La STORIA delle PIRAMIDI: la Piramide di Cheope (Giza)
|||||pyramides|||
Die|||||Pyramide(1)||Cheops|Gizeh
|||pyramids||pyramid||Cheops|Giza
|||las pirámides||Pirámide||Keops|Giza
|história|das|PIRÂMIDES||Pirâmide||Queóps|
تاريخ الأهرامات: هرم خوفو (الجيزة)
DIE GESCHICHTE DER PYRAMIDEN: die Cheopspyramide (Gizeh)
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΠΥΡΑΜΙΔΩΝ: η Πυραμίδα του Χέοπα (Γκίζα)
The HISTORY of the PYRAMIDS: the Pyramid of Cheops (Giza)
LA HISTORIA DE LAS PIRÁMIDES: la Pirámide de Keops (Giza)
L'HISTOIRE DES PYRAMIDES : la pyramide de Khéops (Gizeh)
ピラミッドの歴史: クフ王のピラミッド (ギザ)
HISTORIA PIRAMIDY: Piramida Cheopsa (Giza)
A HISTÓRIA DAS PIRÂMIDES: a pirâmide de Quéops (Gizé)
ИСТОРИЯ ПИРАМИД: Пирамида Хеопса (Гиза)
PYRAMIDERNAS HISTORIA: Cheops pyramid (Giza)
PİRAMİTLERİN TARİHİ: Keops Piramidi (Giza)
金字塔的历史：胡夫金字塔（吉萨）
La Grande Piramide di Giza Antico Egitto Dal 2580 fino al 2560 a.c.
||Große Pyramide||||Ägypten|||||
||pyramid|||Ancient|Egypt|||||BC
|||||Antigo|Egito|de||||a.C.
|||||Antiguo|Egipto|||||
الهرم الأكبر بالجيزة مصر القديمة
Die Große Pyramide von Gizeh Altes Ägypten
The Great Pyramid of Giza Ancient Egypt
La Gran Pirámide de Giza, Antiguo Egipto, del 2580 al 2560 a.C.
هرم بزرگ جیزه مصر باستان
ギザの大ピラミッド 古代エジプト
Den stora pyramiden i Giza Forntida Egypten Från 2580 till 2560 f.Kr.
Büyük Giza Piramidi Antik Mısır
吉萨大金字塔 古埃及 公元前 2580 年至 2560 年
.
من 2580 إلى 2560 ق.م الأسرة الرابعة
2580 bis 2560 v. Chr. 4. Dynastie
From 2580 until 2560 BC 4th dynasty
.
از 2580 تا 2560 قبل از میلاد سلسله چهارم
2580-2560 p.n.e. IV dynastia
2580 a 2560 a.C. 4ª dinastia
MÖ 2580 ila 2560 4. hanedan
。
4 dinastia La grande piramide di Giza, o piramide di Cheope, è la più grande delle piramidi dell'antico egitto.
dynasty||large|pyramid||||||Cheops|||more||||of the ancient|Egypt
dinastia|||||Giza||||Queóps|||||||do antigo|
dinastía||||||||||||||||del antiguo|
الهرم الأكبر بالجيزة، أو هرم خوفو، هو أكبر الأهرامات القديمة
Die Große Pyramide von Gizeh, auch Cheops-Pyramide genannt, ist die größte der Pyramiden der Antike.
The Great Pyramid of Giza, or Cheops Pyramid, is the largest of the ancient pyramids
4ª dinastía La Gran Pirámide de Giza, o pirámide de Keops, es la más grande de las pirámides del antiguo Egipto.
هرم بزرگ جیزه یا هرم خئوپس بزرگترین اهرام دوران باستان است.
4:e dynastin Den stora pyramiden i Giza, eller Cheops pyramid, är den största av pyramiderna i det gamla Egypten.
Büyük Giza Piramidi ya da Keops Piramidi, antik çağ piramitlerinin en büyüğüdür.
第四王朝吉萨大金字塔，或称基奥普斯金字塔，是古埃及金字塔中最大的。
ed è situata a El Giza, in Egitto.
||||El Giza|||
||located||the|||
||situada||El|||
||situada|||||
مصر. ويقع في الجيزة، مصر.
und befindet sich in El Giza, Ägypten.
Egypt. and is located in El Giza, Egypt.
i znajduje się w El Giza w Egipcie.
e está localizado em El Giza, Egipto.
och är beläget i El Giza, Egypten.
ve Mısır'ın El Giza kentinde yer almaktadır.
位于埃及吉萨。
Nel complesso piramidale di Giza, ci sono altre 2 piramidi principali:
||Pyramide|||||||
in the|complex|pyramidal||||||pyramids|main
|complexo|piramidal|||||outras||principais
|complejo|piramidal|||||otras||principales
يوجد في مجمع أهرامات الجيزة هرمين رئيسيين آخرين:
Im Pyramidenkomplex von Gizeh gibt es zwei weitere Hauptpyramiden:
In the Giza pyramid complex, there are 2 other main pyramids:
W kompleksie piramid w Gizie znajdują się dwie inne główne piramidy:
No complexo das pirâmides de Gizé, existem duas outras pirâmides principais:
I Giza-pyramidkomplexet finns det två andra huvudpyramider:
Giza piramit kompleksinde iki ana piramit daha bulunmaktadır:
在吉萨金字塔群中，还有另外两座主要金字塔：
la Chefren e la Micerino.
|die Chefin|||Micerino
|Chefren|||Chefren
|Chefren|||Micerino
|la Jefa|||la Micerino
خفرن ومنقرع.
der Chefren und der Micerino.
the Chefren and the Menkaure.
Chefren och Micerino.
Chefren ve Micerino.
切夫伦和门卡拉。
La costruzione della Grande Piramide è iniziata nel 2580 a.c. e venne eretta come tomba per
|Der Bau|||||begann||||||||Grabstätte für|
|construction|||||started||in|||was|constructed||tomb|
|construção|da||||iniciada|||||veio|ereta||tumba|
|construcción|||||iniciada|||c||fue|erigida||tumba de|
بدأ بناء الهرم الأكبر عام 2580 قبل الميلاد، وتم تشييده كمقبرة له
Der Bau der Großen Pyramide begann 2580 v. Chr. und wurde als Grabstätte für
Construction of the Great Pyramid began in 2580 BC and was erected as a tomb for
La construcción de la Gran Pirámide comenzó en 2580 a.C. y fue erigida como tumba para
La construction de la Grande Pyramide a commencé en 2580 avant JC et a été érigée comme tombeau pour
Budowa Wielkiej Piramidy rozpoczęła się w 2580 r. p.n.e. i została wzniesiona jako grobowiec dla
A construção da Grande Pirâmide começou em 2580 a.C. e foi erguida como um túmulo para
Den stora pyramiden började byggas år 2580 f.Kr. och uppfördes som en gravplats för
Büyük Piramit'in inşasına MÖ 2580 yılında başlanmış ve piramit bir mezar olarak inşa edilmiştir.
il faraone Cheope, figlio di Snefru, e secondo sovrano della 4^ dinastia.
|Pharao||||Snefru I||zweite|Herrscher||
|pharaoh||||Snefru|||sovereign||
|faraó||filho||Snefru|||soberano||
|faraón|Keops|||Snefru|||soberano||
الفرعون خوفو، ابن سنفرو، والحاكم الثاني في الأسرة الرابعة.
Pharao Cheops, Sohn von Snefru und zweiter Herrscher der 4. Dynastie.
the pharaoh Cheops, son of Snefru, and second ruler of the 4th dynasty.
el faraón Keops, hijo de Snefru, y segundo soberano de la 4ª dinastía.
le pharaon Khéops, fils de Snéfrou, et deuxième souverain de la IVe dynastie.
faraon Cheops, syn Snefru i drugi władca IV dynastii.
Faraó Quéops, filho de Snefru, e segundo governante da IV dinastia.
farao Cheops, son till Snefru, och andre härskare över 4:e dynastin.
Firavun Keops, Snefru'nun oğlu ve 4. hanedanın ikinci hükümdarı.
I Greci credevano che il faraone usasse gli schiavi per completare questo grande progetto.
||||||verwendete||Sklaven||vollenden|||
|The Greeks|believed|||pharaoh|used||slaves||complete|||
|os gregos|acreditavam||||usasse||escravos||completar|||projeto
|los griegos|||||usara||esclavos||completar|||
وكان اليونانيون يعتقدون أن فرعون استخدم العبيد لإكمال هذا المشروع العظيم.
Die Griechen glaubten, dass der Pharao Sklaven einsetzte, um dieses große Projekt zu vollenden.
The Greeks believed that the pharaoh used slaves to complete this great project.
Los griegos creían que el faraón usaba esclavos para completar este gran proyecto.
Les Grecs croyaient que le pharaon utilisait des esclaves pour mener à bien ce grand projet.
Grecy wierzyli, że faraon wykorzystał niewolników do ukończenia tego wielkiego projektu.
Os gregos acreditavam que o faraó utilizava escravos para realizar este grande projeto.
Grekerna trodde att faraon använde slavar för att slutföra detta stora projekt.
Yunanlılar firavunun bu büyük projeyi tamamlamak için köleler kullandığına inanıyordu.
Tuttavia, gli archeologi hanno scoperto che fu costruita da lavoratori qualificati e
||||herausgefunden||wurde|||qualifizierten Arbeiter|qualifizierten|
however||archaeologists||discovered||it was|built||workers|qualified|
no entanto||arqueólogos||descoberto||foi|construída|por|trabalhadores|qualificados|
sin embargo||||||fue|construida||trabajadores|calificados|
ومع ذلك، فقد وجد علماء الآثار أنه تم بناؤه من قبل العمال المهرة و
Archäologen haben jedoch entdeckt, dass sie von Facharbeitern gebaut wurde und
However, archaeologists found that it was built by skilled workers as well
Cependant, les archéologues ont découvert qu'il avait également été construit par des ouvriers qualifiés.
Archeolodzy odkryli jednak, że został on zbudowany przez wysokiej jakości pracowników i
Arkeologer har dock upptäckt att den byggdes av skickliga arbetare och
Ancak, arkeologlar buranın kaliteli işçiler tarafından inşa edildiğini keşfetmişlerdir.
retribuiti.
vergütet (1)
paid
retribuídos
remunerados
مدفوع.
bezahlt.
paid.
betalade.
ödendi.
Questi operai vivevano in una città vicino al cantiere.
||lebten||||||Baustelle
|workers|they lived||||||construction site
||vivían||||||obra
|operários|viviam||||||canteiro
عاش هؤلاء العمال في بلدة قريبة من موقع البناء.
Diese Arbeiter wohnten in einer Stadt in der Nähe der Baustelle.
These workers lived in a town near the construction site.
Estos trabajadores vivían en un pueblo cercano al sitio de construcción.
Ces ouvriers vivaient dans une ville à proximité du chantier de construction.
Estes trabalhadores viviam numa cidade próxima do estaleiro de construção.
Dessa arbetare bodde i en stad i närheten av byggarbetsplatsen.
Bu işçiler inşaat sahasına yakın bir kasabada yaşamaktadır.
La struttura è composta da approssimativamente 2,3 milioni di blocchi di pietra, pesanti fino a
||||||||||Stein|||
|structure||||approximately|millions||blocks||stone|heavy|until|
|||compuesta||aproximadamente|millones||bloques||piedra|pesados de||
|estrutura||composta||aproximadamente|milhões||blocos||pedra|pesados||
يتكون الهيكل من حوالي 2.3 مليون كتلة حجرية ثقيلة
Das Bauwerk besteht aus etwa 2,3 Millionen Steinblöcken, schweren
The structure is made up of approximately 2.3 million heavy stone blocks
A estrutura é composta por cerca de 2,3 milhões de blocos de pedra, com um peso de
Strukturen består av cirka 2,3 miljoner stenblock, som väger upp till
Yapı yaklaşık 2,3 milyon taş bloktan oluşmakta olup, ağır
15 tonnellate ciascuno.
Tonnen|jeweils
tonnes|each
|cada uno
toneladas|cada
ما يصل إلى 15 طنا لكل منهما.
bis zu 15 Tonnen pro Stück.
up to 15 tons each.
até 15 toneladas cada.
15 ton vardera.
Her biri 15 tona kadar.
Questi furono trasportati lungo il fiume Nilo, dalla cava più vicina.
||||||||Steinbruch||
|were|transported|along||river|Nile||quarry||nearest
||transportados|||río|Nilo|de la|mina||más cercana
estes|foram|transportados|ao longo de||rio|Nilo|da a|pedreira||próxima
وقد تم نقلها على طول نهر النيل من أقرب محجر.
Diese wurden vom nächstgelegenen Steinbruch den Nil hinunter transportiert.
These were transported along the Nile River, from the nearest quarry.
Estos fueron transportados a lo largo del río Nilo, desde la cantera más cercana.
Ceux-ci ont été transportés le long du Nil depuis la carrière la plus proche.
Były one transportowane w dół Nilu z najbliższego kamieniołomu.
Estas eram transportadas pelo rio Nilo a partir da pedreira mais próxima.
Dessa transporterades nedför Nilen från närmaste stenbrott.
Bunlar en yakın taş ocağından Nil Nehri'ne taşınırdı.
Durante la sua costruzione, un blocco avrebbe dovuto essere posato ogni 2 minuti e mezzo.
|||||||||gelegt||||
|||||block|it would|supposed to||placed||||
|||||bloque|habría|debido||colocado||||
durante|a|sua|||bloco|teria|deveria||posado|a cada|||meio
أثناء بنائه، كان من المفترض أن يتم وضع الكتلة كل دقيقتين ونصف.
Während des Baus sollte alle zweieinhalb Minuten ein Block verlegt werden.
During its construction, a block had to be laid every 2 and a half minutes.
Durante su construcción se debió colocar un bloque cada 2 minutos y medio.
Lors de sa construction, un bloc devait être posé toutes les 2 minutes et demie.
Podczas jego budowy blok miał być układany co dwie i pół minuty.
Durante a sua construção, devia ser colocado um bloco de dois em dois minutos e meio.
Under byggtiden skulle ett block läggas varannan och en halv minut.
İnşaatı sırasında her iki buçuk dakikada bir blok döşenecekti.
Non si sa esattamente come abbiano fatto gli antichi egizi a sollevare i pesanti blocchi
man||||||||||||||
not|||exactly||they|||ancient|ancient||lift|||
|||exatamente||tenham|||antigos|egípcios||levantar|||
No|||exactamente||ellos|||antiguos|egipcios||levantar|||
ولا يُعرف بالضبط كيف تمكن المصريون القدماء من رفع الكتل الثقيلة
Es ist nicht genau bekannt, wie die alten Ägypter die schweren Blöcke heben konnten
It is not known exactly how the ancient Egyptians managed to lift the heavy blocks
No se sabe exactamente cómo los antiguos egipcios lograron levantar los pesados bloques.
On ne sait pas exactement comment les anciens Égyptiens ont réussi à soulever les lourds blocs
Não se sabe exatamente como é que os antigos egípcios conseguiam levantar os pesados blocos
Det är inte känt exakt hur de forntida egyptierna lyckades lyfta de tunga blocken
Eski Mısırlıların ağır blokları nasıl kaldırdıkları tam olarak bilinmiyor
di pietra fino in cima della piramide, in un'epoca antecedente all'invenzione della
||||||||||der Erfindung|
|stone|||the top||||an|preceding|the invention|
||||topo||||uma época|anterior|da invenção|
||||cima||||una época|anterior|de la invención|
Stein auf die Spitze der Pyramide, zu einer Zeit vor der Erfindung des
of stone to the top of the pyramid, in an era prior to the invention of the
de piedra hasta la cima de la pirámide, en una época anterior a la invención de la
de pierre jusqu'au sommet de la pyramide, à une époque antérieure à l'invention de la
kamienia na szczyt piramidy, w czasach poprzedzających wynalezienie
av sten till toppen av pyramiden, vid en tidpunkt före uppfinningen av
piramidin tepesine taş yığmak için kullanıldı.
ruota.
Rad.
wheel
roda
rueda
Rad.
wheel.
koło.
Tekerlek.
Tuttavia, le teorie ci suggeriscono che vennero impiegate delle rampe con delle slitte in
||Theorien||deuten darauf hin|||||Rampen|||Schlitten|
however||theories||suggest||were|used||ramps|||sleds|
||teorias||sugerem||foram|empregadas||rampas|||trenós|
||teorías||sugieren||se emplearon|empleadas||rampas|||trineos|
Es gibt jedoch Theorien, die besagen, dass die Rampen mit Schlitten in
However, theories suggest that ramps were used with sleds in
Sin embargo, las teorías sugieren que las rampas se usaban con trineos en
Cependant, les théories suggèrent que des rampes ont été utilisées avec des traîneaux dans
Jednak teorie sugerują, że rampy były używane z sankami w
No entanto, as teorias sugerem que as rampas eram utilizadas com trenós em
Det finns dock teorier som tyder på att ramper användes med slädar i
Bununla birlikte, teoriler rampaların kızaklarla birlikte kullanıldığını öne sürmektedir.
legno.
Holz.
wood
madeira
madera
Holz.
wood.
madera.
bois.
Tahta.
Quando la piramide fu completata, 20 anni più tardi, misurava 481 piedi o 146,5 metri
||||||||maß|||
||pyramid||completed||||measured|||meters
||||completada|||depois|media|||metros
||||completada||||medía|||metros
Als die Pyramide 20 Jahre später fertiggestellt wurde, maß sie 481 Fuß oder 146,5 Meter.
When the pyramid was completed 20 years later, it measured 481 feet or 146.5 meters
Cuando la pirámide fue completada, 20 años más tarde, medía 481 pies o 146,5 metros
Kiedy piramida została ukończona 20 lat później, mierzyła 481 stóp lub 146,5 metra
Quando a pirâmide foi concluída, 20 anos mais tarde, media 481 pés ou 146,5 metros
När pyramiden stod färdig 20 år senare mätte den 481 fot eller 146,5 meter
Piramit 20 yıl sonra tamamlandığında 481 feet veya 146,5 metre ölçülerindeydi.
di altezza.
|von Höhe
|height
|altura
|altura
Höhe.
in height.
de altura.
Yükseklik.
Furono impiegati dai 20 a 30 mila lavoratori per costruire la struttura.
|beschäftigt||||||||
were|employed|||thousand|||||
|empregados|de ||mil|||construir||
|empleados|por|||||construir||
Zwischen 20 und 30 Tausend Arbeiter waren mit dem Bau des Bauwerks beschäftigt.
20 to 30,000 workers were employed to build the structure.
Se emplearon de 20 a 30 mil trabajadores para construir la estructura.
Do budowy konstrukcji zatrudniono od 20 do 30 tysięcy pracowników.
Para a construção da estrutura foram empregues entre 20 e 30 mil trabalhadores.
Mellan 20 och 30 tusen arbetare var anställda för att bygga strukturen.
Yapının inşası için 20 ila 30 bin arasında işçi istihdam edilmiştir.
All'interno, ci sono 3 camere di sepoltura: la camera della regina, la grande galleria
|||||Grabkammer||||Königin|||
inside|||||burial||||queen|||gallery
|||||sepultura||||reina|||galería
Dentro|||||sepultura||||rainha|||galeria
Im Inneren gibt es 3 Grabkammern: die Kammer der Königin, die große Galerie
Inside, there are 3 burial chambers: the queen's chamber, the great gallery
En el interior, hay 3 cámaras de sepultura: la cámara de la reina, la gran galería
İçeride 3 mezar odası bulunmaktadır: kraliçenin odası, büyük galeri
e, nel punto più alto e centrale, la camera del re, che contiene un sarcofago rosso di
|in the|||high||central||||king||contains||sarcophagus||
||ponto||||central||||rei||contém||sarcófago|vermelho|
||punto||||central||||rey||contiene||sarcófago||
und, an der höchsten und zentralsten Stelle, die Königskammer, die einen roten Sarkophag von
and, at the highest and central point, the king's chamber, which contains a red sarcophagus of
y, en el punto más alto y central, la cámara del rey, que contiene un sarcófago rojo de
ve en yüksek ve merkezi noktada, kırmızı bir lahit içeren kral odası yer almaktadır.
granito.
Granit
granite
granito
granito
Granit.
granite.
Granit.
Gran parte della Grande Piramide venne completamente saccheggiata dei suoi tesori nel momento in cui si formò il Regno Unito
|||||||ausgeraubt|||Schätze||||in dem|||||Vereinigten Königreich
large|large part|||Pyramid||completely|looted||its|treasures||moment|in|||formed||Kingdom|United
grande||||||completamente|saqueada||seus|tesouros||momento||||se formou||Reino|Unido
Gran|||||||saqueada de|||tesoros||||||se formó||Reino|Reino Unido
Ein großer Teil der Großen Pyramide wurde vollständig geplündert, als die
Much of the Great Pyramid was completely sacked of its treasures at the time
Gran parte de la Gran Pirámide fue completamente saqueada de sus tesoros en el momento en que se formó el Reino Unido
Une grande partie de la Grande Pyramide a été complètement saccagée de ses trésors à l'époque
Duża część Wielkiej Piramidy została całkowicie ograbiona ze swoich skarbów w czasie, gdy
Uma grande parte da Grande Pirâmide foi completamente saqueada dos seus tesouros na altura em que
En stor del av den stora pyramiden plundrades helt på sina skatter när Storbritannien bildades
Büyük Piramit'in büyük bir kısmı, hazinelerinin tamamen yağmalandığı dönemde
.
in dem das Vereinigte Königreich gegründet wurde.
which the United Kingdom was formed.
.
w którym powstała Wielka Brytania.
Birleşik Krallık'ın kurulduğu yer.
La Grande Piramide di Giza è una delle 7 meraviglie del mondo e l'unica rimasta prevalentemente intatta
||||||||Wunder||||||überwiegend|unversehrt
||pyramid||Giza||||wonders||world||the only|remaining|mostly|intact
||||||||maravilhas||mundo||a única|restante|prevalentemente|intacta
||||||||maravillas||mundo||la única||principalmente|intacta
Die Große Pyramide von Gizeh ist eines der 7 Weltwunder und das einzige, das überwiegend erhalten ist.
The Great Pyramid of Giza is one of the 7 wonders of the world and the only one left mostly
La Gran Pirámide de Giza es una de las 7 maravillas del mundo y la única que ha permanecido principalmente intacta
Wielka Piramida w Gizie jest jednym z 7 cudów świata i jedynym zachowanym w przeważającej części.
A Grande Pirâmide de Gizé é uma das 7 Maravilhas do Mundo e a única que resta predominantemente
Büyük Giza Piramidi, Dünyanın 7 Harikasından biridir ve ağırlıklı olarak ayakta kalan tek piramittir
.
unversehrt.
intact.
intatta.
sağlam.
Iscriviti al nostro canale per non perderti altri video di Storici Subito.
Abonnieren Sie|||||||||||
subscribe|||channel|||miss|other|videos||historians|
inscreva-se||nosso|canal|||perder você||vídeos||Históricos|
Suscríbete||||||||||historia|ya
Abonnieren Sie unseren Kanal, damit Sie keine weiteren Videos von Historians Now verpassen.
Subscribe to our channel to not miss other videos of Storici Subito.
Historians Now'dan daha fazla videoyu kaçırmamak için kanalımıza abone olun.
La storia non è mai stata così semplice.
Die|||||||
|||it is|never|it has been||
|||||||sencilla
||||nunca|estado|tão|simples
Die Geschichte war noch nie so einfach.
History has never been easier.
Historia nigdy nie była tak prosta.
A história nunca foi tão simples.
История никогда не была такой простой.
Tarih hiç bu kadar basit olmamıştı.
