Il letto e le sue parti
The bed and its parts
A cama e as suas partes
Letto (il/un letto – i/due letti): si tratta di un mobile che si usa per dormire
Bed (the / one bed - the / two beds): this is a piece of furniture that is used for sleeping
Telaio (il/un telaio – i/due telai): la struttura che dà la forma al letto al cui interno si mettono le reti
Frame (the / one frame - the / two frames): the structure that gives shape to the bed inside which the nets are placed
Rete (la/una rete – le/due reti): è una parte del letto solitamente fatta di metallo che serve a sostenere il materasso del letto.
Network (the / one network - the / two networks): it is a part of the bed usually made of metal that serves to support the mattress of the bed.
Oggigiorno è stata praticamente sostituita dalle doghe.
Nowadays it has been practically replaced by slats.
Doghe (la/una doga – le/due doghe): è una parte del letto, solitamente fatta di legno, che serve a sostenere il materasso di un letto
Slats (the / one slat - the / two slats): it is a part of the bed, usually made of wood, which serves to support the mattress of a bed
Testiera/testata (la/una testiera/testata – le/due testiere/testate): quella parte del letto che si trova alle spalle del letto e contro la quale ci si appoggia quando si sta seduti su di un letto (esempio per leggere)
Headboard / headboard (the / one headboard / headboard - the / two headboards / headboards): that part of the bed that is located behind the bed and against which one rests when sitting on a bed (example for reading)
Materasso (il/un materasso – i/due materassi): si tratta di un involucro di tessuto imbottito di vari tipi di materiali soffici come la lana, oppure fibre sintetiche.
Mattress (the / one mattress - the / two mattresses): it is a covering of fabric padded with various types of soft materials such as wool, or synthetic fibers.
Alcuni materassi possono anche essere riempiti di acqua
Some mattresses can also be filled with water
Materasso ortopedico: tipo di materasso più rigido per tenere dritta la schiena
Orthopedic mattress: stiffer type of mattress to keep your back straight
Materac ortopedyczny: sztywniejszy rodzaj materaca, aby utrzymać proste plecy
Coprirete (il/un coprirete – i/due coprirete): telo con il quale si coprono le reti o le doghe del letto, per evitare il contatto diretto con il materasso
You will cover (the / one will cover - the / two will cover): cloth with which the bed bases or slats are covered, to avoid direct contact with the mattress
Coprimaterasso (il/un coprimaterasso – i/due coprimaterasso): fodera di tessuto che serve a coprire il materasso, prima di mettere le lenzuola, per proteggerlo da polvere e eventuali macchie.
Mattress cover (the / one mattress cover - the / two mattress covers): fabric cover that serves to cover the mattress, before putting on the sheets, to protect it from dust and any stains.