×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

2020-2 Video lessons from YouTube, X3: Lobbyismus für Dummies

X3: Lobbyismus für Dummies

Lobbyismus für Dummies.

Lernen sie wie man Politiker effektiv beeinflußt...

und holen sie sich das Know-How der Profis.

Kapitel 1. Erste Schritte in den Bundestag.

Als Lobbyist müssen Sie natürlich nicht stundenlang anstehen.

Der Bundestagsausweis gehört schließlich zu ihrer Standardausrüstung.

So kommen sie schnell rein, wann immer sie wollen.

Kapitel 2: Ihre Hauptaufgabe.

Immer wieder werden Gesetze geplant, die dem Volk zwar sehr nützen,

ihrem Auftraggeber aber schaden würden.

Zum Beispiel strengere Abgasregeln.

Ihr Job: Verhindern sie diese Gesetze.

Nichts einfacher als das!

Politiker haben garnicht genug Zeit und Kompetenz um sinnvolle Gesetze zu schreiben.

Deswegen haben sie rein zufällig immer ein paar schön ausformulierte Gesetze dabei.

Nur noch die Folie abziehen, einkleben, Fertig.

Schon ist das Gesetz überarbeitet.

Kapitel 3: Geschenke.

Kleine Aufmerksamkeiten machen sich bezahlt!

Große Spenden sehen die Parteien besonders gerne.

Und wer etwas bekommt, schenkt auch gerne zurück:

Freuen sie sich jetzt schon auf die schönen Steuergeschenke.

Kapitel 4: Gegenwehr.

Natürlich funktioniert die Arbeit als Lobbyist nicht nur reibungslos.

Also was tun, wenn die Bürger merken, wer dieses Land wirklich regiert?

-Gründen Sie ganz einfach ihre eigene „Bürgerinitiative“.

Mit Hilfe von Webseiten, Kommentaren, Leserbriefen und dem Anwerben von B-Promis...

dominieren sie die öffentliche Debatte.

Und schon haben sie die Mehrheit auf ihrer Seite.

Kapitel 5: Der Notfallplan.

Doch was tun, wenn auch das nicht funktioniert,

weil es z.B. um radioaktiven Müll geht,

der eine Millionen Jahre (also 12500 Menschenleben lang)

tödlich strahlen wird?

Keine Panik, Deutschland wird doch von der CDU und FDP regiert.

Lassen sie sich einfach als Atomlobbyist zum Übernachten ins Kanzleramt einladen...

und legen sie den vorbereiteten Geheimvertrag für Laufzeitverlängerungen vor.

Die unterschreiben alles!

Wer immer brav unterschreibt,

wird vielleicht selbst eines Tages Lobbyist für eine schöne große Firma

- und viel Geld verdienen.

Aber jetzt, lehnen sie sich erstmal zurück

und beeinflussen sie noch ein paar wichtige politische Entscheidungen

- gegen das Volk natürlich- es ist jetzt schließlich ihre Demokratie.

X3: Lobbyismus für Dummies X3: Lobbyism for Dummies X3: Lobbyism for Dummies

Lobbyismus für Dummies. Lobbyism for Dummies.

Lernen sie wie man Politiker effektiv beeinflußt... Learn how you can effectively control politicians...

und holen sie sich das Know-How der Profis. and gather the know-how of professionals!

Kapitel 1. Erste Schritte in den Bundestag. Chapter 1. Your first steps into the Bundestag (german parliament)

Als Lobbyist müssen Sie natürlich nicht stundenlang anstehen. As a lobbyist you don't have to wait in queue for hours.

Der Bundestagsausweis gehört schließlich zu ihrer Standardausrüstung. Of course you have a Bundestags-ID-card.

So kommen sie schnell rein, wann immer sie wollen. Thanks to this you can get in and out whenever you want to.

Kapitel 2: Ihre Hauptaufgabe. Chapter 2: Your mission.

Immer wieder werden Gesetze geplant, die dem Volk zwar sehr nützen, Politicians are planning a lot of laws which could help the people...

ihrem Auftraggeber aber schaden würden. but would harm your employer.

Zum Beispiel strengere Abgasregeln. Stricter emission standards for example.

Ihr Job: Verhindern sie diese Gesetze. Your job: Stop these kind of laws.

Nichts einfacher als das! No problem!

Politiker haben garnicht genug Zeit und Kompetenz um sinnvolle Gesetze zu schreiben. Politicians don't have enough time and expertise to pass reasonable laws.

Deswegen haben sie rein zufällig immer ein paar schön ausformulierte Gesetze dabei. That's why you always have a couple prefabricated Laws with you.

Nur noch die Folie abziehen, einkleben, Fertig. Just take off the foil, stick it in and done.

Schon ist das Gesetz überarbeitet. The law has been revised.

Kapitel 3: Geschenke. Chapterl 3: Presents.

Kleine Aufmerksamkeiten machen sich bezahlt! Small presents will pay off.

Große Spenden sehen die Parteien besonders gerne. All parties enjoy getting great donations.

Und wer etwas bekommt, schenkt auch gerne zurück: And receives is also willing to give...

Freuen sie sich jetzt schon auf die schönen Steuergeschenke. Enjoy getting all those nice tax giveaways.

Kapitel 4: Gegenwehr. Chapterl 4: Resistance

Natürlich funktioniert die Arbeit als Lobbyist nicht nur reibungslos. Your job as a lobbyist isn't always working that smooth.

Also was tun, wenn die Bürger merken, wer dieses Land wirklich regiert? What do you do if the people notice who is really governing this country?

-Gründen Sie ganz einfach ihre eigene „Bürgerinitiative“. No Problem. Just found your very own 'citizens 'initiative'.

Mit Hilfe von Webseiten, Kommentaren, Leserbriefen und dem Anwerben von B-Promis... With websites, comments, letters or by hiring some celebrities...

dominieren sie die öffentliche Debatte. you will dominate the public debates.

Und schon haben sie die Mehrheit auf ihrer Seite. And soon you will have the majority on your side.

Kapitel 5: Der Notfallplan. Chapter 5: The emergency plan.

Doch was tun, wenn auch das nicht funktioniert, What do you do, if all this doesn't work anymore?

weil es z.B. um radioaktiven Müll geht, because it's about radioactive waste...

der eine Millionen Jahre (also 12500 Menschenleben lang) that will radiate for a million years.

tödlich strahlen wird? (that's the length of 12500 peoples lifes)

Keine Panik, Deutschland wird doch von der CDU und FDP regiert. But don't panic. Germany is governed by CDU and FDP.

Lassen sie sich einfach als Atomlobbyist zum Übernachten ins Kanzleramt einladen... As a Nuclear energy lobbyist you will get an invitation into the chencellors office...

und legen sie den vorbereiteten Geheimvertrag für Laufzeitverlängerungen vor. just hand out the secret agreement for extending the life span of nuclear plants.

Die unterschreiben alles! They (Angela Merkel) will sign anything.

Wer immer brav unterschreibt, Because if you're always signing without hesitating...

wird vielleicht selbst eines Tages Lobbyist für eine schöne große Firma you might be working as a lobbyist for a very rich company one day...

- und viel Geld verdienen. and earn a lot of money.

Aber jetzt, lehnen sie sich erstmal zurück But now just lean back, relax...

und beeinflussen sie noch ein paar wichtige politische Entscheidungen and affect some important political decisions

- gegen das Volk natürlich- es ist jetzt schließlich ihre Demokratie. - against the will of the people of course - now it is your democracy.