ... e لأني من وقت لآخر أعمل بعض الوصفات على القصص و ...و

E in genere vi dico altre cose che spero siano divertenti وعموما أخبركم أشياء أخرى التي أتمنى أن تكون ممتعة

Generalmente la ricetta che lavoriamo insieme oggi عموما الوصفة التي نعملها اليوم معا

Cioè, ti mostrerò tutti i passaggi أي أني سأريكم كل الخطوات

È una zuppa di strachatella هي شوربة ستراتشاتيللا It's a strachatella soup Es una sopa de strachatella

Probabilmente conosci questa parola perché assapora il sapore del gelato Strachatella |||||savor|||||stracciatella ربما أنكم تعرفون هذه الكلمة لأنها مذاق للمثلجات آيس كريم ستراتشاتيللا Probablemente conozcas esta palabra porque sabe el sabor del helado de Strachatella Vous connaissez probablement ce mot car il goûte la saveur de la crème glacée Strachatella

Ma non ha assolutamente nulla a che fare con questa zuppa ولكن لا علاقة له على الإطلاق بهذه الشوربة

Quindi sono stato al prodotto, eccolo qui إذن أنا كنت قد حضرت البرودو , هاهو هنا

Mmmm! gli occhiali مممم! النظارات

Ho preparato il pollo, puoi lavorare عملت برودو الدجاج ,يمكنكم عمل

Prodotto a base di carne o vegetale come preferisci برودو اللحم , أو برودو الخضروات كما تفضلون

Ho messo carne e verdure su questo prodotto أنا في هذا البرودو وضعت اللحم والخضروات

Perché è così che dà più sapore لأنه هكذا يعطي نكهة أكثر

Quindi separiamo le verdure e la carne |separate||||| ثم نفصل الخضروات واللحم

Che è ancora nel prodotto التي هي الآن مازالت في البرودو

Perché mangeremo quello che c'è nel prodotto come secondo piatto ||||||product||| لأننا سنأكل ما في البرودو كطبق ثاني

Cioè, quando produciamo, non gettiamo nulla, mangiamo tutto ||||throw||| أي أننا عندما نعمل البرودو لانرمي شيئا نأكل كل شيء Es decir, cuando producimos no tiramos nada, comemos de todo

Allora qui ho le uova ثم هنا لدي البيض

Ho solo 2 uova عندي فقط 2 بيضتان

Ma è abbastanza perché siamo solo 2 Walter e io ولكنها كافية لأننا 2 فقط أنا ووالتر

Poi deporrò un uovo per qualcuno "per la testa". |lay||||||| إذن سأضع بيضة للفرد "للرأس"

Poi Parmigiano Regiano da spalmare in genere ||||spread|| ثم جبنة البارميدجانو ريدجانو لنبشرها عموما Luego Parmigiano Regiano para difundir en general

Spalmalo sulle uova e poi sulla zuppa, più tardi te lo mostro spread||||||||||| نبشرها على البيض ثم على الشوربة فيما بعد سأريكم Étalez-le sur les œufs puis sur la soupe, plus tard je vous montrerai

La particolarità della zuppa di strutchella |uniqueness|||| الشيء المميز في شوربة الستراتشتيللا La particularité de la soupe strutchella

Non ci sono pasticcini nel Prudo, ma uova |||pastries|||| أنه لا يوجد المعجنات في البرودو و لكن يوجد البيض En el Prudo no hay pasteles, sino huevos. Il n'y a pas de pâtisseries dans le Prudo, mais des œufs

Uno strumento davvero molto importante, è questo أداة هي حقا مهمة جدا , هي هذه

Questo strumento chiamato una racchetta |instrument|||racket هذه الأداة التي تسمى مضرب سلك

Allora hai bisogno di una racchetta إذن يلزمك مضرب سلك

Se non hai questa pagaia, puoi usare una forcella, che funzionerà anche tu ||||paddle|||||||| إذا لم يكن لديكم هذا المضرب يمكنكم استعمال الشوكة ستفيء بالغرض هي أيضا

Inizio con il Parmidgano grattugiato ||||grated أبدأ ببشر الجبنة البارميدجانو

Quindi aggiungere un po 'di sale a sufficienza |||||||enough ثم أضيف قليلا من الملح بما يكفي

Un po 'di pepe قليلا من الفلفل

In teoria, abbiamo anche bisogno della noce moscata, ma ora non ce l'ho, quindi possiamo farne a meno |||||||||||||||do without|| نظريا يلزمنا أيضا جوزة الطيب ولكن ليس لدي الآن إذن نستمر بدونها

Questa ricetta l'ho sempre mangiata a casa nostra perché la faceva sempre mia mamma هذه الوصفة كنت آكلها دائما في بيتنا لأن أمي كانت تعملها دائما

È una ricetta speciale per il centro Italia che è molto speciale هي وصفة خاصة بوسط إيطاليا خاصة بالذات

Nella regione di Roma, Aprozen e Marche بمنطقة روما وأبروتزن وماركي En la región de Roma, Aprozen y Marche

Quindi mia mamma lo fa sempre forse perché è nata a Roma لذلك أمي دائما تعملها ربما لأنها ولدت في روما

Ma mio nonno e mia nonna sono i suoi genitori, cioè i miei nonni sono di Marky لكن جدي وجدتي وهما والديها أي جداي هما من ماركي

È divertente, molto semplice e facile da configurare |||||||configure هي ممتعة وهي بسيطة جدا وسهلة الإعداد

È molto gustoso e nutriente ||tasty|| وهي لذيذة جدا ومغذية

Ho appena separato la carne e le verdure dal prdu لقد فصلت للتو اللحم والخضروات من البرودو

Lo lascio per un momento qui con il tappo سأتركها للحظة هنا مع الغطاء Lo dejo aquí un momento con la gorra puesta

Ecco la carne e le verdure di pollo che ho usato per fare il mio prodromo |||||||||||||||first draft وهنا لحم الدجاج والخضروات التي استعملتها لعمل البرودو Voici la viande de poulet et les légumes avec lesquels j'ai fait mon prodrome

Ora, riscalda il prodotto a ebollizione |heat||||boiling والآن أسخن البرودو إلى درجة الغليان

In questo momento ho acceso la TV ||||turned on|| في هذا الوقت شغلت التلفزيون

Sabato e domenica trasmettono su RAI UNO questo programma chiamato Blue Line السبت والأحد يبثوا هذا البرنامج الذي يسمى الخط الأزرق على قناة راي أونو

È praticamente un programma che mostra l'Italia di base ||||||||basically وهو برنامج عمليا يرينا إيطاليا أساسيا

Mi piace molto questo programma أحب كثيرا هذا البرنامج

C'è un programma Blue Line che parla di mare, laghi e fiumi يوجد برنامج الخط الأزرق الذي يتحدث عن البحر والبحيرات والأنهار

Cioè va a tutti i siti italiani dove ci sono laghi e fiumi e dove c'è il mare أي أنه يذهب لكل المواقع الإيطالية حيث يوجد بحيرات و أنهار وحيث يوجد بحر

C'è anche una linea verde che a sua volta entra ||||||||in turn| وهناك أيضا الخط الأخضر الذي في المقابل يمشي إلى

Dove c'è verde come montagne e campagne e talvolta anche città ||||||||sometimes|| حيث يوجد الإخضرار مثل الجبال والريف وبعض المرات ايضا إلى المدن

Se puoi guardare il canale RAI, ti consiglio di guardare questi due programmi إذا أمكنكم مشاهدة قناة راي أنصحكم بمشاهدة هذين البرنامجين

Si avvicinò اقترب

Il brodu bolle, quindi è arrivato il momento di preparare la zuppa ||boils||||||||| البرودو يغلي إذن وصلت لحظة إعداد الشوربة El brodu está hirviendo, así que es hora de hacer la sopa.

Quindi ho messo questo sul prodotto e allo stesso tempo ho colpito il club إذن أضع هذا في البرودو وفي نفس الوقت أضرب بالمضرب

Quindi ora possiamo spegnere il fuoco |||turn off|| إذن الآن يمكننا إطفاء النار

Praticamente ora la zuppa è pronta, vedete com'è diventata? ||||||||become عمليا الآن الشوربة جاهزة , هل ترون كيف أصبحت؟

Sono sicuro al 100 percento che non hai visto questa zuppa perché lo è أنا متأكدة مئة بالمئة أنكم لم تروا هذه الشوربة لأنها

Non un piatto Quello che posso dire non è semplicemente un piatto alla moda ليست طبق ماذا يمكنني أن أقول ليست طبقا على الموضة ببساطة

È un piatto italiano poco conosciuto all'estero ||||||abroad هو طبق إيطالي غير معروف في الخارج

Quanto ti piace mettere la fotocamera qui كم تحب وضع الكاميرا هنا في الداخل

Qui il cibo è pronto, delizioso هنا الغذاء جاهز , شهية طيبة

Come ti ho detto prima مثلما قلت لكم من قبل

Ho realizzato questa ricetta su Instagram |made|||| هذه الوصفة عملتها على الأنستجرام

E mi hanno mandato una storia و قد أرسلوا لي قصة

Molto bene, molto facile جيدة جدا , وسهلة جدا

Zuppa di strachila a Beirut soup|||| شوربة الستراتشيلا في بيروت Strachila soup in Beirut

Conquisterò il mondo con Stretchilla Soup conquer||||| سأغزو العالم بالشوربة الستراتشيلا

Mille grazie per avermi inviato la storia e le immagini ألف شكر على إرسال القصة الصور إلي

Il giorno successivo اليوم التالي

Le previsioni dicono che oggi piove التوقعات تقول أنه هناك مطر اليوم

In effetti, come puoi vedere وفي الحقيقة كما ترون

Il cielo السماء

Coperto ملبدة بالسحب

E grigio ورمادية

Ma لكن

Non fa freddo الجو ليس باردا

C'è un leggero caldo e umidità, cosa pensi che succederà? ||slight||||||| يوجد سخونة قليلة ورطوبة , ماذا تعتقد سيحدث؟

Ci sarà una bomba d'acqua e tutto affonderà |||||||will sink سيكون هناك قنبلة مائية وسيغرق كل شيء There will be a water bomb and everything will sink

Come sempre accade كما يحدث دائما As always happens

E ora veniamo al mercato combinato ||we||| والآن جئنا للسوق المجمع

Perché prima che piova dobbiamo prendere alcuni oggetti |||||||items لأنه قبل أن تمطر يجب أن نأخذ بعض الحاجيات

Essendo qui al mercato, parlerò un po ' being|||||| كوني موجودة هنا في السوق سأتكلم قليلا

Sulle mie abitudini per la pasta عن عاداتي بالنسبة للمعكرونة

Ecco come puoi vedere dietro di me la parilla, che non compro mai perché lo sono ||||behind||||||||||| هنا كما ترون ورائي الباريلا التي لا أشتريها أبدا لأني

Poiché non compro Parrilla, preferisco acquistare altre varietà since|||||buy|| لأني لا أشتري باريلا أفضل شراء أنواع أخرى Since I don't buy Parrilla, I prefer to buy other varieties

Abbiamo finito la pasta quindi l'abbiamo comprata أنهينا المعكرونة لذلك اشترينا

Mulizana e voyello الموليزانا و الفوييللو

Quindi prendo Al-Fouzelli إذن آخذ الفوزيللي

Reggatoni الريجاتوني

Cos'altro ? ماذا أيضا ؟

Interinni hymns البينني Interior

Prendo gli spigatoni dal foilo ||||shelf سآخذ السبيجاتوني من الفوييللو I take the spigatoni from the foil Tomo el spigatoni del foilo Je prends les spigatoni du papier d'aluminium

e allora? ثم ماذا؟

Dammi anche 200 g di maiale cotto, per favore أعطني أيضا 200 جرام من لحم الخنزير المطبوخ من فضلك

Questo è un altro giorno هذا يوم آخر

Il blog dovrebbe essere chiuso يجب إنهاء المدونة

Come al solito, mi manca sempre qualcosa di semplice وكالعادة دائما ينقصني شيء بسيط

Per terminare il video, in generale لإنهاء الفيديو , عموما

Sto modificando un blog che hai appena finito di guardare أقوم بتعديل المدونة التي قد أنهيتم للتو مشاهدتها

Fammi sapere se provi a lavorare دعوني أعرف إذا إذا جربتم عمل

La ricetta che ho condiviso con voi in questo video الوصفة التي شاركتها معكم في هذا الفيديو

E mi inviano alcune foto su Instagram così posso vederlo ||send||||||| وارسلوا لي بعض الصور على الإنستجرام حتى أتمكن من رؤيتها

Spero che questo blog ti sia piaciuto أرجو أن تكون هذه المدونة قد أعجبتكم

A presto, ciao! نراكم قريبا في القادمة , مع السلامة !