18. In England, Teil 6
18\. In England, Part 6
18. en Inglaterra, Parte 6
18. in Inghilterra, parte 6
18 W Anglii, część 6
18. в Англии, часть 6
18 I England, del 6
18 İngiltere'de, Bölüm 6
18 В Англії, частина 6
Das LingQ-System hat mich eine grundlegende Sache gelehrt, von der ich keine Ahnung hatte - nämlich ein unabhängig Lernender zu sein.
||||||basic|thing|taught|||me||idea||namely|||learner||
||||||основна|||||||ідея|||||учень||
علمني نظام LingQ شيئًا أساسيًا لم يكن لدي أي فكرة عنه - ألا وهو كيف أصبح متعلمًا مستقلاً.
The LingQ system taught me one basic thing that I had no idea about - being an independent learner.
El sistema LingQ me enseñó una cosa básica de la que no tenía idea: ser un aprendiz independiente.
O sistema LingQ me ensinou uma coisa básica sobre a qual eu não fazia ideia - ser um aluno independente.
Система LingQ научила меня фундаментальной вещи, о которой я и не подозревал, — быть независимым учеником.
Ich konnte eine Lektion auswählen, die ich hören oder lesen wollte.
||||select||||||
يمكنني اختيار درس لسماعه أو قراءته.
I could choose a lesson that I wanted to hear or read.
Pude escolher uma lição para ouvir ou ler.
Я мог выбрать урок для прослушивания или чтения.
Ich konnte jederzeit ein Gespräch buchen und mit einem Tutor, den ich ausgewählt hatte.
||at any time||conversation|book||||tutor|||selected|
||||розмова|забронювати||||||||
يمكنني حجز مقابلة في أي وقت ومع معلم اخترته.
I could always book a conversation and with a tutor I had selected.
Podía reservar una entrevista en cualquier momento y con un tutor que hubiera elegido.
Eu poderia agendar uma conversa a qualquer momento e com um tutor que eu havia escolhido.
Я мог записаться на собеседование в любое время и с репетитором, которого выбрал.
Es gibt viel Material zum Hören und Lesen und so viele englische Muttersprachler, die Gespräche anbieten.
|there is|||||||||||||conversations|offer
|||Матеріал||||||||||||пропонувати
هناك الكثير من المواد للاستماع والقراءة والعديد من المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية يقدمون محادثة.
There is a lot of material to listen to and read and so many native English speakers to talk to.
Há muito material para ouvir e ler e muitos falantes nativos de inglês que oferecem conversas.
Существует множество материалов для прослушивания и чтения, а также множество носителей английского языка, предлагающих выступления.
Ich konnte meine Schreibarbeiten schicken und bekam dann die korrigierten Aufsätze.
|||writing assignments|send|||||correct|essays
|||Письмові роботи||||||виправлені|
يمكنني إرسال أوراق العمل الخاصة بي ومن ثم الحصول على المقالات المصححة.
I was able to send my paperwork and then got the corrected essays.
Consegui enviar minha papelada e depois recebi os ensaios corrigidos.
Я смог отправить свои документы, а затем получил исправленные эссе.
Alles, was ich tat, war, mir die Zeit zu nehmen, die ich auswählt hatte, und ich verbrachte so viel Zeit wie ich wollte - mit Lesen, Hören sowie mit Gesprächen.
|||||||||to take|||selected||||spent||much||||||reading||||conversations
|||||для себе|||||||обирала||||||||||||||а також||розмовами
كل ما فعلته هو قضاء الوقت الذي أختاره وقضاء الوقت الذي أريده - القراءة والاستماع والتحدث.
All I did was take the time I chose, and I spent as much time as I wanted-reading, listening, and talking.
Todo lo que hice fue tomar el tiempo que elegí y pasé todo el tiempo que quería: leer, escuchar y hablar.
Tudo o que fiz foi o tempo que escolhi e passei o tempo que quisesse - lendo, ouvindo e conversando.
Все, что я делал, это не торопился, и я тратил столько времени, сколько хотел — читал, слушал и разговаривал.
Es gab nicht von irgendjemandem ausgewählte Lektionen wie zuvor.
||||anyone|selected|||
||||комусь|вибрані|||
لم يكن هناك أي دروس اختارها أي شخص كما كان من قبل.
There were not any lessons chosen by anyone as before.
No hubo lecciones elegidas por nadie como antes.
Non ci sono state lezioni scelte da nessuno come in precedenza.
Nikt wcześniej nie wybrał żadnych lekcji.
Não houve lições selecionadas por ninguém como antes.
Не было уроков, никем не выбранных, как раньше.
Ich erkannte, dass dies genau das war, was ich brauchte.
|recognized||||||||
|визнала||||||||
أدركت أن هذا هو بالضبط ما احتاجه.
I realized that this was exactly what I needed.
Me di cuenta de que esto era exactamente lo que necesitaba.
Ho capito che era proprio quello di cui avevo bisogno.
Percebi que era exatamente isso que eu precisava.
Я поняла, что это именно то, что мне нужно.
Es war immer langweilig, wenn jemand Material aussuchte, das ich lesen oder anhören sollte.
|||||someone||selected|||||listen to|
|||||||вибирав||||||
كان الأمر مملًا دائمًا عندما يختار شخص ما مادة ليقرأها أو يستمع إليها.
It was always boring when someone selected material that I should read or listen to.
Siempre era aburrido cuando alguien estaba eligiendo material para leer o escuchar.
Era sempre chato quando alguém selecionava material para ler ou ouvir.
Всегда было скучно, когда кто-то выбирал материал для чтения или прослушивания.
Aber ich hätte es nicht gewusst, wenn ich LingQ nicht gefunden hätte.
|||||known|||||found|
لكني لم أكن لأعرف إذا لم أجد LingQ.
But I would not have known if I had not found LingQ.
Pero no lo habría sabido si no hubiera encontrado LingQ.
Ma non l'avrei saputo se non avessi trovato LingQ.
Ale nie wiedziałbym, gdybym nie znalazł LingQ.
Mas eu não saberia se não tivesse encontrado o LingQ.
Но я бы не знал, если бы не нашел LingQ.
Sicher, es dauerte nicht nur eine Woche, um es herauszufinden, es dauerte vielleicht einen Monat Arbeit mit LingQ.
Sure||took||only|||||||lasted||||||
||тривало|||||||виявити||||||||
بالتأكيد ، لم يستغرق الأمر مني أسبوعًا فقط لمعرفة ذلك ، فقد استغرق الأمر شهرًا من العمل مع LingQ.
Sure, it did not take a week to figure it out, it might take a month of work with LingQ.
Claro, no solo tardó una semana en descubrirlo, sino que podría llevar un mes trabajar con LingQ.
Certo, non mi ci è voluta solo una settimana per capirlo, mi ci è voluto forse un mese di lavoro con LingQ.
Claro, não demorou apenas uma semana para descobrir, pode demorar um mês para trabalhar com o LingQ.
Конечно, чтобы понять это, потребовалась не просто неделя, а месяц работы с LingQ.
