Oktober-Fest in München October|festival|in|Munich Φεστιβάλ Οκτωβρίου στο Μόναχο Oktoberfest in Munich Fiesta de Octubre en Múnich Fête d'octobre à Munich Festa di ottobre a Monaco 10月のミュンヘン・フェスティバル Październikowy festiwal w Monachium Festa de outubro em Munique Октябрьский фестиваль в Мюнхене Oktoberfest i München Münih'te Ekim Festivali Жовтневий фестиваль у Мюнхені 慕尼黑啤酒节 慕尼黑十月节 慕尼黑十月節

Das Oktober-Fest in München ist vorbei. The|October|festival|in|Munich|is|over The Oktoberfest in Munich is over. La Fiesta de Octubre de Múnich ha terminado. A müncheni októberi fesztiválnak vége. 뮌헨의 10월 축제가 끝났습니다. A Oktoberfest em Munique acabou. 慕尼黑啤酒节结束了。 In diesem Jahr sind nicht so viele Besucher zum Oktober-Fest gekommen wie beim letzten Mal. In|this|year|are|not|so many|many|visitors|to the|October|festival|come|as|at|last|time This year not as many visitors came to the Oktoberfest as last time. Este año no acudieron tantos visitantes a la Fiesta de Octubre como la última vez. Idén nem érkezett annyi látogató az októberi fesztiválra, mint legutóbb. 今年来慕尼黑啤酒节的游客没有上次那么多。 Das war im Jahr 2019. That|was|in|year That was in 2019. Eso fue en 2019. Ez 2019-ben volt. Der Veranstalter sagt: Das lag am schlechten Wetter. The|organizer|says|That|was|the|bad| The organizer says: That was because of the bad weather. El organizador dice: Eso se debió al mal tiempo. A szervező azt mondja: ez a rossz időjárás miatt történt. O organizador diz: Isso foi por causa do mau tempo. 组织者说：那是因为天气不好。 Insgesamt waren 5,7 Millionen Besucherinnen und Besucher da. Overall|||visitors|||there A total of 5.7 million visitors attended. En total, hubo 5,7 millones de visitantes. Az eseményen összesen 5,7 millió látogató vett részt. 共有570万游客参加。

Das Oktober-Fest ist ein großes Volks-Fest. ||||||people| The Oktoberfest is a big folk festival. La Fiesta de Octubre es un gran festival folclórico. Az Októberi Fesztivál egy nagy népünnepély. 慕尼黑啤酒节是一个大型的民间节日。 Es gibt viel Essen, Trinken und Musik. There|there is|a lot of|food|drink|| There is a lot of food, drink and music. Habrá mucha comida, bebida y música. Rengeteg étel, ital és zene várja a vendégeket. 有很多食物，饮料和音乐。 Auf dem Gelände kommen sehr viele Menschen zusammen. ||grounds||very||people| A lot of people come together on the site. Mucha gente se reúne en el recinto. Sokan összejönnek a helyszínen. Muitas pessoas se reúnem no site. 很多人聚集在网站上。 Das Fest ist in den letzten beiden Jahren ausgefallen. ||||||both||been canceled The festival has been canceled for the past two years. El festival se ha cancelado los dos últimos años. A fesztivál az elmúlt két évben elmaradt. O festival foi cancelado nos últimos dois anos. 在过去的两年里，这个节日被取消了。 Grund ist die Corona-Pandemie. reason||the|corona|pandemic The reason is the corona pandemic. La razón es la pandemia de Corona. Ennek oka a koronavírus világjárvány. O motivo é a pandemia do corona. Dieses Jahr war es wieder erlaubt. This||was||again|allowed This year it was allowed again. Este año se ha vuelto a permitir. Idén ismét engedélyezték. Viele der Besucher haben sich dort wahrscheinlich mit Corona angesteckt. ||visitors||themselves||likely|with||become infected Many of the visitors probably got infected with Corona there. Muchos de los visitantes probablemente cogieron Corona allí. Az ottani látogatók közül sokan valószínűleg elkapták a koronavírust. Denn es gibt sehr viele Neu-Ansteckungen in München. ||there are|||new|infections|| Because there are a lot of new infections in Munich. Porque hay muchas infecciones nuevas en Múnich. Mert Münchenben sok az új fertőzés.

Wörterbuch dictionary dictionary

Das Oktober-Fest in München ist das größte Volks-Fest der Welt. The|||||||largest|||| The Oktoberfest in Munich is the largest folk festival in the world. A müncheni Oktoberfest a világ legnagyobb népünnepélye. Es findet auf der Theresien-Wiese statt. ||||Theresien|meadow|instead of It takes place on the Theresien-Wiese. A helyszín a Theresien-Wiese. Erstmals gab es das Fest im Oktober 1810. For the first time||||||October The festival was held for the first time in October 1810. A fesztivált először 1810 októberében rendezték meg. Der Grund: Die Hochzeit von Kronprinz Ludwig und Prinzessin Therese. The|||wedding|of|crown prince|Ludwig||princess|Therese The reason: the wedding of Crown Prince Ludwig and Princess Therese. Az ok: Ludwig trónörökös és Teréz hercegnő esküvője. Für das Oktober-Fest brauen einige Münchner Brauereien ein spezielles Bier. ||October||brew||Munich|breweries||special|beer Some Munich breweries brew a special beer for the Oktoberfest. Néhány müncheni sörfőzde különleges sört főz az Oktoberfestre.

Corona-Virus corona|virus Corona vírus

Seit Ende 2019 gibt es ein neues Virus. Since|||||new| There has been a new virus since the end of 2019. 2019 vége óta egy új vírus van forgalomban. Ein Virus kann krank machen. |||sick| A virus can make you sick. A vírus megbetegítheti Önt. Das neue Virus heißt: Corona-Virus oder Sars-CoV-2. |new|||||or|SARS|CoV Az új vírus neve koronavírus vagy Sars-CoV-2. Das Wort Corona bedeutet Krone. ||||crown The word Corona means crown. A corona szó koronát jelent. Die Form von dem Virus sieht so ähnlich aus wie eine Krone. |form|of||||so|similar|to|as|a| The shape of the virus looks something like a crown. A vírus alakja egy koronára hasonlít. Das Virus ist zuerst in dem Land China entdeckt worden, weil dort viele Menschen krank geworden sind. ||||||country|China|discovered|been||||||become| The virus was first discovered in the country of China because many people have fallen ill there. A vírust először Kínában fedezték fel, mert ott sokan megbetegedtek. Dann haben sich viele Menschen auf der ganzen Welt angesteckt, auch in Deutschland. Then|||||||||become infected|also||Germany Then many people got infected all over the world, including in Germany. Ezután világszerte sokan megfertőződtek, többek között Németországban is. Wer das Virus hat, kann sich erkältet fühlen. Who|||has|||sick (with a cold)|feel Those who have the virus may feel cold. Ha megfertőződött a vírussal, fázhat. Viele haben Husten und Fieber. |have|cough|| Many have coughs and fevers. Sokan köhögnek és lázasak. Die meisten Menschen werden von selbst wieder gesund. |||will|||again|healthy Most people recover on their own. A legtöbb ember magától felépül. Aber manche Menschen bekommen eine schwere Lungen-Krankheit. |some||get||serious|lung| Néhányan azonban súlyos tüdőbetegséget kapnak. Diese Menschen können an dem Virus sterben. These||can||||die These people can die from the virus. Ezek az emberek belehalhatnak a vírusba. Die Krankheit heißt Covid-19. |disease||Covid A betegség neve Covid-19. Inzwischen gibt es gegen die Krankheit mehrere Impf-Stoffe. Meanwhile|||against||disease|several|vaccines|substances There are now several vaccines against the disease. A betegség ellen ma már számos vakcina áll rendelkezésre.

Pandemie pandemic

Menschen stecken sich ständig mit Viren, Bakterien oder Pilzen an. |in||constantly||viruses|bacteria||fungi|with People are constantly infected with viruses, bacteria or fungi. Az emberek folyamatosan vírusokkal, baktériumokkal vagy gombákkal fertőzöttek. Manchmal werden sie davon krank und wenig später meistens wieder gesund. |become||of|sick||little|later|usually|again| Sometimes they become ill from it and usually recover a little later. Néha megbetegednek, és egy kicsit később általában újra meggyógyulnak. Das ist völlig normal. ||completely|normal This is completely normal. Ez teljesen normális. Manchmal entstehen aber neue, sehr ansteckende Erreger. |emerge|but||very|infectious|pathogens Sometimes, however, new, very contagious pathogens develop. Néha azonban új, rendkívül fertőző kórokozók jelennek meg. Sie breiten sich sehr schnell aus und machen Menschen auf der ganzen Welt krank. |spread||||||||||||sick They spread very quickly and are making people sick all over the world. Nagyon gyorsan terjednek, és az egész világon megbetegítik az embereket. Viele Menschen sterben daran. ||die die|it Lots of people die from it. Sokan meghalnak tőle. Muita gente morre disso. Dann spricht man von einer Pandemie. Then||one||a| Then one speaks of a pandemic. Akkor világjárványról beszélünk. Então se fala de uma pandemia. Ein Beispiel ist die Corona-Pandemie. Das Corona-Virus ist 2019 neu entstanden und hat weltweit Millionen Menschen krank gemacht. |||||emerged|||worldwide|||sick|made The corona virus emerged in 2019 and has made millions of people sick worldwide. A koronavírus 2019-ben jelent meg, és világszerte több millió embert betegített meg. O corona vírus surgiu em 2019 e deixou milhões de pessoas doentes em todo o mundo. Viele sind daran gestorben. ||it|died Many have died as a result. Sokan meghaltak ennek következtében.

zum Wörterbuch |dictionary to the dictionary