Tagesschau in 100 Sekunden — 23.12.2022

Mindestens drei Tote und drei Verletzte nach Schüssen in Paris. Der Vorfall ereignete sich unter anderem in einem kurdischen Gemeindezentrum. Der mutmaßliche Täter wurde festgenommen. Die Bürgermeisterin sprach von einem rechtsextremen Aktivisten. Am frühen Abend kam es in dem Viertel zu Ausschreitungen.

Historische Kältewelle in den USA. In einigen Regionen fielen die Temperaturen auf rund -40 Grad. Etwa 3/4 aller Menschen im Land sind von Unwetterwarnungen betroffen. Behörden riefen dazu auf, zu Hause zu bleiben. Tausende Flüge wurden gestrichen.

US-Kongress verabschiedet Haushalt. Das Repräsentantenhaus billigte am Abend das Vorhaben in Höhe von 1,7 Billionen $. Es beinhaltet eine Rekordsumme für die Verteidigung und weitere Militärhilfe für die Ukraine. Bereits gestern hatte der Senat zugestimmt.

14 Jahre Haft nach Messerangriff im ICE. Das Oberlandesgericht München verurteilte den Angeklagten wegen versuchten Mordes und gefährlicher Körperverletzung. Er hatte im November vergangenen Jahres zwischen Passau und Nürnberg mehrere Menschen schwer verletzt.

Weihnachtsvesper in Dresden. Nach zwei Jahren Corona-Pause kamen in Dresden etwa 15.000 Menschen zusammen. Der Gottesdienst vor der Frauenkirche ist einer der größten unter freiem Himmel in Deutschland. Die erste weihnachtliche Vesper fand hier am 23. Dezember 1993 statt.

Das Wetter. Morgen im Nordosten wolkenverhangen und regnerisch. Auch an den Alpen am Vormittag Regen. Sonst bei einem Wechsel aus dichten Wolken und einigen sonnigen Abschnitten. Nur örtliche Schauer. 3 bis 14 Grad.

Tagesschau in 100 Sekunden — 23.12.2022 Καθημερινά νέα σε 100 δευτερόλεπτα - 23.12.2022 Daily news in 100 seconds - 23.12.2022 Las noticias del día en 100 segundos - 23.12.2022 Journal télévisé en 100 secondes - 23.12.2022 Le notizie del giorno in 100 secondi - 23.12.2022 100초 안에 보는 일간 뉴스 - 23.12.2022 Codzienne wiadomości w 100 sekund - 23.12.2022 Notícias diárias em 100 segundos - 23.12.2022 Dagliga nyheter på 100 sekunder - 23.12.2022 100 Saniyede Günlük Haberler - 23.12.2022

Mindestens drei Tote und drei Verletzte nach Schüssen in Paris. Almeno tre morti e tre feriti dopo una sparatoria a Parigi. Der Vorfall ereignete sich unter anderem in einem kurdischen Gemeindezentrum. ||occurred|||||||community center L'incidente è avvenuto, tra l'altro, in un centro comunitario curdo. Der mutmaßliche Täter wurde festgenommen. Die Bürgermeisterin sprach von einem rechtsextremen Aktivisten. |mayor||||right-wing extremist| Am frühen Abend kam es in dem Viertel zu Ausschreitungen. |early||||||||outbursts Riots broke out in the area early in the evening. Nelle prime ore della sera si sono verificati disordini nel quartiere.

Historische Kältewelle in den USA. Historical|cold wave||| In einigen Regionen fielen die Temperaturen auf rund -40 Grad. |||fell||||| Etwa 3/4 aller Menschen im Land sind von Unwetterwarnungen betroffen. |||||||severe weather warnings|affected Circa 3/4 di tutti gli abitanti del Paese sono interessati da avvisi di maltempo. Behörden riefen dazu auf, zu Hause zu bleiben. authorities|called|to it||||| Le autorità hanno invitato la popolazione a rimanere a casa. Tausende Flüge wurden gestrichen. |||canceled

US-Kongress verabschiedet Haushalt. |Congress|passes|budget Das Repräsentantenhaus billigte am Abend das Vorhaben in Höhe von 1,7 Billionen $. |House of Representatives|approved||||proposal||amount||trillion The House of Representatives approved the $1.7 trillion deal tonight. La Camera dei Rappresentanti ha approvato il progetto da 1.700 miliardi di dollari in serata. Es beinhaltet eine Rekordsumme für die Verteidigung und weitere Militärhilfe für die Ukraine. |includes||record sum|||defense|||military aid||| It includes a record amount for defense and further military aid to Ukraine. Bereits gestern hatte der Senat zugestimmt. |||||agreed Il Senato aveva già dato la sua approvazione ieri.

14 Jahre Haft nach Messerangriff im ICE. |imprisonment||||ICE 14 years in prison after knife attack on ICE. Das Oberlandesgericht München verurteilte den Angeklagten wegen versuchten Mordes und gefährlicher Körperverletzung. |higher regional court||convicted||||attempted|murder|||bodily injury The Munich Higher Regional Court convicted the accused of attempted murder and dangerous bodily harm. Er hatte im November vergangenen Jahres zwischen Passau und Nürnberg mehrere Menschen schwer verletzt. |||||||||||||injured

Weihnachtsvesper in Dresden. Christmas vespers||Dresden Nach zwei Jahren Corona-Pause kamen in Dresden etwa 15.000 Menschen zusammen. Der Gottesdienst vor der Frauenkirche ist einer der größten unter freiem Himmel in Deutschland. |church service|||women's church||||||open||| The service in front of the Frauenkirche is one of the largest open-air services in Germany. La funzione religiosa davanti alla Frauenkirche è una delle più grandi funzioni all'aperto della Germania. Die erste weihnachtliche Vesper fand hier am 23. Dezember 1993 statt. ||Christmas|vespers|||||instead of

Das Wetter. Morgen im Nordosten wolkenverhangen und regnerisch. |||cloudy|| Auch an den Alpen am Vormittag Regen. Sonst bei einem Wechsel aus dichten Wolken und einigen sonnigen Abschnitten. |||clearing||thickening|||some||sections Otherwise with a change from dense clouds and some sunny sections. Nur örtliche Schauer. |local| 3 bis 14 Grad.

Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 23.12.2022

Tagesschau in 100 Sekunden — 23.12.2022