35. Hamlet, 3. Februar 2013 35\. Hamlet, 3 February 2013 35 Гамлет, 3 лютого 2013 року

Hamlet Hamlet hamlets

Hamlet ist eines der berühmten Theaterstücke von William Shakespeare, zusammen mit Romeo und Julia und anderen Theaterstücken. ||||||||||||||||plays Hamlet is one of William Shakespeare's famous plays, along with Romeo and Juliet and other plays.

Es ist eine Tragödie über einen verantwortungsvollen Mann, der den Mörder seines Vaters nicht ohne einen wirklichen Beweis bestrafen will. ||||||ответственном||||||||||||| |||tragedy|||responsible||||murderer||||||real|evidence|punish| It's a tragedy about a responsible man who does not want to punish his father's killer without any real proof. Hamlet ist der Sohn eines verstorbenen Königs von Dänemark. |||||deceased|king|| Hamlet is the son of a deceased King of Denmark. Eines Nachts trifft er den Geist seines Vaters in der Burg von Elsinor. |||||ghost|||||castle||Elsinore One night he meets the spirit of his father in the castle of Elsinor. Der Geist sagt ihm die Wahrheit über seinen Tod. |spirit|||||||death The ghost tells him the truth about his death. Er sagt ihm, dass sein Onkel Claudius und die Königin ihn ermordet haben. ||||||Claudius|||queen||| He tells him that his uncle Claudius and the queen murdered him. (Er sagt ihm, dass er von seinem Onkel Claudius zusammen mit der Königin ermordet wurde. ) (He tells him that he was murdered by his uncle Claudius with the queen.)

Hamlet will Rache üben für die Ermordung seines Vaters. ||avenge||||murder||father Hamlet wants to take revenge for the murder of his father.

Er will sicher sein, dass die Geschichte wahr ist, weil er nicht die Mörder seines Vaters ohne wirklichen Beweis bestrafen will. ||||||||||||||||без|||| |||||||||||||murderers||||||punish| He wants to be sure that the story is true because he does not want to punish his father's murderers without any real proof. Deshalb versucht er die Geschichte des Mörders mit einer Theatervorstellung nachzuspielen, bei der der Mörder sich verraten soll, während er die Geschichte des Mordes sieht. ||||||murderer|||theater performance|to reenact||||||to betray|||||||| Therefore, he tries to play the story of the murderer with a theatrical performance in which the murderer is to betray himself while he sees the story of the murder.

Das Stück wird vor dem neuen König von Dänemark Claudius aufgeführt, der Hamlets Vater ermordet und seine Mutter geheiratet hat. |play|||||||||performed||Hamlet's||||||married| The play is performed in front of the new king of Denmark Claudius, who murdered Hamlet's father and married his mother.

Claudius schickt Hamlet nach England, um ihn dort ermorden zu lassen. |sends|||||||to murder|| Claudius sends Hamlet to England to have him murdered there. Später  kommt Hamlet  zurück nach Dänemark. Later, Hamlet returns to Denmark. Claudius wird sehr wütend auf Hamlet und will ihn vernichten. |||angry||||||destroy Claudius gets very angry with Hamlet and wants to destroy him. Also schickt er Leartes in den Kampf gegen Hamlet. |||Laertes|||battle|| So he sends Leartes into the fight against Hamlet. Hamlet wird durch Leartes vergiftetes Schwert verwundet. |||Laertes|poisoned|sword|wounded Hamlet is wounded by Learte's poisoned sword. Bevor Hamlet stirbt, ersticht er Claudius mit dem Schwert. ||dieses|stabs|||||sword Before Hamlet dies, he stabs Claudius with the sword. Hamlets Mutter trinkt einen vergifteten Wein, den Claudius für Hamlet vorbereitet hatte. ||||poisoned||||||| Hamlet's mother drinks a poisoned wine that Claudius had prepared for Hamlet. Also stirbt auch sie. So she too dies.