26. Die Gemeinschaft - March 23, 2012 |community| |comunidad| 26 The Community - March 23, 2012

Die Gemeinschaft |społeczność The Community

Als ich nach England kam, war mein Englisch nicht gut, und ich wusste nicht einmal wie man Sprachen lernt. |||||||||||||||||languages|learns |||||||||||||||||idiomas| ||||||||||||wiedziałem|||||| When I came to England, my English was not good and I did not even know how to learn languages.

Ich begann eine Website zu suchen, die für mich gut sein würde. |||||buscar|||||ser|sería I started looking for a website that would be good for me. Bevor ich das LingQ System fand, hatte ich einige Sprachlernsysteme versucht, war aber dort nur für kurze Zeit geblieben und hatte sie dann bald wieder verlassen. |||||||||language learning systems||||||||||||||||left ||||System|||||systemy nauki języków|próbował|||tam|||||zostałem|||||||opuścić antes de|yo|||sistema||había||algunos|sistemas de aprendizaje de idiomas|intentado|estuve|||solo|por|corta||quedado||había|||pronto|de nuevo|abandonado Before I found the LingQ system, I had tried some language learning systems, but had stayed there for only a short time and then left soon. In jedem Sprachlernsystem hat etwas gefehlt. |every|language learning system|||been missing ||systemie nauki języków||| |cada|sistema de aprendizaje de idiomas||algo|faltado Something was missing in every language learning system. Jetzt, wo ich ein LingQ-Mitglied bin, weiß ich, dass es eine gute Gemeinschaft war, die fehlte. |||||member|||||||||||was missing |||||miembro|||yo||||buena|comunidad|||faltaba |||||członek|||||||||||brakowała Now that I'm a LingQ member, I know it was a good community that was missing. Vielleicht gab es dort mehr Dinge. Maybe there were more things there. Aber jetzt kann ich mir ein Sprachlernsystem ohne Gemeinschaft nicht mehr vorstellen. |||||||||||imagine ||||||||społeczności|||wyobrażać |||||||sin|comunidad|||imaginar But now I can not imagine a language learning system without community. Wenn ich ein Sprache studiere, brauche ich jemanden, der mir damit helfen kann; einige Leute, mit denen ich sprechen kann; einige Leute, die mit mir ihre Sprachlernerfahrungen und Sprachlernmethoden teilen können. ||||||||||||||||||||||||||language learning experiences||language learning methods|| ||||||||||||||||||||||||||doświadczenia w nauce języków||metody nauki języków|teilen| ||||||||||||||||con quienes||hablar||||||||experiencias de aprendizaje de idiomas|||teilen|puede When I study a language, I need someone who can help me with it; some people I can talk to; some people who can share with me their language learning experiences and language learning methods. Ich muss sagen, dass ich mit anderen LingQ-Mitgliedern viel über Sprachlernmethoden gesprochen habe und ich habe viel von ihnen gelernt. ||||||||members|||||||||||| ||||||otros||miembros||sobre|||||||||| |muszę|||||||członkami||||rozmawiałem|||||||| I have to say that I talked to other LingQ members a lot about language learning methods and I learned a lot from them. Ich lese immer im LingQ-Forum und manchmal schreibe ich dort auch etwas. |read||||forum||||||| |||||forum||||||| I always read the LingQ forum and sometimes I write something there. Ich wäre arm ohne das Forum, weil ich nicht wüsste, was andere Leute tun oder was ihre Meinung über viele verschiedene Dinge ist, die das Sprachenlernen angehen. |||||forum||||would know||||||||||||||||language learning|concern ||biedny|||||||wiedziałbym|||||||||||||||||dotyczą I would be poor without the forum, because I would not know what other people are doing or what their opinion is about many different things that affect language learning. Ich denke, dass das LingQ-System eine gute Gemeinschaft hat, aber jeder von uns muss sich um die Gemeinschaft bemühen. |||||||||||||||||||strive |||||||||||||||||||starać I think that the LingQ system has a good community, but each of us has to work for the community. Leute, die keine Gespräche haben oder die nicht am LingQ-Forum teilnehmen, werden nicht Teil der Gemeinschaft sein. |||||||||||participate|||||| |||||||||||uczestniczyć|||||| People who do not have conversations or do not participate in the LingQ forum will not be part of the community.