02. Das Vorstellungsgespräch habe ich hinter mir..., 6. März 2011
|job interview|||||
|entrevista de trabajo|||detrás||marzo
02. the interview I've had..., March 6, 2011
02. j'ai passé l'entretien d'embauche..., 6 mars 2011
02 Przeprowadziłem wywiad..., 6 marca 2011 r.
02 Já tenho a entrevista de emprego atrás de mim..., 6 de março de 2011
02 Я прошел собеседование..., 6 марта 2011 г.
Ich möchte dich über das Gespräch informieren, welches am Freitag war.Es begann um 10 Uhr und dauerte etwa 40 Minuten.
||||||to inform||||||began||||lasted||minutes
|quiero|te|sobre|la|conversación|informar|que||viernes||se|comenzó||hora|y|duró|unos|minutos
I would like to inform you about the conversation, which was on Friday. It started at 10 o'clock and lasted about 40 minutes.
Dort waren zwei Leute, die mir einige Fragen stellten.
|were||people|||||asked
||||||bazı|sorular|sordu
allí|había|dos|personas|||algunas|preguntas|hicieron
There were two people who asked me some questions.
Ich denke, dass es nicht so schlimm war.
||||||bad|
||||||kötü|
|pienso|que|es|no|tan|grave|fue
I think that was not so bad.
Myslím, že to nebolo také zlé.
Am Nachmittag bekam ich eine E-Mail, worin stand, dass ich nicht aufgenommen bin, da sie einen anderen Mann nehmen, der für die Stelle geeigneter ist.
||||||||||ja||||||||||||||vhodnejší|
||received||||email|which|||||admitted||||||||||||more suitable|
||||||||yazıyordu||||alınmış||||||||||||uygun|
por la|tarde||||||en la que|||||aceptado|||ellos|a|otro|hombre|tomar|que||la|puesto|más adecuado|es
In the afternoon, I received an e-mail stating that I was not picked up because they are taking another man who is more suitable for the job.
Popoludní som dostal e-mail, v ktorom stálo, že ma neprijali, pretože zobrali iného muža, ktorý je na túto pozíciu vhodnejší.
Öğleden sonra işe kabul edilmediğimi, çünkü işe daha uygun başka birini aldıklarını belirten bir e-posta aldım.
Ich muss weiter eine Arbeit suchen.
|||||search
||seguir|una|trabajo|buscar
I have to keep looking for a job.
Musím pokračovať v hľadaní práce.
