La vera STORIA dei GULAG, i campi di concentramento sovietici ||||GULAG||camps||concentration| Die wahre GESCHICHTE der GULAGs, der sowjetischen Konzentrationslager Η αληθινή ΙΣΤΟΡΙΑ των GULAGs, των σοβιετικών στρατοπέδων συγκέντρωσης The true HISTORY of the GULAGs, the Soviet concentration camps La verdadera HISTORIA de los GULAG, los campos de concentración soviéticos ソ連強制収容所「GULAG」の真実の歴史 De ware geschiedenis van de GULAGs, de concentratiekampen van de Sovjet-Unie Prawdziwa HISTORIA GUŁAGÓW, sowieckich obozów koncentracyjnych A verdadeira HISTÓRIA dos GULAGs, os campos de concentração soviéticos Подлинная ИСТОРИЯ ГУЛАГов, советских концентрационных лагерей Den sanna HISTORIEN om GULAG, de sovjetiska koncentrationslägren Sovyet toplama kampları olan GULAG'ların gerçek TARİHİ

Gulag Gulag

Unione Sovietica Sowjetunion Soviet Union

I gulag o "Direzione principale dei campi di lavoro correttivi" furono i campi di lavoro ||||||fields|||corrective||||| Die Gulags oder "Hauptdirektion der Strafarbeitslager" waren die Arbeitslager The gulags or "Main Directorate of Corrective Labor Camps" were the labor camps

forzato dell'Unione Sovietica, creati sotto il comando di Vladimir Lenin dopo la rivoluzione forced|||created|||||Vladimir|Lenin||| Sowjetunion, gegründet unter dem Kommando von Wladimir Lenin nach der Revolution forced of the Soviet Union, created under the command of Vladimir Lenin after the revolution

russa, ma resi famosi dalla dittatura di Stalin. Russian|||||dictatorship||Stalin Russisch, aber berühmt geworden durch Stalins Diktatur. Russian, but made famous by Stalin's dictatorship.

Un gran numero di prigionieri sarebbe entrato nei gulag ||||prisoners||entered|| Eine große Anzahl von Gefangenen wäre in die Gulags gekommen. A large number of prisoners would have entered the gulags

durante gli anni della collettivizzazione dell'agricoltura sovietica dal 1929 al 1932, ||||collectivization|of the agriculture||| während der Jahre der sowjetischen landwirtschaftlichen Kollektivierung von 1929 bis 1932, during the years of Soviet agricultural collectivization from 1929 to 1932,

le grandi purghe staliniste / il picco della repressione staliniana raggiunto verso la |||||Höhepunkt||||erreicht|| |large|purges|Stalinist||peak||repression|Stalinist||| die großen stalinistischen Säuberungen / der Höhepunkt der stalinistischen Repression wurde gegen Ende des the great Stalinist purges / the peak of the Stalinist repression reached towards the

fine degli anni trenta e dopo la seconda guerra mondiale. |||thirty||after|||| Ende der 1930er Jahre und nach dem Zweiten Weltkrieg. late 1930s and after World War II.

I contadini ricchi chiamati Kulaki, criminali, prigionieri dell'asse, intellettuali dissidenti, ||||kulaks||||intellectuals|dissidents Reiche Bauern namens Kulaki, Kriminelle, Gefangene der Achsenmächte, dissidente Intellektuelle, The rich peasants called Kulaki, criminals, prisoners of the axis, dissident intellectuals,

prigionieri politici, religiosi e persino persone innocenti furono inviate nei gulag ||||sogar||||geschickt|| ||religious||even||innocent||sent|| politische, religiöse und sogar unschuldige Menschen wurden in die Gulags geschickt political, religious and even innocent prisoners were sent to the gulags

in quanto costituivano una minaccia al regime di Stalin. ||they constituted||threat|||| da sie eine Bedrohung für Stalins Regime darstellten. as they constituted a threat to the Stalin regime.

La maggior parte dei campi gulag si trovava nella fredda e selvaggia regione della Siberia. |||||||||kalten||||| |||||||it was located||||wild|region||Siberia Die meisten Gulag-Lager befanden sich in der kalten, wilden Region Sibiriens. Most of the gulag fields were located in the cold and wild region of Siberia.

I campi erano circondati da filo spinato e recinzioni, con torri di guardia per sorvegliare ||||||||Zäunen|||||| |||surrounded|||||fences||towers||||to guard ||||||||vallas|||||| Die Lager waren mit Stacheldraht und Zäunen umgeben und wurden von Wachtürmen bewacht. The fields were surrounded by barbed wire and fences, with watchtowers to watch over

e prevenire eventuali tentativi di fuga. ||possible||| und verhindern jegliche Fluchtversuche. and prevent any escape attempts.

Oltre al freddo - fame, malattie e violenza rappresentavano una problematica/disagio quotidiano ||||Krankheiten||Gewalt||||| ||cold|hunger|diseases|||||problem|discomfort|daily Neben der Kälte waren Hunger, Krankheit und Gewalt ein tägliches Problem/Unbehagen In addition to the cold - hunger, disease and violence represented a daily problem / discomfort

comune. gemeinsam. common.

Il sovraffollamento era anch'esso grosso problema nei campi e i letti delle camerate erano ammassati, |Überbelegung||||||||||||| |overcrowding||even it|||||||beds||dormitories||stacked Auch in den Lagern war die Überbelegung ein großes Problem, und die Betten in den Schlafsälen waren überfüllt, Overcrowding was also a big problem in the fields and the dorm beds were crowded,

con infestazioni da pidocchi e un ambiente poco caldo. |infestations||lice|||environment||warm mit Läusebefall und einer ungeheizten Umgebung. with lice infestations and a little warm environment.

I prigionieri erano costretti ai lavori forzati come tagliare la legna, lavorare in miniera ||||||||Holz schneiden||||| |||forced|||forced||to cut||wood|||mine Die Gefangenen wurden zu harter Arbeit gezwungen, z. B. zum Holzhacken oder zur Arbeit in Bergwerken. The prisoners were forced into forced labor such as chopping wood, working in the mine

o costruire strutture industriali. Rifiutarsi significava fare la fame o essere giustiziati. ||structures||refusing|||||||executed oder Industrieanlagen zu bauen. Wer sich weigerte, musste hungern oder wurde hingerichtet. or build industrial facilities. Refusing meant starving or being executed.

Alcuni detenuti, premiati con maggiori razioni di cibo, venivano scelti come informatori |Häftlinge|||||||||| ||rewarded||greater|portions||||chosen||informers Einige Häftlinge, die mit höheren Essensrationen belohnt wurden, wurden als Informanten ausgewählt. Some inmates, rewarded with larger food rations, were chosen as informants

per riferire in merito al comportamento di altri detenuti. |berichten||Bezug auf||||| |to report||||behavior||| über das Verhalten der anderen Insassen zu berichten. to report on the behavior of other inmates.

I prigionieri con una cattiva condotta, venivano messi nelle celle di isolamento, che erano ||||schlechten Verhalten||||||||| ||||bad|conduct||put||cells||isolation|| Häftlinge mit schlechtem Benehmen wurden in Einzelhaftzellen untergebracht, die Prisoners with misconduct were placed in solitary confinement cells, which were

estremamente fredde e umide con razioni di cibo ricevute a distanza di giorni. Le probabilità extremely|cold||humid|||||received||||||probabilities extrem kalt und nass, und die Essensrationen wurden im Abstand von Tagen verteilt. Die Quoten extremely cold and humid with food rations received days apart. Probabilities

di sopravvivenza erano molto basse. |survival||| Die Überlebensraten waren sehr niedrig. survival rates were very low.

Milioni di cittadini sovietici furono mandati nei gulag per essere andati contro il regime |||||sent|||||gone||| Millionen von Sowjetbürgern wurden in die Gulags gesteckt, weil sie sich gegen das Regime stellten. Millions of Soviet citizens were sent to the gulags for going against the regime

comunista di Stalin. der Kommunist Stalin.

Dopo la morte di Stalin nel 1953, i gulag divennero meno rigidi e molti prigionieri ||||||||they became|less|rigid||| Nach Stalins Tod im Jahr 1953 wurden die Gulags gelockert und viele Gefangene After Stalin's death in 1953, the gulags became less rigid and many prisoners

furono liberati, riducendo significativamente i gulag di dimensioni, ma il sistema sarebbe |liberated|reducing|significantly|||||||| befreit wurden, wodurch sich die Zahl der Gulags erheblich verringerte, aber das System würde were freed, significantly reducing the gulags in size, but the system would be

esistito fino all'epoca di Gorbachev. existed||at the time||Gorbachev gab es bis zur Zeit von Gorbatschow. existed until the time of Gorbachev.