Cose sorprendenti da sapere sull'ENERGIA ELETTRICA
things|surprising|||about|
|sorprendenti||||ELETTRICA
Überraschende Dinge über ELEKTRISCHE ENERGIE
Εκπληκτικά πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε για την ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
Surprising things to know about ELECTRICITY
Cosas sorprendentes que hay que saber sobre la ENERGÍA ELÉCTRICA
Des choses surprenantes à savoir sur l'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
電気エネルギーについて知っておくべき意外なこと
Stebinantys dalykai apie ELEKTRINĘ ENERGIJĄ
Verrassende dingen om te weten over ELECTRISCHE ENERGIE
Zaskakujące rzeczy, które warto wiedzieć o ENERGII ELEKTRYCZNEJ
Coisas surpreendentes para saber sobre ENERGIA ELÉCTRICA
Удивительные вещи, которые нужно знать об ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ
Överraskande saker att veta om ELEKTRISK ENERGI
ELEKTRİK ENERJİSİ hakkında bilinmesi gereken şaşırtıcı şeyler
Дивовижні речі, які варто знати про ЕЛЕКТРИЧНУ ЕНЕРГІЮ
关于电能的令人惊讶的事情
關於電能的令人驚訝的事情
L'energia è qualcosa di incredibile!
è||||
Energie ist etwas Unglaubliches!
Energy is something incredible!
Энергия - это что-то невероятное!
Così tanto incredibile, che ne consumiamo circa 15 terawatt in ogni momento!
|||||we consume||terawatt|||moment
|||||consumiamo circa||terawatt|||
Tak neuvěřitelné, že najednou spotřebujeme asi 15 terawattů!
So unglaublich, dass wir etwa 15 Terawatt davon gleichzeitig verbrauchen!
So incredible, that we consume about 15 terawatts at any one time!
Настолько невероятно, что в любой момент времени мы потребляем около 15 тераватт!
Che sono l'equivalente di 15 trilioni di watt.
||the equivalent||trillions||watts
||de equivalent||||
||||||watt
Das entspricht einer Leistung von 15 Billionen Watt.
Which is the equivalent of 15 trillion watts.
Что эквивалентно 15 триллионам ватт.
Considera che una lampadina consuma circa 100 watt.
|||light bulb|consumes||
Consider that a light bulb consumes about 100 watts.
Учтите, что лампочка потребляет около 100 ватт.
Un solo terawatt ne potrebbe alimentare 10 miliardi contemporaneamente.
||||мог бы|питать||одновременно
|||of it||to power||simultaneously
Mit einem einzigen Terawatt könnten 10 Milliarden davon gleichzeitig betrieben werden.
A single terawatt could power 10 billion at the same time.
Di tutta l'energia mondiale, gli stati uniti ne consumano circa il 25%, mentre le sole
|||||||||||в то время||
||||the||||they consume|||while||
Die Vereinigten Staaten verbrauchen etwa 25 Prozent der weltweiten Energie, während die
Of all the world's energy, the United States consumes about 25%, while the only ones
Из всей мировой энергии Соединенные Штаты потребляют около 25 процентов, в то время как
utenze di Google ne impiegano circa lo 0,013%.
||||используют||
utilities|of|||employ||
Nástroje Google zaměstnávají přibližně 0,013%.
Google utilities employ about 0.013%.
Os utilizadores do Google ficam com cerca de 0,013%.
Пользователи Google занимают около 0,013%.
Che è la quantità sufficiente per dare energia a 200,000 case.
|||quantity|sufficient||to give|energy||
|||||||energie||
That's enough to power 200,000 homes.
Anche il cibo contiene energia, misurata in calorie o joule.
||пища|содержит|энергия|измеряется||калории||джоуль
|||it contains||measured||calories||joules
Food also contains energy, measured in calories or joules.
Пища также содержит энергию, измеряемую в калориях или джоулях.
1 caloria di cibo è l'equivalente di circa 4200 joule.
калория||||эквивалентом|||
calorie|||||||
1 calorie of food is the equivalent of approximately 4200 joules.
Quindi, quanta energia elettrica consumiamo al giorno?
|сколько|энергия электрическая||потребляем||день
|how much|||||
So how much electricity do we consume per day?
Итак, сколько электроэнергии мы потребляем в день?
Considerando che la dieta standard giornaliera per un maschio è di 2500 calorie, scopriamo
Учитывая что|||||ежедневный|||мужчина||||узнаем
|||diet||daily|||male||||let's discover
||||||||mannelijke persoon||||
Considering that the standard daily diet for a male is 2500 calories, we find out
Учитывая, что стандартное ежедневное питание для мужчины составляет 2500 калорий, выясняем
che il nostro corpo necessita di circa 10,000,000 di Joule ogni giorno.
||||нуждается||||||
||||nodig heeft||||||
že naše tělo potřebuje asi 10 000 000 joulů každý den.
that our body needs about 10,000,000 Joules every day.
что нашему организму необходимо около 10 000 000 джоулей каждый день.
Prendi ad esempio il tuo portatile, che si ricarica a circa 50 Joule per secondo, impiegherebbe
|||||ноутбук|||заряжается|||Джоуль|||потребовалось бы
|||||Laptop|||aufladen||||||
|||||laptop|||||||||zou gebruiken
|||||portable|||it recharges||||||would take
Vezměte si například svůj notebook, který se nabíjí rychlostí přibližně 50 Joulů za sekundu, bude trvat
Take for example your laptop, which charges at around 50 Joules per second, would take
Возьмем, к примеру, ваш ноутбук, который заряжается со скоростью около 50 джоулей в секунду.
circa 55 ore per ricaricarti.
|||зарядить тебя
|||recharge
about 55 hours to recharge.
около 55 часов для перезарядки.
D'altra parte, se ci caricassimo con l'energia in ingresso di un microonde (microwave), che
||||||||входящая энергия|||||
||||||||||||Mikrowelle|
in another||||overload||||input|||microwave||
||||heel erg zouden beladen|||||||||
On the other hand, if we charged ourselves with the incoming energy of a microwave, that
С другой стороны, если мы зарядим входной энергией микроволновую печь, которая
Po drugi strani pa, če se napolnimo z vhodno energijo mikrovalovne pečice (mikrovalovke), ki
è circa 1500 Joule al secondo, impiegherebbe solo 1,9 ore.
|||||потребовалось бы||
|||||würde benötigen||
|||||it would take||
is about 1500 Joules per second, it would only take 1.9 hours.
Примерно 1500 Джоулей в секунду, это займет всего лишь 1,9 часа.
Ancora più incredibile, è il fatto che tutta questa energia costa grossomodo 33 centesimi
|||||||||||приблизительно|центов
|||||||||||ungefähr|
|||||||||||roughly|cents
Ještě neuvěřitelnější je skutečnost, že veškerá tato energie stojí zhruba 33 centů
Even more amazing is the fact that all this energy costs roughly 33 cents
Еще более удивительно, что вся эта энергия стоит примерно 33 цента
Še bolj neverjetno pa je dejstvo, da vsa ta energija stane približno 33 centov
nel nord america. 33 centesimi per il tuo apporto energetico giornaliero.
|||||||вклад||ежедневный
|||||||Beitrag||täglichen Energieverbrauch
|||||||contribution|energy|daily
v severní americe. 33 centů za váš denní energetický příjem.
in north america. 33 cents for your daily energy intake.
в Северной Америке. 33 цента за ваш ежедневный вклад энергии.
E' scomodo il fatto che non possiamo solamente attaccarci a una presa.
|||||||только|подключиться к|||розетка
||||||||anschließen|||Steckdose
|uncomfortable|||||||attach|||
|onhandig|||||kunnen|||||
It's inconvenient that we can't just stick to a grip.
Il est peu pratique que nous ne puissions pas nous en tenir à une poignée.
É inconveniente o facto de não podermos simplesmente ligar-nos.
Неудобно, что мы не можем просто подключиться к сети.
Ma tutta questa energia, convertita in un esplosione, come sarebbe?
||||превращённая|||взрыв||было бы
|||||||Explosion||
||||converted|||explosion||
||||omgezet|||||
But all this energy, converted into an explosion, what would it be like?
Но как будет выглядеть вся эта энергия, преобразованная во взрыв?
Beh, 1 caloria equivale a un grammo di polvere di dinamite.
||эквивалентна|||||порох||
|||||gram||powder||dynamite
Well, 1 calorie is equivalent to one gram of dynamite powder.
Так, 1 калория эквивалентна 1 грамму динамитного порошка.
Quindi se ingerisci 2500 calorie al giorno, saresti come 44 bombe a mano della seconda
||you ingest||||would be||bombs||||
||consumeert||||||||||
So if you ingest 2500 calories a day, you'd be like 44 second hand grenades
Donc, si vous ingérez 2500 calories par jour, vous seriez comme 44 grenades d'occasion
Таким образом, если вы потребляете 2500 калорий в день, вы будете похожи на 44 ручных гранаты второго
guerra mondiale.
|мировая
world War.
мировая война.
E' una grossa esplosione!
|||Это большой взрыв!
It's a big explosion!
Это большой взрыв!
Ma non dovrebbe sorprendere troppo il fatto che l'energia può provocare danni; dopotutto,
||||||||||вызывать|ущерб|в конце концов
|||überraschen|||Fakt||||||
||||||||||to provoke|damages|after all
||||||||||||ten slotte
But it shouldn't be too surprising that energy can cause harm; after all,
Но не стоит удивляться тому, что энергия может причинить вред; в конце концов,
abbiamo provato tutti una scossa elettrica.
|попробовали||один раз|электрический разряд|электрический разряд
||||electric shock|
we all experienced an electric shock.
мы все почувствовали удар током.
Ma quanta elettricità serve per uccidere una persona?
|||||убить||
||Strom|||||
||electricity|||||
But how much electricity does it take to kill a person?
Но сколько электричества нужно, чтобы убить человека?
Davvero poca. 7 milliampere, per poco più di 3 secondi,
Действительно|Очень мало|||очень мало|более чем||секунды
||milliampere|||||
Really little. 7 milliamps, for just over 3 seconds,
Очень мало. 7 миллиампер, в течение чуть более 3 секунд,
per l'esattezza.
|the exact
to be precise.
pour être précis.
если быть точным.
E' l'equivalente di una batteria AAA collegata al cuore.
|эквивалентом||||AAA батарейка|||сердце
|||||AAA-Batterie|verbunden mit||
||||battery|AAA|connected||
It is the equivalent of an AAA battery connected to the heart.
Het is het equivalent van een AAA-batterij die op het hart is aangesloten.
Это эквивалент батарейки ААА, подключенной к сердцу.
Come vedi, l'elettricità uccide interrompendo il ritmo cardiaco.
||||прерывая|||
||electricity||interrupting|||
As you can see, electricity kills by interrupting the heart rhythm.
Zoals je ziet, doodt elektriciteit door de hartslag te onderbreken.
Как видите, электричество убивает, прерывая сердечный ритм.
Il motivo per cui vedi qualcuno muorire con uno shock elettrico è questo.
||||||||||elektrisch||
||||||sterben sehen||||||
||||||to die||||electric||
The reason you see someone die from an electric shock is this.
De reden waarom je iemand ziet sterven door een elektrische schok is dit.
Причина, по которой вы видите, как кто-то умирает от удара током, заключается в следующем.
Ma il nostro corpo ha una propria protezione interna (built-in protection), come la pelle,
||||||собственная|||встроенная|встроенная защита|защита организма|||
|||||||||eingebaute||Schutz|||
|||||||||built-in||protection|||
|||||||||ingebouwde|||||
But our body has its own built-in protection, like the skin,
Но у нашего организма есть своя встроенная защита, например, кожа,
che evita che la corrente va diretta al cuore.
||||ток||||
|she avoids|||current||||
|||||gaat|||
which prevents the current going to the heart.
что препятствует прохождению тока прямо к сердцу.
Tuttavia con qualcosa tipo un fulmine, tutte le protezioni diventano inutili
Тем не менее|||||молния|||||бесполезными
|||||lightning|||protections|they become|useless
However with something like lightning, all protections become useless
Однако, при таком явлении, как молния, вся защита становится бесполезной.
Infatti, può colpire con oltre 1 miliardo di volts!
На самом деле||поразить||более|||
|||||||Volt
||to hit|||billion||volts
|||||||volt
In fact, it can hit with over 1 billion volts!
Фактически, он может бить напряжением более 1 миллиарда вольт!
Il motivo per cui molte persone colpite da un fulmine sopravvivono, è per via del percorso
||||||поражённые|||молния|выживают|||||путь
|||||||||||||||Weg
||||||hit|||lightning|survive|||||path
||||||||||overleven|||||
The reason many people struck by lightning survive is because of the route
Причина, по которой многие люди, пораженные молнией, выживают, заключается в том, что путь
che la scarica ha preso attraverso il corpo.
||разряд|||через||
||Entladung|||||
||it discharged|||through||
||ontlading|||||
že výboj prošel tělem.
that the discharge took through the body.
что разряд прошел через тело.
Se non viene preso il cuore, si può sopravvivere.
||||||||выжить
|||genommen|||||
||||||||overleven
Pokud si člověk nevezme srdce, může přežít.
If the heart is not taken, one can survive.
Если сердце не занято, человек может выжить.
Il che mostra quanto la natura sia eccezionale e allo stesso tempo potente.
|||||||исключительная|||в то же|в то же время|могущественная
|||||||exceptional|||||
Which shows how exceptional nature is and at the same time powerful.
Что показывает, насколько исключительна и могущественна природа одновременно.
La cosa che potrebbe soprenderti ancora di più è che ogni minuto, la quantità di raggi
Ла||||удивить тебя|||||||||||
||||surprise you|||||||||||rays
||||verrassen|||||||||||
The thing that might surprise you even more is that every minute, the amount of rays
То, что может вас удивить еще больше, это то, что каждую минуту количество солнечных лучей,
solari che raggiunge la superfice terrestre sarebbe sufficiente per soddisfare la domanda
|||||земной поверхности|было бы|достаточно|для|удовлетворить||
||||||wäre|||||Nachfrage
||he reaches||surface|||||satisfy||
|||||aarde||||||
solar energy reaching the earth's surface would be sufficient to meet demand
достигающих поверхности Земли, было бы достаточно, чтобы удовлетворить спрос
energetica mondiale -- per un anno intero.
|||||целый год
global|||||
wereldenergie|||||
world energy - for a whole year.
мировой энергетики -- на целый год.
Sul serio, circa 174 petawatt di energia solare colpiscono la terra!
|||||||treffen auf||
|||petawatt||||they hit||
|||petawatt|||zonne-energie|||
Vážně, na Zemi dopadlo asi 174 petawattů sluneční energie!
Seriously, about 174 petawatts of solar energy hit the earth!
Серьезно, на Землю обрушилось около 174 петаватт солнечной энергии!
Di certo, la più grande sfida sarebbe trovare delle maniere efficienti per catturare questa
|||||вызов|было бы|найти||способы|эффективные способы||поймать|
|||||challenge||||ways|efficient||to capture|
||||||||||efficiënte|||
Of course, the biggest challenge would be to find efficient ways to capture this
Безусловно, самой сложной задачей будет поиск эффективных способов фиксации этого
energia.
E tutta questo calore e energia sono i fattori principali che generano il vento;
||||||||факторы|||||
|||heat||||||||generate||
|||||||||||genereren||
And all this heat and energy are the main factors that generate the wind;
И все это тепло и энергия являются основными факторами, порождающими ветер;
a volte così potenti da provocare uragani.
|||мощные||вызывать|
||||||Hurrikane
|||||to provoke|hurricanes
||||||hurricanes
sometimes powerful enough to cause hurricanes.
иногда настолько мощные, что вызывают ураганы.
Ma non solo le turbine sfruttano il vento per creare energia elettrica, gli scienziati
|||||используют||||||||учёные
||||Turbinen|||||||||
||||turbines|they exploit||||||||
|||||benutten||||||elektrische||
But not only turbines use wind to create electricity, scientists
Mais non seulement les turbines utilisent le vent pour produire de l'électricité, les scientifiques
Но турбины не только используют ветер для получения электроэнергии, ученые
hanno dimostrato che si può, con alte concentrazioni, aiutare a prevenire gli uragani.
|||||||концентрации|||предотвратить||
||||||high|concentrations|||prevent||
|||||||concentraties|||||
have shown that high concentrations can help prevent hurricanes.
показали, что при высоких концентрациях он может помочь предотвратить ураганы.
Semplicemente installando delle pale eoliche che tolgono l'energia dal vento per trasformarla
|устанавливая||лопасти ветровых турбин|ветряные турбины||отбирают|энергию||ветер|чтобы|
|||Turbinen|||entziehen|||||
|installing||blades|wind turbines||remove|||||to transform her
||||windturbines|||||||
Simply by installing wind turbines that take away the energy from the wind to transform it
Просто установив ветряные турбины, которые берут энергию от ветра и преобразуют ее
in corrente elettrica.
|ток|
in electric current.
в электрическом токе.
E le simulazioni hanno svelato che, ipoteticamente, mettendo diverse pale eoliche in una zona
||||раскрыли|||||||||
|||||||||Turbinen|Windturbinen|||
||simulations||revealed||hypothetically|putting||||||
||||||hypothetisch gezien|||||||
And the simulations revealed that, hypothetically, putting several wind turbines in one area
И моделирование показало, что, гипотетически, размещение нескольких ветряных турбин в районе
a rischio, i più grandi disastri causati dal vento potrebbero essere minimizzati considerevolmente.
|риск|||||вызванные||||||значительно
|||||disasters|caused|||||minimized|considerably
|||||||||||geminimaliseerd|
at risk, the largest wind disasters could be minimized considerably.
Bij risico kunnen de grootste rampen veroorzaakt door de wind aanzienlijk worden geminimaliseerd.
в зоне риска, крупные ветровые катастрофы могут быть значительно минимизированы.
