#9: Da disney channel a teatro con Jacopo Sarno [3]
for|||||||
#9: Od Disney Channel k divadlu s Jacopem Sarnem [3].
#9: Vom Disney Channel zum Theater mit Jacopo Sarno [3].
#9: From disney channel to theater with Jacopo Sarno [3].
#9: De Disney Channel al teatro con Jacopo Sarno [3].
#9 : De Disney Channel au théâtre avec Jacopo Sarno [3].
#9: Da disney channel a teatro con Jacopo Sarno [3]
#第9回：ヤコポ・サルノと一緒にディズニー・チャンネルから演劇まで【3】。
#9: Jacopo Sarno와 함께 디즈니 채널에서 극장으로 [3]
#9: Van Disney Channel naar theater met Jacopo Sarno [3].
#9: Od Disney Channel do teatru z Jacopo Sarno [3].
#9: Do disney channel ao teatro com Jacopo Sarno [3]
#9: От канала Дисней до театра с Якопо Сарно [3]
#9: Från Disney Channel till teater med Jacopo Sarno [3].
Perché vivevo su Disney Channel quando avevo 10-12 anni.
Because I lived on the Disney Channel when I was 10-12 years old.
Tu hai 30 anni adesso? 31?
Are you 30 years old now? 31?
¿Tienes 30 ahora? 31?
JACOPO: 33.
MICHELE: Sì, allora fai parte della mia infanzia perché io ne ho 25.
MICHELE: Yes, then you are part of my childhood because I am 25.
JACOPO: Ma sono ancora l'italiano di Zack e Cody.
||||||Zack||Cody
||||||Zack||
JACOPO: But I'm still Zack and Cody's Italian.
MICHELE: Esatto. JACOPO: Sono sempre l'italiano di Zack e Cody.
|||||||Zack en Cody||
MICHELE: That's right. JACOPO: I'm still Zack and Cody's Italian.
MICHELE: Potete trovare tutti i link dei canali social di Jacopo,
MICHELE: You can find all the links to Jacopo's social channels,
anche per praticare il vostro italiano,
also to practice your Italian,
e perché no?
Anche andare a recuperare un po' di prodotti nei quali ha recitato Jacopo, tanti film.
Also going to catch up on some of the products that Jacopo has been in, so many movies.
Anche con Fantozzi hai recitato se non erro, in passato.
||Fantozzi|||||||
||Fantozzi|||||||
You also acted with Fantozzi if I'm not mistaken in the past.
Ook met Fantozzi heb je gespeeld als ik me niet vergis, in het verleden.
JACOPO: Sì, tanto tempo fa.
JACOPO: Ja, vor langer Zeit.
JACOPO: Ja, heel lang geleden.
MICHELE: Con Paolo Villaggio.
MICHELE: Met Paolo Villaggio.
Bene, quindi grazie ancora Jacopo.
Well, so thank you again Jacopo.
Goed, dus nogmaals bedankt Jacopo.
MICHELE: Grazie per l'opportunità. JACOPO: Grazie a te.
|||de kans||||
MICHELE: Thank you for the opportunity. JACOPO: Thank you.
MICHELE: Bedankt voor de gelegenheid. JACOPO: Dank je.
MICHELE: E ti auguro buone feste, visto che siamo vicini alla Befana.
|||||||||||Epiphany
|||||||||||Befana
MICHELE: And I wish you happy holidays, as we are close to the Epiphany.
MICHELE: En ik wens je fijne feesten, aangezien we dicht bij de Befana zijn.
JACOPO: Buone feste anche a te e ci vediamo a teatro spero.
JACOPO: Happy holidays to you too, and see you in the theater I hope.
MICHELE: Mi piacerebbe un sacco.
MICHELE: I would love to do that.
MICHELE: Ciao, grazie a tutti. JACOPO: Ciao, in bocca al lupo.
MICHELE: Hi, thank you all. JACOPO: Hi, good luck.
MICHELE: Hallo, bedankt allemaal. JACOPO: Hallo, veel succes.
