Nicos Weg – B1 – Folge 1
Нико|||
Nicos|way|Episode|episode
Nicos Weg|||
|||tập
Nicos|||bölüm
|||episodio
|||الحلقة (1)
Nicos Weg – B1 – Folge 1
Nico's Way - B1 - Episode 1
Nico's Way - B1 - Episodio 1
Nico's Way - B1 - Episode 1
Le parcours de Nico - B1 - épisode 1
Il cammino di Nico - B1 - Episodio 1
ニコの方法 - B1 - 第1話
니코의 길 - B1 - 에피소드 1
Nico's Way - B1 - Aflevering 1
Nico's Way - B1 - Odcinek 1
Nico's Way - B1 - Episódio 1
Путь Нико - B1 - Эпизод 1
Nico's Way - B1 - Avsnitt 1
Nico'nun Yolu - B1 - Bölüm 1
Шлях Ніко - B1 - Епізод 1
Nico's Way - B1 - 第 1 集
Nico's Way - B1 - 第 1 集
TITEL: Berufsberatung
|Профессиональная консультация
|Conseil professionnel
title|career counseling
|Επαγγελματικός προσανατολισμός
|Stručno savjetovanje
|career counseling
|Berufsberatung
|meslek danışmanlığı
|consulenza professionale
|Pályaválasztási tanácsadás
|مشاوره شغلی
|професійна консультація
|Tư vấn nghề nghiệp
|career counseling
|직업 상담
Título|Orientación profesional
العنوان: نصيحة مهنية
TITLE: Careers advice
TÍTULO: Orientación profesional
عنوان: مشاوره شغلی
TITOLO: Consulenza di carriera
タイトル：職業指導
TITLE: Porady zawodowe
ТИТУЛ: Карьерное консультирование
BAŞLIK: Kariyer Danışmanlığı
Nico informiert sich bei der Berufsberatung darüber, welche Möglichkeiten er in Deutschland hat, Arbeit zu finden. Welche Interessen und Fähigkeiten hat Nico zu bieten?
||ενημερώνεται|||Επαγγελματικός προσανατολισμός|||δυνατότητες|||||||||||δεξιότητες||||προσφέρει
|informe||||conseil professionnel|à ce sujet||possibilités|||||travail||||intérêts||compétences||||à offrir
Nico|informed|himself|at|the|career counseling|about|what|opportunities|he|in|Germany|has|work|to|find|which|interests|and|skills|has|Nico|to|offer
Nico informa-se||||||sobre isso|||||||||||||habilidades||||oferecer
|||||профессиональная консультация|||возможности|||||||найти||интересы||навыки||||
|||||직업 상담||||||||||||||||||
Nico|thông tin|||||về điều đó||cơ hội|||Đức||công việc||tìm||sở thích||kỹ năng||Nico||cung cấp
|||||Orientació professional|sobre això||||||||||quines|||habilitats||||
||||||||Möglichkeiten|||||||||Interessen||Fähigkeiten||||
|bilgilendiriyor||||meslek danışmanlığı|||seçenekler|||||||||||yetenekler||||sunmak
Nico si informa|||||Orientamento professionale||||||||||||||competenze||||da offrire
||||||||lehetőségek|||||||||érdeklődési körök||||||
|||||||||||||||||||sposobnosti||||
|||||استشارة مهنية||||||ألمانيا||||العثور على عمل||الاهتمامات||||||
Ніко|||||Профорієнтація|||||||||||||та|навички||||запропонувати
||||||about it|||||||||||||skills||||
|se informa||||asesoría profesional|sobre eso||opciones|||||||||Intereses||habilidades||||ofrecer
يكتشف نيكو من خلال النصائح المهنية حول الفرص المتاحة له للعثور على عمل في ألمانيا. ما هي الاهتمامات والمهارات التي يقدمها نيكو؟
Nico obtains information from the career counseling service about the opportunities he has to find work in Germany. What interests and skills does Nico have to offer?
Nico obtiene información del servicio de orientación profesional sobre las oportunidades que tiene para encontrar trabajo en Alemania. ¿Qué intereses y habilidades tiene Nico para ofrecer?
نیکو از توصیه های شغلی در مورد فرصت هایی که برای یافتن کار در آلمان دارد پی می برد. نیکو چه علایق و مهارت هایی را ارائه می دهد؟
Nico s'informe auprès du service d'orientation professionnelle sur les possibilités qu'il a de trouver du travail en Allemagne. Quels sont les intérêts et les compétences que Nico peut offrir ?
Nico si reca al centro di consulenza professionale per scoprire quali opportunità ha di trovare lavoro in Germania. Quali sono gli interessi e le competenze di Nico?
ニコはキャリア・カウンセリング・センターに行き、ドイツで仕事を見つけるチャンスがあるかどうかを調べる。ニコにはどんな興味や特技があるのだろうか？
Nico는 직업 조언을 통해 독일에서 일자리를 찾을 수 있는 기회에 대해 알게 됩니다. Nico는 어떤 관심과 기술을 제공합니까?
O możliwościach znalezienia pracy w Niemczech Nico dowiaduje się w poradni zawodowej. Jakie zainteresowania i umiejętności ma do zaoferowania Nico?
Nico obtém informações do serviço de aconselhamento de carreira sobre as oportunidades que ele tem para encontrar trabalho na Alemanha. Quais interesses e habilidades o Nico tem a oferecer?
Нико узнает из совета по трудоустройству о возможностях, которые у него есть, чтобы найти работу в Германии. Какие интересы и навыки предлагает Нико?
Nico, kariyer tavsiyesinden Almanya'da iş bulmak için sahip olduğu fırsatları öğrenir. Nico hangi ilgi ve becerileri sunuyor?
Ніко звертається до центру профорієнтації, щоб дізнатися, які у нього є можливості знайти роботу в Німеччині. Які інтереси та навички Ніко може запропонувати?
尼科尋求職業建議，了解他在德國找到工作的機會。 Nico 能夠提供哪些興趣和技能？
°°°
°°°
°°°
°°°
°°°
°°°
°°°
- Sie können eine Ausbildung beginnen oder studieren. Ohne gute bis sehr gute Deutschkenntnisse geht das nicht.
Εσείς|||εκπαίδευση||||||μέχρι και|πολύ||γνώση γερμανικών|||
|||formation||||sans||jusqu'à|||connaissances en allemand|cela fonctionne||
You|can|a|training|begin|or|study|Without|good|to|very|good|German skills|go|that|not
|||formação|||||||||conhecimentos de alemão|||
|||обучение|||||||||знания немецкого|||
|||obrazovanje||||||||||||
|||đào tạo|bắt đầu|||không có||hoặc|rất|tốt|tiếng Đức|thì||
|||formació professional||||||||||||
|||Ausbildung|beginnen||||||||Deutschkenntnisse|||
|||eğitim||||olmadan|||||Almanca bilgisi|||
|||تدريب|||||||||معرفة اللغة الألمانية|||
|||izobraževanje||||||||||||
|||training||||without||||||||
|||formación profesional|||estudiar|sin|||||conocimientos de alemán|va||
- يمكنك البدء بالتدريب أو الدراسة. وهذا غير ممكن دون معرفة جيدة باللغة الألمانية.
- You can start an apprenticeship or study. Without good to very good knowledge of German, this is not possible.
- Puedes comenzar un aprendizaje o estudio. Sin un conocimiento bueno o muy bueno del alemán, esto no es posible.
- می توانید کارآموزی یا تحصیل را شروع کنید. این بدون دانش خوب تا بسیار خوب آلمانی امکان پذیر نیست.
- Ils peuvent commencer une formation ou étudier. Sans une bonne ou très bonne connaissance de l'allemand, cela n'est pas possible.
- È possibile iniziare un apprendistato o uno studio. Questo non è possibile senza una buona o ottima conoscenza del tedesco.
- 実習や勉強を始めることは可能だが、ドイツ語が堪能でなければ不可能だ。
- 견습이나 연구를 시작할 수 있습니다. 이것은 독일어에 대한 아주 좋은 지식 없이는 불가능합니다.
- Możesz rozpocząć szkolenie lub naukę. Nie można tego zrobić bez dobrej lub bardzo dobrej znajomości języka niemieckiego.
- Você pode iniciar um aprendizado ou estudar. Sem um conhecimento bom a muito bom de alemão, isso não é possível.
- Вы можете начать ученичество или учиться. Это невозможно без хорошего или очень хорошего знания немецкого языка.
- Bir çıraklık veya eğitime başlayabilirsiniz. İyi ila çok iyi Almanca bilgisi olmadan bu mümkün değildir.
- Ви можете розпочати стажування або навчання. Це неможливо без хорошого або дуже хорошого знання німецької мови.
- 您可以開始培訓或學習。如果沒有良好或非常好的德語知識，這是不可能的。
- Aber so wie ich das sehe, haben Sie schon viel Deutsch gelernt.
Αλλά||όπως|||||εσείς|ήδη|||
mais|||||||||||
But|so|as|I|that|see||you|already|a lot|German|learned
But|||||||||||
ama||||||||||Almanca|öğrendiniz
але|так|||||||вже|||
|||||||||||aprendido
- ولكن كما أرى، لقد تعلمت بالفعل الكثير من اللغة الألمانية.
- But the way I see it, you've already learned a lot of German.
- Pero por lo que veo, ya has aprendido mucho alemán.
- اما اینطور که من می بینم، شما قبلاً آلمانی زیادی یاد گرفته اید.
- Mais d'après ce que je vois, vous avez déjà beaucoup appris en allemand.
- Ma per come la vedo io, hai già imparato molto tedesco.
- でも私が思うに、あなたはすでに多くのドイツ語を学んでいる。
- 하지만 제가 보기에 당신은 이미 독일어를 많이 배웠습니다.
- Ale tak jak ja to widzę, dużo się już nauczyłeś niemieckiego.
- Mas do jeito que eu vejo, você já aprendeu muito alemão.
- Но, как я понимаю, ты уже много выучил немецкий.
- Ama gördüğüm kadarıyla, zaten çok fazla Almanca öğrenmişsin.
- Але, як я бачу, ви вже багато вивчили німецької мови.
- Herr González?
|González
Mr|González
|Bay González
|пан Гонсалес
señor|
- Mr. González?
- ¿Sr. González?
- ゴンサレスさん？
- Panie González?
Sr. González?
- Сеньор Гонсалес?
- Bay Gonzalez?
- 岡薩雷斯先生？
- Hm ... Ähm, entschuldigung. Könnten Sie das bitte noch einmal wiederholen?
|||Θα μπορούσατε|εσείς|||||επαναλάβετε το ξανά
|||||||||répéter
Hm|Uhm|excuse me|could|you||please|again|once|repeat
|||||||||повторить
|||||||||ponoviti
|||||||||repetir-ho
|||||||||wiederholen
|||||||||tekrarlamak
||scusi|||||||
|||||||||ponoviti
|||||||||repetir
- هم... أم، آسف. هل يمكنك تكرار ذلك مرة أخرى؟
- Hm ... Um, sorry, could you please repeat that again?
- Hm ... Um, lo siento. ¿Podrías repetir eso otra vez?
- اوم... اوم، ببخشید. ممکنه دوباره اونو تکرار کنید؟
- Hum ... Euh, excusez-moi. Pourriez-vous répéter ?
- Um... Um, przepraszam. Czy mógłbyś powtórzyć to jeszcze raz?
- Hum ... desculpe. Você poderia repetir isso de novo?
- Эм... Извините. Не могли бы вы повторить это еще раз?
- Üzgünüm. Lütfen tekrarlayabilir misiniz?
- Гм... Вибачте. Не могли б ви повторити ще раз?
- Ich habe gesagt, dass Sie für viele Ausbildungsberufe oder ein Studium gute bis sehr gute Deutschkenntnisse brauchen.
|||||||профессиональные специальности|||||||||нужны
||||||||||||||||avoir besoin
I|have|said|that|you||many|training occupations|or|a|study|good|up to|very|very good|German skills|need
|||||||cursos de formação|||||||||
||||εσείς|||επαγγελματικές εκπαιδεύσεις|||σπουδές||έως|πολύ||γνώση γερμανικών|
|||||||zanimanja s obukom|||||||||
||rekla|||||training professions|||studije|||||znanje nemačkog|
|||||||professions de formació|||||||||
|||||||Ausbildungsberufe|||||||||
||||siz|||Meslek eğitimi||||||||Almanca bilgisi|gerektirir
|||||||profili professionali|||università||||||
|||||||професії з навчанням|||навчання в університеті||||||потребувати
|||||||izobraževalne poklice|||||||||
|||||||vocational training occupations|||||||||
|||||||직업 교육 과정|||||||||
|||||||oficios de formación|||||||||
- قلت إنك تحتاج إلى معرفة جيدة إلى جيدة جدًا باللغة الألمانية للعديد من التلمذة الصناعية أو الدراسات.
- I said that you need good to very good German skills for many apprenticeships or studies.
- He dicho que necesitas un buen a muy buen nivel de alemán para muchas profesiones de formación o para estudiar.
- گفتم برای بسیاری از دوره های کار آموزی یا یک دوره تحصیلی به دانش خوب تا خیلی خوب آلمانی نیاز دارید.
- J'ai dit que pour de nombreuses formations ou études, vous devez avoir de bonnes, voire de très bonnes connaissances en allemand.
- Azt mondtam, hogy sok képzéshez vagy tanulmányhoz jó vagy nagyon jó német nyelvtudásra van szükség.
- Ho detto che per molte professioni di formazione o per un corso di laurea è necessaria una conoscenza del tedesco da buona a molto buona.
- 多くの職業訓練や学位取得プログラムでは、優秀か非常に優秀なドイツ語力が必要だと申し上げた。
- 나는 당신이 많은 견습생이나 학습 과정을 위해 독일어에 대한 좋은 지식이 필요하다고 말했습니다.
- Powiedziałem, że do wielu praktyk lub studiów potrzebna jest dobra lub bardzo dobra znajomość języka niemieckiego.
- Eu disse que você precisa de boas ou muito boas habilidades em alemão para muitos estágios ou estudos.
- Я сказал, что вам нужно хорошее или очень хорошее знание немецкого языка для многих ученичества или курса обучения.
- Pek çok çıraklık veya bir eğitim kursu için iyi ila çok iyi Almanca bilgisine ihtiyacınız olduğunu söyledim.
- Я сказав, що для багатьох навчальних професій або для отримання ступеня вам потрібні хороші або дуже хороші знання німецької мови.
- 我说过，对于许多学徒期或学习课程来说，您需要具备良好到非常好的德语知识。
- 我說過，對於許多學徒或學習來說，你需要很好到非常好的德語知識。
- Ich hab' gerade mit B1-Niveau angefangen.
||μόλις τώρα||||ξεκίνησα
||juste||||started
I|have|just|with|B1|level|begun
||||||comecei
|||||уровень B1|
||||||시작했어요
||||||he començat
|||||Niveau|angefangen
ben|||||seviye 1|
|||з|||
|||||nivel|empezado
- لقد بدأت للتو بالمستوى B1.
- I just started at B1 level.
- Acabo de empezar con el nivel B1.
- من تازه از سطح B1 شروع کردم.
- Je viens de commencer le niveau B1.
- Épp most kezdtem el B1 szinten.
- Ho appena iniziato il livello B1.
- B1レベルから始めたところだ。
- 방금 B1 레벨에서 시작했습니다.
- Właśnie zacząłem na poziomie B1.
- Comecei no nível B1.
- Я только начал на уровне B1.
- B1 seviyesinde yeni başladım.
- Я щойно почала вивчати мову на рівні B1.
- 我刚刚开始 B1 级别。
- Das klingt gut. Haben Sie die A2-Prüfung gemacht?
||||εσείς|||εξέταση|έδωσαν
|sonne|||||||fait
That|sounds|well|Have|you|the|A|exam|made
|||||||exame A2|
|sona|||||||fet
|||||||Prüfung|
|||||||sınavı|yaptı
|zveni|||||||
|||||||exam|
|suena||||la||examen|hecho
- فكرة جميلة. هل تقدمت لامتحان A2؟
- That sounds good. Did you take the A2 exam?
- Suena bien. ¿Has hecho el examen A2?
- به نظر خوب می آید. آیا در آزمون A2 شرکت کردید؟
- Cela me semble bien. Vous avez passé l'examen A2 ?
- Az jó hangzik. Csinált már A2 szintű vizsgát?
- Mi sembra una buona idea. Hai sostenuto l'esame A2?
- それはいいね、A2の試験は受けた？
- 그 좋은 소리. A2 시험 보셨나요?
- Brzmi nieźle. Czy zdałeś egzamin A2?
Isso parece bom. Você fez o exame A2?
- Это звучит неплохо. Вы сдавали экзамен А2?
- Kulağa hoş geliyor. A2 sınavına girdin mi?
- Звучить непогано. Ти вже склав іспит на рівень А2?
- Hmhm. Aber ich hab' einen A2-Kurs gemacht.
Hmm|||||||
||||||cours|
Hmhm|But|I|have|a|A2|course|made
|Αλλά|||||μάθημα A2|έκανα
음음|||||||
hmhm||||||A2 kursu|
Гм-гм|||||||
Hmhm|||||||hecho
- أمم. لكنني قمت بدورة A2.
- Hmm. But I did an A2 course.
- Mmm. Pero hice un curso A2.
- هوم اما من یک دوره A2 انجام دادم.
- Hummm. Mais j'ai suivi un cours A2.
Hmm. Mas eu fiz um curso A2.
- Хм-м-м. Но я прошел курс А2.
- Hımmm. Ama A2 kursu yaptım.
- Хм. Але я закінчив курс А2.
- Ich bin mir sicher, dass Sie das können. Aber ich bin mir auch sicher, dass die meisten Betriebe einen Nachweis über Ihre Deutschkenntnisse verlangen. Dafür müssen Sie eine Sprachprüfung machen.
|είμαι|μου|σίγουρος||εσείς|||Αλλά||είμαι|||σίγουρος||οι περισσότεροι|πιο πολλοί|επιχειρήσεις||απόδειξη γνώσεων Γερμανικών|||γνώση γερμανικών|απαιτούν|||εσείς|||
|||certain, sûr||||||je||||certain|||la plupart des|entreprises||preuve||||exigent|Pour cela|devez faire||||
I|am|my|sure|that|you|that|can|But|I|am|me|also|sure|that|the|most|businesses|a|proof|about|your|German language skills|require|for|must|you|a|language exam|take
|||||||||||||||||empresas||comprovante||||exigem||||||
||||||||||||||что|the||предприятия|один|доказательство||ваших|знания немецкого|требовать||||||
|||||||||||||||||poduzeća||dokaz, potvrda, svjedodžba||||zahtijevati||||||
|||||||||||||||||businesses||||||||||||
||||||||||||||||majoria de|empreses||prova||||exigir, demanar, requerir||||||
|||||||||||||||||Betriebe||Nachweis||||verlangen||||||
||||||||||||||||çoğu|işletmeler||belge|||Almanca bilgisi|istek etmek|bunun için||||dil sınavı|
||||||||||||||||la maggior parte|||prova||||richiedono|Per questo||||esame di lingua|
|||||||||||||||||||||||می‌خواهند||||||
|||||||||||||||||||||||تطلب||||||
|||впевнений||||||||||||||підприємства|(один)|доказ знань німецької|про|||вимагати|||||екзамен з мови|
|||||||||||||||||podjetja||dokaz||||zahtevajo||||||
|||||||||||||sure||||companies||proof||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||언어 시험|
yo||||||||||||||||la mayoría de|empresas||prueba||||exigir|para eso||||examen de idioma|hacer
- أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك. لكنني متأكد أيضًا من أن معظم الشركات تطلب إثباتًا لمهاراتك في اللغة الألمانية. لهذا عليك أن تأخذ اختبار اللغة.
- I'm sure you can. But I am also sure that most companies require proof of their German language skills. For this you have to take a language test.
Estoy seguro de que puedes. Pero también estoy seguro de que la mayoría de las empresas requieren pruebas de sus habilidades en el idioma alemán. Para esto tienes que tomar una prueba de idioma.
- مطمئنم که می تونی. اما من همچنین مطمئن هستم که اکثر شرکت ها به مدرکی برای مهارت های زبان آلمانی شما نیاز دارند. برای این کار باید در آزمون زبان شرکت کنید.
- Je suis sûr que vous pouvez le faire. Mais je suis également certain que la plupart des entreprises exigent une preuve de vos connaissances en allemand. Pour cela, vous devez passer un examen de langue.
- Sono sicuro che potete farlo. Ma sono anche sicuro che la maggior parte delle aziende chiederà una prova della vostra conoscenza del tedesco. A tal fine, dovrete sostenere un test linguistico.
- 당신이 할 수 있다고 확신합니다. 그러나 나는 또한 대부분의 회사가 당신의 독일어 능력에 대한 증거를 요구할 것이라고 확신합니다. 이를 위해서는 언어 시험을 치러야 합니다.
- Jestem pewien, że możesz. Ale jestem również pewien, że większość firm wymaga potwierdzenia znajomości języka niemieckiego. W tym celu musisz zdać test językowy.
- Tenho certeza que você pode. Mas também tenho certeza de que a maioria das empresas exige provas de suas habilidades no idioma alemão. Para isso, você deve fazer um teste de idioma.
- Я уверен, что вы можете. Но я также уверен, что большинство компаний требуют подтверждения вашего знания немецкого языка. Для этого нужно пройти языковой тест.
- Eminim yapabilirsin. Ama aynı zamanda eminim ki çoğu şirket sizin Almanca dil becerilerinizin kanıtını ister. Bunun için dil sınavına girmeniz gerekiyor.
- Я впевнена, що ви можете. Але я також впевнений, що більшість компаній вимагають підтвердження ваших знань німецької мови. Для цього потрібно скласти мовний тест.
- 我相信你可以。但我也确信大多数公司都需要您的德语技能证明。为此，您必须参加语言测试。
- 我相信你可以。但我也確信大多數公司都需要您的德語技能證明。為此，您必須參加語言測試。
- Okay, dann mach' ich diese Sprachprüfung. Und dann kann ich eine Ausbildung machen?
|||||||||||εκπαίδευση|
|alors|fais||||||||||
Okay|then|make|I|this|language exam|And|then|can|I|a|training|do
|||||||||||formação profissional|
||yapacağım|||Dil sınavı|||||||
|||||esame di lingua||||||formazione professionale|
|||||examen de idioma||entonces||||formación|
- حسنًا، سأجري اختبار اللغة هذا. وبعد ذلك هل يمكنني القيام بالتدريب المهني؟
- Okay, then I'll take this language test. And then can I do an apprenticeship?
- Está bien, entonces haré esta prueba de idioma. ¿Y luego puedo hacer un aprendizaje?
- باشه پس من این تست زبان رو انجام میدم. و بعد میتونم کارآموزی کنم؟
- Ok, allora farò questo test di lingua. E poi potrò fare un apprendistato?
- Okej, więc zdam ten test językowy. A potem czy mogę odbyć praktykę zawodową?
- Ok, então eu vou fazer este teste de idioma. E então eu posso fazer um aprendizado?
- Хорошо, тогда я сдам этот языковой тест. А потом я смогу пройти стажировку?
- Tamam, o zaman bu dil testini yapacağım. Sonra çıraklık yapabilir miyim?
- Гаразд, тоді я складатиму мовний тест. І тоді я зможу пройти стажування?
- Mal sehen. Welchen Beruf möchten Sie denn lernen?
ας δούμε||||θα θέλατε να|εσείς||
mal|voir||||||
time|see|What|profession|would like|you|well|learn
|||profissão||||
Well|||||||
|||professió||||
defa|görmek|||ister|||
|ببینیم||||||
|||profesión|quiere|||aprender
- دعونا نرى. ما هي المهنة التي تريد أن تتعلمها؟
- Let's see. What profession do you want to learn?
- Vamos a ver. ¿Qué oficio te gustaría aprender?
- اجازه بدید ببینم. دوست داری چه شغلی یاد بگیری؟
- Voyons voir. Quel métier souhaitez-vous apprendre ?
- それでは、どんな職業を学びたいですか？
- 보자. 어떤 직업을 배우고 싶습니까?
- Zobaczmy. Jakiego zawodu chciałbyś się nauczyć?
Vamos ver. Que profissão você quer aprender?
- Давайте посмотрим. Какую работу вы хотели бы освоить?
- Bakalım. Hangi mesleği öğrenmek istersin?
- Давай подивимось. Яку професію ви хотіли б освоїти?
- Ich bin mir nicht sicher.
|είμαι|μου||Δεν είμαι σίγουρος.
|||pas|
I||myself|not|sure
ben||||emin
||||впевнений
yo||||seguro
- لست متأكدا.
- I'm not sure.
- No estoy seguro.
- Je n'en suis pas sûr.
- 잘 모르겠습니다.
- Eu não tenho certeza.
- Я не уверен.
- Emin değilim.
- Я не впевнений.
- Sie sind sich unsicher?
Εσείς|||Είστε αβέβαιοι;
|sont||incertain
You|are|yourself|uncertain
|||неуверенны
|||emin değilsiniz
|||непевні
|||inseguro
- غير متأكد؟
- Are you unsure?
- ¿No estoy seguro?
- مطمئن نیستم؟
- Vous n'êtes pas sûr(e) ?
- 확실하지 않다?
- Nie jesteś pewien?
- Você não tem certeza?
- Не уверена?
- Emin değil?
- Ви не впевнені?
- Hm. Gibt es eine Schauspiel-Ausbildung?
||υπάρχει|||Εκπαίδευση ηθοποιών
||||formation d'acteur|
Hm|does|it|a|acting|training
|||||formação de ator
||||актерское|
||||Schauspiel|
||||tiyatro eğitimi|
||||recitazione|
||||акторська майстерність|
||||acting|
||||formación actoral|formación
- جلالة هل هناك أي تدريب التمثيل؟
- Hm. Is there acting training?
- Hmm. ¿Hay una formación de actuación?
-هوم آموزش بازیگری داره؟
- Hum. Existe-t-il une formation d'acteur ?
- Hm. Esiste un programma di formazione in recitazione?
- 演技のトレーニングプログラムはありますか？
-음.연기 트레이닝은 있나요?
- Hm. Czy jest jakiś trening aktorski?
- Hum. Existe treinamento de atuação?
- Хм. Есть обучение актерскому мастерству?
-Hm.Oyunculuk eğitimi var mı?
- Хм. Чи є акторська підготовка?
- 嗯，有表演訓練嗎？
- Sie können in Deutschland eine Schauspielschule besuchen. Aber da gibt es eine sehr schwere Aufnahmeprüfung. Niemand kann Ihnen garantieren, dass Sie nach der Ausbildung auch als Schauspieler arbeiten können. Die Situation auf dem Arbeitsmarkt ist für Schauspieler sehr schwierig.
Εσείς|||||δραματική σχολή|παρακολουθήσετε|Αλλά όμως||||||δύσκολη|Εισαγωγικές εξετάσεις|κανείς δεν μπορεί|||||Εσείς|||εκπαίδευση||ως ηθοποιός||||Η κατάσταση|||στον|Αγορά εργασίας|||||
|||||école de théâtre|||||||||examen d'entrée||peut|||||||||||||||||marché du travail|||acteur||difficile
You|can|in|Germany|a|acting school|attend|But|there|there|there|a|very|difficult|admission test|Nobody|can|you|guarantee|that|You|after|the|training|also|as|actor|work|can|The|situation|on|the|job market|is|for|actor|very|difficult
|||||||||||||difícil|exame de admissão|ninguém|||||||||||||||||||||||
|||||Актёрская школа||||есть||||трудный|Вступительный экзамен||||гарантировать||||||||актёр|||артистическая школа||||на рынке труда|||||
||||||||||||||Prijemni ispit|||||||||||||||||||tržište rada|||||
|||||연극학교||||||||어려운|입학시험||||보장하다||||||||배우||||||||||배우||
||||||||||||||prova d'accés|||||||després de|||||||||||||||||
|||||||||||||schwere|Aufnahmeprüfung||||garantieren|||||||||||||||markt|||||schwere
|||||Tiyatro okulu|gitmek||||||||giriş sınavı|Hiç kimse|||garanti edemez|||sonra||eğitim|||||||durum|||iş piyasası|||||
|||||scuola di rec|||||||||esame di ammission||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||nehéz|felvételi vizsga||||garantálni|||||||||||||||munkaerőpiac|||||
||||||||||||||آزمون ورودی||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||امتحان القبول||||||||||||||||||||||||
|||||акторська школа|||||||||вступний іспит||||гарантувати|||||||||||||||ринок праці|||||
||||||||||||||admission exam||||to guarantee||||||||||||||||||||
||||||||||||||sprejemni izpit||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||admission exam|||||||||training|||||||||||||||
|||||escuela de actuación|visitar|||||||difícil|Prueba de admisión||||Garantizar||||||||actor|||||||mercado laboral|||||difícil
- يمكنك الالتحاق بمدرسة التمثيل في ألمانيا. ولكن هناك امتحان القبول صعب للغاية. لا أحد يستطيع أن يضمن لك أنك ستتمكن من العمل كممثل بعد التدريب. الوضع في سوق العمل صعب للغاية بالنسبة للممثلين.
- You can attend an acting school in Germany. But there is a very difficult entrance exam. Nobody can guarantee that you can also work as an actor after your training. The situation on the job market is very difficult for actors.
- Puede asistir a una escuela de actuación en Alemania. Pero hay un examen de admisión muy difícil. Nadie puede garantizarle que después de la formación podrá trabajar como actor. La situación en el mercado laboral es muy difícil para los actores.
- می توانید در یک مدرسه بازیگری در آلمان شرکت کنید. اما یک کنکور بسیار سخت وجود دارد. هیچ کس نمی تواند تضمین کند که شما می توانید پس از اتمام دوره آموزشی خود به عنوان بازیگر کار کنید. شرایط بازار کار برای بازیگران بسیار سخت است.
- Vous pouvez suivre une école de théâtre en Allemagne. Mais il y a un examen d'entrée très difficile. Personne ne peut vous garantir que vous pourrez travailler comme acteur à l'issue de votre formation. La situation sur le marché du travail est très difficile pour les acteurs.
- Możesz uczęszczać do szkoły aktorskiej w Niemczech. Egzamin wstępny jest jednak bardzo trudny. Nikt nie może zagwarantować, że po ukończeniu szkolenia będziesz mógł pracować jako aktor. Sytuacja na rynku pracy jest bardzo trudna dla aktorów.
- Você pode frequentar uma escola de atuação na Alemanha. Mas há um vestibular muito difícil. Ninguém pode garantir que você possa trabalhar como ator após o treinamento. A situação no mercado de trabalho é muito difícil para os atores.
- Вы можете поступить в школу актерского мастерства в Германии. Но там очень сложный вступительный экзамен. Никто не может гарантировать, что вы сможете работать актером после завершения обучения. Ситуация на рынке труда очень сложная для актеров.
- Almanya'da bir oyunculuk okuluna gidebilirsiniz. Ama çok zor bir giriş sınavı var. Eğitiminizi tamamladıktan sonra oyuncu olarak çalışabileceğinizi kimse garanti edemez. İşgücü piyasasındaki durum aktörler için çok zor.
- У Німеччині можна вступити до акторської школи. Але там дуже складний вступний іспит. Ніхто не може гарантувати, що після навчання ви зможете працювати актором. Ситуація на ринку праці дуже складна для акторів.
- Hab' ich schon gehört, ja.
||déjà|appartient|
Have|I|already|heard|yes
haber|||duydum|
|||oído|
- لقد سمعت ذلك، نعم.
- I've heard it, yes.
- Ya lo he escuchado, sí.
- شنیدم، بله.
- J'en ai entendu parler, oui.
- L'ho già sentito dire, sì.
- それはもう聞いたよ。
- 네, 그렇게 들었습니다.
- Eu ouvi sim.
- Я слышал это, да.
- Duydum, evet.
- Я чув це, так.
- Sie können es natürlich versuchen. Haben Sie denn vielleicht noch andere Interessen? Oder gibt es etwas, das Sie sehr gut können?
||||προσπαθήσετε|||μήπως|||||||το|||Εσείς|πολύ||
||oui|bien sûr|essayer|||car|peut-être|encore|||||||||||
you|can|it|of course|try|Have|You|then|maybe|still|other|interests|Or|gives|it|something|that|you|very|well|can
|||tabii ki|denemek|||peki|||||||||||||
||||provare||||||||||||||||
||||спробувати||||||||||||||||
- يمكنك بالطبع المحاولة. هل ربما لديك اهتمامات أخرى؟ أو هل هناك شيء أنت جيد جدًا فيه؟
- You can of course try. Do you have any other interests? Or is there something you are very good at?
- Por supuesto que puedes intentarlo. ¿Tienes otros intereses? ¿O hay algo en lo que eres muy bueno?
- البته می تونی امتحان کنی. آیا علایق دیگری دارید؟ یا چیزی هست که در آن خیلی خوب هستید؟
- Vous pouvez bien sûr essayer. Avez-vous d'autres centres d'intérêt ? Ou y a-t-il quelque chose que vous faites très bien ?
- Si può provare, naturalmente. Ha altri interessi? O c'è qualcosa in cui siete molto bravi?
- Oczywiście możesz spróbować. A może masz inne zainteresowania? A może jest coś, w czym jesteś bardzo dobry?
- Claro que você pode tentar. Você tem outros interesses? Ou há algo que você pode fazer muito bem?
- Конечно, вы можете попробовать. Может быть у вас другие интересы? Или есть что-то, в чем вы очень хороши?
- Elbette deneyebilirsin. Başka ilgi alanlarınız var mı? Ya da çok iyi olduğun bir şey var mı?
- Спробувати, звичайно, можна. Можливо, у вас є інші інтереси? Або є щось, що ви дуже добре вмієте?
- 你當然可以嘗試。您也許還有其他興趣嗎？或者你有什麼非常擅長的事情嗎？
- 你當然可以嘗試。您也許還有其他興趣嗎？或者你有什麼非常擅長的事情嗎？
- Ja! Ich kann Fahrräder und Mopeds reparieren.
|||||Μοτοποδήλατα|
|||||mopeds|
Yes|I|can|bicycles|and|mopeds|repair
|||bicicletas||mopeds|
|||자전거||오토바이|
|||||Mopeds|
|||bisikletler||Mopedler|
|||bici|e |Motorini|
|||||<robogók>|
|||دوچرخه‌ها||موتورسیکلت‌ها|تعمیر کنم
|||велосипеди||мопеди|ремонтувати
|||||mopeds|
|||||mopeds|
|||bicicletas||Motos|reparar
- نعم! يمكنني إصلاح الدراجات والدراجات البخارية الصغيرة.
- Yes! I can repair bicycles and mopeds.
- si! Puedo reparar bicicletas y ciclomotores.
- آره! من می توانم دوچرخه و موتورسیکلت را تعمیر کنم.
- Oui ! Je peux réparer les vélos et les cyclomoteurs.
- Sì! Posso riparare biciclette e ciclomotori.
- Tak! Potrafię naprawiać rowery i motorowery.
Sim! Eu posso consertar bicicletas e ciclomotores.
- Да! Могу ремонтировать велосипеды и мопеды.
- Evet! Bisiklet ve moped tamir edebilirim.
- Так! Я вмію ремонтувати велосипеди та мопеди.
- 是的！我可以修理自行车和轻便摩托车。
