Öffentliche Reparatur
publique|
public|public
pública|repair
Public repair
Reparaciones públicas
Réparation publique
Riparazione pubblica
公共修理
Naprawa publiczna
Reparação pública
Общественный ремонт
Offentlig reparation
Kamu onarımı
公修
Das Bild „Die Nachtwache“ ist weltbekannt.
|||La Nuit des gardes||célèbre dans le monde
The|picture||night watch||world-famous
|||Gece Bekçisi||
|||Night Watch||world-famous
The picture "The Night Watch" is world famous.
Il dipinto "La ronda di notte" è famoso in tutto il mondo.
A imagem "The Night Watch" é mundialmente famosa.
Картина "Ночной дозор" известна во всем мире.
图片“守夜人”举世闻名。
Der Maler Rembrandt hat es vor fast 400 Jahren gemalt.
||||||il y a||peint
The|painter|painter||||almost||painted
||||||||pintado
The painter Rembrandt painted it almost 400 years ago.
Il pittore Rembrandt lo dipinse quasi 400 anni fa.
O pintor Rembrandt pintou quase 400 anos atrás.
Художник Рембрандт написал ее почти 400 лет назад.
画家伦勃朗（Rembrandt）大约在400年前画了这幅画。
Jetzt wollen Fachleute das Bild untersuchen und vorsichtig sauber machen.
Maintenant|veulent|experts|||||avec précaution|propre|
|want|experts|||examine||carefully|clean|
||||||||temizlemek|
||los expertos|||to examine||carefully|clean|make
Now professionals want to examine the image and clean it carefully.
Ahora los expertos quieren examinar la imagen y limpiarla cuidadosamente.
Agora, os especialistas querem examinar a imagem e limpá-la com cuidado.
Теперь эксперты хотят осмотреть картину и тщательно очистить ее.
Teraz chcú odborníci obraz preskúmať a starostlivo vyčistiť.
现在专家希望检查图像并仔细清洁。
Auf dem Bild sind viele bewaffnete Männer mit Hüten zu sehen.
|||||hommes armés|||chapeaux||
On||image|||armed|men||hats|seen|see
|||||silahlı|erkekler||şapkalarla||
|||are||armed|men||hats|to|see
The picture shows many armed men with hats.
Hay muchos hombres armados con sombreros en la imagen.
Nella foto ci sono molti uomini armati con cappelli.
A imagem mostra muitos homens armados com chapéus.
На картинке много вооруженных мужчин в шляпах.
Na obrázku je veľa ozbrojených mužov s klobúkmi.
图为许多戴着帽子的武装人员。
Draußen ist es dunkel.
Outside|||dark
|||dark
It's dark outside.
Está oscuro afuera.
Está escuro lá fora.
Снаружи темно.
Vonku je tma.
外面天黑了。
Das Gemälde hängt in einem Museum in der Stadt Amsterdam in den Niederlanden.
|tableau|est accroché||||||||||
The|painting|hang|||||||Amsterdam||the|Netherlands
|tablo|||||||||||
|cuadro||||Museum|||city|Amsterdam|||Netherlands
The painting hangs in a museum in the city of Amsterdam in the Netherlands.
A pintura está em um museu na cidade de Amsterdã, na Holanda.
Картина висит в музее в городе Амстердам в Нидерландах.
这幅画在荷兰阿姆斯特丹市的一家博物馆中悬挂。
Das Museum heißt Rijksmuseum.
The|||Rijksmuseum
|||Rijksmuseum
The museum is called Rijksmuseum.
O museu é chamado de Rijksmuseum.
Музей называется Рейксмузеум.
该博物馆被称为国立博物馆。
Jedes Jahr kommen viele Menschen, um „Die Nachtwache“ anzusehen.
|||||||Nuit de veille|voir
|||||||night watch|to see
|||||||Night Watch|to see
Every year, many people come to watch "The Night Watch".
Muitas pessoas vêm assistir "The Night Watch" todos os anos.
Каждый год множество людей приходят посмотреть "Ночной дозор".
每年都有很多人来看《夜巡》。
Wenn Fachleute ein Kunstwerk sauber machen und reparieren, dann nennt man das restaurieren.
|||œuvre d'art||||||appelle|||
If|professionals||artwork|clean|clean (with 'sauber')||repair|then|calls|man||restore
If|experts||artwork|clean|to make|and|to repair|||||to restore
When professionals clean and repair a piece of art, it's called restoration.
Cuando los profesionales limpian y reparan una obra de arte, se llama restauración.
Quando i professionisti puliscono e riparano un'opera d'arte, si parla di restauro.
Quando especialistas limpam e consertam uma obra de arte, isso se chama restauração.
Когда профессионалы чистят и ремонтируют произведение искусства, это называется реставрацией.
Keď odborníci čistia a opravujú umelecké dielo, nazýva sa to reštaurovanie.
当专家清理和修复艺术品时，称为修复。
Die Besucherinnen und Besucher von einem Museum können das Werk dann normalerweise eine Zeit lang nicht sehen.
|||||||||œuvre|||||||
|visitors||visitors||||||work||usually|||||see
|female visitors||visitors|||museum|can||work|then|usually||a period of time|the visitors of a museum|not|to see
Visitors to a museum usually can not see the work for a while.
Normalmente, los visitantes de un museo no pueden ver la obra durante un tiempo.
I visitatori di un museo non possono quindi vedere l'opera per un certo periodo di tempo.
Os visitantes de um museu normalmente não poderão ver o trabalho por um tempo.
Обычно посетители музея какое-то время не могут увидеть произведение.
博物馆的游客通常将在一段时间内看不到作品。
Bei der „Nachtwache“ ist das anders.
||veille de nuit|||
||night watch|||different
||Night watch|||different
The "night watch" is different.
Es diferente con la "Guardia Nocturna".
É diferente com o "vigia noturno".
Ночной дозор" - это совсем другое.
与“守夜人”不同。
Die Fachleute restaurieren das Bild mitten im Museum, in einem großen Raum mit Wänden aus Glas.
|les experts||||||||||||murs||
The|professionals||||in the middle||||||room||walls||glass
|uzmanlar||||||||||||||
|specialists|to restore|||in the middle|in|the museum|||large|room||paredes|of|vidrio
The experts are restoring the picture in the middle of the museum, in a large room with glass walls.
Gli esperti stanno restaurando il dipinto al centro del museo, in una grande sala con pareti di vetro.
Os especialistas restauram a imagem no meio do museu, em uma grande sala com paredes de vidro.
Профессионалы реставрируют картину посреди музея, в большом зале со стеклянными стенами.
Odborníci reštaurujú obraz uprostred múzea, vo veľkej miestnosti so sklenenými stenami.
专家们将照片恢复在博物馆中央一间大玻璃墙的房间中。
So kann jeder zusehen, was die Fachleute machen.
|||voir||||
|can|everyone|watch||||make
So||every|to watch|||professionals|do
So everyone can watch what the professionals do.
Para que todos puedan ver lo que están haciendo los profesionales.
Para que todos possam assistir ao que os especialistas fazem.
Чтобы все могли видеть, что делают эксперты.
这样每个人都可以观看专家的操作。
Die Arbeit an dem Bild soll ein Jahr dauern.
The|||||will|||last
The|work|on||image|is supposed to|a|year|to last
The work on the picture should take one year.
El trabajo en la imagen debe tomar un año.
O trabalho na foto deve levar um ano.
Ожидается, что работа над картиной займет год.
这张照片的制作预计需要一年的时间。
